| dbpedia-owl:abstract
|
- Eucaliptus (Eucalyptus) és un gènere de plantes amb flors. El nom deriva del grec ευκάλυπτος que vol dir "ben cobert". Adopten la forma d'arbusts o arbres. És originari d'Austràlia on és dominant en la vegetació. Unes poques espècies es troben a Nova Guinea, Indonèsia i fins i tot a les Filipines. Conreats es troben a llocs de clima temperat i subtropical de tot el món. Eucalyptus és un dels tres similars gèneres que de vegades s'anomenen tots com eucaliptus, els altres gèneres són Corymbia i Angophora. Eucalyptus presenta problemes ecològics (en fer-se repoblacions) fora de la seva àrea originària en concret per la seva gran avidesa per xuclar l'aigua i assecar fonts i per la difícil descomposició de les seves fulles fora de la seva àrea natural.
- Blahovičník (Eucalyptus), jinak česky nazývaný též eukalyptus, je rod obsahující více než 700 druhů subtropických až tropických stromů nebo keřů z čeledi myrtovitých původem z Austrálie, kde také tvoří 95% lesů. Některé druhy blahovičníků jako E. globulus se dobře aklimatizovaly na březích Středozemního moře. V Portugalsku byly vysázeny obrovské lesy na výrobu papíru. Byly rovněž vysazeny v severní Africe, včetně Alžírska, Maroka v Libye a Tuniska.
- Die Eukalypten (Eucalyptus; Plural auch Eukalyptus), auch Blaugummibäume genannt, sind eine artenreiche Pflanzengattung in der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae). Es sind immergrüne Bäume und Sträucher, die in Australien und Indonesien heimisch sind. Der Name beruht auf dem haubenartig geschlossenen Blütenkelch, der während des Knospenstadiums die „versteckten“ Staub- und Fruchtblätter verbirgt; der Name ist eine Neuschöpfung aus den altgriechischen Vokabeln εὖ eu, "schön, gut" und καλυπτός kalyptos, "versteckt". 1788 beschrieb der französische Botaniker Charles Louis L'Héritier de Brutelle, in der Zeit, als er in London arbeitete, die erste Eukalyptus-Art, Eucalyptus obliqua.
- Eucalyptus is a diverse genus of flowering trees and shrubs (including a distinct group with a multiple-stem mallee growth habit) in the myrtle family, Myrtaceae. Members of the genus dominate the tree flora of Australia. There are more than 700 species of Eucalyptus, mostly native to Australia, and a very small number are found in adjacent areas of New Guinea and Indonesia and one, Eucalyptus deglupta, ranges north to the Philippines. Only 15 species occur outside Australia, and only 9 do not occur in Australia. Species of Eucalyptus are cultivated throughout the tropics and subtropics including the Americas, Europe, Africa, the Mediterranean Basin, the Middle East, China and the Indian Subcontinent. Eucalyptus is one of three similar genera that are commonly referred to as "eucalypts," the others being Corymbia and Angophora. Many, but far from all, are known as gum trees because many species exude copious sap from any break in the bark. The generic name is derived from the Greek words ευ (eu) "well" and καλυπτος (kalyptos) "covered," referring to the operculum on the calyx that initially conceals the flower. Some Eucalyptus species have attracted attention from global development researchers and environmentalists. Such species have desirable traits such as being fast-growing sources of wood, producing oil that can be used for cleaning and functions as a natural insecticide, or an ability to be used to drain swamps and thereby reduce the risk of malaria. Outside their natural ranges, eucalypts are both lauded for their beneficial economic impact on poor populations and criticised for being "invasive water-suckers", leading to controversy over their total impact.
- El eucalipto o eucaliptus (Eucalyptus) (del latín eucalyptus y éste del griego ευκάλυπτος -en griego significa «bien cubierto» refiriéndose a la yema de sus flores-) es un género de árboles de la familia de las mirtáceas. Existen alrededor de 700 especies, la mayoría oriundas de Australia. En la actualidad se encuentran distribuidos por gran parte del mundo y debido a su rápido crecimiento frecuentemente se emplean en plantaciones forestales para la industria papelera, maderera o para la obtención de productos químicos, además de su valor ornamental.
- Eukalyptukset (Eucalyptus), vanhalta nimeltään kuumepuut, on laaja puita ja harvemmin pensaita sisältävä kasvisuku, joka hallitsee Australian puulajistoa. Lajeja tunnetaan yli 700, joista joitakin esiintyy myös Uudessa-Guineassa ja Indonesiassa. Eukalyptuksia kasvaa Australiassa lähes kaikkialla ja ne ovat sopeutuneet mantereen kaikkiin ilmastoihin. James Cookin löytöretkellä ollut kasvitieteilijä Sir Joseph Banks kuljetti ensimmäiset eukalyptukset Australiasta, jonka jälkeen niitä on alettu kasvattaa eri puolilla maailmaa. Useat lajit ovat levinneet tulokaslajeiksi ja aiheuttavat uusilla elinalueillaan tiheästi kasvaessaan ekologisia ongelmia. Eukalyptuksia käyttävät ravintonaan monet kasveja syövät pussieläimet, kuten koala.
- Les eucalyptus forment un groupe très riche d'arbres du genre Eucalyptus, de la famille des Myrtaceae et qui regroupait jusqu'en 1995 le genre Corymbia. Les eucalyptus sont originaires de Tasmanie en Australie, ils sont donc indigènes au continent Australien, ou ils dominent d'ailleurs 95 % des forêts avec plus de six cents espèces. Les eucalyptus possèdent toute une gamme de mécanismes d’adaptation et ont une croissance rapide, ce qui leur permet d'être présents dans une grande gamme d'environnements. Certaines espèces, notamment E. globulus, ont été introduites en Europe, où elles se sont très bien acclimatées sur les rivages méditerranéens, ainsi qu'au Portugal, où d'immenses forêts d'eucalyptus ont été plantées pour la production de pâte à papier. Ces espèces ont également été plantées en Afrique du Nord, notamment en Algérie, au Maroc, en Libye et en Tunisie. On les rencontre aussi dans les îles de Madagascar, de Mayotte et de la Réunion, au Sri Lanka, en Afrique du Sud et en Californie.
- Gli eucalipti o eucalitti (Eucalyptus, dal greco εὖ, "bene", e καλύπτω, "nascondere", in riferimento al fatto che i petali nascondono il resto del fiore) sono un genere di piante arboree sempreverdi originarie dell’Oceania appartenente alla famiglia delle Mirtacee (ne sono presenti circa 600 specie).
- ユーカリはフトモモ科ユーカリ属（Eucalyptus）の総称。常緑高木となるものが多い。 和名のユーカリは、学名の英語発音、ユーカリプタスを日本で短縮した略称に由来する。学名の語源は eu-（真に・強く・良く）＋ kalyptós（～でおおった）、つまり「良い蓋」を意味するギリシア語をラテン語化したもの。つぼみのがくと花弁が合着して蓋状となること、あるいは乾燥地でもよく育って大地を緑で被うことに由来して命名されたとされる。漢語では「桉樹」。
- Eucalyptus is een geslacht uit de mirtefamilie (Myrtaceae). De planten komen van oorsprong voor in Australië en aangrenzende gebieden. Afhankelijk van de omschrijving van het geslacht wisselt ook het aantal soorten. In de ruime zin zijn er meer dan 600 verschillende soorten. In hun oorsprongsgebied vormen ze de overheersende loofbomen. Een aantal soorten wordt in andere subtropische en tropische landen aangeplant voor de houtindustrie: dit zijn vaak snelle groeiers. Het hout wordt onder andere gebruikt voor de vervaardiging van papier en als brandhout. Afhankelijk van de soort (en groeiplaats) wordt het hout ook voor hoogwaardige toepassingen gebruikt; niet alle soorten reageren even (on)gunstig op verandering van de relatieve luchtvochtigheid. In Europa worden deze aangeplant in het Middellandse Zeegebied. Ook aan de westkust van Engeland en Schotland kan de boom overleven. Er zijn slechts enkele soorten die in Nederland wintervast zijn. Soms worden Eucalyptus-soorten gebruikt om moerassen te doen opdrogen. Met deze techniek is geprobeerd de malariamug te bestrijden. Als een boom snel groeit kan zij veel water uit de grond trekken.
- Eukalyptusslekten (Eucalyptus) er en planteslekt i myrtefamilien innenfor ordenen Myrtales. Den omfatter mer enn 700 arter av busker og løvtrær med utbredelse i Australia, Ny-Caledonia, Ny-Guinea, og noen arter nordover til Indonesia og Filippinene. Slekten oppstod for 35-50 millioner år siden, og er således relativt ung. På engelsk kalles de «Eucalyptus» eller «gum trees», mange av artene avgir en sevje fra snitt i barken.
- Eukaliptus (Eucalyptus L'Hér. ) – rodzaj drzew i krzewów należący do rodziny mirtowatych. Należy do niego ok. 600 gatunków pochodzących z Australii, Nowej Gwinei i południowo-wschodniej Indonezji. W Australii tworzą wiecznie zielone lasy lub zarośla. Eukaliptusy rozpowszechnione zostały również na tropikalnych i subtropikalnych obszarach Afryki, Azji i Ameryki Południowej. Plantacje kilkudziesięciu gatunków pod koniec lat osiemdziesiątych XX wieku zajmowały na świecie 1,6 mln ha w krajach o odpowiednim klimacie.
- Eucalipto (do grego, eu + καλύπτω = "verdadeira cobertura") é a designação vulgar das várias espécies vegetais do género Eucalyptus, ainda que o nome se aplique ainda a outros géneros de mirtáceas, nomeadamente dos géneros Corymbia e Angophora. São, em termos gerais, árvores e, em alguns raros casos, arbustos, nativas da Oceania, onde constituem, de longe o género dominante da flora. O género inclui mais de 700 espécies, quase todas originárias da Austrália, existindo apenas um pequeno número de espécies próprias dos territórios vizinhos da Nova Guiné e Indonésia, e mais uma espécie (a mais setentrional) no sul das Filipinas. Adaptados a praticamente todas as condições climáticas, os eucaliptos caracterizam a paisagem da Oceania de uma forma que não é comparável a qualquer outra espécie, noutro continente.
- Эвкали́пт, или Каме́дистое де́рево, или Ди́вное де́рево — многочисленный род вечнозелёных деревьев или кустарников из семейства Миртовые . Название было предложено в 1788 году французским ботаником Шарлем Луи Леритье де Брютелем. 225px Эвкалипт шаровидный. Ботаническая иллюстрация из книги «Köhler’s Medizinal-Pflanzen», 1887
- Eukalyptussläktet (Eucalyptus) är ett växtsläkte inom familjen myrtenväxter. De är träd, sällan buskar, med läderartade, ofta blågröna blad, som alltid vänder kanten mot solen. Eukalyptusskogar ger därför inte mycket skugga. Det finns nästan 600 arter av eukalyptus och de flesta av dem kommer ursprungligen från Australien. Några få arter kommer från Nya Guinea och Indonesien. I Australien finns de över i stort sett hela kontinenten, anpassade till alla klimat som förekommer. Det finns ingen annan världsdel där trädfloran är så dominerad av ett enda släkte som eukalyptus är i Australien. Alla eukalyptusarter är städsegröna, men några har bark som fälls. En olja som utvinns ur eukalyptusblad innehåller ämnen som är antiinflammatoriska. I större mängder kan de vara giftiga. Flera pungdjur, framför allt koala och opossum, tål dock dessa ämnen jämförelsevis bra. Varma dagar avdunstar eukalyptusolja från träden. Ångan stiger uppåt och lägger sig som ett karaktäristiskt blått dis över det australiska landskapet. Eukalyptusoljan är mycket brandfarlig och skogsbränder sprider sig lätt genom trädkronorna där luften är oljemättad. Själva träden tål skogsbränder bra. Det är till och med så att de flesta eukalyptusarterna är beroende av skogsbränder för sin spridning. De har reservknoppar under barken och vissa frön öppnar sig inte förrän vid hög temperatur eller brand. Eukalyptus uppstod för mellan 35 och 50 miljoner år sedan, då Australien och Nya Guinea ganska nyligen hade avskiljts från Gondwana. Eukalyptus förblev dock ett ganska obetydligt släkte så länge som floran dominerades av regnskog. För ungefär 20 miljoner år sedan började dock klimatet i Australien bli torrare. Det medförde att jorden blev mindre näringsrik och skogarna mer glesvuxna än tidigare. De dominerades då av växter i släktena Casuarina och Akacia. När de första människorna anlände för omkring 50 000 år sedan blev skogsbränder vanligare och mer regelbundna och snart utgjorde de brandälskande eukalyptusträden ungefär 70 procent av den australiska skogen. Det finns ett mindre släkte av eukalyptusliknande träd, Angophora, som varit känt sedan 1700-talet. Genetisk forskning visade 1995 att vissa eucalyptusarter var mer släkt med Angophora än med de andra eukalyptusarna. Dessa arter flyttades ut ur eucalyptussläktet och blev ett helt nytt släkte, Corymbia. Även om de nu är tre olika släkten så hör de ändå släktmässigt samman, och i vardagligt tal kallar man alla dessa växter för "eukalyptus". Det finns exemplar av arten jätteeukalyptus (E. regnans) som hör till världens största träd. De finns i Tasmaniens skogar och de högsta är 92 meter. Det gör dem till världens högsta gömfröväxter. Det finns högre träd, men de är barrväxter. De allra flesta eucalyptusarterna tål inte frost, eller tål endast lätt frost (-3 °C till -5 °C). Det finns dock en art, snöeukalyptus (E. pauciflora) som klarar -20 °C och ett par underarter, liten snöeukalyptus (E. pauciflora subsp. niphophila) och E. pauciflora subsp. debeuzevillei, som tål ännu lägre temperaturer. Eukalyptusbladen är dimorfa. Som unga är bladen motsatta och ofta ganska runda och ibland utan bladskaft. När de blir några år blir de dock mer avlånga och med ett långt bladskaft. Växterna blommar inte förrän det äldre bladverket börjar utvecklas, med undantag av grå snitteukalyptus (E. cinerea). Flera arter av eucalyptus (bland annat jätteeukalyptus och E. delegatensis) har stor betydelse som virkesträd, bland annat på grund av sina egenskaper som insultimber. Många arter, till exempel feberträd (E. globulus) odlas i plantager i länder som Brasilien och Indonesien för kemisk pappersmassatillverkning. De är idag den volymmässigt viktigaste råvaran för pappers- och massaindustrin.
- Евкаліпт (Eucalyptus, від грец. ευκάλυπτος — «добре вкритий») — різноманітний рід дерев і деяких кущів, що є домінуючими видами дерев у Австралії. Існує більш ніж 700 видів евкаліптів, білішість походять з Австралії, деякі — з островів Нової Гвінеї та Індонезії, а один вид — навіть з Філіппінських островів. Багато видів були інтродуковані в посушливих районах інших частин світу, включаючи Каліфорнію, Африку, Південну Європу, Індію і Китай. На батьківщині евкаліпта, в Австралії, було виявлене дерево заввишки 189 метрів. Стовбур евкаліпта заввишки 155 м був в діаметрі 25 м. Тепер там таких велетнів, на жаль, не зустрінеш — вони знищені. Звичайно дерева евкаліптів досягають висоти 100—155 метрів. Слід, проте, відразу ж попередити, що висота евкаліптів різна, адже серед них налічується 525 видів. І не всі вони досягають таких гігантських розмірів. Є серед них і карлики, що ледве досягають 2-3 метрів у висоту, є навіть чагарники. Вперше європейці побачили евкаліпт на його батьківщині, острові Тасманія, більше 200 років тому. В 1777 році його насіння вперше привезено і посіяно в Англії. Завдяки цінній деревині і здатності швидко рости евкаліптові ліси культивують майже у всіх тропічних і субтропічних країнах. Добре акліматизувалися ці «хмарочоси» рослинного світу і в Росії на Чорноморському узбережжі Кавказу. Тут культивується понад 30 видів. Але, на жаль, вони не досягають таких величезних розмірів. Евкаліпти — вічнозелені рослини. Їх листя посилено випаровує вологу. Тому ці «природні насоси» сприяють осушенню заболочених місцевостей. Через швидкий ріст їм потрібна велика кількість води, що приводить до висушування ґрунту. Один дорослий евкаліпт може протягом року випаровувати 14 т води. Відсутність кущів поблизу евкаліптових лісів пояснюється тим, що евкаліпти своїм величезним корінням забирають з грунту воду. В наш час найвищими деревами є два королівські евкаліпти. Один з них знаходиться на горі Бау-Бау в Квінсленді і має висоту 99,4 м, а другий — в долині річки Стікс, на острові Тасманія. Його висота досягає 98,1 м. Їх вік 350 і 400 років. Евкаліпт росте дуже швидко і до сторічного віку досягає висоти 100 м. Особливо швидкий ріст спостерігається в перше десятиліття, коли щороку дерево виростає на 4-5 м. Потім ріст сповільнюється. Через 20-30 років евкаліпт досягає висоти 35 м при діаметрі стовбура, як у 200-річного дуба. Деревна маса 25-річного евкаліпта в 200 разів перевищує деревну масу дуба, що має такий же вік. П'ятирічні евкаліпти утворюють справжній ліс. З деяких видів евкаліпта одержують масло, а з інших — дуже тверду деревину. Евкаліпт також відомий як ароматична рослина, з якої одержують цінні ефірні олії. Деякі види евкаліптів мають незвичайну деревину, наприклад евкаліпт різноколірний (рос. эвкалипт разноцветный) (Eucaliptus diversicolor), відомий також під місцевою назвою Каррі (Karri). Евкаліпти називають деревами без тіні, оскільки пластини їх листків розташовані перпендикулярно до сонячного проміння і повністю його пропускають. Здалека здається, що евкаліптовий ліс вабить прохолодною тінню, але, на жаль, замість відпочинку в тіні там не знайти нічого, окрім пекучих променів сонця. Цікавою особливістю цих дерев є здатність щорічно міняти кору, яка згодом сповзає зі стовбура у вигляді бахроми. На перший погляд здається, що хтось обідрав з дерева кору.
- Bạch đàn, Khuynh diệp là chi thực vật có hoa Eucalyptus trong họ Myrtus, Myrtaceae. Các thành viên của chi này có xuất xứ từ Australia. Có hơn 700 loài bạch đàn, hầu hết có bản địa tại Australia, và một số nhỏ được tìm thấy ở New Guinea và Indonesia và một ở vùng viễn bắc Philippines và Đài Loan. Các loài bạch đàn đã được trồng ở các vùng nhiệt đới và cận nhiệt đới gồm châu Mỹ, châu Âu, châu Phi, vùng Địa Trung Hải, Trung Đông, Trung Quốc, bán đảo Ấn Độ...
- 桉树（Eucalyptus）又名尤加利樹，是桃金娘科桉属植物的總称。
- Eucalyptus is a diverse genus of flowering trees and shrubs (including a distinct group with a multiple-stem mallee growth habit) in the myrtle family, Myrtaceae. Members of the genus dominate the tree flora of Australia. There are more than 700 species of Eucalyptus, mostly native to Australia, and a very small number are found in adjacent areas of New Guinea and Indonesia and one, Eucalyptus deglupta, ranges north to the Philippines. Only 15 species occur outside Australia, and only 9 do not occur in Australia. Species of Eucalyptus are cultivated throughout the tropics and subtropics including the Americas, Europe, Africa, the Mediterranean Basin, the Middle East, China and the Indian Subcontinent. Eucalyptus is one of three similar genera that are commonly referred to as "eucalypts," the others being Corymbia and Angophora. Many, but far from all, are known as gum trees because many species exude copious sap from any break in the bark. The generic name is derived from the Greek words ευ (eu) "well" and καλυπτος (kalyptos) "covered," referring to the operculum on the calyx that initially conceals the flower. Some Eucalyptus species have attracted attention from global development researchers and environmentalists. Such species have desirable traits such as being fast-growing sources of wood, producing oil that can be used for cleaning and functions as a natural insecticide, or an ability to be used to drain swamps and thereby reduce the risk of malaria. Outside their natural ranges, eucalypts are both lauded for their beneficial economic impact on poor populations and criticised for being "invasive water-suckers", leading to controversy over their total impact. On warm days Eucalyptus forests are sometimes shrouded in a smog-like mist of vaporised volatile organic compounds; the Australian Blue Mountains take their name from the haze.
- Eucalyptus L'Heritier 1789 is a diverse genus of flowering trees and shrubs (including a distinct group with a multiple-stem mallee growth habit) in the myrtle family, Myrtaceae. Members of the genus dominate the tree flora of Australia. There are more than 700 species of Eucalyptus, mostly native to Australia, and a very small number are found in adjacent areas of New Guinea and Indonesia and one, Eucalyptus deglupta, ranges north to the Philippines. Only 15 species occur outside Australia, and only 9 do not occur in Australia. Species of Eucalyptus are cultivated throughout the tropics and subtropics including the Americas, Europe, Africa, the Mediterranean Basin, the Middle East, China and the Indian Subcontinent. Eucalyptus is one of three similar genera that are commonly referred to as "eucalypts," the others being Corymbia and Angophora. Many, but far from all, are known as gum trees because many species exude copious sap from any break in the bark. The generic name is derived from the Greek words ευ (eu) "well" and καλυπτος (kalyptos) "covered," referring to the operculum on the calyx that initially conceals the flower. Some Eucalyptus species have attracted attention from global development researchers and environmentalists. Such species have desirable traits such as being fast-growing sources of wood, producing oil that can be used for cleaning and functions as a natural insecticide, or an ability to be used to drain swamps and thereby reduce the risk of malaria. Outside their natural ranges, eucalypts are both lauded for their beneficial economic impact on poor populations and criticised for being "invasive water-suckers", leading to controversy over their total impact. On warm days Eucalyptus forests are sometimes shrouded in a smog-like mist of vaporised volatile organic compounds; the Australian Blue Mountains take their name from the haze.
- Eucalyptus L'Heritier 1789 is a diverse genus of flowering trees and shrubs (including a distinct group with a multiple-stem mallee growth habit) in the myrtle family, Myrtaceae. Members of the genus dominate the tree flora of Australia. There are more than 700 species of Eucalyptus, mostly native to Australia, and a very small number are found in adjacent areas of New Guinea and Indonesia and one, Eucalyptus deglupta, ranges north to the Philippines. Only 15 species occur outside Australia, and only 9 do not occur in Australia. Species of Eucalyptus are cultivated throughout the tropics and subtropics including the Americas, Europe, Africa, the Mediterranean Basin, the Middle East, China and the Indian Subcontinent. Eucalyptus is one of three similar genera that are commonly referred to as "eucalypts," the others being Corymbia and Angophora. Many, but far from all, are known as gum trees because many species exude copious sap from any break in the bark. The generic name is derived from the Greek words ευ (eu) "well" and καλυπτος (kalyptos) "covered", referring to the operculum on the calyx that initially conceals the flower. Some Eucalyptus species have attracted attention from global development researchers and environmentalists. Such species have desirable traits such as being fast-growing sources of wood, producing oil that can be used for cleaning and functions as a natural insecticide, or an ability to be used to drain swamps and thereby reduce the risk of malaria. Outside their natural ranges, eucalypts are both lauded for their beneficial economic impact on poor populations and criticised for being "invasive water-suckers", leading to controversy over their total impact. On warm days Eucalyptus forests are sometimes shrouded in a smog-like mist of vaporised volatile organic compounds; the Australian Blue Mountains take their name from the haze.
- Eucalyptus L'Heritier 1789 is a diverse genus of flowering trees and shrubs (including a distinct group with a multiple-stem mallee growth habit) in the myrtle family, Myrtaceae. Members of the genus dominate the tree flora of Australia. There are more than 700 species of eucalyptus, mostly native to Australia, and a very small number are found in adjacent areas of New Guinea and Indonesia and one, Eucalyptus deglupta, ranges north to the Philippines. Only 15 species occur outside Australia, and only 9 do not occur in Australia. Species of eucalyptus are cultivated widely in the tropical and temperate world, including the Americas, Europe, Africa, the Mediterranean Basin, the Middle East, China and the Indian Subcontinent, though most species do not tolerate frost. Eucalyptus is one of three similar genera that are commonly referred to as "eucalypts", the others being Corymbia and Angophora. Many species, but far from all, are known as gum trees because they exude copious sap from any break in the bark. The generic name is derived from the Greek words ευ (eu) "well" and καλυπτος (kalyptos) "covered", referring to the operculum on the calyx that initially conceals the flower. Some eucalyptus species have attracted attention from global development researchers and environmentalists because of desirable traits such as being fast-growing sources of wood, producing oil that can be used for cleaning and as a natural insecticide, or an ability to be used to drain swamps and thereby reduce the risk of malaria. Outside their natural ranges, eucalypts are both lauded for their beneficial economic impact on poor populations and criticised for being "invasive water-suckers", leading to controversy over their total impact. On warm days eucalyptus forests are sometimes shrouded in a smog-like mist of vaporised volatile organic compounds; the Australian Blue Mountains take their name from the haze.
- Eucalyptus L'Heritier 1789 is a diverse genus of flowering trees and shrubs (including a distinct group with a multiple-stem mallee growth habit) in the myrtle family, Myrtaceae. Members of the genus dominate the tree flora of Australia. There are more than 700 species of eucalyptus, mostly native to Australia, and a very small number are found in adjacent areas of New Guinea and Indonesia and one, Eucalyptus deglupta, ranges north to the Philippines. Only 15 species occur outside Australia, and only 9 do not occur in Australia. Species of eucalyptus are cultivated widely in the tropical and temperate world, including the Americas, Europe, Africa, the Mediterranean Basin, the Middle East, China and the Indian Subcontinent, though most species do not tolerate frost. Eucalyptus is one of three similar genera that are commonly referred to as "eucalypts", the others being Corymbia and Angophora. Many species, but far from all, are known as gum trees because they exude copious sap from any break in the bark. The generic name is derived from the Greek words ευ (eu) "well" and καλυπτος (kalyptos) "covered", referring to the operculum on the calyx that initially conceals the flower. Some eucalyptus species have attracted attention from horticulturists, global development researchers and environmentalists because of desirable traits such as being fast-growing sources of wood, producing oil that can be used for cleaning and as a natural insecticide, or an ability to be used to drain swamps and thereby reduce the risk of malaria. Outside their natural ranges, eucalypts are both lauded for their beneficial economic impact on poor populations and criticised for being "invasive water-suckers", leading to controversy over their total impact. On warm days eucalyptus forests are sometimes shrouded in a smog-like mist of vaporised volatile organic compounds; the Australian Blue Mountains take their name from the haze.
- Eucalyptus L'Heritier 1789 is a diverse genus of flowering trees and shrubs (including a distinct group with a multiple-stem mallee growth habit) in the myrtle family, Myrtaceae. Members of the genus dominate the tree flora of Australia. There are more than 700 species of eucalyptus, mostly native to Australia, and a very small number are found in adjacent areas of New Guinea and Indonesia and one, Eucalyptus deglupta, ranges north to the Philippines. Only fifteen species occur outside Australia, with just nine of these not occurring in Australia. Species of eucalyptus are cultivated widely in the tropical and temperate world, including the Americas, Europe, Africa, the Mediterranean Basin, the Middle East, China and the Indian Subcontinent, though most species do not tolerate frost. Eucalyptus is one of three similar genera that are commonly referred to as "eucalypts", the others being Corymbia and Angophora. Many species, but far from all, are known as gum trees because they exude copious sap from any break in the bark. The generic name is derived from the Greek words ευ (eu) "well" and καλυπτος (kalyptos) "covered", referring to the operculum on the calyx that initially conceals the flower. Some eucalyptus species have attracted attention from horticulturists, global development researchers and environmentalists because of desirable traits such as being fast-growing sources of wood, producing oil that can be used for cleaning and as a natural insecticide, or an ability to be used to drain swamps and thereby reduce the risk of malaria. Outside their natural ranges, eucalypts are both lauded for their beneficial economic impact on poor populations and criticised for being "invasive water-suckers", leading to controversy over their total impact. On warm days eucalyptus forests are sometimes shrouded in a smog-like mist of vaporised volatile organic compounds; the Australian Blue Mountains take their name from the haze.
|
| rdfs:comment
|
- Eucaliptus (Eucalyptus) és un gènere de plantes amb flors. El nom deriva del grec ευκάλυπτος que vol dir "ben cobert". Adopten la forma d'arbusts o arbres. És originari d'Austràlia on és dominant en la vegetació. Unes poques espècies es troben a Nova Guinea, Indonèsia i fins i tot a les Filipines. Conreats es troben a llocs de clima temperat i subtropical de tot el món.
- Blahovičník (Eucalyptus), jinak česky nazývaný též eukalyptus, je rod obsahující více než 700 druhů subtropických až tropických stromů nebo keřů z čeledi myrtovitých původem z Austrálie, kde také tvoří 95% lesů. Některé druhy blahovičníků jako E. globulus se dobře aklimatizovaly na březích Středozemního moře. V Portugalsku byly vysázeny obrovské lesy na výrobu papíru. Byly rovněž vysazeny v severní Africe, včetně Alžírska, Maroka v Libye a Tuniska.
- Die Eukalypten (Eucalyptus; Plural auch Eukalyptus), auch Blaugummibäume genannt, sind eine artenreiche Pflanzengattung in der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae). Es sind immergrüne Bäume und Sträucher, die in Australien und Indonesien heimisch sind.
- El eucalipto o eucaliptus (Eucalyptus) (del latín eucalyptus y éste del griego ευκάλυπτος -en griego significa «bien cubierto» refiriéndose a la yema de sus flores-) es un género de árboles de la familia de las mirtáceas. Existen alrededor de 700 especies, la mayoría oriundas de Australia.
- Eukalyptukset (Eucalyptus), vanhalta nimeltään kuumepuut, on laaja puita ja harvemmin pensaita sisältävä kasvisuku, joka hallitsee Australian puulajistoa. Lajeja tunnetaan yli 700, joista joitakin esiintyy myös Uudessa-Guineassa ja Indonesiassa. Eukalyptuksia kasvaa Australiassa lähes kaikkialla ja ne ovat sopeutuneet mantereen kaikkiin ilmastoihin.
- Les eucalyptus forment un groupe très riche d'arbres du genre Eucalyptus, de la famille des Myrtaceae et qui regroupait jusqu'en 1995 le genre Corymbia. Les eucalyptus sont originaires de Tasmanie en Australie, ils sont donc indigènes au continent Australien, ou ils dominent d'ailleurs 95 % des forêts avec plus de six cents espèces.
- Gli eucalipti o eucalitti (Eucalyptus, dal greco εὖ, "bene", e καλύπτω, "nascondere", in riferimento al fatto che i petali nascondono il resto del fiore) sono un genere di piante arboree sempreverdi originarie dell’Oceania appartenente alla famiglia delle Mirtacee (ne sono presenti circa 600 specie).
- ユーカリはフトモモ科ユーカリ属（Eucalyptus）の総称。常緑高木となるものが多い。 和名のユーカリは、学名の英語発音、ユーカリプタスを日本で短縮した略称に由来する。学名の語源は eu-（真に・強く・良く）＋ kalyptós（～でおおった）、つまり「良い蓋」を意味するギリシア語をラテン語化したもの。つぼみのがくと花弁が合着して蓋状となること、あるいは乾燥地でもよく育って大地を緑で被うことに由来して命名されたとされる。漢語では「桉樹」。
- Eucalyptus is een geslacht uit de mirtefamilie (Myrtaceae). De planten komen van oorsprong voor in Australië en aangrenzende gebieden. Afhankelijk van de omschrijving van het geslacht wisselt ook het aantal soorten. In de ruime zin zijn er meer dan 600 verschillende soorten. In hun oorsprongsgebied vormen ze de overheersende loofbomen. Een aantal soorten wordt in andere subtropische en tropische landen aangeplant voor de houtindustrie: dit zijn vaak snelle groeiers.
- Eukalyptusslekten (Eucalyptus) er en planteslekt i myrtefamilien innenfor ordenen Myrtales. Den omfatter mer enn 700 arter av busker og løvtrær med utbredelse i Australia, Ny-Caledonia, Ny-Guinea, og noen arter nordover til Indonesia og Filippinene. Slekten oppstod for 35-50 millioner år siden, og er således relativt ung. På engelsk kalles de «Eucalyptus» eller «gum trees», mange av artene avgir en sevje fra snitt i barken.
- Eukaliptus (Eucalyptus L'Hér. ) – rodzaj drzew i krzewów należący do rodziny mirtowatych. Należy do niego ok. 600 gatunków pochodzących z Australii, Nowej Gwinei i południowo-wschodniej Indonezji. W Australii tworzą wiecznie zielone lasy lub zarośla. Eukaliptusy rozpowszechnione zostały również na tropikalnych i subtropikalnych obszarach Afryki, Azji i Ameryki Południowej.
- Eucalipto (do grego, eu + καλύπτω = "verdadeira cobertura") é a designação vulgar das várias espécies vegetais do género Eucalyptus, ainda que o nome se aplique ainda a outros géneros de mirtáceas, nomeadamente dos géneros Corymbia e Angophora. São, em termos gerais, árvores e, em alguns raros casos, arbustos, nativas da Oceania, onde constituem, de longe o género dominante da flora.
- Эвкали́пт, или Каме́дистое де́рево, или Ди́вное де́рево — многочисленный род вечнозелёных деревьев или кустарников из семейства Миртовые . Название было предложено в 1788 году французским ботаником Шарлем Луи Леритье де Брютелем. 225px Эвкалипт шаровидный. Ботаническая иллюстрация из книги «Köhler’s Medizinal-Pflanzen», 1887
- Eukalyptussläktet (Eucalyptus) är ett växtsläkte inom familjen myrtenväxter. De är träd, sällan buskar, med läderartade, ofta blågröna blad, som alltid vänder kanten mot solen. Eukalyptusskogar ger därför inte mycket skugga. Det finns nästan 600 arter av eukalyptus och de flesta av dem kommer ursprungligen från Australien. Några få arter kommer från Nya Guinea och Indonesien. I Australien finns de över i stort sett hela kontinenten, anpassade till alla klimat som förekommer.
- Евкаліпт (Eucalyptus, від грец. ευκάλυπτος — «добре вкритий») — різноманітний рід дерев і деяких кущів, що є домінуючими видами дерев у Австралії. Існує більш ніж 700 видів евкаліптів, білішість походять з Австралії, деякі — з островів Нової Гвінеї та Індонезії, а один вид — навіть з Філіппінських островів. Багато видів були інтродуковані в посушливих районах інших частин світу, включаючи Каліфорнію, Африку, Південну Європу, Індію і Китай.
- Bạch đàn, Khuynh diệp là chi thực vật có hoa Eucalyptus trong họ Myrtus, Myrtaceae. Các thành viên của chi này có xuất xứ từ Australia. Có hơn 700 loài bạch đàn, hầu hết có bản địa tại Australia, và một số nhỏ được tìm thấy ở New Guinea và Indonesia và một ở vùng viễn bắc Philippines và Đài Loan. Các loài bạch đàn đã được trồng ở các vùng nhiệt đới và cận nhiệt đới gồm châu Mỹ, châu Âu, châu Phi, vùng Địa Trung Hải, Trung Đông, Trung Quốc, bán đảo Ấn Độ...
- 桉树（Eucalyptus）又名尤加利樹，是桃金娘科桉属植物的總称。
- Eucalyptus L'Heritier 1789 is a diverse genus of flowering trees and shrubs (including a distinct group with a multiple-stem mallee growth habit) in the myrtle family, Myrtaceae. Members of the genus dominate the tree flora of Australia. There are more than 700 species of eucalyptus, mostly native to Australia, and a very small number are found in adjacent areas of New Guinea and Indonesia and one, Eucalyptus deglupta, ranges north to the Philippines.
|
