| dbo:abstract
|
- Eren Derdiyok (Suïssa, 12 de juny de 1988), és un futbolista suís-turc que juga de davanter i el seu primer equip va ser el BSC Young Boys. Actualment juga al Kasımpaşa Spor Kulübü de Turquia. (ca)
- Eren Derdiyok (12. června 1988, Basilej) je švýcarský fotbalista kurdského původu, který hraje na postu útočníka za švýcarskou reprezentaci a turecký klub Kasımpaşa SK. (cs)
- إرين دردييوك (بالتركية: Eren Derdiyok) ، من مواليد 12 يونيو 1988 في سويسرا ، لاعب كرة قدم سويسري. يلعب مع باير ليفركوزن منذ عام 2006. بدأ باللعب مع منتخب سويسرا لكرة القدم في عام 2008. (ar)
- Eren Derdiyok (* 12. Juni 1988 in Basel) ist ein Schweizer Fussballspieler. (de)
- Eren Derdiyok (born 12 June 1988) is a Swiss professional footballer who plays as a striker for Süper Lig club Ankaragücü. He is a former Swiss international. (en)
- Eren Derdiyok (Basilea, Suiza, 12 de junio de 1988) es un futbolista suizo-turco que juega de delantero en el Ankaragücü de la Superliga de Turquía. (es)
- Eren Derdiyok (lahir 12 Juni 1988) adalah seorang pemain sepak bola berkewarganegaraan Swiss keturunan Kurdi yang bermain untuk klub pada posisi Penyerang. (in)
- Eren Derdiyok, né le 12 juin 1988 à Bâle, est un footballeur international suisse d'origine kurde deTurquie de Tunceli, évoluant au poste d'avant-centre. Il joue actuellement au MKE Ankaragücü. Les Bâlois l'ont surnommé « le buteur des grands stades », faisant allusion à ses deux magnifiques buts face à l'Angleterre à Wembley, et au Camp Nou face au FC Barcelone. (fr)
- エレン・デルディヨク（Eren Derdiyok, 1988年6月12日 - ）は、スイス・バーゼル出身のサッカー選手。ポジションはフォワード。MKEアンカラギュジュ所属。元スイス代表。クルド系トルコ人の血を引いており、トルコの市民権を持っている 。 バイエル・レバークーゼンの監督としてデルディヨクを起用していたユップ・ハインケスは「屈強なフィジカル、一瞬のスピード、球際の強さ」がデルディヨクの長所だと語っている。 (ja)
- 에렌 데르디요크(독일어: Eren Derdiyok, 1988년 6월 12일 ~ )은 스위스의 축구 선수로, 포지션은 세컨드 스트라이커다. 현재 터키의 클럽 앙카라귀쥐와 스위스 축구 국가대표팀의 일원이다. (ko)
- Eren Derdiyok (Basel, 12 juni 1988) is een Zwitsers betaald voetballer van Turkse afkomst die bij voorkeur in de aanval speelt. Hij tekende in mei 2009 een vierjarig contract bij Bayer 04 Leverkusen dat hem overnam van FC Basel. In 2012 werd hij voor 5,5 miljoen euro verkocht aan TSG 1899 Hoffenheim, dat hem tijdens het seizoen 2013/14 uitleent aan zijn ex-club Bayer 04 Leverkusen. In februari 2008 debuteerde hij in het Zwitsers voetbalelftal. (nl)
- Eren Derdiyok (Basilea, 12 giugno 1988) è un calciatore svizzero, attaccante dell'Ankaragücü. (it)
- Eren Derdiyok (ur. 12 czerwca 1988 w Bazylei) – szwajcarski piłkarz kurdyjskiego pochodzenia występujący na pozycji napastnika, grający w Galatasaray SK. (pl)
- Эре́н Дердийо́к (нем. Eren Derdiyok; род. 12 июня 1988, Базель) — швейцарский футболист, нападающий турецкого клуба «Анкарагюджю». Выступал за сборную Швейцарии. (ru)
- Eren Derdiyok (Basileia, 12 de junho de 1988) é um futebolista suíço que atua como atacante. Atualmente, joga pelo Ankaragücü. (pt)
- Eren Derdiyok, född 12 juni 1988 i Basel, är en schweizisk fotbollsspelare med kurdisk härkomst. Han är anfallare och spelar på klubbnivå i Ankaragücü. Derdiyok gjorde mål i sin debut för Schweiz landslag mot England på Wembley Stadium 6 februari 2008. Han var den yngste spelaren som deltog i EM i fotboll 2008. (sv)
- Ерен Дердійок (нім. Eren Derdiyok, нар. 12 червня 1988, Базель) — швейцарський футболіст курдського походження, нападник клубу «Пахтакор» (Ташкент). Насамперед відомий виступами за клуби «Базель», «Баєр» (Леверкузен) та «Галатасарай», а також національну збірну Швейцарії. (uk)
- 艾倫·達迪約克（英語：Eren Derdiyok，1988年6月12日－），是一名瑞士足球运动员，司职前鋒，目前效力土超球队加拉塔沙雷。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Eren Derdiyok (Suïssa, 12 de juny de 1988), és un futbolista suís-turc que juga de davanter i el seu primer equip va ser el BSC Young Boys. Actualment juga al Kasımpaşa Spor Kulübü de Turquia. (ca)
- Eren Derdiyok (12. června 1988, Basilej) je švýcarský fotbalista kurdského původu, který hraje na postu útočníka za švýcarskou reprezentaci a turecký klub Kasımpaşa SK. (cs)
- إرين دردييوك (بالتركية: Eren Derdiyok) ، من مواليد 12 يونيو 1988 في سويسرا ، لاعب كرة قدم سويسري. يلعب مع باير ليفركوزن منذ عام 2006. بدأ باللعب مع منتخب سويسرا لكرة القدم في عام 2008. (ar)
- Eren Derdiyok (* 12. Juni 1988 in Basel) ist ein Schweizer Fussballspieler. (de)
- Eren Derdiyok (born 12 June 1988) is a Swiss professional footballer who plays as a striker for Süper Lig club Ankaragücü. He is a former Swiss international. (en)
- Eren Derdiyok (Basilea, Suiza, 12 de junio de 1988) es un futbolista suizo-turco que juega de delantero en el Ankaragücü de la Superliga de Turquía. (es)
- Eren Derdiyok (lahir 12 Juni 1988) adalah seorang pemain sepak bola berkewarganegaraan Swiss keturunan Kurdi yang bermain untuk klub pada posisi Penyerang. (in)
- Eren Derdiyok, né le 12 juin 1988 à Bâle, est un footballeur international suisse d'origine kurde deTurquie de Tunceli, évoluant au poste d'avant-centre. Il joue actuellement au MKE Ankaragücü. Les Bâlois l'ont surnommé « le buteur des grands stades », faisant allusion à ses deux magnifiques buts face à l'Angleterre à Wembley, et au Camp Nou face au FC Barcelone. (fr)
- エレン・デルディヨク（Eren Derdiyok, 1988年6月12日 - ）は、スイス・バーゼル出身のサッカー選手。ポジションはフォワード。MKEアンカラギュジュ所属。元スイス代表。クルド系トルコ人の血を引いており、トルコの市民権を持っている 。 バイエル・レバークーゼンの監督としてデルディヨクを起用していたユップ・ハインケスは「屈強なフィジカル、一瞬のスピード、球際の強さ」がデルディヨクの長所だと語っている。 (ja)
- 에렌 데르디요크(독일어: Eren Derdiyok, 1988년 6월 12일 ~ )은 스위스의 축구 선수로, 포지션은 세컨드 스트라이커다. 현재 터키의 클럽 앙카라귀쥐와 스위스 축구 국가대표팀의 일원이다. (ko)
- Eren Derdiyok (Basel, 12 juni 1988) is een Zwitsers betaald voetballer van Turkse afkomst die bij voorkeur in de aanval speelt. Hij tekende in mei 2009 een vierjarig contract bij Bayer 04 Leverkusen dat hem overnam van FC Basel. In 2012 werd hij voor 5,5 miljoen euro verkocht aan TSG 1899 Hoffenheim, dat hem tijdens het seizoen 2013/14 uitleent aan zijn ex-club Bayer 04 Leverkusen. In februari 2008 debuteerde hij in het Zwitsers voetbalelftal. (nl)
- Eren Derdiyok (Basilea, 12 giugno 1988) è un calciatore svizzero, attaccante dell'Ankaragücü. (it)
- Eren Derdiyok (ur. 12 czerwca 1988 w Bazylei) – szwajcarski piłkarz kurdyjskiego pochodzenia występujący na pozycji napastnika, grający w Galatasaray SK. (pl)
- Эре́н Дердийо́к (нем. Eren Derdiyok; род. 12 июня 1988, Базель) — швейцарский футболист, нападающий турецкого клуба «Анкарагюджю». Выступал за сборную Швейцарии. (ru)
- Eren Derdiyok (Basileia, 12 de junho de 1988) é um futebolista suíço que atua como atacante. Atualmente, joga pelo Ankaragücü. (pt)
- Eren Derdiyok, född 12 juni 1988 i Basel, är en schweizisk fotbollsspelare med kurdisk härkomst. Han är anfallare och spelar på klubbnivå i Ankaragücü. Derdiyok gjorde mål i sin debut för Schweiz landslag mot England på Wembley Stadium 6 februari 2008. Han var den yngste spelaren som deltog i EM i fotboll 2008. (sv)
- Ерен Дердійок (нім. Eren Derdiyok, нар. 12 червня 1988, Базель) — швейцарський футболіст курдського походження, нападник клубу «Пахтакор» (Ташкент). Насамперед відомий виступами за клуби «Базель», «Баєр» (Леверкузен) та «Галатасарай», а також національну збірну Швейцарії. (uk)
- 艾倫·達迪約克（英語：Eren Derdiyok，1988年6月12日－），是一名瑞士足球运动员，司职前鋒，目前效力土超球队加拉塔沙雷。 (zh)
|
