| dbpedia-owl:abstract
|
- Esgaroth, conocida como Ciudad del Lago, es una ciudad ficticia descrita en los textos de J. R. R. Tolkien, que tiene una importancia fundamental en el viaje de Bilbo Bolsón junto a Thorin y compañía a liberar la Montaña Solitaria de la ocupación de Smaug el Dorado, narrado en la novela El hobbit.
- Esgaroth on fiktiivinen kaupunki J. R. R. Tolkienin kirjoissa. Esgaroth on rakennettu paalujen päälle Pitkäjärveen Yksinäisen Vuoren Ereborin lähelle. Lohikäärme Smaugin vallattua Ereborin kääpiöiltä Esgarothin asukkaat ovat asuneet jatkuvasti pelon vallassa. Thorinin, Bilbo Reppulin ja kahdentoista muun kääpiön tullessa Ereborille Smaug hyökkää Esgarothiin ja tuhoaa sen. Jousimies Bard tappoi Smaugin ampumalla nuolen ainoaan paljaaseen kohtaan sen iholla. Tämän jälkeen Esgarothin kansalaiset (jotka selvisivät smaugin hyökkäykseltä) suuntasivat kohti ereboria, koska he ajattelivat että kääpiöt olivat lähettäneet smaugin niiden kylään. He kokosivat myös metsänhaltiat ja lähtivät taiteluun kääpiöitä vastaan. Myöhemmin kävikin niin että hiidet tulivat vuorilta taistelemaan(koska olivat kuulleet että smaug oli kuollut, jolloin he olisivat hakeneet kaikki aarteet), jolloin kääpiöt, haltiat ja ihmiset taistelivat niitä vastaan. Kun taisto oli ohi, kääpiöt antoivat aarteista suuren osan Esgarothin kasalle, jotta he pystyisivät rakentamaan kaupunginsa uudelleen.
- Esgaroth, Pontelagolungo nella versione in italiano, è una località dell'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J.R.R. Tolkien. Viene presentata all'interno del romanzo Lo Hobbit. Si sa che è costruita interamente di legno, su palafitte poste sul fondo del Lago Lungo, a sud delle Montagna Solitaria e ad est del Bosco Atro. Esgaroth è una città-stato indipendente ed è l'unica repubblica presente all'interno della Terra di Mezzo.
- Esgaroth is een plaats uit de werken over de fictieve wereld "Midden-aarde" van schrijver J.R.R. Tolkien. De stad is een paaldorp, geheel van hout gebouwd, op het Lange Meer, dat beschreven wordt in De Hobbit. Het is onder andere de plaats waar de laatste afstammelingen leven van Dal, de nederzetting bij de Eenzame Berg. Toen de draak Smaug naar Dal kwam, werd deze stad geheel verwoest en nam de draak Erebor als rustplaats. Een aantal inwoners van Dal stichtten daarna een paalnederzetting op het Lange Meer, dat in verbinding staat met het Demsterwold. De welvarendheid van de nederzetting komt voort uit de drukke handel tussen het paleis van de Elfenkoning van het Demsterwold van de boselfen en Esgaroth. In 2914 van de Derde Era werd Esgaroth door Smaug aangevallen. Bard de Boogschutter wist de draak dodelijk te treffen, maar kon niet voorkomen dat de stad verwoest werd. Met behulp van een deel van de schat van Smaug werd de stad later verder naar het noorden herbouwd. Bard ging met een deel van het volk terug naar Dal om die stad weer in ere te herstellen.
- Plik:LAKETOWN. jpg Disturbed742, Esgaroth Esgaroth - fikcyjne miasto ze stworzonej przez J. R. R. Tolkiena mitologii Śródziemia. Jes to to jedno z miejsc akcji Hobbita. Pewne wzmianki na jego temat można znaleźć też we Władcy Pierścieni. Esgaroth jest zaznaczone na mapie Dzikich Krajów zamieszczonej w Hobbicie. W angielskim oryginale – Esgaroth / Laketown Przekład Marii Skibniewskiej – Esgaroth / Miasto na Jeziorze Przekład Jerzego Łozińskiego – Esgaroth Przekład Marii i Cezarego Frąców – Esgaroth Przekład Pauliny Braiter – Esgaroth / Miasto Na Jeziorze
- Esgaroth é uma cidade que pertence ao mundo fictício representado nos livros de J. R. R. Tolkien "O Hobbit" e "O senhor dos anéis". Esgaroth, também conhecida como "Cidade do Lago", é uma cidade localizada na Terra Média, próxima a Floresta das Trevas e a Montanha Solitária. A cidade foi construída em cima do lago sobre enormes estacas feitas de troncos de árvores. A cidade é habitada por Homens alguns dos quais são descendentes da antiga cidade de Valle. Durante as aventuras ocorridas em O Hobbit a cidade é atacada pelo dragão Smaug e uma grande parte das casas são destruídas, porém depois da morte do dragão a cidade é reconstruída com a ajuda do ouro conseguido com os anões da montanha solitária.
- Esgaroth, or Lake-town is a fictitious community of Men upon the Long Lake, in The Hobbit by J. R. R. Tolkien. The town is constructed entirely of wood and stands upon wooden pillars sunk into the bed of the Long Lake, south of the Lonely Mountain and east of Mirkwood. It seems that the town's prosperity is built on trade between the Men (descendants of the Edain, and thus distant cousins of the Dúnedain of Gondor), Elves and Dwarves of northern Middle-earth. Esgaroth and Lake-town may have been separate settlements established on the same site, one predating Smaug's destruction of Dale and Erebor and the other built afterwards. There is mention in The Hobbit of "old pilings of a greater town" that could be seen at low tide. Esgaroth appears to be a city-state, always independent of Dale, and a republic with no king (the only real republic shown in Middle-earth). The people had always elected from among the old and wise the Master of Lake-town and did "not [endure endure] the rule of mere fighting men."
- 在托爾金（J. R. R. Tolkien）的科幻小說《哈比人歷險記》中，長湖鎮（Esgaroth）是人類聚居的群落。該鎮以木柱架在長湖（Long Lake）之上。長湖位於孤山（Lonely Mountain）南方、幽暗密林（Mirkwood）以東。長湖鎮因中土大陸北部人類、精靈和矮人之間的貿易而繁榮。 長湖鎮和伊斯加（Esgaroth）原本可能是兩個不同的部落，其中一個遭史矛革（Smaug）破壞。在《哈比人歷險記》裡有記載當退潮時能看見「一個更大的城鎮殘骸」。 長湖鎮獨立於河谷鎮（Dale）的統治，並沒有國王。當地人透過選舉產生河谷鎮鎮長（Master of Lake-town）。
- Esgaroth, eller Sjöstad, är en fiktiv människostad i J.R. R Tolkiens fiktiva värld om Midgård. Staden ligger belägen på Långskön i Rhovanion, och är helt byggt i trä och står på träpelare som sjunkit till botten av den långa sjön. Staden ligger söder om Erebor och öster om Mörkmården. Stadens välfärd bygger på handeln mellan människorna (vilka var ättlingar till Edain och är därmed avlägsna släktingar till Dúnedain av Gondor), alverna och dvärgarna i norra Midgård. Männen från Esgaroth exporterade mat och dryck till alverna och människorna, och importerade verktyg och vapen från dvärgarna. Staden låg beläget på den västra sidan av sjön, norr om skogsälvens mynning i en lugn vik som bildades av ett skydd av en stenudde. En lång träbro anknöt staden till landet där en vaktbyggnad låg stationerad. I mitten av Esgaroth låg det centrala torget, som var en rund damm ansluten till sjön genom en liten kanal. De största husen i Esgaroth låg runt detta torg, där ramper gick ner till vattnet. Runt utkanten av staden fanns bryggor och ramper som nedstigit till vattnet. Esgaroth är en stadsstat som alltid har varit utan kontakt från staden Dal i norr. Stadstaten är en republik med någon slags kung (och är därmed den enda republiken i hela Midgård). Stadens folk har alltid valt ut någon av de gamla och visa som deras ledare. Under år 2941 i tredje åldern attackerades staden av draken Smaug. Bard, som hade lärt sig om Smaugs svaghet i dennes tjocka hud vilket först hade uppmärksammats av Bilbo Bagger, använde en speciell svart pil för att kunna dräpa draken. Hela staden hade ödelagts av draken, men sedan byggdes den upp på en annan plats med en del av den skatt som Smaug hade stulit, men stadens herre försvann med en del av skatten. En del av stadens befolkning följde Bard och bosatte sig i konungariket Dal. Som handelsfolk talade männen i Esgaroth det gemensamma språket väströna. Men sinsemellan talade de en forntida form av det, vilket var löst relaterat till, men som var relativt olikt, det forntida språket som Rohirrim talade. Tolkien "översatte" väströna till engelska för att visa släktskapet med språket som Rohirrim talade, vilket han använde från fornengelskan. Således bytte Tolkien fornnordiska för det språk som männen talade i Esgaroth.
- Esgaroth ou Lacville est une cité fictive de la Terre du Milieu de l'œuvre de l'écrivain britannique Modèle:Nobr. Elle est bâtie sur pilotis en bois, sur le Long Lac. Le nom « Lacville » se rencontre principalement dans Bilbo le Hobbit, « Esgaroth » étant utilisé dans les autres textes de Tolkien. Elle fut fondée par des marchands voulant commercer avec les royaumes des nains, en particulier celui d'Erebor. La ville fut maintes fois reconstruite. Bien avant la guerre de l'Anneau, Esgaroth était une cité très prospère. Elle fut détruite au Deuxième Âge d'Arda lors de la grande guerre qui allait mener aux événements du Seigneur des anneaux. Elle fut reconstruite puis, au Troisième Âge fut une nouvelle fois saccagée mais cette fois-ci par Smaug, le plus puissant dragon du Troisième Âge. Il était l'un des Uro Loki, dragons ailés du feu, la race de ver la plus terrible crée par Morgoth. Mais une fois encore les marchands d'Esgaroth se sont relevés et avec eux leur cité qui, au fil des années, s'était appauvrie et avait perdu une grande partie de sa population, si bien qu'elle n'était plus qu'un petit village de marchands sur un lac éloigné dans les terres de l'Est. Elle fut détruite une dernière fois quand Bilbo et ses compagnons provoquèrent la colère de Smaug, qui attaqua la ville. Mais Bard, capitaines des archers et descendant de Girion, le puissant seigneur de Dale, parvint à abattre le dragon.
|
| rdfs:comment
|
- Esgaroth, conocida como Ciudad del Lago, es una ciudad ficticia descrita en los textos de J. R. R. Tolkien, que tiene una importancia fundamental en el viaje de Bilbo Bolsón junto a Thorin y compañía a liberar la Montaña Solitaria de la ocupación de Smaug el Dorado, narrado en la novela El hobbit.
- Esgaroth, Pontelagolungo nella versione in italiano, è una località dell'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J.R.R. Tolkien. Viene presentata all'interno del romanzo Lo Hobbit. Si sa che è costruita interamente di legno, su palafitte poste sul fondo del Lago Lungo, a sud delle Montagna Solitaria e ad est del Bosco Atro. Esgaroth è una città-stato indipendente ed è l'unica repubblica presente all'interno della Terra di Mezzo.
- 在托爾金（J. R. R. Tolkien）的科幻小說《哈比人歷險記》中，長湖鎮（Esgaroth）是人類聚居的群落。該鎮以木柱架在長湖（Long Lake）之上。長湖位於孤山（Lonely Mountain）南方、幽暗密林（Mirkwood）以東。長湖鎮因中土大陸北部人類、精靈和矮人之間的貿易而繁榮。 長湖鎮和伊斯加（Esgaroth）原本可能是兩個不同的部落，其中一個遭史矛革（Smaug）破壞。在《哈比人歷險記》裡有記載當退潮時能看見「一個更大的城鎮殘骸」。 長湖鎮獨立於河谷鎮（Dale）的統治，並沒有國王。當地人透過選舉產生河谷鎮鎮長（Master of Lake-town）。
- Esgaroth on fiktiivinen kaupunki J. R. R. Tolkienin kirjoissa. Esgaroth on rakennettu paalujen päälle Pitkäjärveen Yksinäisen Vuoren Ereborin lähelle. Lohikäärme Smaugin vallattua Ereborin kääpiöiltä Esgarothin asukkaat ovat asuneet jatkuvasti pelon vallassa. Thorinin, Bilbo Reppulin ja kahdentoista muun kääpiön tullessa Ereborille Smaug hyökkää Esgarothiin ja tuhoaa sen. Jousimies Bard tappoi Smaugin ampumalla nuolen ainoaan paljaaseen kohtaan sen iholla.
- Esgaroth is een plaats uit de werken over de fictieve wereld "Midden-aarde" van schrijver J.R.R. Tolkien. De stad is een paaldorp, geheel van hout gebouwd, op het Lange Meer, dat beschreven wordt in De Hobbit. Het is onder andere de plaats waar de laatste afstammelingen leven van Dal, de nederzetting bij de Eenzame Berg. Toen de draak Smaug naar Dal kwam, werd deze stad geheel verwoest en nam de draak Erebor als rustplaats.
- Plik:LAKETOWN. jpg Disturbed742, Esgaroth Esgaroth - fikcyjne miasto ze stworzonej przez J. R. R. Tolkiena mitologii Śródziemia. Jes to to jedno z miejsc akcji Hobbita. Pewne wzmianki na jego temat można znaleźć też we Władcy Pierścieni. Esgaroth jest zaznaczone na mapie Dzikich Krajów zamieszczonej w Hobbicie.
- Esgaroth é uma cidade que pertence ao mundo fictício representado nos livros de J. R. R. Tolkien "O Hobbit" e "O senhor dos anéis". Esgaroth, também conhecida como "Cidade do Lago", é uma cidade localizada na Terra Média, próxima a Floresta das Trevas e a Montanha Solitária. A cidade foi construída em cima do lago sobre enormes estacas feitas de troncos de árvores. A cidade é habitada por Homens alguns dos quais são descendentes da antiga cidade de Valle.
- Esgaroth, eller Sjöstad, är en fiktiv människostad i J.R. R Tolkiens fiktiva värld om Midgård. Staden ligger belägen på Långskön i Rhovanion, och är helt byggt i trä och står på träpelare som sjunkit till botten av den långa sjön. Staden ligger söder om Erebor och öster om Mörkmården. Stadens välfärd bygger på handeln mellan människorna (vilka var ättlingar till Edain och är därmed avlägsna släktingar till Dúnedain av Gondor), alverna och dvärgarna i norra Midgård.
- Esgaroth, or Lake-town is a fictitious community of Men upon the Long Lake, in The Hobbit by J. R. R. Tolkien. The town is constructed entirely of wood and stands upon wooden pillars sunk into the bed of the Long Lake, south of the Lonely Mountain and east of Mirkwood. It seems that the town's prosperity is built on trade between the Men (descendants of the Edain, and thus distant cousins of the Dúnedain of Gondor), Elves and Dwarves of northern Middle-earth.
- Esgaroth ou Lacville est une cité fictive de la Terre du Milieu de l'œuvre de l'écrivain britannique Modèle:Nobr. Elle est bâtie sur pilotis en bois, sur le Long Lac. Le nom « Lacville » se rencontre principalement dans Bilbo le Hobbit, « Esgaroth » étant utilisé dans les autres textes de Tolkien. Elle fut fondée par des marchands voulant commercer avec les royaumes des nains, en particulier celui d'Erebor. La ville fut maintes fois reconstruite.
|
