The Eulsa Treaty or Japan-Korea Protectorate Treaty was made between the Empire of Japan and the Korean Empire on 17 November 1905, influenced by the result of the Russo-Japanese War. The treaty in effect made Korea a protectorate of Japan. This treaty deprived Korea of its diplomatic sovereignty. Later, in 1910, full annexation of Korea by Japan followed.

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • The Eulsa Treaty or Japan-Korea Protectorate Treaty was made between the Empire of Japan and the Korean Empire on 17 November 1905, influenced by the result of the Russo-Japanese War. The treaty in effect made Korea a protectorate of Japan. This treaty deprived Korea of its diplomatic sovereignty. Later, in 1910, full annexation of Korea by Japan followed. This treaty, later, was confirmed to be fully null and void by Treaty on Basic Relations between Japan and the Republic of Korea concluded in 1965. It is confirmed that all treaties or agreements concluded between the Empire of Japan and the Empire of Korea on or before August 22, 1910 are already null and void. </ref>
  • Le traité d'Eulsa signé le 17 novembre 1905 entre l'Empire du Japon et l'Empire de Corée, établit le protectorat de la Corée par le Japon. Il fut suivi de l'annexion de la Corée en 1910. A l'issue du traité de protection d'Eulsa, le Japon priva par la force la Corée de ses droits diplomatiques et de sa souveraineté nationale de 1905 à 1945. Ce traité fut décrété après l'obtention de signatures de cinq ministres coréens, considérés de nos jours comme les traitres d'Eulsa: Yi Wan-Yong (이완용;李完用) ministre de l'éducation, Yi Geun-taek (이근택;李根澤) ministre de l'armée, Yi Ji-yong (이지용;李址鎔) ministre de l'intérieur, Pak Je-sun (박제순;朴齊純) ministre des affaires étrangères et Gwon Jung-hyeon (권중현;權重顯) ministre de l'agriculture, du commerce et de l'industrie. Cependant d'autres ministres (le Premier ministre Han Gyu-seol, le ministre de la justice Yi Ha-yeong et le ministre des finances Min Yeong-gi) ainsi que l'empereur de Corée Kojong refusèrent de signer ce traité, ce qui n'empêcha pas le traité de prendre effet immédiatement. L'empereur fit envoyer des lettres personnelles aux grandes nations de l'époque pour demander leur soutiens contre la signature de ce traité qu'il considérait comme illégal. Il fit envoyer trois émissaires secrets à la Seconde conférence de La Haye, en 1907 pour protester contre ce traité injuste, mais les puissantes nations refusèrent que la Corée prenne part à cette conférence. Jo Byeong-se et Min Yeong-hwan, deux hauts officiels coréens protestèrent activement contre ce traité et se donnèrent la mort en signe de résistance. Les Yangban et des roturiers joignirent l'armée vertueuse aussi appelé "Eulsa Euibyeong" (을사의병, 乙巳義兵) qui signifie armée vertueuse contre le traité d'Eulsa. Ce traité fut maintenu et incontesté internationalement jusqu'à la défaite du Japon lors de la Seconde Guerre mondiale, malgré toutes ses protestations. Ce traité fit suite au traité d'annexion de la Corée de 1907 et traité d'annexion de la Corée de 1910, entrainant la colonisation du pays. En 1965, ces traités furent annulés lors du traité des relations entre le Japon et la république de Corée. Au Japon ce traité est connu sous plusieurs noms : Deuxième convention coréenne-japonaise (第二次日韓協約, Dai-niji Nitcho Kyōyaku), Isshi Hogo Jōyaku (乙巳保護条約?) et Chosen Hogo Jōyaku (韓国保護条約?).
  • Il Trattato di Eulsa, noto anche come Trattato di protterato nippo-coreano, venne firmato il 17 novembre 1905 dai rappresentanti dei governi imperiali di Corea e Giappone. Privando la Corea della propria sovranità diplomatica, la rese un protettorato del Giappone e aprì la strada ai successivi trattati di annessione del 1907 e del 1910.
  • 第二次日韓協約（だいにじにっかんきょうやく）は、日露戦争終結後の1905年（明治38）11月17日に日本と韓国が締結した協約。これにより韓国の外交権はほぼ日本に接収されることとなり、事実上保護国となった。乙巳年に締結したという意味で乙巳條約、乙巳五條約、乙巳保護条約、また日本によって強制で結んだ条約という観点からは乙巳勒約と呼んだりする。締結当時の正式名称は ‘日韓交渉条約’。 日本側代表は特命全権公使林権助、韓国側代表は外部大臣朴斉純。 この条約は 1965年日韓国交を正常化する日本国と大韓民国との間の基本関係に関する条約の第2条で無効なのを確認した。
  • Het Eulsaverdrag, gedateerd op 17 november 1905, is een verdrag tussen Japan en het Keizerrijk Korea waarbij Korea een Japans protectoraat werd. (Dit protectoraat eindigde in 1910 met de volledige annexatie door Japan. ) Het verdrag was een uitvloeisel van de Russisch-Japanse oorlog waardoor Korea in de Japanse invloedssfeer terechtkwam. Door het verdrag verloor Korea zijn diplomatieke soevereiniteit. Het verdrag werd ondertekend door vijf Koreaanse ministers, maar niet door de keizer, de eerste minister en nog twee ministers. Ook kreeg het verdrag nooit het keizerlijke zegel. Dit alles is de reden dat Koreaanse historici de rechtsgeldigheid van het verdrag steeds hebben betwist. Keizer Gojong zond persoonlijke brieven naar de belangrijkste landen om de geldigheid van het verdrag te weerspreken. Ook zond de keizer in 1907 drie geheime missies naar de tweede Vredesconferentie van Den Haag om te protesteren tegen de onredelijkheid van het verdrag. De grootmachten wilden Korea echter niet tot de conferentie toelaten.
  • Eulsatraktaten eller Den japansk-koreanske protektorattraktaten var en traktat inngått mellom Keiserriket Japan og Korea den 17. november 1905. Traktaten kom til som en direkte følge av den japanske seieren over Russland etter den russisk-japanske krig. Traktaten gjorde Korea til et japansk protektorat. Avtalens legalitet er fremdeles ikke avklart. Russland gav Japan en rekke rekke viktige innrømmelser etter tapet i den russisk-japanske krig, blant den viktigste var å gi Japan kontrollen over Korea. Sammen med den hemmelige Taft-Katsuraavtalen der USA aksepterte å ikke blande seg inn Japanske forhold i Korea lå alt til rette for at Japan kunne formalisere sin innflytelse over Koreahalvøya.
  • Японо-корейский договор о протекторате был заключен между Японской империей и Корейской империей 17 ноября 1905 года. На заключение договора оказал влияние исход русско-японской войны. Этот договор превращал Корею в протекторат Японии. Файл:Eulsa retraction. jpg Денонсация Договора с печатью короля Коджона — документ на имя короля Великобритании.
dbpprop:hangul
  • 을사 조약
dbpprop:hanja
  • 乙巳條約
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:mr
  • Ŭlsa choyak
dbpprop:relatedInstance
dbpprop:rr
  • Eulsa joyak
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdf:type
rdfs:comment
  • The Eulsa Treaty or Japan-Korea Protectorate Treaty was made between the Empire of Japan and the Korean Empire on 17 November 1905, influenced by the result of the Russo-Japanese War. The treaty in effect made Korea a protectorate of Japan. This treaty deprived Korea of its diplomatic sovereignty. Later, in 1910, full annexation of Korea by Japan followed.
  • Le traité d'Eulsa signé le 17 novembre 1905 entre l'Empire du Japon et l'Empire de Corée, établit le protectorat de la Corée par le Japon. Il fut suivi de l'annexion de la Corée en 1910. A l'issue du traité de protection d'Eulsa, le Japon priva par la force la Corée de ses droits diplomatiques et de sa souveraineté nationale de 1905 à 1945.
  • Il Trattato di Eulsa, noto anche come Trattato di protterato nippo-coreano, venne firmato il 17 novembre 1905 dai rappresentanti dei governi imperiali di Corea e Giappone. Privando la Corea della propria sovranità diplomatica, la rese un protettorato del Giappone e aprì la strada ai successivi trattati di annessione del 1907 e del 1910.
  • Het Eulsaverdrag, gedateerd op 17 november 1905, is een verdrag tussen Japan en het Keizerrijk Korea waarbij Korea een Japans protectoraat werd. (Dit protectoraat eindigde in 1910 met de volledige annexatie door Japan. ) Het verdrag was een uitvloeisel van de Russisch-Japanse oorlog waardoor Korea in de Japanse invloedssfeer terechtkwam. Door het verdrag verloor Korea zijn diplomatieke soevereiniteit.
  • Eulsatraktaten eller Den japansk-koreanske protektorattraktaten var en traktat inngått mellom Keiserriket Japan og Korea den 17. november 1905. Traktaten kom til som en direkte følge av den japanske seieren over Russland etter den russisk-japanske krig. Traktaten gjorde Korea til et japansk protektorat. Avtalens legalitet er fremdeles ikke avklart.
  • Японо-корейский договор о протекторате был заключен между Японской империей и Корейской империей 17 ноября 1905 года. На заключение договора оказал влияние исход русско-японской войны. Этот договор превращал Корею в протекторат Японии. Файл:Eulsa retraction.
rdfs:label
  • Eulsa Treaty
  • Traité d'Eulsa
  • Trattato di Eulsa
  • 第二次日韓協約
  • Eulsaverdrag
  • Eulsatraktaten
  • Японо-корейский договор о протекторате
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page
is dbpprop:event of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of