| dbpprop:abstract
|
- Ernst Lissauer was a German-Jewish poet and dramatist remembered for the phrase Gott strafe England. He also created the Hassgesang gegen England, or "Hate Song against England". Lissauer, a friend of Stephan Zweig, was a committed nationalist and a devotee of the Prussian tradition. Zweig said of him "the more German a thing was, the greater was his enthusiasm for it. " His devotion to German history, poetry, art and music was, in his own words, a monomania, and it only increased with the outbreak of World War I when he penned his hate song. Despite the obvious zeal, Lissauer ended by pleasing no-one. He came to be criticised by the vigorous anti-Semitic movement of the day for expressing such "fanatical hatred", which they considered "unreasonable", "utterly un-German", and "characteristic of nothing so much as the Jewish race". Houston Stewart Chamberlain declared that the Teutonic German did not "wallow in Old Testament hate. " Lissauer himself came to regret writing the Hassgesang, refusing to allow it to be printed in school text books. After the war he said that his poem was born out of the mood of the times, and that he did not really mean it to be taken seriously. In 1926 he said that rather than writing a hymn of hate against England it would have been better if he written a hymn of love for Germany. In every sense an unfortunate man, Lissauer spared no pains to balance two traditions, one Jewish and the other German, at a time when history was forcing them apart. In 1936, now living in Vienna, he was to write "To the Germans I am a Jew masked as a German; to the Jew a German faithless to Israel."
- Ernst Lissauer war ein deutscher Dramatiker, Lyriker und Publizist. Bei vielen seiner Zeitgenossen galt er als Deutschester aller jüdischen Dichter.
- Ernst Lissauer est un poète et dramaturge allemand né le 16 décembre 1882 à Berlin et décédé le 10 décembre 1937 à Vienne. Ernst Lissauer est l'auteur du célèbre (du moins à l'époque) Chant de la haine contre l'Angleterre, écrit en 1914 dans le contexte du début de la Première Guerre mondiale, où bon nombre d'intellectuels faisaient l'apologie de la guerre et de la haine dans un esprit patriotique. En récompense, l'empereur Guillaume II le décora de l'ordre de l'Aigle rouge. Le Chant de la haine contre l'Angleterre fut récité dans les écoles, publié dans les journaux, appris par les soldats et chanté face à l'ennemi. Après la fin de la guerre, en 1919, toutes les personnes qui l'avaient aimé pour son chant se détournèrent de lui. Il devint complètement abandonné de tous et les journaux boycottèrent ses poèmes. En 1923, Ernst Lissauer décida de partir pour Vienne où il resta jusqu'à la fin de sa vie. Son plus grand succès fut la comédie Gewalt, qui a été exécutée pour la première fois à Francfort en 1924. La même année, il perdit sa femme, Marie Willfuhr, qu'il avait épousée en 1911. En 1929, il se remaria avec Margarete (Grete) Langner qui était devenue sa secrétaire en 1913. A partir de l'arrivée d'Hitler au pouvoir en 1933, Ernst Lissauer fut interdit de publication en Allemagne. Il mourut le 10 décembre 1937 d'une pneumonie et est enterré au cimetière juif de Vienne.
- Ernst Lissauer, född 16 december 1882 i Berlin, död 10 december 1937 i Wien, tysk-judisk författare, dramatiker, lyriker. Lissauer har utgett en rad diktsamlingar som Der Acker (1907), Der Storm (1912), Die ewigen Pfingsten (1919) Der inwendige Weg (1920) samt åtskilliga teaterstycken. Ryktbarhet nådde han genom sin Hassgesang gegen England (Gott strafe England, 1914). Lissauer, vän till Stefan Zweig, var nationalist och hängiven den preussiska traditionen. Trots det kom han att kritiseras av den allt starkare antisemitiska rörelsen under mellankrigstiden. Lissauer själv kom att ångra att han skrev sin Hassgesang.
|
| rdfs:comment
|
- Ernst Lissauer was a German-Jewish poet and dramatist remembered for the phrase Gott strafe England. He also created the Hassgesang gegen England, or "Hate Song against England". Lissauer, a friend of Stephan Zweig, was a committed nationalist and a devotee of the Prussian tradition. Zweig said of him "the more German a thing was, the greater was his enthusiasm for it.
- Ernst Lissauer war ein deutscher Dramatiker, Lyriker und Publizist. Bei vielen seiner Zeitgenossen galt er als Deutschester aller jüdischen Dichter.
- Ernst Lissauer est un poète et dramaturge allemand né le 16 décembre 1882 à Berlin et décédé le 10 décembre 1937 à Vienne. Ernst Lissauer est l'auteur du célèbre (du moins à l'époque) Chant de la haine contre l'Angleterre, écrit en 1914 dans le contexte du début de la Première Guerre mondiale, où bon nombre d'intellectuels faisaient l'apologie de la guerre et de la haine dans un esprit patriotique. En récompense, l'empereur Guillaume II le décora de l'ordre de l'Aigle rouge.
- Ernst Lissauer, född 16 december 1882 i Berlin, död 10 december 1937 i Wien, tysk-judisk författare, dramatiker, lyriker. Lissauer har utgett en rad diktsamlingar som Der Acker (1907), Der Storm (1912), Die ewigen Pfingsten (1919) Der inwendige Weg (1920) samt åtskilliga teaterstycken. Ryktbarhet nådde han genom sin Hassgesang gegen England (Gott strafe England, 1914). Lissauer, vän till Stefan Zweig, var nationalist och hängiven den preussiska traditionen.
|