| dbpedia-owl:abstract
|
- Un eroge (エロゲ,, erotic game) és un videojoc japonès per a videoconsola o ordinador el contingut principal del qual és de tipus eròtic o pornogràfic, usualment utilitzant l'estil artístic característic de l'anime. A l'occident, els jocs eroge són catalogats erròniament com jocs hentai basant-se en la definició i aplicació occidental de la paraula hentai. El terme és escurçat de vegades com joc H, o fins i tot H game, els quals tampoc solen ser utilitzats a Japó.
- Un eroge (エロゲ, erotic game) est un jeu vidéo japonais présentant un contenu érotique, généralement dans le style d’anime. En français, les eroges sont souvent appelés par erreur jeux hentai en référence à l’expression argotique hentai. En anglais, cette expression est parfois abrégée sous le nom de H game, qui n’est pas non plus utilisé au Japon.
- Eroge (rovněž Erogé) je druh japonské počítačové hry, která obsahuje erotický obsah obvykle ve stylu anime a manga.
- An eroge or Ero-ga is a Japanese video or computer game that features erotic content, usually in the form of anime-style artwork. Eroge originated from galge, but unlike galge, they feature nudity or sexual content.
- Un Eroge è di fatto un "erotic game" Ero chikku ge mu): si tratta d'un videogioco giapponese per Pc con una trama pervasa da forte Erotismo, di solito in forma animata. Da non confonder col Galge o Bishōjo game il quale, a differenza dell'Eroge non è caratterizzato da un contenuto ritenuto pornografico o eminentemente erotico.
- é um gênero de jogos de computador que possuem algum conteúdo erótico, geralmente desenhado no estilo anime/mangá. No Ocidente, eroge são por vezes erroneamente chamados de Hentai Games (ou Jogos Hentai, H-Games), usando o significado ocidental de hentai, o qual não é originalmente usado no Japão. Esses Tipo de jogo é muito usado e comprado no Japão
- アダルトゲーム（和製英語：adult game）は、性的表現があるために成人向けに販売されているコンピュータゲームソフトのことを指す。通常、18歳未満の者への販売が条例や業界の自主規制により禁じられている。特に断り書きがない限り、日本での事例について述べる。 暴力的・反社会な表現などがあるために一定の社会規範性をユーザーに求めるゲームについては、成人向けゲームの項を参照。また、過度の暴力表現などを含む成人向けゲームについては、残酷ゲームを参照。
- 에로게는 '에로틱 게임'(erotic game)을 일본식으로 줄인 말로서, 어덜트 게임이라고도 한다. 일본에서 성인 취향의 성적 표현을 하는 영상, 음성이나 이야기를 게임 형식으로 엮어낸 소프트웨어의 총칭이다. 대한민국에서는 야겜 등으로 불리기도 한다. 미소녀 게임과 유사하지만, 그 범위나 특성에서 차이가 있다.
- Eroge là một dạng video hay trò chơi máy tính Nhật Bản có nội dung khiêu dâm, thường mang phong cách nghệ thuật của anime dưới dạng đồ họa tĩnh, 2D hay 3D.
- 日本成人遊戲又稱為十八禁遊戲、H-Game、工口遊戲等，是指於日本製作且禁止未成年人購買的電腦遊戲。這類遊戲往往含有包括性行為的描寫，多以動漫形式呈現給玩家，且常得依相關法規的規定在包裝等地方特別註明。由於Microsoft Windows作業平台以及個人電腦的普及，使得日本的成人遊戲以及和美少女遊戲急速地發展。直到今日，絕大多數日本的成人遊戲與美少女遊戲，多是以Microsoft Windows為主要作業平台的電腦遊戲。 日本成人遊戲是由早先的美少女遊戲加以發展，不同的是它多了色情內容。隨著時間的發展，日本成人遊戲也開始出現了BL以及GL等內容。迄今，這類成人遊戲絕大部分都是由日本的遊戲工作室製作，絕大多數作品的內文以日語呈現，部分作品也有被翻譯成其他語言，其中也包括有中文、英文等語言。
- En occidente, los videojuegos eroge son catalogados erróneamente como juegos hentai basándose en la definición y aplicación occidental de la palabra hentai. El término es acortado en ocasiones como juego H, o incluso H game, los cuales tampoco suelen ser utilizados en Japón. Los primeros juegos eróticos poseían una historia simplificada, usualmente incluyendo violaciones en la trama. Esto hizo a la PC-88 muy popular, pero los consumidores se cansaron rápidamente de pagar cerca de 8800 yen (€85) por un solo juego. Luego se inventaron nuevos géneros, Chaos Angels de la desarrolladora ASCII, un videojuego de rol erótico inspirado en Dragon Knight de la compañía Elf y Rance de AliceSoft. Sin embargo, estos juegos mantenían aún una historia pobre. En 1992, Elf lanzó Dokyusei. La innovación principal de este fue que además de ser simplemente un título pornográfico, el jugador tenía primero que ganar el afecto de uno de varios personajes femeninos, convirtiendo la historia en una novela de romance interactiva. Fue entonces cuando surgió el género de simulación de citas. Poco después, el juego Otogirisou para la videoconsola Super Famicom atrajo la atención de muchos jugadores japoneses. Otogirisou era un juego corriente de aventura, con la excepción de poseer varios finales alternos. EL concepto fue llamado "novela sonora". En 1996, la nueva editorial de software Leaf expandió esta idea, llamándola novela visual y lanzando su primer juego exitoso, Shizuku. Shizuku, era un juego típico de violación, pero en 1997 el lanzamiento de To Heart, una historia de amor desarrollada en una escuela superior estableció los estándares para el eroge moderno. To Heart incluía música de alta calidad que resultó ser tan popular que fue añadida a las máquinas karaoke, algo visto por primera vez en un título eroge.
- , от англ.  erotic game — японские компьютерные игры откровенно эротического содержания, обычно стилизованы под рисованную анимацию. Также называются «хентайными играми». У эроге, выпущенных на территории Японии, есть цензура, так как в стране существуют строгие законы, запрещающие показ всех гениталий. Обычно их маскируют размывающими пикселями. В ранних эроге практически отсутствовал сюжет. В частности, благодаря им, стали популярны компьютеры NEC PC-8801. Вскоре появились новые поджанры и жанры — ролевая эроге, симулятор свиданий, так называемый «звуковой роман», визуальный роман. Большинство эроге являются визуальными романами или романтическими симуляторами бисёдзё-гейм. Распространены также эротические паззлы, за сбор которого игрок награждается эротическими изображениями. Выпускают также трёхмерные игры: A-ga, Biko, Des Blood, RapeLay, Requiem Hurts, Time Leap. Большая часть «эроге» выпускается для персональных компьютеров. Первой эроге, выпущенной за пределами Японии, стала игра Cobra Mission: Panic in Cobra City. Информация о новых играх печатается в тематических журналах — PUSH!! , Dengeki Hime , BugBug  и других.
- Als Erogē werden japanische Video- oder Computerspiele mit erotischem und pornografischem Inhalt bezeichnet. Als alternative Bezeichnungen sind auch, meist eher nur in Japan, Adult game (アダルトゲーム, adaruto gēmu), Jūhachi-kin game (18禁ゲーム, Jūhachi-kin gēmu, dt. „Ab-18-Spiel“) und Etchi game (Hゲーム) gebräuchlich. Für die Spiele der männlichen Zielgruppe wird häufig, besonders von den Herstellern solcher Spiele, auch der Begriff Bishōjo game (美少女ゲーム, dt. „Hübsche-Mädchen-Spiel“) verwendet. Zwar kann dieser auch Spiele ohne erotischen oder pornografischen Inhalt einschließen, allerdings ist diese Verwendung selten. Derartige jugendfreie Spiele werden eher als Galgē (ギャルゲー, gyarugē), kurz für Gal game (ギャルゲーム, gyaru gēmu, dt. „Mädchenspiel“), bezeichnet. Für solche Spiele besteht in Japan ein großer Markt, ein großer Teil der Spiele wird allerdings von Fans für Fans produziert und vertrieben, so dass Statistiken hierzu stark schwanken.
|
| rdfs:comment
|
- Un eroge (エロゲ,, erotic game) és un videojoc japonès per a videoconsola o ordinador el contingut principal del qual és de tipus eròtic o pornogràfic, usualment utilitzant l'estil artístic característic de l'anime. A l'occident, els jocs eroge són catalogats erròniament com jocs hentai basant-se en la definició i aplicació occidental de la paraula hentai. El terme és escurçat de vegades com joc H, o fins i tot H game, els quals tampoc solen ser utilitzats a Japó.
- Un eroge (エロゲ, erotic game) est un jeu vidéo japonais présentant un contenu érotique, généralement dans le style d’anime. En français, les eroges sont souvent appelés par erreur jeux hentai en référence à l’expression argotique hentai. En anglais, cette expression est parfois abrégée sous le nom de H game, qui n’est pas non plus utilisé au Japon.
- Eroge (rovněž Erogé) je druh japonské počítačové hry, která obsahuje erotický obsah obvykle ve stylu anime a manga.
- Als Erogē werden japanische Video- oder Computerspiele mit erotischem und pornografischem Inhalt bezeichnet. Als alternative Bezeichnungen sind auch, meist eher nur in Japan, Adult game (アダルトゲーム, adaruto gēmu), Jūhachi-kin game (18禁ゲーム, Jūhachi-kin gēmu, dt. „Ab-18-Spiel“) und Etchi game (Hゲーム) gebräuchlich. Für die Spiele der männlichen Zielgruppe wird häufig, besonders von den Herstellern solcher Spiele, auch der Begriff Bishōjo game (美少女ゲーム, dt. „Hübsche-Mädchen-Spiel“) verwendet.
- An eroge or Ero-ga is a Japanese video or computer game that features erotic content, usually in the form of anime-style artwork. Eroge originated from galge, but unlike galge, they feature nudity or sexual content.
- Un Eroge è di fatto un "erotic game" Ero chikku ge mu): si tratta d'un videogioco giapponese per Pc con una trama pervasa da forte Erotismo, di solito in forma animata. Da non confonder col Galge o Bishōjo game il quale, a differenza dell'Eroge non è caratterizzato da un contenuto ritenuto pornografico o eminentemente erotico.
- é um gênero de jogos de computador que possuem algum conteúdo erótico, geralmente desenhado no estilo anime/mangá. No Ocidente, eroge são por vezes erroneamente chamados de Hentai Games (ou Jogos Hentai, H-Games), usando o significado ocidental de hentai, o qual não é originalmente usado no Japão. Esses Tipo de jogo é muito usado e comprado no Japão
- アダルトゲーム（和製英語：adult game）は、性的表現があるために成人向けに販売されているコンピュータゲームソフトのことを指す。通常、18歳未満の者への販売が条例や業界の自主規制により禁じられている。特に断り書きがない限り、日本での事例について述べる。 暴力的・反社会な表現などがあるために一定の社会規範性をユーザーに求めるゲームについては、成人向けゲームの項を参照。また、過度の暴力表現などを含む成人向けゲームについては、残酷ゲームを参照。
- 에로게는 '에로틱 게임'(erotic game)을 일본식으로 줄인 말로서, 어덜트 게임이라고도 한다. 일본에서 성인 취향의 성적 표현을 하는 영상, 음성이나 이야기를 게임 형식으로 엮어낸 소프트웨어의 총칭이다. 대한민국에서는 야겜 등으로 불리기도 한다. 미소녀 게임과 유사하지만, 그 범위나 특성에서 차이가 있다.
- , от англ. erotic game — японские компьютерные игры откровенно эротического содержания, обычно стилизованы под рисованную анимацию. Также называются «хентайными играми». У эроге, выпущенных на территории Японии, есть цензура, так как в стране существуют строгие законы, запрещающие показ всех гениталий. Обычно их маскируют размывающими пикселями. В ранних эроге практически отсутствовал сюжет. В частности, благодаря им, стали популярны компьютеры NEC PC-8801.
- En occidente, los videojuegos eroge son catalogados erróneamente como juegos hentai basándose en la definición y aplicación occidental de la palabra hentai. El término es acortado en ocasiones como juego H, o incluso H game, los cuales tampoco suelen ser utilizados en Japón. Los primeros juegos eróticos poseían una historia simplificada, usualmente incluyendo violaciones en la trama.
- Eroge là một dạng video hay trò chơi máy tính Nhật Bản có nội dung khiêu dâm, thường mang phong cách nghệ thuật của anime dưới dạng đồ họa tĩnh, 2D hay 3D.
- 日本成人遊戲又稱為十八禁遊戲、H-Game、工口遊戲等，是指於日本製作且禁止未成年人購買的電腦遊戲。這類遊戲往往含有包括性行為的描寫，多以動漫形式呈現給玩家，且常得依相關法規的規定在包裝等地方特別註明。由於Microsoft Windows作業平台以及個人電腦的普及，使得日本的成人遊戲以及和美少女遊戲急速地發展。直到今日，絕大多數日本的成人遊戲與美少女遊戲，多是以Microsoft Windows為主要作業平台的電腦遊戲。 日本成人遊戲是由早先的美少女遊戲加以發展，不同的是它多了色情內容。隨著時間的發展，日本成人遊戲也開始出現了BL以及GL等內容。迄今，這類成人遊戲絕大部分都是由日本的遊戲工作室製作，絕大多數作品的內文以日語呈現，部分作品也有被翻譯成其他語言，其中也包括有中文、英文等語言。
|
