| dbpprop:abstract
|
- Estremadura is a historical province of Portugal. It is located along the Atlantic Ocean coast in the center of the country and includes Lisbon, the capital. Estremadura should not be confused with Extremadura, an autonomous community of Spain. The name of both regions comes from the fact that they were at the "extreme" border of Christendom during a phase of the Reconquest. The meaning is therefore similar to the marches. Estremadura was the seat of one of the early civilizations of Iberian Chalcolithic. See Vila Nova de São Pedro.
- Estremadura ist die historische Bezeichnung für das südlich vom Douro im Rahmen der Reconquista von den Mauren befreite portugiesische Gebiet. Er leitet sich von der lateinischen Bezeichnung 'extrema Durii' ab und meint damit das über den Douro hinaus gelegene Gebiet, das ab dem Beginn des 12. Jahrhunderts im wesentlichen vom ersten portugiesischen König Afonso I. Henriques befreit wurde. Ihm entspricht auf spanischer Seite die Extremadura, die von der Bezeichnung 'Extremos del Duero', jenseits des Dueros (spanische Bezeichnung des Douros), hergeleitet wird. Die Grenzen der portugiesischen Estremadura wandelten sich anfänglich im Laufe der Wiedereroberung maurischen Gebietes und umfasste schließlich das gesamte portugiesische Gebiet südlich des Douros bis Setúbal, südlich von Lissabon. Im 15. Jahrhundert gehörten zu ihr die heutigen Distrikte Aveiro, Coimbra, Leiria, Lissabon, Santarém und Setúbal. Im 19. Jahrhundert wurde dann die Estremadura mit geringfügigen Abweichungen auf die Distrikte Lissabon, Leiria, Setúbal und Teilen von Santarém beschränkt, die aufgrund der Verwaltungsreform von 1936 zusammen die Provinz Estremadura bildeten. Mit Inkrafttreten der neuen Verfassung von 1976 wurden die Provinzen als politische Institutionen abgeschafft. Wenn die Provinzen und ihre Bezeichnungen auch aus der politischen und administrativen Gegenwart verschwunden sind, leben sie in der Alltagssprache der Portugiesen bis heute fort. Nach und nach treten an ihrer Stelle auch die im Rahmen der EU durchgeführte Klassifizierung von Regionen,, eingeführten Namen, bei denen aber nicht mehr an die historischen Provinzen angeknüpft wurde.
- Estremadura és una antiga província portuguesa establida en la Edat Mitjana i abolida en el segle XIX, el nom de la qual prové del llatí Extrema Durii, per designar els territoris adquirits durant la Reconquesta al sud del Duero (idèntica etimologia que l'Extremadura expanyola); com a progressió de la reconquesta al sud, la noció d'Estremadura com a terra de frontera, es va engrandir, de tal manera que en el segle XV aplegava els districtes d'Aveiro, Coimbra, Leiria, Lisboa, Santarém i Setúbal. Al llarg de la història els límits d'Estremadura foren alterats sovint. En el segle XIX, quan va deixar de tenir un significat administratiu, els seus límits corresponien, aproximadament, als actuals districtes de Lisboa, Leiria, Santarém i Setúbal.
- Estremadura era una región del centro-oeste de Portugal, donde se ubica Lisboa. Fundamentalmente forma una península al oeste del estuario del Tajo. No debe confundirse con la Extremadura española, si bien es posible que el nombre de ambas regiones provenga del hecho de que durante la Reconquista eran la frontera del territorio cristiano más allá del río Duero ("Extrema Duris").
- L'Estremadura est une ancienne province (província ou região natural) portugaise, instituée par une réforme administrative en 1936. Cependant, cette province n'a en pratique eu aucune autorité particulière, et disparut du vocabulaire administratif avec l'entrée en vigueur de la Constitution de 1976. Elle était limitrophe des provinces de la Beira littorale, au nord-est, du Ribatejo et du Haut Alentejo, à l'est, et du Bas Alentejo, au sud. La province disposait en outre d'une façade maritime, à l'ouest, sur l'océan Atlantique. Elle était constituée de 29 municipalités (concelhos), intégrant la quasi totalité des futurs districts de Lisbonne et des parties des districts de Leiria et Setúbal. District de Leiria : Alcobaça, Bombarral, Caldas da Rainha, Marinha Grande, Nazaré, Óbidos, Peniche, Porto de Mós. District de Lisbonne : Alenquer, Arruda dos Vinhos, Cadaval, Cascais, Lisboa, Loures, Lourinhã, Mafra, Oeiras, Sintra, Sobral de Monte Agraço, Torres Vedras. District de Setúbal : Alcochete, Almada, Barreiro, Moita, Montijo, Palmela, Seixal, Sesimbra, Setúbal.
- Fájl:Provincia Estremadura. png Estremadura Estremadura Portugália egyik történelmi tartománya (portugálul antiga província vagy região natural). Az ország atlanti-óceáni partjának közepén fekszik. A tartományban található Portugália fővárosa, Lisszabon is. Nem keverendő össze Spanyolország Extremadura nevű autonóm közösségével.
- L'Estremadura era un'antica provincia (o regione naturale) del Portogallo, istituita formalmente con una riforma amministrativa del 1936. Le province non avevano alcuna funzione pratica e scomparvero con la Costituzione del 1976. Da non confondersi con l'Estremadura spagnola, il loro nome deriva probabilmente dalla stessa radice, data dal fatto che erano entrambe regioni di frontiera della cristianità durante la Reconquista, all'estremità segnata dal fiume Douro ("Extrema Duris"). Confinava a nord est con la Beira Litorale, ad est con il Ribatejo e l'Alto Alentejo, a sud con il Basso Alentejo e ad ovest con l'Oceano Atlantico. La regione contava 29 comuni, con la quasi totalità dei distretti di Leiria, Lisbona e Setúbal. Il suo capoluogo era Lisbona. Distretto di Leiria: Alcobaça, Bombarral, Caldas da Rainha, Marinha Grande, Nazaré, Óbidos, Peniche, Porto de Mós Distretto di Lisbona: Alenquer, Arruda dos Vinhos, Cadaval, Cascais, Lisbona, Loures, Lourinhã, Mafra, Oeiras, Sintra, Sobral de Monte Agraço, Torres Vedras Distretto di Setúbal: Alcochete, Almada, Barreiro, Moita, Montijo, Palmela, Seixal, Sesimbra, Setúbal
- Estremadura is een historische provincie van Portugal. Het ligt langs de Atlantische kust in het midden van het land en. Lissabon ligt erin. Estremadura moet niet verward worden met Extremadura, een gebied in Spanje. De naam van beide gebieden komt van het feit dat ze de "extreme" grens van het Christendom waren tijdens de Reconquista.
- Estremadura - kraina historyczna w Portugalii, położona wzdłuż środkowego wybrzeża Oceanu Atlantyckiego. 7,9 tys. km² powierzchni. Obejmuje stolicę Lizbonę. Leży na terenach płaskiej niziny nadbrzeżnej i pasem wzgórz. Najwyższe wzniesienie to Montejunto (666 m n.p.m.).
- A Estremadura é uma antiga comarca ou província portuguesa estabelecida na Idade Média e extinta no século XIX, devendo o seu nome derivar do latim Extrema Durii, por designar os territórios adquiridos, na sequência da Reconquista cristã, para Sul do Douro (tal é, de resto, também a origem etimológica do nome da região espanhola da Extremadura); com a progressão da reconquista para Sul, a noção de Estremadura, como terra de fronteira, foi também alargando-se, de tal forma que, no século XV, a Estremadura correspondia, grosso modo, aos modernos distritos de Aveiro, Coimbra, Leiria, Lisboa, Santarém e Setúbal. Ao longo da história os limites da Estremadura foram muitas vezes alterados. No século XIX, quando deixou de ter significado administrativo, os seus limites correspondiam, grosso modo, aos actuais distritos de Lisboa, Leiria, Santarém e Setúbal.
- Об автономном сообществе в Испании см. статью Эстремадура Эштремаду́ра — историческая провинция Португалии у Атлантического побережья, по берегам реки Тежу, центр — город Лиссабон. На 1974 год площадь составляла 7,95 тысяч км², население — 2 миллиона 234 тысяч человек. Состояла из 29 муниципальных округов, расположенных на территории современных округов Лейрия, Лиссабон и Сетубал.
- Estremadura är ett landskap i västra Portugal som är bl a känt för sina vinodlingar (över sju tusen år gamla). Cortés tog med sig vinstockar från Estremadura för att plantera nya odlingar i Mexico. Det gränsar i väst till Atlanten, i norr till Beira Litoral, i öst till Ribatejo och Alto Alentejo och i söder till Baixo Alentejo.
- 埃什特雷馬杜拉省 (Estremadura;國際音標:/{'(ɨ)ʃtɾɨmɐ'duɾɐ}/)是葡萄牙歷史省分之一,位於該國中部大西洋岸,包括首都里斯本。中被特茹河分成兩份。 省名的意思是「邊疆」,始於葡萄牙在收復失地運動中期:當地是葡萄牙王國與穆斯林對峙的前線。
|
| rdfs:comment
|
- Estremadura is a historical province of Portugal. It is located along the Atlantic Ocean coast in the center of the country and includes Lisbon, the capital. Estremadura should not be confused with Extremadura, an autonomous community of Spain. The name of both regions comes from the fact that they were at the "extreme" border of Christendom during a phase of the Reconquest. The meaning is therefore similar to the marches.
- Estremadura ist die historische Bezeichnung für das südlich vom Douro im Rahmen der Reconquista von den Mauren befreite portugiesische Gebiet. Er leitet sich von der lateinischen Bezeichnung 'extrema Durii' ab und meint damit das über den Douro hinaus gelegene Gebiet, das ab dem Beginn des 12. Jahrhunderts im wesentlichen vom ersten portugiesischen König Afonso I. Henriques befreit wurde.
- Estremadura era una región del centro-oeste de Portugal, donde se ubica Lisboa. Fundamentalmente forma una península al oeste del estuario del Tajo. No debe confundirse con la Extremadura española, si bien es posible que el nombre de ambas regiones provenga del hecho de que durante la Reconquista eran la frontera del territorio cristiano más allá del río Duero ("Extrema Duris").
- L'Estremadura est une ancienne province (província ou região natural) portugaise, instituée par une réforme administrative en 1936. Cependant, cette province n'a en pratique eu aucune autorité particulière, et disparut du vocabulaire administratif avec l'entrée en vigueur de la Constitution de 1976. Elle était limitrophe des provinces de la Beira littorale, au nord-est, du Ribatejo et du Haut Alentejo, à l'est, et du Bas Alentejo, au sud.
- Fájl:Provincia Estremadura. png Estremadura Estremadura Portugália egyik történelmi tartománya (portugálul antiga província vagy região natural). Az ország atlanti-óceáni partjának közepén fekszik. A tartományban található Portugália fővárosa, Lisszabon is. Nem keverendő össze Spanyolország Extremadura nevű autonóm közösségével.
- L'Estremadura era un'antica provincia (o regione naturale) del Portogallo, istituita formalmente con una riforma amministrativa del 1936. Le province non avevano alcuna funzione pratica e scomparvero con la Costituzione del 1976. Da non confondersi con l'Estremadura spagnola, il loro nome deriva probabilmente dalla stessa radice, data dal fatto che erano entrambe regioni di frontiera della cristianità durante la Reconquista, all'estremità segnata dal fiume Douro ("Extrema Duris").
- Estremadura is een historische provincie van Portugal. Het ligt langs de Atlantische kust in het midden van het land en. Lissabon ligt erin. Estremadura moet niet verward worden met Extremadura, een gebied in Spanje. De naam van beide gebieden komt van het feit dat ze de "extreme" grens van het Christendom waren tijdens de Reconquista.
- Estremadura - kraina historyczna w Portugalii, położona wzdłuż środkowego wybrzeża Oceanu Atlantyckiego. 7,9 tys. km² powierzchni. Obejmuje stolicę Lizbonę. Leży na terenach płaskiej niziny nadbrzeżnej i pasem wzgórz. Najwyższe wzniesienie to Montejunto (666 m n.p.m.).
- Об автономном сообществе в Испании см. статью Эстремадура Эштремаду́ра — историческая провинция Португалии у Атлантического побережья, по берегам реки Тежу, центр — город Лиссабон. На 1974 год площадь составляла 7,95 тысяч км², население — 2 миллиона 234 тысяч человек.
- Estremadura är ett landskap i västra Portugal som är bl a känt för sina vinodlingar (över sju tusen år gamla). Cortés tog med sig vinstockar från Estremadura för att plantera nya odlingar i Mexico. Det gränsar i väst till Atlanten, i norr till Beira Litoral, i öst till Ribatejo och Alto Alentejo och i söder till Baixo Alentejo.
- 埃什特雷馬杜拉省 (Estremadura;國際音標:/{'(ɨ)ʃtɾɨmɐ'duɾɐ}/)是葡萄牙歷史省分之一,位於該國中部大西洋岸,包括首都里斯本。中被特茹河分成兩份。 省名的意思是「邊疆」,始於葡萄牙在收復失地運動中期:當地是葡萄牙王國與穆斯林對峙的前線。
|