| dbpprop:abstract
|
- Estádio do Dragão is a football stadium in Porto, Portugal, that has an all-seated capacity of 50,399. The stadium was built as a replacement for FC Porto's old ground, Estádio das Antas (Antas Stadium), and as a venue for EURO 2004. It was completed in 2003, some months after what was expected, since in February 2001 Porto mayor Rui Rio changed the estate distribution, criticizing the plan because it included high-scale housing and shopping for the area and forcing the chairman of FC Porto Jorge Nuno Pinto da Costa to halt all building operations, which were only resumed after a consensus was agreed. As of today, the stadium, housing and shopping areas have been built, but the city has apparently let go of its interest in building the school and public gardens which were part of the plan, bringing up old arguments about the mayor's decision in 2001. As requested by UEFA, the old stadium was demolished and the space used for the media during UEFA Euro 2004. In the following months, construction of the buildings that will form the new urban settlement called Cidade das Antas (City of Antas) progressively started. Designed by Manuel Salgado and built by the Grupo Amorim, it cost €97,755,318, of which €18,430,956 was subsiized by Portuguese taxpayers. To help underwrite costs, each stand carries one or two sponsor names, Super Bock for the South (Sul) end, tmn and Sapo ADSL in the East (Nascente) stand, PT and meo for the West (Poente) stand and finally Coca-Cola in the North (Norte) Stand. Away fans are placed in the left corner of the North stand, while FC Porto supporter groups (SuperDragões and Colectivo Ultras 95) are one on each top, although initially both groups were in the South stand. The stadium's name is derived from the presence of a dragon on the crest of FC Porto, which is composed of an old football under the old crest of the City of Porto. It is also the nickname of FC Porto fans. Other alternatives were considered, such as Estádio das Antas (officially, unlike the former stadium) or named after Artur de Sousa Pinga, José Maria Pedroto (former players and managers) or Pinto da Costa (running president for over 20 years). The stadium was inaugurated on 16 November 2003 with a match against FC Barcelona. FC Porto won 2-0 with goals by Derlei and Hugo Almeida. However, due to severe turf problems, FC Porto was forced to play in the old Estádio das Antas, until the turf was replanted by mid February 2004. The stadium further cemented its reputation as an all-round sports and entertainment venue when it hosted the Portuguese leg of The Rolling Stones 2006 world tour, fighting off competition from stadiums in Lisbon. This represents something of a coup for the city of Porto over the capital. One of the projects for the new Northern Irish national stadium in Maze (near Lisburn, built on the grounds of the disabled Maze Prison) is said to be modelled after the Dragão. Initially planned for 30,000 seats, in order to keep up with the original plans, it went through a 12,000 seat increase. The additional costs (around 85 million pounds) are believed to be supported by possible internationals and UEFA competition finals by the local authorities.
- Das Estádio do Dragão, zu Deutsch Drachenstadion, ist eine Konzert- und Wettkampfstätte in der portugiesischen Stadt Porto, in dem der traditionsreiche Fußballklub FC Porto seine Heimspiele austrägt. Das von der UEFA mit fünf Sternen ausgezeichnete Stadion war während der Fußball-Europameisterschaft 2004 Austragungsort der offiziellen Eröffnungsfeier. Das Stadion fasst 50.948 Zuschauer, es handelt sich ausschließlich um Sitzplätze.
- L'Estádio do Dragão és un estadi de futbol situat a Porto, Portugal. Allí juga els seus partits de local el FC Porto.
- Estádio do Dragão je fotbalový stadion v portugalském městě Porto. Svá domácí utkání hraje na stadionu jeden z nejslavnějších portugalských klubů FC Porto. Stadion má kapacitu 50 948 diváků a patří do skupiny stadionů, které UEFA ocenila pěti hvězdičkami.
- El Estádio do Dragão es un estadio de fútbol ubicado en Oporto, Portugal. Allí juega sus partidos de local el FC Porto de la Super Liga portuguesa.
- Estádio do Dragão on jalkapallostadion Porton kaupungissa Portugalissa. Stadionille mahtuu 50 948 katsojaa. Estádio do Dragãon rakentamisesta päätettiin vuonna 2001, kun oli selvää, että vuoden 2004 jalkapallon EM-kilpailut käytäisiin Portugalissa. Lisäksi rakennuspäätökseen vaikutti Porton johtavan jalkapalloseuran FC Porton tarve päästä uudelle stadionille vanhahtaneelta Estadio das Antasilta. Estádio do Dragão valmistui lopulta vuonna 2003, ja Estadio das Antas hävitettiin vuonna 2004. FC Porto siirtyi uudelle stadionille heti sen valmistuttua ja pelasi siellä kotiotteluitaan voitokkaalla Mestarien liiga -kaudellaan 2003–2004. Ensimmäinen Estádio do Dragãolla pelattu ottelu oli FC Porto – FC Barcelona, joka pelattiin 16. marraskuuta 2003. FC Porto voitti maalein 2–0, mutta ottelua sävytti uuden pelinurmen huonokuntoisuus. Nurmi päätettiinkin neitsytottelun jälkeen uusia ja FC Porto siirtyi pelaamaan takaisin vanhalle stadionilleen, palatakseen Estádio do Dragãolle helmikuussa 2004. Näin joukkue pääsi uudelle stadionille pelaamaan Mestarien liigan pudotuspelivaiheen kotiotteluitaan. Laajemmalle yleisölle stadion esittäytyi vuoden 2004 jalkapallon EM-kilpailuiden avausottelussa 12. kesäkuuta 2004, jossa isäntämaa Portugali hävisi tulevalle Euroopan-mestarille Kreikalle maalein 1–2. Estádio do Dragãolla pelattiin edellä mainituissa EM-kisoissa myös muun muassa Kreikan ja Tšekin välinen välieräottelu, joka päättyi Kreikan voittoon ensimmäisen jatkoajan lopussa syntyneellä hopeisella maalilla. Myös Portugalin ja Suomen välinen EM-karsintaottelu pelattiin Dragão-stadionilla 21.11.2007, joka päättyi tasatulokseen 0-0 varmistaen sen, että Portugali meni taistelemaan Euroopan mestaruudesta jättäen Suomen ulos EM-kilpailuista. Estádio do Dragãon nimi tarkoittaa vapaasti suomennettuna Lohikäärmeen stadionia. Stadionin nimi juontaa juurensa sen isäntäseura FC Portoon. Porton kaupungin vaakunaa on aiemmin koristanut lohikäärme, samoin FC Porton logoa. Myös jalkapalloseuran kannattajien lempinimi on "lohikäärmeet". Estádio do Dragão on moderni jalkapallostadion, jossa katsomot alkavat lähes välittömästi kentän reunasta. Stadionin päätykatsomot ovat yksikerroksisia, kun taas pää- ja "aurinkokatsomo" ovat molemmat kaksikerroksisia. Näiden kahden kerroksen välissä sijaitsee aitiorivistö. Estádio do Dragão sijaitsee noin kolme kilometriä koilliseen Porton keskustasta, sen maantieteelliset koordinaatit ovat 41°09'42 pohjoista leveyttä ja 8°35'02 läntistä pituutta. Vaikka Estádio do Dragão onkin pääasiallisesti jalkapallostadion, käytetään sitä myös muihin tarkoituksiin. Muun muassa brittiläinen rockyhtye Rolling Stones vieraili Dragãolla maailmankiertueellan vuonna 2006.
- Le Stade du dragon (Estádio do Dragão en portugais) est un stade de football situé à Porto au Portugal. Érigé en 2003, c'est le domicile du Futebol Clube do Porto qui évolue en Championnat du Portugal de football. Le Stade du dragon a une capacité de 50 214 places.
- L'Estádio do Dragão (letteralmente Stadio del Drago) è il più grande stadio di calcio di Oporto e ha una capienza di 50.106 spettatori. Inaugurato nel gennaio 2004, sostituisce il vecchio stadio, il Das Antas, successivamente demolito. Oltre a ospitare le partite casalinghe del Porto, è stato teatro di alcuni match della fase finale di Euro 2004, tra cui: File:Flag of Portugal. svg Portogallo - File:Flag of Greece. svg Grecia 1-2 (Gruppo A-gara inaugurale, 12 giugno) File:Flag of Germany. svg Germania - File:Flag of the Netherlands. svg Olanda 1-1 File:Flag of Italy. svg Italia - File:Flag of Sweden. svg Svezia 1-1 File:Flag of the Czech Republic. svg Repubblica Ceca - File:Flag of Denmark. svg Danimarca 3-0 (Quarti di finale, 27 giugno) File:Flag of Greece. svg Grecia - File:Flag of the Czech Republic. svg Repubblica Ceca 1-0 d.t.s.
- エスタディオ・ド・ドラゴン（葡: Estádio do Dragão、英: Dragon Stadium）は、ポルトガル・ポルトにあるサッカースタジアム。スーペル・リーガに所属するFCポルトのホームスタジアムである。雨が多い土地柄を考慮し、透明な素材の開閉型屋根を持つ。 スタジアム名は、FCポルトのロゴマークの上にあるドラゴンの存在に由来する。 かつてのFCポルトの本拠地だったエスタディオ・ダス・アンタスの代わりとして、またEURO 2004開催のために2003年に完成した。 こけら落としとなった2003年11月16日のFCポルト対FCバルセロナの親善試合では、FCポルトが2-0で快勝したものの、芝の状態がひどかったため、シーズンは2004年2月の植え替えまでエスタディオ・ダス・アンタスにて試合を行うことになった。 EURO 2004では、開幕戦のポルトガル対ギリシャ、準決勝のギリシャ対チェコ戦など計5試合が行われた。 また、2006年に行われたローリング・ストーンズワールドツアーでは、当スタジアムで初めてコンサートが行われた。
- Het Estádio do Dragão (Drakenstadion) is een stadion in Porto, dat fungeert als thuishaven voor FC Porto. Het stadion heeft een capaciteit van 50.948 zitplaaten en werd ontworpen door Manuel Salgado. De naam verwijst naar de draak in het wapen van FC Porto. De officiële opening vond plaats op 16 november 2003. Het voetbalelftal van Porto versloeg toen FC Barcelona met 2-0.
- Estádio do Dragão er et fotballstadion i den portugisiske byen Porto. Estádio do Dragão ble bygget for EM i fotball 2004 hvor den var vertskap for gruppespillskamper og en semifinale. Stadionet ble også hjemmearena for fotballsklubben FC Porto etter at deres gamle stadion Estádio das Antas ble revet. Klubben er også eier av arenaen, som har en tilskuerkapasitet på 50,476 tilskuere og er rangert som et femstjerners fotballstadion av UEFA. Den ble offisielt innviet med en vennskapskamp mellom FC Porto og den spanske klubben FC Barcelona den 16. november 2003. Arkitekten bak Estádio do Dragão var for øvrig Manuel Salgado.
- Estádio do Dragão – stadion piłkarski w Porto w Portugalii, na którym swoje mecze rozgrywa klub FC Porto. Stadion został wybudowany w związku z Mistrzostwami Europy EURO 2004 i zastąpił stary stadion FC Porto Estádio das Antas. Budowa stadionu kosztowała blisko 98 mln euro, a inauguracyjny mecz, w którym FC Porto pokonało 2:0 FC Barcelona miał miejsce 16 października 2003. Na stadionie rozegrano również mecz otwarcia EURO 2004. Stadion został zaprojektowany przez portugalskich architektów Manuela Salgado i Jorge Estriga. Murawę oświetlają jupitery o mocy 1 600 luksów. Estádio do Dragão znajduje się przy stacji metra o tej samej nazwie, około 3,5 km na północny zachód od centrum Porto.
- O estádio do Dragão é um estádio de futebol localizado no Porto. É propriedade do Futebol Clube do Porto, que aí normalmente joga os seu jogos em casa. Tem uma capacidade de 50.214 espectadores, todos sentados e a maioria cobertos.
- Драган (Драгау) — домашний стадион клуба Порту. Открыт 16 ноября 2003 года. Вместимость — 52 202 зрителей. Стадион был построен взамен старого стадиона Estádio das Antas, на котором базировался клуб «Порту» с 1952 года. Его строительство обошлось почти в 98 млн евро. Автор проекта — архитектор Мануэл Салгаду. Название стадиона связано с драконом, изображённым на эмблеме клуба.
- Estádio do Dragão är en fotbollsarena i Porto, Portugal. Arenan rymmer 50 476 sittande åskådare och är hemmaarena för fotbollsklubben FC Porto. Arenan byggdes för Europamästerskapet i fotboll 2004 och ersatte FC Portos gamla arena Estadio das Antas. Arenan invigdes 16 november 2003 med en match mellan FC Porto och FC Barcelona som Porto vann med 2-0.
- Estádio do Dragão (Ejder Stadı) Portekiz Porto'da bulunan futbol stadyumudur. FC Porto tarafından kullanılan stad 50,476 kişiliktir. Stad 2004 Avrupa Futbol Şampiyonası için 2003 yılında tamamlanmış, aynı zamanda FC Porto kulübünün eski stadının yerine geçmiştir. Mimar Manuel Salgado tarafından projelendirilmiş ve Grupo Amorim şirketi tarafından €97,755,318 maliyetle yapılmıştır. Bu miktarı karşılamak için stadın bölümlerine çeşitli sponsorların isimleri verilmiştir. Stadın adı, FC Porto kulübünün simgesi olan erderhadan gelmektedir. Açılış maçında FC Porto ve FC Barcelona karşılaşmıştır. Spor faaliyetleri dışında da konser ve diğer sosyal etkinlikler de yapılabilmektedir.
- Стадіон «Драга́у» або «Ешта́діу ду Драга́у» (порт. Estádio do Dragão) — стадіон у місті Порту, Португалія, було збудовано на місці колишнього стадіону «Анташ», відкритий 16 листопада 2003 року (товариська гра між командами «Порту» та іспанською «Барселоною»). За даними офіційного сайту клубу вміщує 50 399 глядачів, за іншими даними — 50 476. Є домашнім стадіоном ФК «Порту».
- 火龍球場是一個位於葡萄牙波圖的一個足球場，可以容納50,476名觀眾。 球場在前波圖的球場Estádio das Antas上原址重建。球場於2003年完成興建，並作為2004年歐洲國家盃的比賽場地之一。時至今日，球場及鄰近的住宅購物區相繼落成。 球場的名字中有「龍」的原因是由於波圖的會徽的皇冠上有一條龍。因此，球場亦以該條龍，作為球場的名稱。 2004年，球場作為2004年歐洲國家盃的揭幕戰舉行場地。當時，身為東道主的葡萄牙國家足球隊對希臘國家足球隊。普遍認為，希臘不是葡萄牙的對手。可是，希臘憑卡拉高尼斯和巴辛拿斯的入球以2-0領先葡萄牙。最後，葡萄牙只能憑C朗拿度於補時階段的入球「破蛋」。 現時，球場更被歐洲足協評為歐洲足協五星級足球場，被認為可以舉辦歐洲聯賽冠軍盃決賽的場地。
|
| rdfs:comment
|
- Estádio do Dragão is a football stadium in Porto, Portugal, that has an all-seated capacity of 50,399. The stadium was built as a replacement for FC Porto's old ground, Estádio das Antas (Antas Stadium), and as a venue for EURO 2004.
- Das Estádio do Dragão, zu Deutsch Drachenstadion, ist eine Konzert- und Wettkampfstätte in der portugiesischen Stadt Porto, in dem der traditionsreiche Fußballklub FC Porto seine Heimspiele austrägt. Das von der UEFA mit fünf Sternen ausgezeichnete Stadion war während der Fußball-Europameisterschaft 2004 Austragungsort der offiziellen Eröffnungsfeier. Das Stadion fasst 50.948 Zuschauer, es handelt sich ausschließlich um Sitzplätze.
- L'Estádio do Dragão és un estadi de futbol situat a Porto, Portugal. Allí juga els seus partits de local el FC Porto.
- Estádio do Dragão je fotbalový stadion v portugalském městě Porto. Svá domácí utkání hraje na stadionu jeden z nejslavnějších portugalských klubů FC Porto. Stadion má kapacitu 50 948 diváků a patří do skupiny stadionů, které UEFA ocenila pěti hvězdičkami.
- El Estádio do Dragão es un estadio de fútbol ubicado en Oporto, Portugal. Allí juega sus partidos de local el FC Porto de la Super Liga portuguesa.
- Estádio do Dragão on jalkapallostadion Porton kaupungissa Portugalissa. Stadionille mahtuu 50 948 katsojaa. Estádio do Dragãon rakentamisesta päätettiin vuonna 2001, kun oli selvää, että vuoden 2004 jalkapallon EM-kilpailut käytäisiin Portugalissa. Lisäksi rakennuspäätökseen vaikutti Porton johtavan jalkapalloseuran FC Porton tarve päästä uudelle stadionille vanhahtaneelta Estadio das Antasilta.
- Le Stade du dragon (Estádio do Dragão en portugais) est un stade de football situé à Porto au Portugal. Érigé en 2003, c'est le domicile du Futebol Clube do Porto qui évolue en Championnat du Portugal de football. Le Stade du dragon a une capacité de 50 214 places.
- L'Estádio do Dragão (letteralmente Stadio del Drago) è il più grande stadio di calcio di Oporto e ha una capienza di 50.106 spettatori. Inaugurato nel gennaio 2004, sostituisce il vecchio stadio, il Das Antas, successivamente demolito. Oltre a ospitare le partite casalinghe del Porto, è stato teatro di alcuni match della fase finale di Euro 2004, tra cui: File:Flag of Portugal. svg Portogallo - File:Flag of Greece. svg Grecia 1-2 (Gruppo A-gara inaugurale, 12 giugno) File:Flag of Germany.
- Het Estádio do Dragão (Drakenstadion) is een stadion in Porto, dat fungeert als thuishaven voor FC Porto. Het stadion heeft een capaciteit van 50.948 zitplaaten en werd ontworpen door Manuel Salgado. De naam verwijst naar de draak in het wapen van FC Porto. De officiële opening vond plaats op 16 november 2003. Het voetbalelftal van Porto versloeg toen FC Barcelona met 2-0.
- Estádio do Dragão er et fotballstadion i den portugisiske byen Porto. Estádio do Dragão ble bygget for EM i fotball 2004 hvor den var vertskap for gruppespillskamper og en semifinale. Stadionet ble også hjemmearena for fotballsklubben FC Porto etter at deres gamle stadion Estádio das Antas ble revet. Klubben er også eier av arenaen, som har en tilskuerkapasitet på 50,476 tilskuere og er rangert som et femstjerners fotballstadion av UEFA.
- Estádio do Dragão – stadion piłkarski w Porto w Portugalii, na którym swoje mecze rozgrywa klub FC Porto. Stadion został wybudowany w związku z Mistrzostwami Europy EURO 2004 i zastąpił stary stadion FC Porto Estádio das Antas. Budowa stadionu kosztowała blisko 98 mln euro, a inauguracyjny mecz, w którym FC Porto pokonało 2:0 FC Barcelona miał miejsce 16 października 2003. Na stadionie rozegrano również mecz otwarcia EURO 2004.
- O estádio do Dragão é um estádio de futebol localizado no Porto. É propriedade do Futebol Clube do Porto, que aí normalmente joga os seu jogos em casa. Tem uma capacidade de 50.214 espectadores, todos sentados e a maioria cobertos.
- Драган (Драгау) — домашний стадион клуба Порту. Открыт 16 ноября 2003 года. Вместимость — 52 202 зрителей. Стадион был построен взамен старого стадиона Estádio das Antas, на котором базировался клуб «Порту» с 1952 года. Его строительство обошлось почти в 98 млн евро.
- Estádio do Dragão är en fotbollsarena i Porto, Portugal. Arenan rymmer 50 476 sittande åskådare och är hemmaarena för fotbollsklubben FC Porto. Arenan byggdes för Europamästerskapet i fotboll 2004 och ersatte FC Portos gamla arena Estadio das Antas. Arenan invigdes 16 november 2003 med en match mellan FC Porto och FC Barcelona som Porto vann med 2-0.
- Estádio do Dragão (Ejder Stadı) Portekiz Porto'da bulunan futbol stadyumudur. FC Porto tarafından kullanılan stad 50,476 kişiliktir. Stad 2004 Avrupa Futbol Şampiyonası için 2003 yılında tamamlanmış, aynı zamanda FC Porto kulübünün eski stadının yerine geçmiştir. Mimar Manuel Salgado tarafından projelendirilmiş ve Grupo Amorim şirketi tarafından €97,755,318 maliyetle yapılmıştır.
- Стадіон «Драга́у» або «Ешта́діу ду Драга́у» (порт. Estádio do Dragão) — стадіон у місті Порту, Португалія, було збудовано на місці колишнього стадіону «Анташ», відкритий 16 листопада 2003 року (товариська гра між командами «Порту» та іспанською «Барселоною»).
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
