| dbpprop:abstract
|
- The Eredivisie is the highest football league in the Netherlands. The top division consists of 18 clubs. Each club faces every other club twice during the season, once at home and once away. At the end of each season, the bottom club is automatically relegated to the second level of the Dutch league system, the Eerste Divisie (First Division), with the champion of the Eerste Divisie automatically promoted to the Eredivisie. The next two clubs from the bottom of the Eredivisie go to separate promotion/relegation playoffs. The playoffs are played in two groups. Each group has one Eredivisie club and three high-placed clubs from the Eerste Divisie. In both promotion/relegation playoff groups, each club plays a home-and-away series with the other clubs. The winner of each playoff group plays in the following season's Eredivisie, with the other teams going to the Eerste Divisie. AFC Ajax has won the most titles, 29. PSV Eindhoven is next with 21, and Feyenoord follows with 14. Since 1965, these three clubs have won all except for two titles (the 1980/81 and 2008/09 titles went to AZ). From 1990 to 1999, the official name of the league was PTT Telecompetitie (after the sponsor, PTT Telecom), which was changed to KPN Telecompetitie in 1999 and to KPN Eredivisie in 2000. From 2002 to 2005, the league was called the Holland Casino Eredivisie. Since the 2005-06 season, the league has been sponsored by the Sponsorloterij lottery, but for legal reasons, its name is not attached to the league.
- Eredivisie (Ehrendivision) bezeichnet in den Niederlanden die höchste Spielklasse diverser Mannschaftssportarten. Analog zur Bundesliga verbindet man mit dem Begriff zumeist die höchste Fußball-Liga des niederländischen Fußball-Verbandes KNVB (Koninklijke Nederlandse Voetbalbond). In der Eredivisie spielen derzeit 18 Mannschaften, die in der jährlichen Fußball-Saison an 34 Spieltagen gegeneinander antreten. Der Kampf um die Niederländische Fußball-Meisterschaft wird traditionell beherrscht von den drei größten und finanzkräftigsten Vereinen: Ajax Amsterdam, PSV Eindhoven und Feyenoord Rotterdam. In den letzten Jahrzehnten konnte nur AZ Alkmaar 1981 und 2009 die Großen Drei der „Eredivisie” hinter sich lassen und Meister werden.
- La Eredivisie és la lliga neerlandesa de futbol, la màxima competició futbolística del país. Entre 1990 i 1999, el nom oficial fou PTT Telecompetitie (pel patrocinador PTT Telecom), el qual canvià a KPN Telecompetitie el 1999 i to KPN Eredivisie el 2000. Entre el 2002 i el 2005, la lliga s'anomenà Holland Casino Eredivisie. Des del 2005-06 la lliga és patrocinada per la casa d'apostes Sponsorloterij, però per motius legals no pot posar el seu nom al de la competició.
- Eredivisie je nejvyšší nizozemskou fotbalovou soutěží, která se hraje od roku 1954. Nejúspěšnějším týmem historie je Ajax Amsterdam.
- La Eredivisie (división de honor en español) es la máxima competición de clubes profesionales de fútbol en los Países Bajos.
- Eredivisie on Alankomaiden miesten jalkapallon korkein sarjataso. Sarjassa pelaa 18 joukkuetta, jotka kohtaavat toisensa kauden aikana kahdesti, kerran kotona ja kerran vieraissa. Kauden päätteeksi sarjassa viimeiseksi sijoittunut joukkue putoaa toiseksi korkeimmalle sarjatasolle Eerste Divisiehen, jonka voittaja nousee pudonneen tilalle. Toiseksi ja kolmanneksi viimeinen joukkue karsivat putoamisesta. Viime vuosikymmeninä Eredivisietä ovat hallinneet AFC Ajax (29 mestaruutta), PSV Eindhoven (20) ja Feyenoord Rotterdam (14). Vain kahdesti mestaruus ei ole vuoden 1965 jälkeen mennyt yhdelle näistä "kolmesta suuresta". Tämän vuoksi näillä kerroilla mestaruuteen yltänyt AZ Alkmaar luetaan joskus "neljään suureen". Viime kaudella liigan katsojakeskiarvo ottelua kohti oli noin 17 000, kun se vielä vuonna 1990 oli vain hieman yli 7 000.
- Le Championnat des Pays-Bas de football (Eredivisie en néerlandais) est une compétition annuelle impliquant les 18 meilleurs clubs du pays. Eredivisie signifie littéralement «division d'honneur» mais correspond à la première division des Pays-Bas.
- Az Eredivisie a holland labdarúgás legmagasabb osztálya. 1990-től 1999-ig a bajnokság hivatalos neve PTT Telecompetitie volt (a szponzora, a PTT Telecom után), amit KPN Telecompetitie-re változtattak 1999-ben, 2000-ben pedig KPN Eredivisie-re. 2002-től 2005-ig a bajnokságot Holland Casino Eredivisie-nek hívták. A 2005-06-os szezontól a bajnokságot a Sponsorloterij lottó támogatja, de törvénybe ütköző okok miatt ezt nem lehet a bajnoksággal összekapcsolni. A legmagasabb osztály 18 klubból áll. Minden klub kétszer mérkőzik meg az összes többi csapattal az idény során, egyszer otthon és egyszer idegenben. Minden szezon végén az utolsó együttes automatikusan kiesik a holland bajnokság második vonalába, az Eerste Divisie-be, az Eerste Divisie bajnoka pedig automatikusan feljut az Eredivisie-be. Az Eredivisie további két utolsó előtti csapata kiesési/feljutási rájátszásos mérkőzést játszik. A rájátszást két csoportban bonyolítják le. Mindegyik csoport tartalmaz egy Eredivisie klubot és négy topcsapatot az Eerste Divisie-ből. Mindkét kiesési/feljutási rájátszásos csoportokban az összes csapat játszik hazai és idegenbeli mérkőzést a többi csapattal. A rájátszási csoportok győztesei a következő idényben az Eredivisie-ben szerepelnek, a többi együttes az Eerste Divisie-ben folytatja. A legtöbb bajnoki címet az AFC Ajax nyerte, szám szerint 29-et. A PSV Eindhoven a következő 20-szal, melyet a Feyenoord követ 14-gyel. 1965 óta ez a három klub nyerte az összes bajnokságot, kivéve egyet (az 1980/81-es címet az AZ '67 nyerte).
- Il campionato di calcio olandese ha come massima divisione calcistica dell'Olanda la Eredivisie (Divisione Onoraria), che corrisponde all'italiana Serie A. Il primo titolo fu assegnato nel 1897-98 e dal 1958-59 è messo in palio dopo un campionato di 18 squadre, in cui ognuna si affronta due volte. Dal 1990 al 1999, il nome ufficiale della lega è stato PTT Telecompetitie (dal nome dello sponsor, PTT Telecom), che fu cambiato in KPN Telecompetitie nel 1999 e in KPN Eredivisie nel 2000. Dal 2002 al 2005, il campionato venne chiamato Holland Casino Eredivisie. Dalla stagione 2005-06, il campionato viene sponsorizzato dalla Sponsorloterij Lottery, ma per ragioni legali il nome dello sponsor non può essere accostato ad "Eredivisie". La massima divisione è composta da 18 club. Ogni club incontra gli altri 17 due volte durante la stagione, una volta in casa e una volta in trasferta. Come molte altre leghe dell'Europa continentale, l'Eredivisie si concede una lunga pausa di un mese durante l'inverno, cioè durante le vacanze per il Natale e per Capodanno. Al termine della stagione, il club classificato per ultimo retrocede nella serie B olandese, l'Eerste Divisie (Prima Divisione), mentre il campione dell'Eerste Divisie viene automaticamente promosso in Eredivisie. Il penultimo e il terzultimo club classificati nella Eredivisie vanno a dei playoff di promozione e retrocessione. I playoff vengono disputati in due gruppi da cinque squadre: ogni gruppo è composto da un club di Eredivisie e da quattro di Eerste Divisie qualificati. Ai play-off accedono la seconda e terza classificata della Eerste Divisie e le vincitrici dei 6 periodi cui è suddiviso il campionato. In entrambi i due gruppi, ogni squadra gioca un match di andata e uno di ritorno contro le altre quattro (in totale disputa 8 match). Le due vincitrici di ognuno gruppi giocano la stagione successiva in Eredivisie, mentre le altre sei squadre rimangono o retrocedono in Eerste Divisie. L'Ajax Amsterdam ha vinto il maggior numero di titoli, 29. Il PSV Eindhoven è secondo con 21, e il Feyenoord Rotterdam segue con 14. Dal 1965, queste tre grandi del calcio olandese hanno vinto tutti i titoli tranne due (il titolo del 1980/81 e quello del 2008/2009 andati all'AZ '67).
- エールディヴィジ(Eredivisie) は、オランダプロサッカーリーグの最上位リーグ。 2001年の小野伸二のフェイエノールトへの加入で、日本でも注目を集めるようになった。 また、2003-2004シーズンには藤田俊哉がFCユトレヒトに所属、2005年には平山相太がフェイエノールトの練習生として参加し、その後ヘラクレス・アルメロに加入した。 2007-2008シーズンの途中から本田圭佑がVVVフェンロに加入、クラブは2部降格したが1年で復帰し、2009-2010シーズン開幕時にも本田は同クラブに所属している。
- De Eredivisie is de hoogste voetbalafdeling in Nederland in de betaalde mannencompetitie. In de Eredivisie wordt gestreden om het Landskampioenschap betaald voetbal.
- Eredivisie er navnet på den nederlandske eliteserien i fotball. Serien ble grunnlagt i 1954.
- Eredivisie – najwyższa w hierarchii klasa ligowych rozgrywek piłkarskich w Holandii, będąca jednocześnie najwyższym szczeblem centralnym (I poziom ligowy), utworzona w 1956 roku i zarządzana przez Królewski Holenderski Związek Piłki Nożnej (KNVB). Jej triumfator zostaje Mistrzem Holandii, zaś najsłabsze drużyny są relegowane do Eerste divisie (holenderskiej II ligi). Ponadto zespoły walczą o prawo zakwalifikowania się do wszystkich trzech rozgrywek europejskich pucharów: Ligi Mistrzów, Pucharu UEFA i Pucharu Intertoto (od sezonu 2005/2006 w formule ligowej wraz z fazą play-offów). Do udziału w jej rozgrywkach zostają dopuszczone wyłącznie kluby posiadające status profesjonalny, które - po spełnieniu wszelkich niezbędnych kryteriów - otrzymały roczną licencję na występy na tym szczeblu (liga zawodowa). Wcześniej nosiła różne oficjalne nazwy, nadawane czasowo od sponsorów: PTT-telecompetitie, KPN-Telecompetitie, KPN Eredivisie, Holland Casino Eredivisie, od 2005 jako Eredivisie.
- O Campeonato Neerlandês de Futebol, já largamente conhecido como Campeonato Holandês e atualmente nomeado como Eredivisie (Divisão Honorária), é a mais importante liga de futebol dos Países Baixos. Nessa liga é disputado o campeonato nacional dos Países Baixos. O Ajax é o clube com mais títulos, 29. Ele é seguido pelo PSV com 21 e o Feyenoord com 14. Desde 1965, estes três clubes revezam-se vencendo todos títulos, com exceção das temporadas 1980/81 e 2008/2009, conquistadas pelo AZ Alkmaar A conhecida denominação Campeonato Holandês é incorreta pois a região da Holanda se limita a apenas duas províncias dos Países Baixos e, uma vez que o Campeonato abrange as outras áreas daquela nação, deve ser referido como Campeonato Neerlandês. Como exemplo, a sede do PSV fica na cidade de Eindhoven, que não se situa nem na Holanda do Norte, nem na do Sul, e sim no Brabante do Norte.
- Eredivisie este cea mai importantă competiţie din sistemul fotbalistic din Ţările de Jos. Între 1990 şi 1999, numele oficial al ligii era PTT Telecompetitie (după sponsorul principal, PTT Telecom), schimbându-se în KPN Telecompetitie în 1999 şi KPN Eredivisie în 2000. Din 2002 până în 2005, liga s-a numit Holland Casino Eredivisie.
- Эредивизи — высшая футбольная лига в Нидерландах. Основана в 1956 году. В ней играет 18 команд.
- Eredivisie är herrarnas högsta division i fotboll i Nederländerna. Den sparkade igång säsongen 1956/1957. För närvarande deltar 18 lag, som möts hemma och borta i totalt 34 omgångar. Då säsongen är slutspelad flyttas jumbolaget ner till Eerste Divisie medan lag 16-17 måste kvalspela för att hålla sig kvar.
- Eredivisie, Hollanda'nın en yüksek seviyedeki futbol ligidir. 2007-08 sezonunun şampiyonu PSV Eindhoven olmuştur. Son haftaya averajla lider giren AZ Alkmaar son maçta yenilince şampiyonluğu PSV Eindhoven'a kaptırmıştır.
- Емблема Ередівізі. Ередивізі — вища футбольна ліга у Нідерландах, яка заснована у 1956 році. У періоді з 1990 по 1999 змагання носили назву PTT Telecompetitie на честь спонсора PTT Telecom. У 1999 році лігу перейменували на KPN Telecompetitie, а у 2000 на KPN Eredivisie. З 2002 по 2005 рр. ліга називалася Holland Casino Eredivisie (укр. Ередивізі Голландське Казино). В ході сезону 2005—06 спонсором ліги виступила лотерея Sponsorloterij. Проте, за законом її назва не могла бути використана для іменування ліги. Вища ліга складається з 18 команд. Протягом чемпіонату кожна команда грає з іниши по два рази: одна гра вдома інша на виїзді. По завершенню сезону команда з найгіршим результато спускається до другого рівня чемпіонату (Ерстедивізі — Перша ліга). У свою чергу переможець Першої ліги автоматично займає місце команда, яка вибула. Дві передостанні команди проходять через систему плей-оф для того щоб вирішити хто спуститься до Ерстедивізі. Плей-оф грають у двох групах. Кожна група містить одну команду з Ередивізі та по три команди, які найкраще завершили сезон у Ерстедивізі. Кожна команда грає по два матчі: один вдома та один у гостях. Переможці груп грають у Ередивізі, а інші три команди групи спускаються до Ерстедивізі. Футбольна команда «Аякс» з міста Амстердам має найбільшу кількість перемог в Ередивізі: 29. «ПСВ» з Ейндговена вигравала Ередивізі 21 раз, а роттердамський «Феєнорд» вигравав лігу 14 разів. Саме ці три клуби виграють першість Нідерландів з 1965 року (за вийнятком сезонів 1980—81 та 2008-09, коли чемпіоном став алкмарський АЗ)
- 荷兰足球甲级联赛（荷蘭文：Eredivisie，簡稱荷甲）是荷蘭最高級別足球聯賽，冠名為荷蘭博彩足球聯賽。1950年前荷蘭只有四個地區足球聯賽，當中各區最優秀的球隊可以晉級參加全國錦標賽，錦標賽採取聯賽形式進行而定出冠軍。1950年荷蘭皇家足球總會推行首個全國性的足球聯賽，首先從四個地區聯賽中的六個聯賽組別的球隊分配為五個組別，每個組別同樣採取主客制兩回合聯賽形式進行，五支小組冠軍出線附加賽階段，再以聯賽形式決定冠軍隊伍。直至1956年荷蘭足總正式成立一個有組織的全國性聯賽，賽事以主客制兩回合進行，廢除過往的附加賽階段，首屆荷蘭甲組足球聯賽則由阿積士奪得。 目前取得聯賽冠軍次數最多的球隊是阿贾克斯，共29次。其次分別是燕豪芬（21次）及飛燕諾（14次）。自1965年起，只有兩次的聯賽冠軍並非由以上三大球會所取得，而這兩次的冠軍都是由阿爾克馬爾分別於1981年及2009年奪得。
|
| rdfs:comment
|
- The Eredivisie is the highest football league in the Netherlands. The top division consists of 18 clubs. Each club faces every other club twice during the season, once at home and once away. At the end of each season, the bottom club is automatically relegated to the second level of the Dutch league system, the Eerste Divisie (First Division), with the champion of the Eerste Divisie automatically promoted to the Eredivisie.
- Eredivisie (Ehrendivision) bezeichnet in den Niederlanden die höchste Spielklasse diverser Mannschaftssportarten. Analog zur Bundesliga verbindet man mit dem Begriff zumeist die höchste Fußball-Liga des niederländischen Fußball-Verbandes KNVB (Koninklijke Nederlandse Voetbalbond). In der Eredivisie spielen derzeit 18 Mannschaften, die in der jährlichen Fußball-Saison an 34 Spieltagen gegeneinander antreten.
- La Eredivisie és la lliga neerlandesa de futbol, la màxima competició futbolística del país. Entre 1990 i 1999, el nom oficial fou PTT Telecompetitie (pel patrocinador PTT Telecom), el qual canvià a KPN Telecompetitie el 1999 i to KPN Eredivisie el 2000. Entre el 2002 i el 2005, la lliga s'anomenà Holland Casino Eredivisie. Des del 2005-06 la lliga és patrocinada per la casa d'apostes Sponsorloterij, però per motius legals no pot posar el seu nom al de la competició.
- Eredivisie je nejvyšší nizozemskou fotbalovou soutěží, která se hraje od roku 1954. Nejúspěšnějším týmem historie je Ajax Amsterdam.
- La Eredivisie (división de honor en español) es la máxima competición de clubes profesionales de fútbol en los Países Bajos.
- Eredivisie on Alankomaiden miesten jalkapallon korkein sarjataso. Sarjassa pelaa 18 joukkuetta, jotka kohtaavat toisensa kauden aikana kahdesti, kerran kotona ja kerran vieraissa. Kauden päätteeksi sarjassa viimeiseksi sijoittunut joukkue putoaa toiseksi korkeimmalle sarjatasolle Eerste Divisiehen, jonka voittaja nousee pudonneen tilalle. Toiseksi ja kolmanneksi viimeinen joukkue karsivat putoamisesta.
- Le Championnat des Pays-Bas de football (Eredivisie en néerlandais) est une compétition annuelle impliquant les 18 meilleurs clubs du pays. Eredivisie signifie littéralement «division d'honneur» mais correspond à la première division des Pays-Bas.
- Az Eredivisie a holland labdarúgás legmagasabb osztálya. 1990-től 1999-ig a bajnokság hivatalos neve PTT Telecompetitie volt (a szponzora, a PTT Telecom után), amit KPN Telecompetitie-re változtattak 1999-ben, 2000-ben pedig KPN Eredivisie-re. 2002-től 2005-ig a bajnokságot Holland Casino Eredivisie-nek hívták. A 2005-06-os szezontól a bajnokságot a Sponsorloterij lottó támogatja, de törvénybe ütköző okok miatt ezt nem lehet a bajnoksággal összekapcsolni.
- Il campionato di calcio olandese ha come massima divisione calcistica dell'Olanda la Eredivisie (Divisione Onoraria), che corrisponde all'italiana Serie A. Il primo titolo fu assegnato nel 1897-98 e dal 1958-59 è messo in palio dopo un campionato di 18 squadre, in cui ognuna si affronta due volte. Dal 1990 al 1999, il nome ufficiale della lega è stato PTT Telecompetitie (dal nome dello sponsor, PTT Telecom), che fu cambiato in KPN Telecompetitie nel 1999 e in KPN Eredivisie nel 2000.
- De Eredivisie is de hoogste voetbalafdeling in Nederland in de betaalde mannencompetitie. In de Eredivisie wordt gestreden om het Landskampioenschap betaald voetbal.
- Eredivisie er navnet på den nederlandske eliteserien i fotball. Serien ble grunnlagt i 1954.
- Eredivisie – najwyższa w hierarchii klasa ligowych rozgrywek piłkarskich w Holandii, będąca jednocześnie najwyższym szczeblem centralnym (I poziom ligowy), utworzona w 1956 roku i zarządzana przez Królewski Holenderski Związek Piłki Nożnej (KNVB). Jej triumfator zostaje Mistrzem Holandii, zaś najsłabsze drużyny są relegowane do Eerste divisie (holenderskiej II ligi).
- O Campeonato Neerlandês de Futebol, já largamente conhecido como Campeonato Holandês e atualmente nomeado como Eredivisie (Divisão Honorária), é a mais importante liga de futebol dos Países Baixos. Nessa liga é disputado o campeonato nacional dos Países Baixos. O Ajax é o clube com mais títulos, 29. Ele é seguido pelo PSV com 21 e o Feyenoord com 14.
- Eredivisie este cea mai importantă competiţie din sistemul fotbalistic din Ţările de Jos. Între 1990 şi 1999, numele oficial al ligii era PTT Telecompetitie (după sponsorul principal, PTT Telecom), schimbându-se în KPN Telecompetitie în 1999 şi KPN Eredivisie în 2000. Din 2002 până în 2005, liga s-a numit Holland Casino Eredivisie.
- Эредивизи — высшая футбольная лига в Нидерландах. Основана в 1956 году. В ней играет 18 команд.
- Eredivisie är herrarnas högsta division i fotboll i Nederländerna. Den sparkade igång säsongen 1956/1957. För närvarande deltar 18 lag, som möts hemma och borta i totalt 34 omgångar. Då säsongen är slutspelad flyttas jumbolaget ner till Eerste Divisie medan lag 16-17 måste kvalspela för att hålla sig kvar.
- Eredivisie, Hollanda'nın en yüksek seviyedeki futbol ligidir. 2007-08 sezonunun şampiyonu PSV Eindhoven olmuştur. Son haftaya averajla lider giren AZ Alkmaar son maçta yenilince şampiyonluğu PSV Eindhoven'a kaptırmıştır.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
