Eteocypriot was a pre-Indo-European language spoken in Iron Age Cyprus. The name means "true" or "original Cyprian" parallel to Eteocretan, both of which names are used by modern scholarship to mean the pre-Indo-European languages of those places. Eteocypriot was written in the Cypriot syllabary, a syllabic script derived from Linear A (via the Cypro-Minoan variant Linear C). The language was under pressure from Arcadocypriot Greek from ca. the 10th century BC and finally became extinct in ca.

PropertyValue
dbpedia-owl:Language/region
dbpedia-owl:Language/states
dbpedia-owl:region
dbpedia-owl:states
dbpprop:abstract
  • Eteocypriot was a pre-Indo-European language spoken in Iron Age Cyprus. The name means "true" or "original Cyprian" parallel to Eteocretan, both of which names are used by modern scholarship to mean the pre-Indo-European languages of those places. Eteocypriot was written in the Cypriot syllabary, a syllabic script derived from Linear A (via the Cypro-Minoan variant Linear C). The language was under pressure from Arcadocypriot Greek from ca. the 10th century BC and finally became extinct in ca. the 4th century BC. The language is as yet unknown except for a small vocabulary attested in bilingual inscriptions. Such topics as syntax and possible inflection or agglutination remain a mystery. Partial translations depend to a large extent on the language or language group assumed by the translator, but there is no consistency. It is conjectured by some linguists to be related to the Etruscan and Lemnian languages, and by others to be West Semitic. Those who do not advocate any of those theories often adopt the default of an unknown pre-Greek language. Due to the small number of texts found, there is currently much unproven speculation.
  • Als Eteokyprisch oder Eteozyprisch bezeichnet man eine ägäische Sprache, die vermutlich im 1. Jahrtausend v. Chr. neben dem Altgriechischen auf Zypern gesprochen wurde. Zu dieser Zeit wurde auf Zypern eine spezielle Silbenschrift verwendet, wobei die meisten in dieser Schrift notierten Texte einen Dialekt des Altgriechischen repräsentieren. Daneben stehen aber einige Texte (ca. 20), die nicht griechisch gedeutet werden können und in denen man Zeugnisse einer einheimischen eteokyprischen Sprache vermutet. Durch Einfluss des Griechischen ist diese Sprache bis ca. 400 v. Chr. ausgestorben.
  • Eteocypriotisch was een taal die werd gesproken in het Cyprus van de ijzertijd. Het was geschreven in Cypriotisch schrift, verwant aan Lineair-A. Door sterke invloed van het Grieks is de taal in 400 v. Chr. uitgestorven. Relaties met Etruskisch, of Lemnisch zijn mogelijk, aangezien er bewijsmateriaal is, maar veel teksten zijn er niet bekend.
  • Język eteocypryjski – wymarły język, używany na Cyprze, w Epoce Żelaza. Nazwy eteocypryjski (gr. eteo- 'prawdziwy'), za sugestią V. Gradthausena, użył po raz pierwszy, w 1932 Friedriech, w analogii do eteokreteńskiego. Do zapisu języka używano sylabicznego pisma cypryjskiego, pochodzącego od linearnego A (przez jego wariant cypro-minojski, zwany linearnym C). Od około X w. p.n.e. pod silnym wpływem arkadyjsko-cypryjskiego dialektu języka greckiego, ostatecznie wymarł około IV w. p.n.e. Język jest wciąż niezrozumiały, za wyjątkiem znaczenia kilku słów, zaświadczonych w dwujęzycznych inskrypcjach. Takie zagadnienia jak składnia czy odmiana bądź aglutynacyjność pozostają nieznane. Częściowe tłumaczenia, oparte są w dużej mierze, na przyjętej przez tłumacza rodzinie językowej, do której miał należeć. Nie ma jednak żadnej spójności, niektórzy językoznawcy, na przykład, Cyrus H. Gordon wskazuje na zachodniosemicką proweniencję. Th. Petit sugerował, że mógł być spokrewniony z huryckim i urartyjskim. Proponowano też pokrewieństwo z anatolijskimi, iliryjskim (sic!) i tyrreńskimi.
  • Этеокипрский язык — язык догреческого населения о. Кипр. Сохранилось несколько надписей, выполненных кипрским письмом. Некоторые тексты сопровождаются греческим переводом. Предположительно, на этом же языке выполнены более ранние надписи недешифрованным кипро-минойским письмом. С точки зрения грамматики и лексики этеокипрский язык сближают с этрусским языком и языком пеласгов (Лемносская стела), однако ввиду малого количества надписей такую точку зрения нельзя считать надёжной. Во всяком случае, согласно египетским источникам, на рубеже XIII—XII вв. до н. э. на Кипр вторгся народ «ч-к-р» из числа «народов моря», в состав которых предположительно входили также пеласги и этруски. Именно в это время резко меняется начертание знаков кипро-минойского письма, а возможно, и их язык.
dbpprop:extinct
  • effectively extinct from about the beginning of the 4th century BCE,
dbpprop:family
dbpprop:familycolor
  • isolate
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:iso
  • ecy
dbpprop:name
  • Eteocypriot
dbpprop:reference
dbpprop:region
dbpprop:states
  • Formerly spoken in Cyprus
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
rdf:type
rdfs:comment
  • Eteocypriot was a pre-Indo-European language spoken in Iron Age Cyprus. The name means "true" or "original Cyprian" parallel to Eteocretan, both of which names are used by modern scholarship to mean the pre-Indo-European languages of those places. Eteocypriot was written in the Cypriot syllabary, a syllabic script derived from Linear A (via the Cypro-Minoan variant Linear C). The language was under pressure from Arcadocypriot Greek from ca. the 10th century BC and finally became extinct in ca.
  • Als Eteokyprisch oder Eteozyprisch bezeichnet man eine ägäische Sprache, die vermutlich im 1. Jahrtausend v. Chr. neben dem Altgriechischen auf Zypern gesprochen wurde. Zu dieser Zeit wurde auf Zypern eine spezielle Silbenschrift verwendet, wobei die meisten in dieser Schrift notierten Texte einen Dialekt des Altgriechischen repräsentieren. Daneben stehen aber einige Texte (ca.
  • Eteocypriotisch was een taal die werd gesproken in het Cyprus van de ijzertijd. Het was geschreven in Cypriotisch schrift, verwant aan Lineair-A. Door sterke invloed van het Grieks is de taal in 400 v. Chr. uitgestorven. Relaties met Etruskisch, of Lemnisch zijn mogelijk, aangezien er bewijsmateriaal is, maar veel teksten zijn er niet bekend.
  • Język eteocypryjski – wymarły język, używany na Cyprze, w Epoce Żelaza. Nazwy eteocypryjski (gr. eteo- 'prawdziwy'), za sugestią V. Gradthausena, użył po raz pierwszy, w 1932 Friedriech, w analogii do eteokreteńskiego. Do zapisu języka używano sylabicznego pisma cypryjskiego, pochodzącego od linearnego A (przez jego wariant cypro-minojski, zwany linearnym C). Od około X w. p.n.e.
  • Этеокипрский язык — язык догреческого населения о. Кипр. Сохранилось несколько надписей, выполненных кипрским письмом. Некоторые тексты сопровождаются греческим переводом.
rdfs:label
  • Eteocypriot
  • Eteokyprische Sprache
  • Eteocypriotisch
  • Język eteocypryjski
  • Этеокипрский язык
owl:sameAs
skos:subject
foaf:name
  • Eteocypriot
foaf:page
is dbpprop:languages of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of