| dbpedia-owl:abstract
|
- Eris, Tochter der Nyx, (römisch Nox, eine der fünf direkt aus dem Ur-Chaos entstandenen Götter), ist in der griechischen Mythologie die Göttin der Zwietracht und des Streites. Sie gilt manchmal auch als Schwester des Ares. Eris wurde aus der griechischen in die römische Mythologie als Discordia („Zwietracht“) übernommen.
- Eris is the Greek goddess of strife and discord, her name being translated into Latin as Discordia. Her Greek opposite is Harmonia, whose Latin counterpart is Concordia. Homer equated her with the war-goddess Enyo, whose Roman counterpart is Bellona. The dwarf planet Eris is named after the goddess.
- En la mitología griega Eris es la diosa de la discordia. En la mitología romana se le llama Discordia. Su opuesta en la mitología griega era Harmonía, y en la romana, Concordia.
- Eris on kreikkalaisessa mytologian eripuraisuuden jumalatar. Roomalainen vastine jumalattarelle on Discordia. Eris on Areen eli sodan ja taistelun jumalan sisar. Akhilleuksen tulevien vanhempien Peleuksen ja Thetiksen häihin oli kutsuttu kaikki muut Olympoksen jumalattaret paitsi Eris, jonka tiedettiin aiheuttavan eripuraa. Suuttuneena siitä, ettei häntä ollut kutsuttu juhliin, Eris heitti kultaisen omenan häävieraiden joukkoon. Omenassa luki "Kauneimmalle", mikä sai Heran, Afroditen ja Athenen kiistelemään sen omistuksesta. Troijalaisen kuninkaanpojan Pariksen annettiin päättää asia ja hän antoi omenan Afroditelle, kun tämä lupasi vastalahjaksi apua kuningas Menelaoksen puolison Helenan ryöstämisessä. Hera olisi tarjonnut poliittista valtaa ja Athene taistelutaitoja, mutta Paris valitsi maailman kauneimman naisen, Helenan. Eriksen omena aiheutti siis Troijan sodan.
- Eris (dal greco antico Ἐρις, «conflitto, lite, contesa») è una figura della mitologia greca, la dea della discordia. È strettamente legata ad Ares, cui spesso si accompagna, e secondo alcuni faceva da guardia al palazzo del dio della guerra, in Tracia. L'episodio più significativo cui la dea è legata è quello della mela della discordia: furiosa per l'esclusione dal banchetto nuziale di Peleo e Teti, Eris giunse perfino a contemplare l'idea di scagliare i Titani contro gli altri Olimpi, che erano stati tutti invitati, e detronizzare Zeus. Poi, però, scelse una via più subdola per compiere la sua vendetta. Giunta sul luogo in cui si teneva il banchetto, fece rotolare una mela d'oro, secondo alcuni presa nel giardino delle Esperidi, dichiarando che era destinata "alla più bella" fra le divine convitate. La disputa che sorse fra Era, Atena e Afrodite per l'assegnazione del frutto e del relativo titolo, condusse al giudizio di Paride e in seguito al ratto di Elena che originò la guerra di Troia.
- エリス はギリシア神話の不和と争いの女神。ローマ神話のディスコルディア に相当する。
- Eris of Discordia is een figuur uit de Griekse mythologie, de godin van de twist en tweedracht. In de Ilias van Homerus wordt zij gelijkgesteld aan Enyo, een dochter van Zeus en Hera. In andere verhalen verschijnt zij echter samen met Enyo en zijn de twee dus niet identiek. Volgens Hesiodos was Eris een dochter van Nyx, de oergodin van de nacht. Haar bekendste optreden is wellicht in de mythe die ten grondslag ligt aan de Trojaanse oorlog, waarin zij woedend als enige ongenode godheid plots verschijnt op het huwelijksfeest van Peleus en Thetis en een gouden appel met het opschrift "Voor de mooiste" in de menigte werpt. Tweedracht is dan geboren onder de ijdele godinnen. Hera, Athena en Aphrodite eisen de appel op en vragen uiteindelijk een sterveling,, te oordelen over de schoonheid van de godinnen. Hera tracht hem om te kopen met rijkdom en macht, Athena met oneindige wijsheid en Aphrodite belooft hem de mooiste vrouw op aarde. Daarop verklaart Paris Aphrodite tot de mooiste godin van het drietal en zij ontvangt de gouden appel, die sindsdien haar vaste attribuut is. Paris' prijs, de mooiste vrouw op aarde, bleek Helena, vrouw van de Spartaanse koning Menelaos. Paris reist naar Sparta en schaakt met behulp van Aphrodite de schone Helena. Deze daad is de aanleiding voor de Trojaanse oorlog.
- Eris i gresk mytologi er splidens gudinne, og er en personifisering av tvisten og striden. Eris var opphav til den trojanske krigen. Under bryllupet mellon Peleus og Thetis kastet Eris inn et eple, Eriseplet, med innskriften «ΚΑΛΛΙΣΤΗΙ» «til den skjønneste» til gudinnene Afrodite, Hera og Athena. Det skapte splid og krangling om hvem som skulle ha eplet. Zeus utså den unge prinsen Paris av Troja til dommer i tvisten. Afrodite ble tilkjent eplet gjennom å love bort den skjønne Helena, som var hustru til kong Menelaos av Sparta. Paris tok med seg Helena hjem til Troja, hvilket førte til krig mellom grekerne og trojanerne.
- Eris – w mitologii greckiej uskrzydlona bogini niezgody, chaosu i nieporządku; córka Nyks (Nocy). Według innej wersji córka Zeusa i Hery, bliźniacza siostra Aresa. Utożsamiana z rzymską boginią Dyskordią. Matka Ate i Dysnomii. Posiadająca dwie manifestacje: groźną i łagodną: Niezgoda destrukcyjna, wywołująca wojny i Niezgoda twórcza, będąca duchem współzawodnictwa, pobudzająca do pilnego działania. Sprawiała, iż cieśla zazdrościł cieśli, iż każdy artysta zazdrościł innemu, a jednocześnie kochał własną pracę. Przedstawiana była jako uskrzydlona postać kobiety podobnie jak Irys. Przybyła nieproszona na wesele Peleusa i Tetydy i rzucając między boginie jabłko z napisem "Dla Najpiękniejszej" sprowokowała pośrednio wojnę trojańską, ponieważ wywołało to spór między Herą, Ateną i Afrodytą, rozsądzony przez Parysa. Współcześnie do kultu Eris nawiązują dyskordianizm, Kościół SubGeniuszu i magia chaosu. Jest matką licznych pojęć abstrakcyjnych m. in. Ponos (Trud), Limos (Głód), Algos (Ból), Fonos (Morderstwo), Lete (Zapomnienie), Horkos (Przysięga) i Mache (Walka).
- Éris é a deusa que personifica a discórdia na mitologia grega. Corresponde à deusa romana Discórdia. Seu oposto é a Harmonia, correspondente à Concórdia romana.
- Эри́да (греч. Έρις — «борьба, схватка, ссора, раздор», у Гнедича Распря) — в греческой мифологии богиня раздора. Эрида — среди первичных космогонических сил: она дочь Никты, внучка Хаоса. Хотя Эрида породила голод, скорби, битвы, убийства, споры, тяжбы, беззаконие, она же породила труд. Отсюда у Гесиода две Эриды: одна вызывает войны и вражду и нелюбима людьми, другая — полезна людям, заставляя их состязаться в труде . Она возбуждает воинов и разжигает брань . Эрида стала причиной соперничества Афродиты, Афины и Геры, бросив на свадьбе Пелея и Фетиды яблоко Гесперид с надписью «Прекраснейшей» по воле Зевса (так как не была приглашена Зевсом на свадьбу Пелея и Фетиды). Действующее лицо сатировской драмы Софокла «Эрида» (фр.199 Радт). Изображена на ларце Кипсела между Гектором и Эантом . Аналог в римской мифологии — Дискордия. В честь Эриды названа одна из карликовых планет.
- Eris var osämjans gudinna i grekisk och romersk mytologi. Namnet betyder "osämja", "tvist" eller "tvedräkt". Eris var det egentliga upphovet till det trojanska kriget. Under bröllopet mellan Peleus och Thetis rullade hon in ett guldäpple, det så kallade Erisäpplet, med påskriften "ΚΑΛΛΙΣΤΗΙ" (vilket uttalas "Kallistä" eller "Kallisti" och betyder "Till den vackraste") bland de församlade gudarna. En dispyt uppstod då mellan gudinnorna Afrodite, Hera och Athena om vem som skulle ha äpplet, varpå gudarnas kung Zeus utsåg den unge människoprinsen Paris av Troja till domare i tvisten. Afrodite lyckades muta till sig äpplet genom att lova bort den sköna Helena, som var hustru till den grekiske kung Menelaos av Sparta. Paris förde sedan Helena med sig hem till Troja, vilket blev upptakten till det långdragna kriget mellan greker och trojaner. Så nog gjorde Eris skäl för sitt namn. På 1970-talet grundades religionen diskordianism, som hyllar Eris som sin gudinna, genom att skriften Principia discordia släpptes. (I Principia discordia används stavningen "ΚΑΛΛΙΣΤΙ" för texten på Erisäpplet. ) Dvärgplaneten Eris som är något större än Pluto upptäcktes 2005 och namngavs 2006 efter gudinnan Eris. Det skedde efter en mycket hetsig debatt om Plutos och denna himlakropps status. Pluto klassificerades om från planet till dvärgplanet, vilket fortfarande inte accepterats av alla.
- 厄里斯（希腊文：Template:Lang；英文：Template:Lang，意為“不和”）是希腊神话中的不和女神，她在罗马神话中被称为Discordia。荷马和赫西俄德对她有不同的描写：在《伊利亚特》中她是战神阿瑞斯的姊妹，因此也是宙斯和赫拉的女儿，她在敌对双方间散布着痛苦和仇恨；在《神谱》和《工作与时日》中她则是倪克斯和克洛诺斯的女儿。 她因为没有被邀请参加珀琉斯和忒提斯的婚礼而怀恨在心，抛下了一个刻有“献给最美的”（Ἡ καλὴ λαϐέτω）的金苹果，引起了一长串的争纷。（见特洛伊战争） 矮行星鬩神星以此神命名。
- Fichier:Eris Antikensammlung Berlin F1775. jpg Éris, coupe à lèvres attique à figures noires, Modèle:VIe siècle av. J. -C. , Altes Museum Dans la mythologie grecque, Éris est la déesse de la Discorde.
|
| rdfs:comment
|
- Eris, Tochter der Nyx, (römisch Nox, eine der fünf direkt aus dem Ur-Chaos entstandenen Götter), ist in der griechischen Mythologie die Göttin der Zwietracht und des Streites. Sie gilt manchmal auch als Schwester des Ares. Eris wurde aus der griechischen in die römische Mythologie als Discordia („Zwietracht“) übernommen.
- Eris is the Greek goddess of strife and discord, her name being translated into Latin as Discordia. Her Greek opposite is Harmonia, whose Latin counterpart is Concordia. Homer equated her with the war-goddess Enyo, whose Roman counterpart is Bellona. The dwarf planet Eris is named after the goddess.
- En la mitología griega Eris es la diosa de la discordia. En la mitología romana se le llama Discordia. Su opuesta en la mitología griega era Harmonía, y en la romana, Concordia.
- エリス はギリシア神話の不和と争いの女神。ローマ神話のディスコルディア に相当する。
- Éris é a deusa que personifica a discórdia na mitologia grega. Corresponde à deusa romana Discórdia. Seu oposto é a Harmonia, correspondente à Concórdia romana.
- 厄里斯（希腊文：Template:Lang；英文：Template:Lang，意為“不和”）是希腊神话中的不和女神，她在罗马神话中被称为Discordia。荷马和赫西俄德对她有不同的描写：在《伊利亚特》中她是战神阿瑞斯的姊妹，因此也是宙斯和赫拉的女儿，她在敌对双方间散布着痛苦和仇恨；在《神谱》和《工作与时日》中她则是倪克斯和克洛诺斯的女儿。 她因为没有被邀请参加珀琉斯和忒提斯的婚礼而怀恨在心，抛下了一个刻有“献给最美的”（Ἡ καλὴ λαϐέτω）的金苹果，引起了一长串的争纷。（见特洛伊战争） 矮行星鬩神星以此神命名。
- Eris on kreikkalaisessa mytologian eripuraisuuden jumalatar. Roomalainen vastine jumalattarelle on Discordia. Eris on Areen eli sodan ja taistelun jumalan sisar. Akhilleuksen tulevien vanhempien Peleuksen ja Thetiksen häihin oli kutsuttu kaikki muut Olympoksen jumalattaret paitsi Eris, jonka tiedettiin aiheuttavan eripuraa. Suuttuneena siitä, ettei häntä ollut kutsuttu juhliin, Eris heitti kultaisen omenan häävieraiden joukkoon.
- Eris (dal greco antico Ἐρις, «conflitto, lite, contesa») è una figura della mitologia greca, la dea della discordia. È strettamente legata ad Ares, cui spesso si accompagna, e secondo alcuni faceva da guardia al palazzo del dio della guerra, in Tracia.
- Eris of Discordia is een figuur uit de Griekse mythologie, de godin van de twist en tweedracht. In de Ilias van Homerus wordt zij gelijkgesteld aan Enyo, een dochter van Zeus en Hera. In andere verhalen verschijnt zij echter samen met Enyo en zijn de twee dus niet identiek. Volgens Hesiodos was Eris een dochter van Nyx, de oergodin van de nacht.
- Eris – w mitologii greckiej uskrzydlona bogini niezgody, chaosu i nieporządku; córka Nyks (Nocy). Według innej wersji córka Zeusa i Hery, bliźniacza siostra Aresa. Utożsamiana z rzymską boginią Dyskordią. Matka Ate i Dysnomii. Posiadająca dwie manifestacje: groźną i łagodną: Niezgoda destrukcyjna, wywołująca wojny i Niezgoda twórcza, będąca duchem współzawodnictwa, pobudzająca do pilnego działania.
- Eris i gresk mytologi er splidens gudinne, og er en personifisering av tvisten og striden. Eris var opphav til den trojanske krigen. Under bryllupet mellon Peleus og Thetis kastet Eris inn et eple, Eriseplet, med innskriften «ΚΑΛΛΙΣΤΗΙ» «til den skjønneste» til gudinnene Afrodite, Hera og Athena. Det skapte splid og krangling om hvem som skulle ha eplet. Zeus utså den unge prinsen Paris av Troja til dommer i tvisten.
- Эри́да (греч. Έρις — «борьба, схватка, ссора, раздор», у Гнедича Распря) — в греческой мифологии богиня раздора. Эрида — среди первичных космогонических сил: она дочь Никты, внучка Хаоса. Хотя Эрида породила голод, скорби, битвы, убийства, споры, тяжбы, беззаконие, она же породила труд. Отсюда у Гесиода две Эриды: одна вызывает войны и вражду и нелюбима людьми, другая — полезна людям, заставляя их состязаться в труде . Она возбуждает воинов и разжигает брань .
- Eris var osämjans gudinna i grekisk och romersk mytologi. Namnet betyder "osämja", "tvist" eller "tvedräkt". Eris var det egentliga upphovet till det trojanska kriget. Under bröllopet mellan Peleus och Thetis rullade hon in ett guldäpple, det så kallade Erisäpplet, med påskriften "ΚΑΛΛΙΣΤΗΙ" (vilket uttalas "Kallistä" eller "Kallisti" och betyder "Till den vackraste") bland de församlade gudarna.
- Fichier:Eris Antikensammlung Berlin F1775. jpg Éris, coupe à lèvres attique à figures noires, Modèle:VIe siècle av. J. -C. , Altes Museum Dans la mythologie grecque, Éris est la déesse de la Discorde.
|
