| dbpprop:abstract
|
- A eunuch is a castrated man, in particular one castrated early enough to have major hormonal consequences; the term usually refers to those castrated in order to perform a specific social function, as was common in many societies of the past. The earliest records for intentional castration to produce eunuchs are from the Sumerian city of Lagash in the twenty first century BC.
- Ein Eunuch ist ein Mensch männlichen Geschlechts (Kind, Jugendlicher oder erwachsener Mann), der einer Kastration unterzogen wurde. Das Phänomen kam zu fast allen Zeiten der Weltgeschichte in vielen Kulturen vor. Teilweise wird oder wurde Eunuchen auch der Penis entfernt. An vielen Höfen früherer Kulturen besonders in Byzanz und im Kaiserreich China waren zum Hofstaat gehörige sogenannte Palasteunuchen sehr begehrt und geschätzt, da bei diesen die Kastration in der Regel schon im Knabenalter vollzogen wurde, viele von ihnen diesen Eingriff nicht überlebten und als Eunuchen-Neulinge starben.
- Un eunuc és un home al qual se li ha practicat una castració, usualment abans de la pubertat, per tal de complir unes determinades funcions socials. La castració pot consistir a inutilitzar els testicles o bé amputar també el penis. Els eunucs augmenten el greix corporal i perden la capacitat de procreació. Acostumen a tenir problemes hormonals associats al procés de castració.
- Eunuch (řecky „strážce lože“; z ευνέ - postel, ἔχειν – mít v moci) je kastrát člověka. Je to muž, který přišel o svá varlata, a to buď úrazem, nebo kastrací. Pokud dojde ke kastraci muže v dětství, chybí mu vousy, více vyroste a typicky mívá vyšší hlas. V Orientu se používali vykastrovaní jedinci jako strážci harémů. V 16. století se kastrátů využívalo ve zpěvu, proto byli nadaní chlapci před mutací kastrováni, aby neztratili svůj hlas. Po dospění zpívali soprán nebo alt. Tito zpěváci byli velmi žádanými pěvci a především v 17. a 18. století byli populární po celé Evropě. Nejdéle se kastráti udrželi v papežské kapele, kde byli zaměstnáváni až do počátku 20. století. Rozsah jejich hlasu byl větší než ženský rozsah.
- Un eunuco es un hombre castrado. La privación de los genitales externos masculinos (emasculación o eviración) podía efectuarse de manera parcial o total. La manera parcial era la castración propiamente dicha, es decir la extirpación (por corte) o la inutilización (por golpes) de los testículos. Otra manera parcial era la extirpación por corte del pene. La manera total era cuando se mutilaba radicalmente, cortando pene y testículos.
- Eunukki (tai kuohilas) on mies, jonka kivekset, mahdollisesti myös muut sukupuolielimet on poistettu, toisin sanoen tehty kastraatio. Vanhimmat merkinnät eunukkien tahallisesta tuottamisesta ovat Sumeriasta, 1100-luvulta ennen ajanlaskun alkua. Seuraavina vuosisatoina ja -tuhansina eunukit ovat olleet monissa yhteiskunnallisissa tehtävissä useissa kulttuureissa. Eunukit ovat palvelleet sotilasjohtajina, laulajina, uskonnon merkkihenkilöinä, virkamiehinä ja haaremien vartijoina. Eunukkeja pidettiin luotettavina palvelijoina, koska heillä ei ollut mieshormonin vähäisyydestä johtuen voimakasta sukupuoliviettiä ja heidän luonteensa oli leuto. Eunukit saattoivat vartioida haaremia, koska uskottiin, että he eivät halunneet sekaantua naisiin. Eunukeille voitiin myöntää korkeita virkoja, koska ei ollut pelkoa, että he lisääntymiskyvyttöminä olisivat voineet perustaa perinnöllistä dynastiaa.
- Un eunuque est un homme castré. La castration se limite généralement à l'ablation des testicules mais il arrive qu'elle concerne également le pénis, connue alors sous le nom de pénectomie (souvent avec un tube inséré pour garder l'urètre ouvert). Dès le commencement de l'histoire, il y a des références aux eunuques. Le mot vient du grec ancien : εὐνή eunê et ἔχω ekhô (« garder »), soit « gardien du lit » — ce qui atteste le rôle traditionnel de l'eunuque comme gardien du harem.
- Col termine eunuco (dalla composizione dei due termini greci ἐυνή ed ἔχω, "letto" "custodisco") sono indicati quegli esseri umani di sesso maschile che erano sottoposti, in età prepuberale o puberale, a interventi più o meno estesi di mutilazione dell'apparato genitale, tali da condurli a impotentia generandi o a una più radicale impotentia coeundi. L'istituto dell'evirazione ha caratterizzato un gran numero di società e di culture umane, in età antica, medievale e moderna, in Europa, Asia e Africa. Ciò era essenzialmente dovuto alla grande richiesta di persone cui poter affidare senza tema delicati compiti di sorveglianza dei ginecei ma anche per impedire l'adozione di pratiche nepotistiche nel caso si fosse deciso di affidar loro importanti e delicate funzioni, civili, militari o religiose o, infine (in caso di evirazione in età prepuberale), per esaltare il registro alto canoro, specialmente ricercato nei cori ecclesiastici o di teatro civile dove, fino all'età moderna, fu impedito il ricorso a rappresentanti del "gentil sesso". Il valore sul mercato dell'eunuco dipendeva dall'età e dalle sue doti fisiche e intellettuali: qualora evirato in età prepuberale, la percentuale dei sopravvissuti all'intervento era abbastanza alta ma a ciò faceva da contraltare il mancato sviluppo della sessualità secondaria (voce, massa muscolare poco tonica, apatia, indole tendenzialmente remissiva e poco intraprendente) che, salvo ciò fosse precisamente richiesto dal compratore, ne faceva abbassare relativamente il valore. Al contrario chi fosse stato evirato in età post-puberale e fosse sopravvissuto (la frequenza dei morti nel corso dell'intervento, o immediatamente dopo, era infatti elevatissima) manteneva le caratteristiche sessuali secondarie (voce profonda, buon tono muscolare, indole maggiormente volitiva) e tutto ciò consentiva che egli avesse un valore assai più alto di mercato. Nella cultura islamica gli eunuchi (khiṣyān, sing. khāṣī) - distinti dai veri e propri castrati (majābīb, pl. di majbūb) - divennero normale corredo dei potenti: dal Califfo, ai governatori, dai sovrani ai Sultani. Sovente, oltre alla custodia degli harem, era loro affidata la cura dell'amministrazione e dell'apparato militare mentre non mancarono sovrani di ottime capacità (come fu il caso di Kāfūr nell'Egitto ikhshidide). Particolarmente esperti nell'operazione erano, in ambiente islamico, gli Ebrei di Pachina e Lucena, come pure i loro correligionari di Verdun che, non avevano alcuna remora religiosa ad operare un tale intervento per i musulmani che acquistavano per questo fine schiavi dell'Alto Egitto, del Khorāsān, del Sind, dell'Abissinia e in genere dei paesi sudanesi (Sūdān significa genericamente "Neri"). Secondo fonti islamiche coeve o di poco successive, il califfo abbaside al-Muqtadir possedeva 11.000 eunuchi: 4.000 Greci e 7.000 Africani.
- ファイル:1749 eunuch. jpg 宦官を描いたヨーロッパのイラスト（1749） 宦官（かんがん）とは、去勢を施された官吏である。「宦」は「宀」と「臣」とに従う会意文字で、その原義は「神に仕える奴隷」であったが、時代が下るに連れて王の宮廟に仕える者の意味となり、禁中では去勢された者を用いたため、彼らを「宦官」と呼ぶようになった。 去勢技術は家畜に施すものとして生まれたため、宦官は牧畜文化を持つ国にのみ存在するという説があるが、現実には牧畜文化を持たない国においても宦官は存在した。
- Een eunuch is een man die gecastreerd is om politieke redenen. Aan de hoven van een aantal rijken werd castratie toegepast omdat de machthebber zeker wilde zijn dat hij de vader was van kinderen van zijn vrouw(en). Voorbeelden zijn: het Perzische Rijk van de Achaemeniden, het Byzantijnse Rijk en het Chinese Keizerrijk. Sommige eunuchen hebben grote politieke macht uitgeoefend, doordat ze dicht bij de machthebbers stonden en vaak groot vertrouwen genoten.
- En evnukk var en mann som passet på haremet til fyrster og keisere. En forutsetning for å inneha en slik jobb var at man måtte være kastrert. I Kina kunne hoffevnukkene ofte utføre forvaltningsoppgaver, og til tider fikk de så stor makt at de langt på vei var de egentlige beslutningsfattere i riket. Den kinesiske metoden er og kjent som mer "brutal", hvor man både kastrerte penis og testikler. I Midt-Østen ble kun testikler fjernet. I Islam er kastrering ulovlig, det ble derfor utført utenfor byene.
- Eunuch (gr. strażnik łoża, od eune – łoże i echein – trzymać, mieć) — wykastrowany mężczyzna lub chłopiec. Inne dawne określenia to trzebieniec i rzezaniec. Eunuchów wykorzystywano jako strażników haremów w starożytnych Chinach, a także na dworach egipskich, perskich, bizantyjskich czy osmańskich. Eunuch bywał szarą eminencją dworu, czasem obejmując wysokie urzędy państwowe, jak Pothejnos w starożytnym Egipcie lub Eutropiusz w Konstantynopolu, za panowania Arkadiusza. W Chinach wpływ eunuchów na bieg spraw państwowych datował się już od XV wieku. Pod koniec XVII za panowania dynastii Ming liczbę eunuchów szacowano na 100 tysięcy. Zobacz też: kastrat kastracja
- Eunuco é um homem cujos testículos foram removidos por orquidectomia ou são congenitamente não-funcionais. A remoção de toda a genitália externa masculina é denominada emasculação. Excepcionalmente praticada, a penectomia (também conhecida como falectomia) é a retirada apenas do pênis. Eunucos podem ter essa condição em virtude de problemas congênitos. Um dos motivos deve-se ao mau desenvolvimento testicular na vida fetal, originando vários graus de baixa virilização e mesmo pseudo-hermafroditismo; outro motivo decorre de intervenções externas, a castração. O mais antigo registro de castração intencional para criar eunucos vem da cidade suméria de Lagash no século XXI a.C. mas foi muito praticado na Ásia, sobretudo na China antiga. Na índia são conhecidos como hijras.
- Файл:1749 eunuch. jpg Евнух (1749) Е́внух (др. -греч. εὐνοῦχος — охраняющий ложе) — кастрированный мужчина. В историческом контексте термин относится прежде всего к оскоплённым слугам при гаремах восточных владетелей или вельмож. Иногда пользовались большим влиянием при дворе. Оскопление применялась специально (в детском возрасте) для получения таких слуг и как мера наказания. Самооскопление практиковалось некоторыми христианскими сектами для борьбы с «искушениями плоти». В Италии кастрации подвергали певцов, чтобы получить так называемое мужское сопрано. Было запрещено Папой Львом XIII в 1878 году
- En eunuck (latin eunu´chus 'kastrat', av likabetydande grekiska eunouchos, egentligen 'sovrumstjänare', av eun\´ 'bädd') var historiskt en vuxen man med skadad testikelfunktion och låg testosteronkoncentration i blodet. Denna åkomma som fanns med sedan barndomen resulterade i att individen aldrig gick igenom puberteten, behöll sin ljusa röst, inte fick särskilt utvecklad muskulatur, ingen könsbehåring eller skäggväxt och aldrig fick någon könsdrift. Man räknar historiskt sett även kastrerade män, så kallade kastrater, som eunucker. Dessa spelade ofta viktiga roller antiken och i de orientaliska civilisationerna, där de kunde få tjänster som präster, tempeltjänare eller kammartjänare och haremsvakter. Eunucker var inflytelserika särskilt i Kina, där de fanns fram till kejsarrikets fall 1911–12. I den kinesiska kejsarens palats fick det inte finnas några män andra än kejsaren på natten för att säkerställa att alla barn med hustrur och konkubiner var kejsarens. Alla tjänare var därför enucker. Den sista kinesiska eunucken, Sun Yaoting, dog den 17 december 1996. Eunuckerna tycks för första gången inta en verkligt central roll hos assyrierna. Vi vet från hela det assyriska imperiets tid att eunucker utgjorde en betydande del inte bara av ämbetsmannakåren utan även av de ledande skikten inom militären. Det enda som skilde dem från andra män var att de inte hade någon framtid - de kan inte reproducera sig själva i form av barn. I andra samhällen, som Indien och det gamla Egypten, hade de en låg status, främst på grund av att kastrering var en bestraffningsmetod för sexual-relaterade brott. Ett annat behov av enucker förekom i Europa i form av kastratsångare.
- Файл:1749 eunuch. jpg Євнух Є́внух — охоронець ложа — кастрат, спеціально оскоплений чоловік. З давніх часів в багатьох країнах правителі хотіли мати слуг, які були б віддані лише їм, не були б прив'язані до родини, при цьому не могли б розраховувати на владу. Також в багатьох патріархальних суспільствах високий соціальний статус чоловіка проявлявся у великій кількості його жінок. Це призводило до виникнення суперечності: з одного боку чоловік хотів бути впевнений, що його жінки належать лише йому, і, відповідно, максимально ізолювати їх від інших чоловіків, з іншого боку сам він жінками не займався, а доручити догляд за жінками іншим чоловікам він не хотів і не міг. Для розв'язання подібних проблем почали використовувати євнухів. Кастрований чоловік вже не був повноцінним чоловіком, а ставав ніби істотою іншого виду; деякі автори давнини навіть поділяли людей на чоловіків, жінок та євнухів. Як неповноцінний чоловік євнух не міг претендувати на владу та й взагалі випадав зі звичної гендерної структури суспільства. Євнух як не чоловік не був конкурентом «справжнім» чоловікам. Саме це було головною причиною того, що їх допускали в гареми для нагляду за дружинами та наложницями. Як правило, кастрація полягала у видаленні яєчок, при цьому пеніс часто не чіпали. Нерідко, особливо якщо кастрація біла здійснена в дорослому віці, євнухи зберігали, як правило кілька років після операції, здатність до здійснення статевих актів. Однак подібне вже мало кого цікавило. Євнухів використовували для нагляду за жінками володарів чи, рідше, найзнатніших людей. Евнухи, маючи справу з особистим життям правителя, дуже часто ставали секретарями, радниками, посланцями тощо Вважалося, що відсутність родини та, особливо, дітей, яким можна в спадок передати багатство чи владу, робить євнухів особливо вірними та відданими своєму володарю. Насправді ж часто, навпаки, відсутність родини робила євнухів вільними від будь-яких зобов'язань, а відсутність власних дітей змушувала переносити батьківські почуття на племінників (чи інших молодших родичів) або ж прийомних дітей. Саме тому окрім євнухів, наглядачів за жінками були також євнухи-чиновники (аж до найвищих посад) та, навіть, воєначальники. Не слід також забувати, що в усі часи більшість євнухів була простою прислугою в гаремах та палацах. Операція кастрації в давні часи за відсутності анестезії та дезінфекції була дуже небезпечною: більшість кастрованих помирало під час операції чи невдовзі після неї. Особливо високою була смертність серед дорослих чоловіків, тому намагалися каструвати дітей, та й коштував раб-хлопчик значно дешевше за дорослого. Висока смертність була причиною того, що євнухи коштували дорожче (в кілька разів) за звичайних рабів. Втім, не завжди кастрація була примусовою, наприклад в Китаї більшість євнухів добровільно йшла на подібну операцію в надії вислужитися до високих посад при дворі.
- 宦官，也稱太監、公公、寺人、閹人、內侍、中官、中涓、內豎、中貴人，是指古代宮廷中替皇族服務並閹割掉外生殖器的男性。宦官是負責宮廷雜事的奴僕，不得参與國家政務，但因與皇室朝夕相處，遂能博取信賴或有可乘之機，故在一些朝代中存在著宦官掌握國家政務大權的情况。 中國早期宦官不一定都是阉人，在东汉之后才完全使用阉人做宦官。唐甄在《潛書》中這樣描繪太監：“望之不似人身，相之不似人面，聽之不似人聲， 察之不近人情。” 用閹割過的男人作為宫廷內侍並非中國獨有產物。以往朝鮮、越南的皇室也喜歡使用去勢的男性作為內待，埃及、波斯、印度，土耳其等古文明都曾經有相同的做法。聖經新約中亦有向來自非洲埃塞俄比亞的太監傳福音的記述。英文中太監（eunuch）一字即由希臘文“守護床的人”轉變而成，可見宦官在中外本來都是為了保護後宮貞節、皇族血統而設。土耳其人使用的是黑人太監，名為諸女領班，也有白人太監，但黑人人數多，勢力也較大。
|
| rdfs:comment
|
- A eunuch is a castrated man, in particular one castrated early enough to have major hormonal consequences; the term usually refers to those castrated in order to perform a specific social function, as was common in many societies of the past. The earliest records for intentional castration to produce eunuchs are from the Sumerian city of Lagash in the twenty first century BC.
- Ein Eunuch ist ein Mensch männlichen Geschlechts (Kind, Jugendlicher oder erwachsener Mann), der einer Kastration unterzogen wurde. Das Phänomen kam zu fast allen Zeiten der Weltgeschichte in vielen Kulturen vor. Teilweise wird oder wurde Eunuchen auch der Penis entfernt.
- Un eunuc és un home al qual se li ha practicat una castració, usualment abans de la pubertat, per tal de complir unes determinades funcions socials. La castració pot consistir a inutilitzar els testicles o bé amputar també el penis. Els eunucs augmenten el greix corporal i perden la capacitat de procreació. Acostumen a tenir problemes hormonals associats al procés de castració.
- Eunuch (řecky „strážce lože“; z ευνέ - postel, ἔχειν – mít v moci) je kastrát člověka. Je to muž, který přišel o svá varlata, a to buď úrazem, nebo kastrací. Pokud dojde ke kastraci muže v dětství, chybí mu vousy, více vyroste a typicky mívá vyšší hlas. V Orientu se používali vykastrovaní jedinci jako strážci harémů. V 16.
- Un eunuco es un hombre castrado. La privación de los genitales externos masculinos (emasculación o eviración) podía efectuarse de manera parcial o total. La manera parcial era la castración propiamente dicha, es decir la extirpación (por corte) o la inutilización (por golpes) de los testículos. Otra manera parcial era la extirpación por corte del pene. La manera total era cuando se mutilaba radicalmente, cortando pene y testículos.
- Eunukki (tai kuohilas) on mies, jonka kivekset, mahdollisesti myös muut sukupuolielimet on poistettu, toisin sanoen tehty kastraatio. Vanhimmat merkinnät eunukkien tahallisesta tuottamisesta ovat Sumeriasta, 1100-luvulta ennen ajanlaskun alkua. Seuraavina vuosisatoina ja -tuhansina eunukit ovat olleet monissa yhteiskunnallisissa tehtävissä useissa kulttuureissa. Eunukit ovat palvelleet sotilasjohtajina, laulajina, uskonnon merkkihenkilöinä, virkamiehinä ja haaremien vartijoina.
- Un eunuque est un homme castré. La castration se limite généralement à l'ablation des testicules mais il arrive qu'elle concerne également le pénis, connue alors sous le nom de pénectomie (souvent avec un tube inséré pour garder l'urètre ouvert). Dès le commencement de l'histoire, il y a des références aux eunuques.
- Col termine eunuco (dalla composizione dei due termini greci ἐυνή ed ἔχω, "letto" "custodisco") sono indicati quegli esseri umani di sesso maschile che erano sottoposti, in età prepuberale o puberale, a interventi più o meno estesi di mutilazione dell'apparato genitale, tali da condurli a impotentia generandi o a una più radicale impotentia coeundi.
- ファイル:1749 eunuch.
- Een eunuch is een man die gecastreerd is om politieke redenen. Aan de hoven van een aantal rijken werd castratie toegepast omdat de machthebber zeker wilde zijn dat hij de vader was van kinderen van zijn vrouw(en). Voorbeelden zijn: het Perzische Rijk van de Achaemeniden, het Byzantijnse Rijk en het Chinese Keizerrijk. Sommige eunuchen hebben grote politieke macht uitgeoefend, doordat ze dicht bij de machthebbers stonden en vaak groot vertrouwen genoten.
- En evnukk var en mann som passet på haremet til fyrster og keisere. En forutsetning for å inneha en slik jobb var at man måtte være kastrert. I Kina kunne hoffevnukkene ofte utføre forvaltningsoppgaver, og til tider fikk de så stor makt at de langt på vei var de egentlige beslutningsfattere i riket. Den kinesiske metoden er og kjent som mer "brutal", hvor man både kastrerte penis og testikler. I Midt-Østen ble kun testikler fjernet.
- Eunuch (gr. strażnik łoża, od eune – łoże i echein – trzymać, mieć) — wykastrowany mężczyzna lub chłopiec. Inne dawne określenia to trzebieniec i rzezaniec. Eunuchów wykorzystywano jako strażników haremów w starożytnych Chinach, a także na dworach egipskich, perskich, bizantyjskich czy osmańskich.
- Eunuco é um homem cujos testículos foram removidos por orquidectomia ou são congenitamente não-funcionais. A remoção de toda a genitália externa masculina é denominada emasculação. Excepcionalmente praticada, a penectomia (também conhecida como falectomia) é a retirada apenas do pênis. Eunucos podem ter essa condição em virtude de problemas congênitos.
- Файл:1749 eunuch. jpg Евнух (1749) Е́внух (др. -греч. εὐνοῦχος — охраняющий ложе) — кастрированный мужчина. В историческом контексте термин относится прежде всего к оскоплённым слугам при гаремах восточных владетелей или вельмож. Иногда пользовались большим влиянием при дворе.
- En eunuck (latin eunu´chus 'kastrat', av likabetydande grekiska eunouchos, egentligen 'sovrumstjänare', av eun\´ 'bädd') var historiskt en vuxen man med skadad testikelfunktion och låg testosteronkoncentration i blodet. Denna åkomma som fanns med sedan barndomen resulterade i att individen aldrig gick igenom puberteten, behöll sin ljusa röst, inte fick särskilt utvecklad muskulatur, ingen könsbehåring eller skäggväxt och aldrig fick någon könsdrift.
- Файл:1749 eunuch. jpg Євнух Є́внух — охоронець ложа — кастрат, спеціально оскоплений чоловік. З давніх часів в багатьох країнах правителі хотіли мати слуг, які були б віддані лише їм, не були б прив'язані до родини, при цьому не могли б розраховувати на владу.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
