| dbpprop:abstract
|
- The Estádio Jornalista Mário Filho, commonly called Estádio do Maracanã ("Maracanã stadium"), is an open-air stadium in Rio de Janeiro, Brazil. Owned by the Rio de Janeiro State Government, it is named after the Maracanã neighbourhood in Rio de Janeiro. It was opened in 1950 to host the FIFA World Cup. Since then, it has mainly been used for football matches between the major football clubs in Rio de Janeiro, including Botafogo, Flamengo, Fluminense and Vasco da Gama. It has also hosted a number of concerts and other sporting events. Although the paid attendance at the final game of the 1950 FIFA World Cup was 199,854, the stadium currently seats 88,992 spectators. Despite the reduction in capacity, it remains the largest stadium in South America. It is due to host the World Cup Final in the 2014 World Cup, becoming the second stadium to host football's most important match twice after the Estadio Azteca in Mexico City.
- Das Maracanã-Stadion, eigentlich Estádio Jornalista Mário Filho, ist eine Konzert- und Wettkampfstätte in der Küstenstadt Rio de Janeiro in Brasilien und das sechstgrößte Fußballstadion der Welt. Es hieß ursprünglich Estadio Municipal und wurde nach dem Tod Mário Filhos (1966), der sich als einflussreicher Sportjournalist sehr für den Bau eingesetzt hatte, umbenannt. Es trägt nun den offiziellen, aber nicht geläufigen Namen Mário-Filho-Stadion (Estádio Mário Filho). Das Stadion wird bei der WM 2014 Austragungsort verschiedener Spiele sein und dafür ab Januar 2010 für knapp 135 Millionen Euro nochmals umgebaut.
- L'estadi Jornalista Mário Filho (més conegut com l'estadi Maracanã), es troba situat a Rio de Janeiro, Brasil. Va ser la seu de la Copa del Món de Futbol 1950 celebrada a Brasil. La seva adreça és Rua Professor Eurico Rabelo, s/nº, porto 18, Maracan.
- El Estadio Jornalista Mário Filho (más conocido como Estadio Maracanã), se ubica en Río de Janeiro, Brasil. Sede de la Copa Mundial de Fútbol de 1950 celebrada en Brasil. Su dirección es Rua Professor Eurico Rabelo, s/nº, portão 18, Maracanã.
- Maracanã on jalkapallostadion Rio de Janeirossa Brasiliassa. Ellipsin muotoinen stadion rakennettiin vuoden 1950 jalkapallon maailmanmestaruuskilpailuja varten ja vihittiin käyttöön 16. kesäkuuta 1950. Stadionin virallinen nimi on Estádio Jornalista Mário Filho edesmenneen urheilujournalistin mukaan, mutta stadion tunnetaan yleisesti nimellä Maracanã, koska se sijaitsee Maracanãn kaupunginosassa Avenida Maracanã nimisen kadun ja Rio Maracanã -nimisen joen varrella. Maracanãn virallinen yleisöennätys on 183 341 maksanutta katsojaa, joka syntyi MM-karsintaottelussa Paraguayta vastaan 31. elokuuta 1969. Kuitenkin arvellaan, että vuoden 1950 MM-kisojen voittajan ratkaissutta ottelua Uruguay - Brasilia olisi ollut katsomassa lähes 200 000 ihmistä, koska maksamattomia katsojia oli niin paljon. 1990-luvulla stadionin seisomapaikat muunnettiin istumapaikoiksi, jolloin paikkaluku putosi noin 70 000 katsojaan. Jatkuvissa uudistustöissä katsojaluku on tarkoitus kohottaa 100 000 katsojaan. Maracanãlla ovat pelanneet kotiotteluitaan muun muassa Botafogo, Vasco da Gama, Flamengo ja Fluminense. Nykyään joukkueet Fluminensea lukuun ottamatta pelaavat stadionilla kuitenkin vain tärkeimmät ottelunsa. Yksi tunnetuimmista Rock-konserteista Maracanalla on KISS yhtyeen konsertti 18. heinäkuuta, 1983 yli 250 000 katsojalle. Yleisöennätystä ei ole koskaan laskettu stadionin viralliseksi, koska yleisöä oli kenttäkatsomossa lähes 140 000 ihmistä ja 90 000 katsomossa. Tarkkaa lukumäärää ei saada koskaan selville.
- | Nom officiel | bgcolor=#EEEEEE| Estádio Jornalista Mário Filho | Construction | bgcolor=#EEEEEE| 1950 | Capacité | bgcolor=#EEEEEE| 88 992 places (200 000 à l'origine) | Clubs | bgcolor=#EEEEEE| Botafogo Flamengo Fluminense | Dimension du terrain | bgcolor=#EEEEEE| 110 x 75 m | Architectes | bgcolor=#EEEEEE| Rafael Galvão Orlando Azevedo Antônio Días Pedro Paulo Bernardes | Propriétaire | bgcolor=#EEEEEE| Superintendencia de Deportes del Estado de Río de Janeiro | Adresse | bgcolor=#EEEEEE| Rue Professor Eurico Rabelo, s/nº, portão 18, Maracanã. Le stade Maracanã de Rio de Janeiro est l'un des plus grands stades de football au monde. Nommé d'après le quartier de Rio où il s'élève, il abrite les clubs de Flamengo et Fluminense. Inauguré le 24 juillet 1950, il porte à l'origine le nom de Estadio Municipal, mais il sera renommé en 1964, Estádio Jornalista Mário Filho qui reste aujourd'hui son nom officiel. Construit à l'occasion de la coupe du monde 1950 de la FIFA, il avait une capacité initiale de plus de 200 000 spectateurs (debout). Cependant, cette capacité fut réduite dans les années 1990, à 77 720 places assises (103 022 si l'on compte les places debout). En 2007, des travaux d'agrandissement devaient porter cette capacité à 88 992 places assises. La "finale" de la Coupe du monde de football 1950 qui vit l'Uruguay battre le Brésil chez lui, fut vécu comme un véritable drame national et marqua la mémoire des 199 854 personnes présentes pour l'occasion. Le Brésil, qui n'avait besoin que d'un match nul pour devenir champion du monde, et qui menait 1-0, fut finalement battu 2-1, par l'équipe d'Uruguay. Ce match est désormais célèbre sous le nom de « Maracanaço » (en portugais, et en espagnol Maracañazo, que l'on pourrait traduire par le « coup de Maracaña »). Sur sa pelouse évoluèrent les plus grands joueurs que le football ait connu, tels que Pelé, Rivelino, Garrincha, Ademir, Zico, Gerson, Tostão, Jair, Obdulio Varela, Juan Alberto Schiaffino, Diego Maradona, Eusébio et d'autres. Des concerts géants eurent aussi lieu avec des artistes tels que Queen, Guns N' Roses, Frank Sinatra, Paul McCartney, Iron Maiden... . Le 22 janvier 2006, après 6 mois de fermeture pour travaux, le Stade Maracaña rouvre ses portes, et voit la victoire de Botafogo sur Vasco de Gama (5-3). Le Maracanã ne dispose d'aucun club résident, toutefois les grands clubs de Rio y évoluent lors du championnat brésilien, en Copa Libertadores et également lors des derbys du championnat de l'État de Rio, notamment le Botafogo FR, le CR Flamengo et Fluminense FC, pour les confrontations des deux derniers, on appelle couramment leur derbys le Fla-Flu.
- Lo Stadio Mário Filho, universalmente noto come Maracanã, è il primo stadio al mondo per dimensioni della struttura con i suoi 304.284 m² e uno dei più famosi impianti sportivi sul pianeta.
- エスタジオ・ド・マラカナン（Estádio do Maracanã）は、ブラジル・リオデジャネイロにある世界最大規模のサッカー専用スタジアムである。
- Het Maracanã in Rio de Janeiro is een van de grootste voetbalstadions ter wereld. De naam Maracanã is de naam van de buurt, en van de Rio Maracanã die door deze buurt stroomt. Het is de thuisbasis van de vier grootste voetbalclubs van Rio: Botafogo FR, CR Flamengo, Fluminense FC en CR Vasco da Gama. Oorspronkelijk was de naam van het stadion 'Estádio Municipal do Maracanã', maar het is in 1966 hernoemd naar de voetbaljournalist en -schrijver Mário Rodrigues Filho. Het stadion werd gebouwd voor het WK Voetbal van 1950 en had oorspronkelijk een capaciteit van 183.000 toeschouwers. Nu alle plaatsen zitplaatsen zijn geworden, bedraagt de werkelijke capaciteit 115.000. Echter, uit veiligheidsoverwegingen is die teruggebracht tot 95,000. Hoewel het betonwerk en het voetbalveld ernstig verwaarloosd zijn, is de grootsheid van het ontwerp nog zichtbaar. De plattegrond van de tribunes is een zuivere ellips, en de rijen lopen zonder onderbreking rond, waardoor - bij een vollere bak - een enorme intimiteit ontstaat. Per maand komen gemiddeld zevenduizend bezoekers om bij wijze van toeristische tour het stadion van binnen te bewonderen. Het is dagelijks geopend met uitzondering van wedstrijddagen. Begin 2009 werd bekend dat het legendarische stadion voor twee jaar de deuren sluit voor een grondige renovatie. Met het oog op het WK 2014 wordt het stadion volledig verbouwd. Kosten daarvan bedragen naar schatting 156 miljoen euro. De renovatie zou begin 2010 van start moeten gaan en eind 2012 klaar zijn.
- Maracanã er et fotballstadion som ligger i Rio de Janeiro i Brasil. Det offisielle navnet er Estádio Mário Filho. Det er den største fotballstadionen i Brasil, med plass til 87 101 tilskuere. Her spiller klubbene Flamengo og Fluminense sine hjemmekamper. Botafogo spilte også sine hjemmekamper her frem til de fikk sin egen hjemmebane sommeren 2007. Arenaen ble opprinnelig bygget til Verdensmesterskapet i fotball i 1950, og ble renovert på begynnelsen av 1990-tallet. Under årenes gang har kapasiteten for tilskuere variert mye (fra rundt 200 000 til så lite som omtrent 74 000), men på grunn av FIFAs krav ble det i 1999 installert et høyere antall sitteplasser, og dermed ble den totale kapasiteten til anlegget betraktelig redusert. Det ble foretatt en stor renovering før de Pan-amerikanske lekene i 2007, som reduserte tilskuerantallet til 73 916 under disse lekene. Maracanã innehar rekorden for høyeste registrert tilskuerantall i en fotballkamp. Rekorden stammer fra 16. juli 1950 i VM-kampen mellom Uruguay og Brasil (2-1), der minst 199 854 tilskuere var innenfor stadionmurene. Det sies at det var over 200 000 tilskuere, men dette kan ikke bekreftes da telleverket ble ødelagt av folkemassene som ville inn på stadionet.
- Stadion Maracanã (oficjalna nazwa port. Estádio Jornalista Mário Filho) w Brazylii w Rio de Janeiro - jeden z największych obecnie stadionów piłkarskich świata mogący pomieścić w różnych latach, wg różnych źródeł od 95 do 200 tysięcy widzów. Zbudowany w latach 1948-1950. Stadion jest położony na terenie zbudowanego w latach 1949–1951, reprezentacyjnego ośrodka sportowego noszącego również nazwę Maracanã. Na terenie tego ośrodka znajduje się także pływalnia z trybunami dla 25 tysięcy osób oraz tor kolarski i strzelnica. Oddany został do użytku na otwarcie mistrzostw świata w piłce nożnej w 1950 r. Po 1950 r. wykorzystywany był głównie do rozgrywania meczów piłkarskich pomiędzy największymi klubami Rio de Janeiro: Flamengo, Botafogo, Fluminense i Vasco da Gama. Stadion bywał również gospodarzem innych wydarzeń sportowych oraz wielu koncertów. Stadion Maracanã uważany jest w Brazylii za największy cud architektury sportowej, a także największą świątynię drugiej brazylijskiej religii – futbolu. Jest stadionem narodowym, według konwencji haskiej z 14 maja 1954 r. jest dobrem narodowym, a tym samym posiada status zabytku.
- O Estádio Jornalista Mário Filho, mais conhecido como Maracanã ("Pássaro Verde" em tupi-guarani), é um estádio de futebol localizado no Rio de Janeiro e inaugurado em 1950, tendo sido utilizado na Copa do Mundo de Futebol daquele ano. Desde então, o Maracanã foi palco de grandes momentos do futebol brasileiro e mundial, como o milésimo gol de Pelé, finais do Campeonato Brasileiro, Carioca de Futebol, Taça Libertadores da América e do primeiro Campeonato Mundial de Clubes da FIFA, competições internacionais e partidas da Seleção Brasileira. Foi um dos locais de competição dos Jogos Pan-Americanos de 2007, recebendo o futebol, as cerimônias de abertura e de encerramento. Ao longo do tempo, no entanto, o estádio também passou a assumir caráter de espaço multiuso ao receber outros eventos como espetáculos e partidas de outros esportes, como o voleibol em uma oportunidade. Após diversas obras de modernização, a capacidade atual do estádio é de 92 mil espectadores, sendo o maior estádio do Brasil.
- Маракана́ (порт. Estádio do Maracanã), официальное название стадиона Ма́рио Фи́лью (порт. Estádio Jornalista Mário Filho) — в прошлом крупнейший по величине футбольный стадион в мире, на данный момент — второй по вместимости стадион Южной Америки и крупнейший в Бразилии. Расположен в городе Рио-де-Жанейро. Его называют настоящим чудом спортивной архитектуры, а также храмом второй бразильской религии — футбола. Домашняя арена клубов «Фламенго» и «Флуминенсе», однако другие два гранда футбола штата — «Ботафого» и «Васко да Гама», несмотря на наличие собственных 40-тысячных стадионов, как правило, проводят Суперклассико с другими великими командами штата именно на Маракане. Также здесь ежегодно проходят финальные матчи в первенстве Лиги Кариоки.
- Maracanã är en fotbollsarena i Rio de Janeiro i Brasilien. Den var 1950-1992 världens största fotbollsstadion. Arenan heter officiellt Estádio Jornalista Mário Filho, men Maracanã (efter området i Rio där stadion ligger) är namnet i folkmun. På området finns också en stor sporthall, simstadion samt en mindre fotbollsarena. Maracanã är hemmaplan för klubbarna Botafogo, Flamengo, Fluminense och Vasco da Gama. Bygget påbörjades den 2 augusti 1948. Invigningen skedde den 16 juni 1950 med all star-matchen Rio de Janeiro-São Paulo (1-3). Maracanã byggdes inför fotbolls-VM 1950 och hade från början plats för cirka 180 000 åskådare. Den sista matchen i VM:s slutspelsserie (i praktiken, om än inte till namnet, en VM-final) mellan Brasilien och Uruguay (1-2) lockade uppskattningsvis 210 000 åskådare den 16 juli 1950. Officiell publiksiffra var 199 954. 1965, först 17 år år efter det första spadtaget, blev Maracanã helt färdigbyggd. Sedan 1966 är arenans officiella namn Estádio Jornalista Mário Filho, döpt efter sportjournalisten Mário Rodrigues Filho (1908-66), som var en av de främsta pådrivarna för bygget av stadion. Vid musikfestivalen "Rock in Rio 2", 26 januari 1991, uppträdde den norska gruppen a-ha inför 198 000. 1992 rasade en läktarsektion och tre åskådare dödades. Därefter renoverades arenan och publikkapaciteten minskades av säkerhetsskäl till 103 045, varav 73 196 sittande. Inför Panamerikanska spelen 2007 i Rio de Janeiro, genomgick arenan en omfattande renovering, och alla återstående ståplatser ersattes av sittplatser. Publikkapaciteten minskade efter detta till 88 992. Arenan har utsetts till finalarena för herrarnas fotbolls-VM 2014, och kommer inför detta att genomgå ytterligare ombyggnader och kapaciteten kommer att ökas till över 90 000.
- Brezilya'nın 1950 FIFA Dünya Kupası'na ev sahipliği yapmaya hak kazanmasının ardından turnuva için yeni bir stadyum yapılmasına karar verildi. Stadyumun planları Raphaël Galvão ve Pedro Paulo Bernardes Bastos adlı iki mühendis tarafından çizildi. Temeli 2 Ağustos 1948'de atıldı. 16 Haziran 1950'de Wings topluluğu - Paul McCartney konseri ardından yapılan açılış maçında Rio de Janeiro All-Stars ile São Paulo All-Stars karşı karşıya geldi. Maçı Rio de Janeiro All-Stars 3-1 kazandı. Didi stadyumda gol atan ilk futbolcu oldu. Açılış gününde yapılan maçı 184 bin kişi izlemişti. Maracana Stadyumu'nun yani Maracana Arena'nın yapımında yarım milyon torba çimento ile 10.000 ton demir kullanılmıştır. Finalde Uruguay, Brezilya'yı 2-1 yenmiş ve bu dev finali kaçak girenlerle birlikte 200 bin kişi izlemiştir.
- Стадіон журналіста Маріу Філью (порт. Estádio Journalista Mário Filho), більш відодмий як Стадіон Маракана (порт. Estádio do Maracanã) — стадіон в місті Ріо-де-Жанейро, Бразилія, що колись був найбільшим стадіоном у світі, із більш ніж 200 тис. місць. Проте, після реконструкції 2007 року число місць було зменшене до 95 тис. через вимоги ФІФА усунення непронумерованих місць. Стадіоном володіє уряд штату Ріо-де-Жанейро, стадіон названий за назвою району Маракана, де він розташований. Стадіон був відкритий в 1950 році перед початком чемпіонату світу. З того часу стадіон переважно використовувався для матчів між командами Ріо-де-Жанейро, такими як Фламенго, Флумінесе, Ботафого і Васко-да-Гама. Також тут проводилося багато концертів та інших спортивних подій. На цьому стадіоні буде проведена фінальна гра чемпіонату світу з футболу 2014 року, що зробить його другим стадіоном у світі, де ця найважливіша футбольна подія відбулася двічі.
- 馬拉簡拿球場（Maracanã）位於巴西里約熱內盧州里約熱內盧市的，是一個多種用途的大型運動場地，可容納8萬名觀眾。球場是為1950年世界盃足球賽而興建，並曾作為1950年世界盃決賽舉行場地。2007年則曾舉辦泛美運動會。
|
| rdfs:comment
|
- The Estádio Jornalista Mário Filho, commonly called Estádio do Maracanã ("Maracanã stadium"), is an open-air stadium in Rio de Janeiro, Brazil. Owned by the Rio de Janeiro State Government, it is named after the Maracanã neighbourhood in Rio de Janeiro. It was opened in 1950 to host the FIFA World Cup. Since then, it has mainly been used for football matches between the major football clubs in Rio de Janeiro, including Botafogo, Flamengo, Fluminense and Vasco da Gama.
- Das Maracanã-Stadion, eigentlich Estádio Jornalista Mário Filho, ist eine Konzert- und Wettkampfstätte in der Küstenstadt Rio de Janeiro in Brasilien und das sechstgrößte Fußballstadion der Welt. Es hieß ursprünglich Estadio Municipal und wurde nach dem Tod Mário Filhos (1966), der sich als einflussreicher Sportjournalist sehr für den Bau eingesetzt hatte, umbenannt. Es trägt nun den offiziellen, aber nicht geläufigen Namen Mário-Filho-Stadion (Estádio Mário Filho).
- L'estadi Jornalista Mário Filho (més conegut com l'estadi Maracanã), es troba situat a Rio de Janeiro, Brasil. Va ser la seu de la Copa del Món de Futbol 1950 celebrada a Brasil. La seva adreça és Rua Professor Eurico Rabelo, s/nº, porto 18, Maracan.
- El Estadio Jornalista Mário Filho (más conocido como Estadio Maracanã), se ubica en Río de Janeiro, Brasil. Sede de la Copa Mundial de Fútbol de 1950 celebrada en Brasil. Su dirección es Rua Professor Eurico Rabelo, s/nº, portão 18, Maracanã.
- Maracanã on jalkapallostadion Rio de Janeirossa Brasiliassa. Ellipsin muotoinen stadion rakennettiin vuoden 1950 jalkapallon maailmanmestaruuskilpailuja varten ja vihittiin käyttöön 16. kesäkuuta 1950. Stadionin virallinen nimi on Estádio Jornalista Mário Filho edesmenneen urheilujournalistin mukaan, mutta stadion tunnetaan yleisesti nimellä Maracanã, koska se sijaitsee Maracanãn kaupunginosassa Avenida Maracanã nimisen kadun ja Rio Maracanã -nimisen joen varrella.
- Lo Stadio Mário Filho, universalmente noto come Maracanã, è il primo stadio al mondo per dimensioni della struttura con i suoi 304.284 m² e uno dei più famosi impianti sportivi sul pianeta.
- エスタジオ・ド・マラカナン（Estádio do Maracanã）は、ブラジル・リオデジャネイロにある世界最大規模のサッカー専用スタジアムである。
- Het Maracanã in Rio de Janeiro is een van de grootste voetbalstadions ter wereld. De naam Maracanã is de naam van de buurt, en van de Rio Maracanã die door deze buurt stroomt. Het is de thuisbasis van de vier grootste voetbalclubs van Rio: Botafogo FR, CR Flamengo, Fluminense FC en CR Vasco da Gama. Oorspronkelijk was de naam van het stadion 'Estádio Municipal do Maracanã', maar het is in 1966 hernoemd naar de voetbaljournalist en -schrijver Mário Rodrigues Filho.
- Maracanã er et fotballstadion som ligger i Rio de Janeiro i Brasil. Det offisielle navnet er Estádio Mário Filho. Det er den største fotballstadionen i Brasil, med plass til 87 101 tilskuere. Her spiller klubbene Flamengo og Fluminense sine hjemmekamper. Botafogo spilte også sine hjemmekamper her frem til de fikk sin egen hjemmebane sommeren 2007. Arenaen ble opprinnelig bygget til Verdensmesterskapet i fotball i 1950, og ble renovert på begynnelsen av 1990-tallet.
- Stadion Maracanã (oficjalna nazwa port. Estádio Jornalista Mário Filho) w Brazylii w Rio de Janeiro - jeden z największych obecnie stadionów piłkarskich świata mogący pomieścić w różnych latach, wg różnych źródeł od 95 do 200 tysięcy widzów. Zbudowany w latach 1948-1950. Stadion jest położony na terenie zbudowanego w latach 1949–1951, reprezentacyjnego ośrodka sportowego noszącego również nazwę Maracanã.
- O Estádio Jornalista Mário Filho, mais conhecido como Maracanã ("Pássaro Verde" em tupi-guarani), é um estádio de futebol localizado no Rio de Janeiro e inaugurado em 1950, tendo sido utilizado na Copa do Mundo de Futebol daquele ano.
- Маракана́ (порт. Estádio do Maracanã), официальное название стадиона Ма́рио Фи́лью (порт. Estádio Jornalista Mário Filho) — в прошлом крупнейший по величине футбольный стадион в мире, на данный момент — второй по вместимости стадион Южной Америки и крупнейший в Бразилии.
- Maracanã är en fotbollsarena i Rio de Janeiro i Brasilien. Den var 1950-1992 världens största fotbollsstadion. Arenan heter officiellt Estádio Jornalista Mário Filho, men Maracanã (efter området i Rio där stadion ligger) är namnet i folkmun. På området finns också en stor sporthall, simstadion samt en mindre fotbollsarena. Maracanã är hemmaplan för klubbarna Botafogo, Flamengo, Fluminense och Vasco da Gama. Bygget påbörjades den 2 augusti 1948.
- Brezilya'nın 1950 FIFA Dünya Kupası'na ev sahipliği yapmaya hak kazanmasının ardından turnuva için yeni bir stadyum yapılmasına karar verildi. Stadyumun planları Raphaël Galvão ve Pedro Paulo Bernardes Bastos adlı iki mühendis tarafından çizildi. Temeli 2 Ağustos 1948'de atıldı. 16 Haziran 1950'de Wings topluluğu - Paul McCartney konseri ardından yapılan açılış maçında Rio de Janeiro All-Stars ile São Paulo All-Stars karşı karşıya geldi.
- Стадіон журналіста Маріу Філью (порт. Estádio Journalista Mário Filho), більш відодмий як Стадіон Маракана (порт. Estádio do Maracanã) — стадіон в місті Ріо-де-Жанейро, Бразилія, що колись був найбільшим стадіоном у світі, із більш ніж 200 тис. місць.
- 馬拉簡拿球場（Maracanã）位於巴西里約熱內盧州里約熱內盧市的，是一個多種用途的大型運動場地，可容納8萬名觀眾。球場是為1950年世界盃足球賽而興建，並曾作為1950年世界盃決賽舉行場地。2007年則曾舉辦泛美運動會。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
