| dbpedia-owl:abstract
|
- Eriador is a large region in J. R. R. Tolkien's fictional world of Middle-earth. In the Second Age, and possibly much earlier, it was largely forested, but the Dúnedain felled most of the forests to build ships. Much of it was encompassed in the early Third Age by the kingdom of Arnor, which later split into the rival kingdoms of Rhudaur, Arthedain and Cardolan. The Shire occupies part of the former kingdom of Arthedain, while Bree and its neighbouring villages lie on the border with the former Cardolan. The Barrow-wights dwell within ancient burial mounds constructed in the First Age by the Edain as they journeyed to Beleriand. Other important places in Eriador are Rivendell, the Grey Havens and the abandoned kingdoms of Eregion and Angmar. By the time of the War of the Ring, Eriador was sparsely populated, save for the Shire, Bree-land, Rivendell, the Grey Havens, the Angle south of Rivendell, and villages in western Eriador. Communities of Dwarves still mined the Ered Lindon, and a small population of former enemies of Númenor survived in southern Minhiriath. Eriador was protected by the Rangers of the North. Its boundaries were: To the east, the Misty Mountains. To the north, the Ice-bay of Forochel, which flooded part of the lands of Morgoth after the War of Wrath. To the west, the mountains of Ered Lindon (also known as Ered Luin or Blue Mountains) To the south, the rivers Glanduin and Greyflood and the land of Enedwaith. After the War of Wrath, part of the southwestern border lies along the shores of Belegaer. Eriador extended for some 600 miles north-south and 700 miles west-east. It was traversed by the East-West Road running from Rivendell to the Grey Havens and by the Greenway (former North-South Road connecting the kingdoms of Arnor and Gondor). Important rivers were the Lune, the Brandywine and the Greyflood.
- Eriador, que significa "Tierra Solitaria" en la lengua sindarin, es un lugar ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Es un gran región situada en la parte noroccidental de la Tierra Media, entre las Montañas Nubladas (al este) y las Montañas Azules (al oeste). En ella se encuentran la Comarca, Rivendel, Bree y el reino desaparecido de Arnor. En la Segunda Edad del Sol y posiblemente mucho antes, estaba cubierta de bosques, pero los Dúnedain cortaron la mayoría de ellos para construir barcos con su madera. La mayoría de Eriador a principios de la Tercera Edad estaba ocupada por el Reino de Arnor, el cual más tarde se separó en los reinos rivales de Arthedain, Rhudaur y Cardolan. La Comarca ocupó parte del antiguo reino de Arthedain, mientras que Bree y sus aldeas cercanas se encontraban en la zona fronteriza de Cardolan. Los tumularios habitan en la antigua zona de enterramiento construida en la Primera Edad por los Edain cuando viajaban hacia Beleriand. Otros lugares importantes en Eriador son Rivendel y los reinos desiertos de Eregion y Angmar. En la época de la Guerra del Anillo, Eriador estaba significativamente desierta. Sus fronteras son: Al Este, las Montañas Nubladas. Al Norte, la bahía helada de Forochel, que inundó parte de las tierras de Morgoth tras la Guerra de la Cólera. Al Oeste, las montañas de Ered Lindon. Al Sur, el río Aguada Gris y la tierra de Enedwaith. Tras la Guerra de la Cólera, parte de la frontera al suroeste se sitúa a lo largo de la costa del Belegaer.
- Eriador on suuri fiktiivinen alue J. R. R. Tolkienin luomassa Keski-Maassa. Toisella Ajalla ja mahdollisesti paljon aiemmin se oli lähinnä metsää, mutta Dúnedain kaatoivat suurimman osan metsästä rakentaakseen niistä veneitä. Suurin osa Eriadorista kuului Kolmannen Ajan alussa Arnorin kuningaskuntaan, mutta jakautui myöhemmin Rhudarin, Arthedainin ja Cardolanin kilpaileviin kuningaskuntiin. Kontu kuuluu entiseen Arthedainin kuningaskuntaan ja Brii ja sen viereiset kylän sijaitsevan entisen Cardolanin rajan vieressä. Muita tärkeitä paikkoja Eriadorissa ovat Rivendell sekä hylätyt kuningaskunnat Eregion ja Angmar. Sormuksen Sodan aikaan Eriador oli enimmäkseen autio Kontua, Briitä sekä Rivendelliä lukuun ottamatta. Eriadorin rajat ovat: Idässä Sumuvuoret Pohjoisessa Forochelin jäälahti Lännessä Ered Lindonin vuoret Etelässä Harmaavirta sekä Enedwaith. Vihan Sodan jälkeen osa luoteisesta rajasta sijaitsee Belegaerin rannoilla. Tärkeitä jokia Eriadorissa ovat Luni (sindariksi Lhûn), Rankkivuo (Baranduin) sekä Harmaavirta (Gwathlo).
- L'Eriador, regione immaginaria di Arda, il mondo arcaicizzante dove è ambientato il romanzo Il Signore degli Anelli di J.R.R. Tolkien, è la vasta area della Terra di Mezzo compresa tra i Monti Brumosi e i Monti Azzurri. Questo nome, infatti, significa Terra tra le Montagne. È una landa scarsamente abitata, ma in ere precedenti ospitava diversi regni, poi decaduti o distrutti. Nel periodo della guerra dell'anello la sua zona più notevole era costituita dalla Contea, regione centro settentrionale abitata dagli hobbit, anche se non mancano altri luoghi (come il villaggio di Brea o il Dunland).
- Eriador (het eenzame land) is in de boeken van Tolkien, In de Ban van de Ring, de streek tussen de Nevelbergen en de Blauwe Bergen. In het noorden wordt Eriador begrensd door Belegaer en de IJsbaai van Forochel, in het zuiden eveneens door Belegaer en de rivier de Isen. Verschillende belangrijke rivieren stromen door Eriador: de Lhûn, de Gwathló en de Baranduin. Naar het westen leiden passen over de Blauwe Bergen naar Lindon. In het oosten kan men de Nevelbergen passeren door ofwel via de Roodhoornpas te reizen, of via de ondergrondse gangen die door de bergen lopen. Beide manieren zijn gevaarlijk wegens respectievelijk de sneeuwval en de orks. Een veiliger maar langere uitweg was via de oude handelsweg naar het zuiden, de Isen over. Vanaf daar kon men verder de weg volgen naar de Kloof van Rohan, Isengard, Rohan en Minas Tirith, of nog verder zuidwaarts langs de kust naar West-Gondor. Ten tijde van de Oorlog om de Ring was ook deze zuidelijke route niet veilig wegens de vijandigheid van de Donkerlanders en Saruman. In Eriador liggen Arnor, waarvan de Gouw deel uitmaakt, Breeg, Rivendel, Angmar en de Grijze Havens. Zowel Arnor als Angmar bestaan ten tijde van de Oorlog om de Ring niet meer, en Eriador is -met uitzondering van de Gouw en Breegland- een woest en wetteloos gebied geworden. Oude rijken hebben ruinesteden nagelaten zoals Annuminas, Fornost en Tharbad. Andere belangrijke locaties zijn de Reuzenheide, de Grafheuvels, het huis van Tom Bombadil en de Weertop. Eriador was eens zwaar bebost geweest, en een eekhoorn kon toen van het Oude Woud naar Fangorn springen van boom tot boom zonder de grond aan te hoeven raken. Deze wouden zijn grotendeels verdwenen. Een overblijfsel is het Oude Woud.
- Eriador er et fiktivt landområde i J.R.R. Tolkiens verden Midgard. I det andre tideverv, og sannsynligvis før dette, var Eriador dekt av store skoger, men Dúnedain felte størstedelen av disse for å bygge skip. Størstedelen av Eriador var i det tredje tideverv en del av kongeriket Arnor som ble senere splittet i de mindre rikene Rhudaur, Arthedain og Cardolan. Hobsyssel er en del av det tidligere riket Arthedain, mens Bri og de omkringliggende landsbyene ligger i det som en gang var Cardolan. Eriador grenser i nord til isfjorden Forochel som markerte begynnelsen på Forodwaith, i vest til fjellkjeden Ered Lindon eller Ered Luin, i sør til elvene Glanduin og Gråflåma og i øst til de massive Tåkefjellene. Rundt Ringkrigen var Eriador svært tynt befolket, og det var ingen større bosetninger med unntak av Hobsyssel, Bri, Kløvendal, Gråhavnene og noen svært få mindre landsbyer. Det var også noen små dvergekolonier i Ered Lindon.
- Eriador, to kraina w stworzonym przez J. R. R. Tolkiena fikcyjnym świecie Śródziemia. W Pierwszej Erze żyły tutaj elfy ze szczepu Nandorów oraz plemiona ludzi, z których część wkroczyła do Beleriandu. Podczas trwania Drugiej Ery i prawdopodobnie wcześniej, była w większości zalesiona, lecz Dúnedainowie z Númenoru ścięli większość drzew na statki. Po upadku Númenoru Elendil założył tam państwo Arnor, zajmujące większą jego część. W roku 861 Trzeciej Ery Arnor podzielił się na części: Arthedain, Cardolan i Rhudaur, a kilka stuleci później do Eriadoru zaczęli migrować hobbici, zmierzając się coraz dalej na zachód, aż w końcu osiedlili w Shire. W latach ok. 1300-1975 w Eriadorze trwały wojny Dunedianów z Czarnoksiężnikiem z Angmaru, a ludność jego wciąż malała. Odkąd w 1974 roku upadł Arthedain, całą ludność Eriadoru stanowili hobbici z Shire i Bree, ludzie z Bree, resztki Dúnedainów i prymitywne plemiona z Minhiriathu. W roku 2747 Trzeciej Ery został najechany przez orków z Gór Mglistych, którzy wdarli sie aż do Shire. W Eriadorze znajdowało się również Rivendell. Granice Eriadoru to: Od wschodu Góry Mgliste Od zachodu Góry Błękitne Od północy Forochel i morze Od południa rzeka Gwathló oraz Enedwaith Ważniejsze rzeki to Lhun, Brandywina i Gwathló.
- Dentro das obras de fantasia criadas por J.R.R. Tolkien, Eriador é uma grande área situada entre as Montanhas Nebulosas e as Ered Luin, limitada ao sul pelos rios Gwanthlo e Glanduin e ao norte por Forodwaith. Na Primeira Era, Eriador era pouco conhecida dos Eldar, mas Homens ali residiam e Morgoth possuía algum poder sobre ela. Na Segunda Era, Eriador ficou grande tempo sob a sombra de Sauron, mas, ao final desta era, Arnor foi fundado ali. Durante a Terceira Era, Eriador foi, em princípio, próspera e bem populosa, mas com a diminuição de Gondor, a Grande Praga e as guerras com Angmar, a região foi dizimada. Ao final da Terceira Era, apenas poucos viviam por lá, em Valfenda, em Bri, no Condado e em outros grupos isolados.
- 在托爾金（J. R. R. Tolkien）的奇幻小說裡，伊利雅德（Eriador）是中土大陸一處廣大的地區。在第二紀元，伊利雅德的大部分地區是森林，但登丹人（Dúnedain）大量砍伐林木，以建造船隻。第三紀元，伊利雅德的大部分地區都屬於亞爾諾（Arnor），後來分裂成魯道爾（Rhudaur）、雅西頓（Arthedain）及卡多蘭（Cardolan）。夏爾（The Shire）曾經是雅西頓王國的一部分。布理則位於雅西頓與卡多蘭的邊界。古墓屍妖（Barrow-wights）居住在第一紀元時由伊甸人（Edain）前往貝爾蘭（Beleriand）途中所建的墓穴。另外，瑞文戴爾（Rivendell）及已廢棄的伊瑞詹（Eregion）和安格馬（Angmar）也在伊利雅德境內。魔戒聖戰（War of the Ring）時期，伊利雅德的人口稀少，人口主要在夏爾、布理、瑞文戴爾、西伊利雅德。矮人部落依然在伊瑞德隆（Ered Luin）採礦。少量以往努曼諾爾的敵人則存活在敏西力亞斯（Minhiriath）南部。 伊利雅德的邊界是： 東面是迷霧山脈（Misty Mountains） 北面是佛洛威治（Forodwaith）的冰封灣，憤怒之戰（War of Wrath）後淹沒了部分魔苟斯（Morgoth）的領地。 西面是伊瑞德隆（Ered Luin） 南面是灰泛河（Greyflood）及伊寧威治（Enedwaith）。憤怒之戰後，西南邊界是貝烈蓋爾海（Belegaer）海岸。 隆恩河（Lune）、烈酒河（Brandywine）及灰泛河是伊利雅德重要的河流。
- Эриадор — в произведениях Дж. Р. Р. Толкина — обширная местность к западу от Мглистых гор в Средиземье. Южной границей Эриадора считается река Гландуин, северной — залив Форохел, западной — Голубые горы и залив Лун, а также берег Моря. История Эриадора в Первую и Вторую эпохи не очень хорошо известна, хотя известно, что там существовали как человеческие, так и эльфийские поселения. В конце Второй эпохи (в 3320 году) на севере края аданами было основано королевство Арнор. Активное освоение этих территорий было прервано сначала Великой Чумой, а затем продолжительными войнами с Ангмаром. К концу Третьей эпохи основная масса населения Эриадора была сосредоточена в Шире (Хоббитании), Брыле (Пригорье) и Ривенделле (Имладрисе, Раздоле, Дольне). В Четвёртую эпоху, даже несмотря на окончательное поражение Саурона, Эриадор был мало заселён.
- Eriador est une grande région de l'univers de fiction de la Terre du Milieu, décrit par l'écrivain Modèle:Nobr. Au Second Âge, et peut-être même plus tôt, cette région était encore recouverte de forêts, mais les Dúnedain la déboisèrent largement pour construire des navires. Une grande partie de cette région fut incluse au royaume d'Arnor, au début du Troisième Âge, pour être ensuite partagée entre les royaumes rivaux de Rhudaur, Arthedain et Cardolan. La Comté occupe une partie de l'ancien royaume d'Arthedain, tandis que Bree et ses villages environnants se trouvent sur la frontière de l'ancien Cardolan. Les frontières géographiques de l'Eriador étaient : à l'est, les Monts Brumeux; au nord, la Baie de Glace de Forochel, donnant sur le Forodwaith, et incluant la partie inondée des terres de Morgoth après la Grande bataille qui marqua la fin du Premier Âge; à l'ouest, les montagnes d'Ered Luin; au sud, le fleuve Flot-Gris et le pays d'Enedwaith.
|
| rdfs:comment
|
- Eriador is a large region in J. R. R. Tolkien's fictional world of Middle-earth. In the Second Age, and possibly much earlier, it was largely forested, but the Dúnedain felled most of the forests to build ships. Much of it was encompassed in the early Third Age by the kingdom of Arnor, which later split into the rival kingdoms of Rhudaur, Arthedain and Cardolan.
- Eriador, que significa "Tierra Solitaria" en la lengua sindarin, es un lugar ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Es un gran región situada en la parte noroccidental de la Tierra Media, entre las Montañas Nubladas (al este) y las Montañas Azules (al oeste). En ella se encuentran la Comarca, Rivendel, Bree y el reino desaparecido de Arnor.
- Eriador on suuri fiktiivinen alue J. R. R. Tolkienin luomassa Keski-Maassa. Toisella Ajalla ja mahdollisesti paljon aiemmin se oli lähinnä metsää, mutta Dúnedain kaatoivat suurimman osan metsästä rakentaakseen niistä veneitä. Suurin osa Eriadorista kuului Kolmannen Ajan alussa Arnorin kuningaskuntaan, mutta jakautui myöhemmin Rhudarin, Arthedainin ja Cardolanin kilpaileviin kuningaskuntiin.
- L'Eriador, regione immaginaria di Arda, il mondo arcaicizzante dove è ambientato il romanzo Il Signore degli Anelli di J.R.R. Tolkien, è la vasta area della Terra di Mezzo compresa tra i Monti Brumosi e i Monti Azzurri. Questo nome, infatti, significa Terra tra le Montagne. È una landa scarsamente abitata, ma in ere precedenti ospitava diversi regni, poi decaduti o distrutti.
- Eriador (het eenzame land) is in de boeken van Tolkien, In de Ban van de Ring, de streek tussen de Nevelbergen en de Blauwe Bergen. In het noorden wordt Eriador begrensd door Belegaer en de IJsbaai van Forochel, in het zuiden eveneens door Belegaer en de rivier de Isen. Verschillende belangrijke rivieren stromen door Eriador: de Lhûn, de Gwathló en de Baranduin. Naar het westen leiden passen over de Blauwe Bergen naar Lindon.
- Eriador er et fiktivt landområde i J.R.R. Tolkiens verden Midgard. I det andre tideverv, og sannsynligvis før dette, var Eriador dekt av store skoger, men Dúnedain felte størstedelen av disse for å bygge skip. Størstedelen av Eriador var i det tredje tideverv en del av kongeriket Arnor som ble senere splittet i de mindre rikene Rhudaur, Arthedain og Cardolan. Hobsyssel er en del av det tidligere riket Arthedain, mens Bri og de omkringliggende landsbyene ligger i det som en gang var Cardolan.
- Dentro das obras de fantasia criadas por J.R.R. Tolkien, Eriador é uma grande área situada entre as Montanhas Nebulosas e as Ered Luin, limitada ao sul pelos rios Gwanthlo e Glanduin e ao norte por Forodwaith. Na Primeira Era, Eriador era pouco conhecida dos Eldar, mas Homens ali residiam e Morgoth possuía algum poder sobre ela. Na Segunda Era, Eriador ficou grande tempo sob a sombra de Sauron, mas, ao final desta era, Arnor foi fundado ali.
- Eriador, to kraina w stworzonym przez J. R. R. Tolkiena fikcyjnym świecie Śródziemia. W Pierwszej Erze żyły tutaj elfy ze szczepu Nandorów oraz plemiona ludzi, z których część wkroczyła do Beleriandu. Podczas trwania Drugiej Ery i prawdopodobnie wcześniej, była w większości zalesiona, lecz Dúnedainowie z Númenoru ścięli większość drzew na statki. Po upadku Númenoru Elendil założył tam państwo Arnor, zajmujące większą jego część.
- Эриадор — в произведениях Дж. Р. Р. Толкина — обширная местность к западу от Мглистых гор в Средиземье. Южной границей Эриадора считается река Гландуин, северной — залив Форохел, западной — Голубые горы и залив Лун, а также берег Моря. История Эриадора в Первую и Вторую эпохи не очень хорошо известна, хотя известно, что там существовали как человеческие, так и эльфийские поселения. В конце Второй эпохи (в 3320 году) на севере края аданами было основано королевство Арнор.
- 在托爾金（J. R. R.
- Eriador est une grande région de l'univers de fiction de la Terre du Milieu, décrit par l'écrivain Modèle:Nobr. Au Second Âge, et peut-être même plus tôt, cette région était encore recouverte de forêts, mais les Dúnedain la déboisèrent largement pour construire des navires. Une grande partie de cette région fut incluse au royaume d'Arnor, au début du Troisième Âge, pour être ensuite partagée entre les royaumes rivaux de Rhudaur, Arthedain et Cardolan.
|
