| dbpprop:abstract
|
- Ernst Franz Hermann Happel (29 November 1925 – 14 November 1992) was an Austrian football player and coach. He is regarded as one of the most successful managers ever, winning both league and domestic cup titles in the Netherlands, Belgium, Germany and Austria as well as winning the European Cup twice the first in 1970 and the second in 1983 and a runners-up medal at the 1978 FIFA World Cup.
- Ernst Franz Hermann Happel war ein österreichischer Fußballspieler und späterer Fußballtrainer. Als Spieler erreichte der Verteidiger unter anderem den 3. Platz bei der Weltmeisterschaft 1954 in der Schweiz und wurde zum Publikumsliebling bei Rapid. Seine größten Erfolge konnte Ernst Happel allerdings als Trainer in den Niederlanden, Belgien, Deutschland und Österreich feiern.
- Ernst Happel fou un futbolista i entrenador de futbol d'Àustria.
- Ernst Happel, fue un futbolista y entrenador austríaco, considerado como uno de los mejores estrategas del fútbol europeo.
- Ernst Happel oli itävaltalainen jalkapalloilija ja jalkapallovalmentaja. Hän valmensi Alankomaiden jalkapallomaajoukkueen hopealle vuoden 1978 MM-kisoissa.
- Ernst Happel, né le 29 novembre 1925 à Vienne et mort le 14 novembre 1992, était un footballeur et un entraîneur autrichien. Il est de très loin l'entraîneur autrichien le plus titré de l'histoire.
- Ernst Happel osztrák labdarúgó (védő), edző.
- エルンスト・ハッペル（Ernst Happel、1925年11月29日 - 1992年11月14日）は、オーストリアのサッカー選手、サッカー指導者。オーストリア・サッカーの歴史上最も偉大な監督と言われている。
- Ernst Happel was een Oostenrijkse voetballer en trainer. Als voetballer was hij international, als trainer haalde hij enorme resultaten met meerdere ploegen. Hij won met Feyenoord de Europacup I en bereikte met Oranje de finale van de Wereldbeker in 1978.
- Ernst Happel var en østerriksk fotballspiller og senere en av Europas mest fremgangsrike og mestvinnende trenere gjennom alle tider.
- Ernst Happel – austriacki piłkarz, grający na pozycji obrońcy, i trener piłkarski. Był jednym z najlepszych szkoleniowców w historii, dwukrotnie (z różnymi drużynami) triumfował w Pucharze Mistrzów, a dwa razy grał w finale Pucharu UEFA. W 1978 roku prowadzona przez niego reprezentacja Holandii zdobyła wicemistrzostwo świata.
- Ernst Happel foi um jogador de futebol austríaco, mais famoso por seus feitos como técnico. Jogou de 1943 a 1959, praticamente apenas no Rapid Viena, em duas passagens separadas pelo período 1954-1956, em que jogou no Racing Paris, da França, vencendo sete vezes o campeonato austríaco. Pela Áustria, jogou de 1946 a 1958, participando da Copa do Mundo deste ano e da de 1954, quando o selecionado conquistou sua melhor colocação em mundiais, um terceiro lugar - superando a quarta colocação obtida pelo Wunderteam de Matthias Sindelar na Copa de 1934. Em 1962, no neerlandês ADO Den Haag, começou vitoriosa carreia de técnico, onde conquistaria campeonatos nacionais em quatro países diferentes. Em 1968, após conquistar uma Copa dos Países Baixos pelo clube de Haia, Happel foi contratado pelo Feyenoord. Ficou na equipe de Roterdã até 1972, tendo conquistado o campeonato neerlandês de 1971, a Copa dos Campeões da UEFA em 1970 (fazendo do Feyenoord o primeiro clube neerlandês a conquistar o mais importante torneio de clubes europeu) e, no mesmo ano, o Mundial Interclubes. Em 1972, foi comandar o Sevilla. Após duas temporadas sem títulos, foi chamado pelo Club Brugge, conquistando o campeonato belga três vezes. Paralelamente, desde 1977 treinava a Seleção Neerlandesa, sendo seu técnico na Copa do Mundo de 1978, quando os laranjas por uma bola na trave de Rob Rensenbrink ao final dos 90 minutos normais não foram campeões (seriam, ao lado do Brasil, a única equipe a vencer o torneio fora de seu continente). Happel saiu do comando dos Países Baixos e do Brugge ainda em 1978, só voltando a comandar uma equipe três anos depois. Em 1981, foi contratado pelo Hamburgo, ficando no clube alemão até 1987. No período, ganhou duas vezes a Bundesliga e a Copa dos Campeões de 1983 (até hoje, Happel, ao lado do alemão Ottmar Hitzfeld, é o único técnico campeão do torneio por duas equipes diferentes). A partir de 1987, voltou a seu país para treinar o Swarovski Tirol, conquistando a Bundesliga austríaca duas vezes, em 1989 e 1990. Em 1992, foi alçado à técnico da Seleção Austríaca, mais morreu no mesmo ano, vítima de câncer. Após sua morte, o maior estádio da Áustria, o Praterstadion de Viena, foi rebatizado como Ernst Happel Stadion, palco da final da Eurocopa 2008.
- Э́рнст Ха́ппель — выдающийся австрийский футбольный тренер. В качестве футболиста выступал на позиции защитника в венском «Рапиде», в составе которого шесть раз становился чемпионом Австрии. В составе сборной Австрии по футболу провёл 51 матч и забил 5 голов, участник чемпионатов мира 1954 и 1958 годов. С 1962 года приступил к тренерской работе, и за 30 лет карьеры, вплоть до своей смерти в 1992 году, дважды приводил свои клубы к победе в Кубке европейских чемпионов и ещё трижды доходил до финала европейских клубных турниров. В общей сложности завоевал восемь чемпионских титулов первенств Нидерландов, Бельгии, Германии и Австрии. Вице-чемпион мира 1978 года вместе со сборной Нидерландов.
- Ernst Happel, född 29 november 1925, död 14 november 1992, var en österrikisk fotbollstränare och spelare, Happel var som spelare en av Österrikes främsta spelare under 1950-talet och deltog i VM 1954 och VM 1958. 1954 kom Österrike på en tredjeplats. Ernst Happel är den mest framgångsrika österrikiska fotbollstränaren. Happel inledde karriären i nederländska ADO Den Haag innan han kom till storklubben Feyenoord. Happel ledde Feyenoord till klubbens största framgång någonsin då man vann Europacupen för mästarlag 1970. Det var dessutom första gången ett nederländskt klubblag vann turneringen. Nästa station blev Club Brügge som Happel byggde upp till en av Belgien bästa lag med flera mästerskap och två europeiska cupfinaler. 1978 återvände Happel till Nederländerna som förbundskapten för Nederländernas fotbollslandslag som tog VM-silver i Argentina. 1981 blev Happel ny tränare för storklubben Hamburger SV och ledde klubben under dess mest framgångsrika period: liga- och cupsegrar men framförallt segern i Europacupen för mästarlag 1983. 1987 lämnade Happel Hamburger SV och återvände hem till Österrike. Österrikes nationalstadion i fotboll, Praterstadion, döptes efter Happels död om till Ernst-Happel-Stadion.
- Ернст Франц Ге́рманн Га́ппель — австрійський футболіст та тренер. Був оборонцем «Рапіду» (Відень) та «Расинґу» (Париж). Став одним з найкращих тренерів європейського футболу XX сторіччя. Він та Оттмар Гіцфельд — єдині тренери в історії, які вигравали Кубок європейських чемпіонів з двома різними командами.
- 恩斯特·哈佩尔（Ernst Happel，1925年11月29日-1992年11月14日）。奥地利足球运动员与教练，曾率三支不同球队闯入欧洲冠军杯决赛，并两次夺冠，被称为“魔术师”。
|
| rdfs:comment
|
- Ernst Franz Hermann Happel (29 November 1925 – 14 November 1992) was an Austrian football player and coach. He is regarded as one of the most successful managers ever, winning both league and domestic cup titles in the Netherlands, Belgium, Germany and Austria as well as winning the European Cup twice the first in 1970 and the second in 1983 and a runners-up medal at the 1978 FIFA World Cup.
- Ernst Franz Hermann Happel war ein österreichischer Fußballspieler und späterer Fußballtrainer. Als Spieler erreichte der Verteidiger unter anderem den 3. Platz bei der Weltmeisterschaft 1954 in der Schweiz und wurde zum Publikumsliebling bei Rapid. Seine größten Erfolge konnte Ernst Happel allerdings als Trainer in den Niederlanden, Belgien, Deutschland und Österreich feiern.
- Ernst Happel fou un futbolista i entrenador de futbol d'Àustria.
- Ernst Happel, fue un futbolista y entrenador austríaco, considerado como uno de los mejores estrategas del fútbol europeo.
- Ernst Happel oli itävaltalainen jalkapalloilija ja jalkapallovalmentaja. Hän valmensi Alankomaiden jalkapallomaajoukkueen hopealle vuoden 1978 MM-kisoissa.
- Ernst Happel, né le 29 novembre 1925 à Vienne et mort le 14 novembre 1992, était un footballeur et un entraîneur autrichien. Il est de très loin l'entraîneur autrichien le plus titré de l'histoire.
- Ernst Happel osztrák labdarúgó (védő), edző.
- エルンスト・ハッペル（Ernst Happel、1925年11月29日 - 1992年11月14日）は、オーストリアのサッカー選手、サッカー指導者。オーストリア・サッカーの歴史上最も偉大な監督と言われている。
- Ernst Happel was een Oostenrijkse voetballer en trainer. Als voetballer was hij international, als trainer haalde hij enorme resultaten met meerdere ploegen. Hij won met Feyenoord de Europacup I en bereikte met Oranje de finale van de Wereldbeker in 1978.
- Ernst Happel var en østerriksk fotballspiller og senere en av Europas mest fremgangsrike og mestvinnende trenere gjennom alle tider.
- Ernst Happel – austriacki piłkarz, grający na pozycji obrońcy, i trener piłkarski. Był jednym z najlepszych szkoleniowców w historii, dwukrotnie (z różnymi drużynami) triumfował w Pucharze Mistrzów, a dwa razy grał w finale Pucharu UEFA. W 1978 roku prowadzona przez niego reprezentacja Holandii zdobyła wicemistrzostwo świata.
- Ernst Happel foi um jogador de futebol austríaco, mais famoso por seus feitos como técnico. Jogou de 1943 a 1959, praticamente apenas no Rapid Viena, em duas passagens separadas pelo período 1954-1956, em que jogou no Racing Paris, da França, vencendo sete vezes o campeonato austríaco.
- Э́рнст Ха́ппель — выдающийся австрийский футбольный тренер. В качестве футболиста выступал на позиции защитника в венском «Рапиде», в составе которого шесть раз становился чемпионом Австрии.
- Ernst Happel, född 29 november 1925, död 14 november 1992, var en österrikisk fotbollstränare och spelare, Happel var som spelare en av Österrikes främsta spelare under 1950-talet och deltog i VM 1954 och VM 1958. 1954 kom Österrike på en tredjeplats. Ernst Happel är den mest framgångsrika österrikiska fotbollstränaren. Happel inledde karriären i nederländska ADO Den Haag innan han kom till storklubben Feyenoord.
- Ернст Франц Ге́рманн Га́ппель — австрійський футболіст та тренер. Був оборонцем «Рапіду» (Відень) та «Расинґу» (Париж). Став одним з найкращих тренерів європейського футболу XX сторіччя.
- 恩斯特·哈佩尔（Ernst Happel，1925年11月29日-1992年11月14日）。奥地利足球运动员与教练，曾率三支不同球队闯入欧洲冠军杯决赛，并两次夺冠，被称为“魔术师”。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
