| dbpprop:abstract
|
- Equalization, equalisation or EQ is the process of using passive or active electronic elements or digital algorithms for the purpose of altering (originally flattening) the frequency response characteristics of a system. Amplitude equalization is usually meant when it is stated without qualification but any frequency dependent response characteristic is capable of having equalization applied. Most notably there is phase and time-delay equalizations. There is also spatial directivity equalization.
- Ein Equalizer oder EQ ist ein Filter als elektronische Komponente zur Tongestaltung und zur Entzerrung von Tonfrequenzen, überwiegend Musik, oder von anderen frequenzbasierten Signalen wie amplitudenmodulierten Datensignalen. Im Deutschen sind mit diesem Begriff meistens die im Folgenden beschriebenen Geräte gemeint. Für andere Bedeutungen des englischen Begriffes siehe Entzerrung.
- Un equalitzador és un dispositiu que processa senyals d'àudio. Modifica el contingut en freqüències del senyal que processa; canvia doncs les amplituds dels seus coeficients de Fourier, el que es tradueix en diferents volums per a cada freqüència, i així es pot variar de forma independent la intensitat dels tons bàsics.
- Ekvalizér je zařízení (nebo jeho část) sloužící k úpravám frekvenční charakteristiky zvukového signálu zesílením či potlačením některých částí akustického spektra, tedy tzv. pásem. Může být realizován i jako softwarový algoritmus v digitálním systému, ve kterém je zvuk zpracováván.
- Un ecualizador es un dispositivo que procesa señales de audio. Modifica el contenido en frecuencias de la señal que procesa. Para ello, cambia las amplitudes de sus coeficientes de Fourier, lo que se traduce en diferentes volúmenes para cada frecuencia. Con esto se puede variar de forma independiente la intensidad de los tonos básicos. Ciertos modelos de ecualizadores gráficos actúan sobre la fase de las señales que procesan, en lugar de actuar sobre la amplitud. De un modo doméstico generalmente se usa para reforzar ciertas bandas de frecuencias, ya sea para compensar la respuesta del equipo de audio o para ajustar el resultado a gustos personales. Los hay analógicos y digitales, activos o pasivos, paramétricos, gráficos y paragráficos. Los ecualizadores profesionales suelen tener, al menos, 10 bandas. Las normas ISO establecen que las bandas de frecuencia han de ser, al menos, 31, 63, 125, 250, 500, 1000, 2000, 4000, 8000 y 16 000 Hercios. Estas bandas de frecuencias básicas son controladas por un fader (u otro potenciómetro o control alternativo) que puede atenuar o introducir ganancia hasta en 12 dB, o aún más. Para evitar distorsión por saturación ("clipping"), cada fader cuenta con un diodo LED, que se enciende justo antes de que se recorte la señal. Los ecualizadores están muy relacionados con los mezcladores ecualizadores y mezcladores.
- Ekvalisaattorilla (lyhyesti EQ) eli taajuuskorjaimella voidaan joko korostaa tai vaimentaa eri äänitaajuuksien keskinäistä voimakkuutta äänentoistolaitteissa. Tavallisissa stereolaitteistoissa on usein säätimet basson, keskialueen ja diskantin korostamiseen tai vaimentamiseen. Ammattimaisissa äänentoistolaitteissa käytetään monipuolisempia taajuuskorjaimia. Erillisinä laitteina taajuuskorjainten kaksi perustyyppiä ovat parametriset ja graafiset taajuuskorjaimet. Monissa miksereissä on kussakin kanavassa parametrinen- tai puoliparametrinen taajuuskorjain. Parametrisissä taajuuskorjaimissa voidaan vaikuttaa muokattavan taajuusalueen keskitaajuuteen ja kaistanleveyteen sekä voimakkuuteen. Q-arvo on kaistanleveyden laajuus käänteisesti oktaaveissa. Arvolla 1 vaikutetaan yhteen oktaaviin, arvolla 2 puoleen oktaaviin, arvolla 0.5 kahteen oktaaviin. Puoliparametrisissä sekä graafisissa taajuuskorjaimissa on kaistanleveys (Q-arvo) aina kiinteä, joten niissä voidaan vaikuttaa vain keskitaajuuteen ja voimakkuuteen. Graafisissa taajuuskorjaimissa on joukko säätimiä, joista jokainen vaikuttaa tiettyyn taajuusalueeseen. Tyypillinen graafinen taajuuskorjain on niin kutsuttu terssikorjain, jossa ihmisen kuulema taajuusalue (n. 20 Hz - 20 kHz) katetaan 31 erikseen säädettävällä suotimella ja jossa vierekkäisten säätimien keskitaajuuksien suhde 5/4 vastaa isoa terssiä. Säätimet ovat vierekkäin niin, että vasemmalla ovat matalimpien ja oikealla korkeimpien taajuuksien säätimet. Tällöin tehdyt muokkaukset on nähtävissä visuaalisesti säätimien muodostamasta kuviosta. Taajuuskorjaimia käytetään monin tavoin. Miksereissä olevilla taajuuskorjaimilla muokataan tyypillisesti jonkin mikrofonin tai muun äänilähteen tuottamaa ääntä, jotta se kuulostaisi halutulta. Graafisia taajuuskorjaimia käytetään usein mikserin lähdöissä muokkaamaan kokonaisuutta ennen vahvistimia ja kaiuttimia. Tällöin esimerkiksi tilassa häiritsevästi korostuvia taajuuksia voidaan leikata ja ääni saadaan kuulostamaan luonnollisemmalta.
- Un égaliseur (equalizer en anglais) ou correcteur, est un outil utilisé aussi bien pour l'enregistrement sonore, le mixage, ou la sonorisation, afin d'augmenter ou de diminuer le volume sonore de certaines bandes de fréquences d'un son. L'égaliseur peut être analogique ou numérique.
- L' equalizzazione è il procedimento di filtraggio a cui è sottoposto un segnale audio per compensare eventuali disuniformità della risposta in frequenza dell'apparato che lo produce o durante l'operazione di mastering (post-produzione) per ottenere una ben precisa tipologia di suono, o ancora durante il mixaggio per ottenere il suono desiderato. Per raggiungere lo scopo si utillizzano circuiti elettrici chiamati equalizzatori che permettono di amplificare o attenuare determinate frequenze. In alcuni casi l'equalizzazione è riferita al lavoro di adattamento di un locale destinato all'ascolto della musica, volto a rendere l'ambiente compatibile con le caratteristiche dei diffusori dell'impianto audio.
- 音響機器においてイコライザー(Equalizer)とは、音声信号の周波数特性を変更する音響機器。イコライザーを用いることによって、特定の音域の音声信号を強調したり、逆に減少させたりする事が出来、全体的に音質を平均化させたり、音像を明確にするため使用することができる。また、マイクロフォンやスピーカーの周波数特性を補正するために用いられる場合もある。 単語の本来の意味は「均一化（equalize）するもの」だが、後述する理由により、現在では必ずしも音量を周波数全域にわたって均一にすることを目的として使われるものではなくなっている。
- Een equalizer (afgekort EQ, letterlijk gelijkmaker) of toonregelaar is een geluidstechnisch apparaat of een onderdeel ervan dat een of meerdere frequentiegebieden (banden) van het signaal versterkt of verzwakt, opdat de balans tussen de banden, en dus het timbre, naar wens kan worden aangepast. Vindt men bijvoorbeeld dat het geluidssignaal te schel klinkt dan verzwakt men de hoge tonen. Voor bepaalde (esthetische) doeleinden kunnen ook banden prominenter worden gemaakt. Op vrijwel ieder apparaat dat geluidssignalen weergeeft of bewerkt is een equalizer te vinden. Er bestaan eenvoudige uitvoeringen, waarbij bijvoorbeeld alleen het niveau van de hoge frequenties geregeld kan worden, maar ook uitgebreide. Middels filters wordt het ingangssignaal opgesplitst in banden. Er bestaan twee soorten equalizers: een grafische en een parametrische.
- Equalizer er et ord lånt fra engelsk som betyr jevnstiller. Ordet ble opprinnelig brukt om håndvåpen i «det ville vesten» fordi de jevnet ut fysiske styrkeforskjeller. Uttrykket brukes i dag om lydbehandlingsdelen av stereoanlegg, der en finner kontroller som kan styre lydstyrke på frekvensområder opp eller ned i forhold til det generelle lydnivået. Equalizerfunksjoner er også en delfunksjon til miksepulten i et lydstudio. Et vanlig stereoanlegg, vil ofte kunne styrke eller svekke (ha inngrepsfrekvensområdene) bass, mellomtoner og diskantlyd - eller mere avansert, med flere inngrepsfrekvenser. Bruken av equalizer kan bidra til å bedre lyden fra dårlige høyttalere, dempe ulyder, tilpasse høyttalerlyden til avspillingsrommet og legge på lyder i hørselssvekkede frekvensområder. Grafiske equalizere er utstyrt med display som enten viser den valgte lydkurven eller - ved dynamisk display - også gi et løpende inntrykk av lyden ved å vise et foranderlig søylediagram.
- Korektor graficzny, equalizer służy do zmiany wartości natężenia dźwięku dla poszczególnych częstotliwości. Dzięki niemu można uzyskać głośniejsze lub cichsze tony wysokie, średnie lub niskie. Ma to za zadanie skorygowanie barwy dźwięku. Korektor w zestawach wieżowych włącza się w kaskadzie pomiędzy źródłem sygnału (np. tunerem) a wzmacniaczem. W systemach hi-end nie stosuje się tego typu urządzeń ze względu na ogromne zmiany w torze sygnału, a co za tym idzie wprowadzenie bardzo dużej ilości zniekształceń (szczególnie przesunięć fazowych) wynikających z niedoskonałości budowy filtrów. Popularny korektor ma kilka potencjometrów suwakowych korygujących sygnał w poszczególnych pasmach częstotliwości (zwykle 5-10 częstotliwości korekcyjnych na kanał) oraz regulację wzmocnienia sygnału w całym kanale; zwykle posiada również możliwość wyłączenia korekcji. Istnieją korektory studyjne, umożliwiające znacznie dokładniejszą korekcję dźwięku i w szerszym paśmie oraz zakresie, niż sprzęt amatorski. Najczęściej w praktyce nagłośnienia scenicznego stosuje się tzw. korektor tercjowy, oferujący zazwyczaj 31 pasm korekcji na każdy kanał. Jest on na tyle precyzyjny, że pozwala precyzyjnie modelować brzmienie, a jednocześnie szerokość poszczególnych pasm pozwala na naturalne brzmienie bez zniekształceń nieliniowych. Obecnie coraz częściej klasyczny korektor jest zastępowany przez mikroprocesorowy korektor częstotliwości. W praktyce studyjnej nadal stosuje się jednak klasyczne rozwiązania przede wszystkim ze względu na wygodę użytkowania, pozwalające jednym rzutem oka ocenić stopień korekcji. Nawet jeżeli sam proces korekcji odbywa się w układzie komputerowym, to dla wygody użytkowania często stosuje się graficzna formę wyświetlania zbliżoną do tradycyjnego korektora graficznego.
- Equalizador é um aparelho de som empregado para se fazer a equalização paramétrica, isto é, alterar parâmetros que por sua vez alteram a curva de resposta em freqüência do sinal de áudio. Um equalizador possui faixas de equalização, isto é, controles de intensidade do sinal para as diversas freqüências que o aparelho comportar. Os aparelhos normalmente possuem 10 faixas (uma para cada oitava) ou 30 faixas (uma para cada terço de oitava). É um ítem muito importante dos aparelhos de som, pois sem ele não se pode corrigir certas falhas d frequência. Os engenheiros de som menos experientes o consideram acessório, alguns até esquecem de usá-lo, outros até o acham prejudicial, dizendo que ele tira peso, mas isso tudo acontece por simples falta de conhecimento sobre este mágico aparelho, pois como tudo na natureza, tudo em falta ou em excesso prejudica. E fora de lugar também prejudica. No studio de gravação deve ser colocado em um ponto em que possa ser gravado pois em um ponto que serve só como monitoração pode enganar o técnico de som. Monitoração deve ser plana. A grande utilidade do equalizador é que a mesa de som é deficiente em agudos (não atinge o nível ideal de agudos) e o microfone e os instrumentos musicais exigem mais para chegar ao padrão universal de agudos. O equalizador deve ser aplicado na gravação e não em pós-edição. Para gravar deve ser ajustado o mais próximo possível do ideal, pra se tentar evitar de ter-se que equalizar em pós-edição por preguiça de regravar. Em pós-edição o equalizador tira peso mas na gravação mantém o peso. Muitos erram e gravam plano e depois equalizam. O som pode até ficar na equalização ideal, mas sem peso. Quanto mais alteração pós-edição mais peso se perde. O Studio Merlim fez um sério estudo em 2007 em que provou este fato em espectrogramas de softwares de análise de áudio no Workshop de Profissionais de Audio em São Paulo. Num equalizador de 10 faixas temos por canal: Faixa de 16 k (Kilohertz): Agudos super delicados. Faixa de 8 k: Agudos comuns. Faixa de 4 k: Os agudos estridentes "ardidos". Faixa de 2k: Médios. Faixa de 1k: Médios. Faixa de 500 hz (Hertz): Médio-graves. (Mais "ocos"). Faixa de 250 hz (Hertz): Médio-graves. (Menos "ocos"). Faixa de 125 hz (Hertz): Graves normais. Faixa de 64 hz (Hertz): Sub graves. Faixa de 32 hz (Hertz): Extremos sub graves.
- Эквала́йзер (англ. equalize — "выравнивать", общее сокращение — "EQ"), темброблок — устройство или компьютерная программа, позволяющая выравнивать амплитудно-частотную характеристику звукового сигнала, т. е. корректировать его (сигнала) амплитуду избирательно, в зависимости от частоты. Прежде всего эквалайзеры характеризуются количеством регулируемых по уровню частотных фильтров (полос). Изначально эквалайзеры использовались в соответствии с этим определением: во времена первых опытов звукозаписи, студии были оснащены низкокачественными микрофонами и громкоговорителями, которые искажали исходный материал, и эквалайзер применялся для его частотной коррекции. Однако на сегодняшний день эквалайзер — это мощное средство для получения разнообразных тембров звука. 10-полосный эквалайзер в Winamp Процесс обработки звукового сигнала посредством эквалайзера называется "эквализацией" (Equalization). Эквалайзеры можно встретить как в бытовой, так и в профессиональной аудио-технике. Эквалайзеры включены в многие компьютерные программы, связанные с воспроизведением и/или обработкой звука — различные аудио- и видео-проигрыватели, редакторы и т. д. Многие электромузыкальные инструменты, инструментальные комбоусилители и педали эффектов также оснащаются эквалайзерами, хоть и менее функциональными.
- En equalizer eller EQ är ett ljudtekniskt verktyg. Verktyget kan höja och sänka volymen i ett utvalt frekvensområde i ljudet. Equalizern brukar delas in i två typer, grafisk equalizer och parametrisk equalizer men det finns även fler sorter, dock används dessa inte lika ofta.
- Ses işlemede eşitleme bir ses örneğinin frekans zarfını değiştirme işlemidir. Sesi elektronik ortamda akustik olarak şekillendiren devredir. Etimolojik olarak, bir sinyalin frekans cevabını düzeltmek, eşitlemek anlamına gelmektedir. "Eşitleyici" (Ekolayzır) terimi genellikle yanlış olarak ses filtresi anlamında kullanılmaktadır. DJ mikser ekipmanı ve yüksek duyarlılıklı ses bileşenleri genellikle bu türden grafik eşitleyicilerine sahiptir.
- Еквала́йзер — пристрій, що поєднує в собі декілька фільтрів, призначених для корекції спектральних властивостей акустичного сигналу. Початково еквалайзер виконував функції пристрою, що компенсує нерівномірність тієї чи іншої ділянки тракту підсилення і перетворення звукового сигналу. Звідси і назва (дослівно з англійської — «вирівнювач»). Розрізняють два типи еквалайзерів: Графічний Параметричний 30-смуговий Графічний еквалайзер в програмі Adobe Audition 1.5 Графічний Еквалайзер — набір смугових фільтрів з фіксованими центральними частотами зрізу та змінним коефіцієнтом підсилення, яким можна керувати за допомогою повзунка. При цьому розташування повзунків нагадує амплітудно-частотну характеристику еквалайзера, звідки і назва. Кількість таких повзунків може коливатись від 3 до 31. Частоти, на яких здійснюється регулювання перекривають весь звуковий діапазон та віддалені на певний однаковий інтервал. Частіше цей інтервал складає октаву, половину, або третину октави. Останні мають найбільш гнучкі можливості. Параметричний еквалайзер в програмі Sounde Forge 7.0 Параметричний Еквалайзер На відміну від графічного, параметричний еквалайзер дозволяє керувати не тільки коефіцієнтом підсилення фільтру, але і його центральною частотою, а також шириною пропускання (bandwidth). Цей тип еквалайзера дозволяє вирізати перешкоди (напр. фон 50 Гц), або підсилити звучання того чи іншого інструменту з мінімальним впливом на інші елементи звукового образу.
- 等化器(Equalizer)在通訊系統中是很重要的一部分，由於傳送信號在傳送路徑到接收器接收的過程中會受到多路徑干擾(multipath)、路徑中遮蔽物阻擋造成遮蔽效應(shadow effect)，這些現象都會造成接收訊號錯誤率上升。因此為了降低通訊系統傳輸的錯誤率要作通道估測，經由估測的結果對通道響應做補償進而降低傳送錯誤率。 线性等化器(Linear equalizer) zero forcing equalizer 在頻域(freq. domain)的觀點，ZF等化器是個反向濾波器(E1/F) 在時域，ZF等化器的脈衝響應(impulse response)是脈衝函數(delta function) ZF等化器可以完全消除ISI，但缺點是會造成雜訊放大 x(t):傳送信號 p(t):傳送濾波器使用波型 y(t):接收訊號 w:tap delay line filter每個tap的係數 <math>\begin{matrix} a_{i}1,i a_{i}0,i\ne \end{matrix}</math> <math> x(t)\sum\limits_{i}{a_{i}p(t-iT)a_{0}p(t)p(t)}</math> <math> y(t)\sum\limits_{n-N}^{N}{w_{i}p(t-nT)}</math> <math>\left[ \begin{matrix} p(0) & p(-T) & \cdots & p(-2NT) \\ p(T) & p(0) & \cdots & p(-T) \\ \vdots & \vdots & \ddots & \vdots \\ p(2NT) & p(T) & \cdots & p(0) \\ \end{matrix} \right]</math> <math>\left[ \begin{matrix} w_{-N} \\ w_{-N+1} \\ \vdots \\ w_{0} \\ \vdots \\ w_{N} \\ \end{matrix} \right]</math> <math>\left[ \begin{matrix} \vdots \\ \vdots \\ \end{matrix} \right]</math> > AWb,WA^(-1)b 由上面推導即可倒出Tap delay line equalizer所以要的最佳係數 MMSE等化器 ZF等化器可以消除完全消除ISI，但過程中會放大雜訊。MMSE等化器則是在則是使設計估測通道信號及實際信號的均方誤差為最小，雖然不能完全消除ISI但不會造成雜訊的放大。d(n)為實際通道、<math>y_0(n)</math>為通道估測結果、<math>e_o(n)</math>為兩者誤差 <math>e_{0}(n)d(n)-y_{0}(n)d(n)-h(n)</math> <math> J_{MIN}E(^{2})\sigma _{d}^{2}+\sigma _{h}^{2}-2E(dh)</math> <math>d(n)h(n)+e_{opt}(n)</math> <math> \Rightarrow E(dh)E(h^{2})+E(he_{opt})</math> <math> >J_{MIN}\sigma _{d}^{2}+\sigma _{h}^{2}-2\sigma _{h}^{2}\sigma _{d}^{2}-\sigma _{h}^{2}</math> 由上面結果可知，我們想要得到的結果d(n)可以正交分解成 d(n)h(n)+<math>e_opt(n)</math> 其中h(n)垂直於<math>e_opt(n)</math> 可適性演算法(for MSE) 通訊傳輸等化器設計，很重要的就是要找出最佳的tap-delay-line filter係數，找出一組可以誤差最小的係數。而在時變(time-invariant)通道中，通道狀況隨時在改變，所以在設計等化器時便要因應不同的通道狀況，隨時調整計算出使誤差最小的係數，這種演算法變稱為adaptive algorithms。 可適性(adaptive)演算法的好壞可由下列幾項標準判定: 收斂速度:演算法在經過多少次重覆運算後可以相當接近最後想要的結果 每次重覆運算(iteration)的計算量 錯誤調整(misadjustment)的大小 LMS演算法 LMS演算法通常包含兩部分</math> Zero Forcing DFE 如上面提到ZF等化器消除所有ISI，以致於導致有效通道是純因果性(purely casual)。postcursor ISI在回授端會被扣除，其輸出雜訊功率如下 <math>\sigma _{n}^{2}N_{0}\exp (\tfrac{T_{S}}{2\pi }\int\limits_{\tfrac{-\pi }{T_{S}}}^{\frac{\pi }{T_{S}}}{\ln })dw)</math> Maximum Likelihood Sequence Estimation 最大概似函數估測(MLSE)利用判定哪個符號(symbol)最類似接收到的信號，來對接收到的符號做決策。這個方法很類似循環碼(convolution code)解碼的過程 事實上，在延遲分散(delay dispersive)通道中可視為循環編碼法(code rate 1/1)，MLSE估計是是上述所有等化器中效能最好的。 MLSE接收到信號為 <math>u_{i}\sum\limits_{n0}^{L_{C}}{f_{n}c_{i-n}+n_{_{i}}}</math> 其中n為高斯白雜訊，對於N個接收值的序列，接收訊號u的結合條件機率密度為 pdf(u│c,f)<math>\frac{1}{(2\pi \sigma _{n}^{2})^{N/2}}\exp (-\frac{1}{2\sigma _{n}^{2}}\sum\limits_{i1}^{N}{\left| u_{i}-\sum\limits_{n0}^{L_{C}}{f_{n}c_{i-n}} \right|^{2}})</math> 所以當<math>\sum\limits_{i1}^{N}{\left| u_{i}-\sum\limits_{n0}^{L_{C}}{f_{n}c_{i-n}} \right|^{2}}</math>最小時，pdf(u│c;f)有最大值。 MLSE只有在可加性雜訊是白雜訊(white)時有最佳化結果，所以取樣值在進入MLSE檢測器前要先經過noise-whitening濾波器 比較 使位元錯誤率(BER)最小: MLSE等化器位元錯誤率比其他等化器都小 DFE錯誤率比線性等化器好 當通道轉移函數(Transfer function)有零是否可以應付 ZF等化器運算過程中把通道轉移函數做倒數運算，所以等化器轉移函數會產上零點，MMSE及MLSE等化器都不會產生這個問題 計算量 線性等化器計算量和DFE計算量沒有顯著的差異 可適性演算法隨者等化器長度線性、二次方甚至四次方的增加 當通道的脈衝響應長度增加時，MLSE等化器運算量成指數增加 能量消耗可由計算量推斷出 對通道估測誤差的敏感度 DFE對估測誤差敏感度大於線性等化器 ZF等化器的敏感度大於MMSE等化器 参考资料 "Wireless Commuincation",Andress F. Molisch "Adaptive filter theory",Simon HayKin
|
| rdfs:comment
|
- Equalization, equalisation or EQ is the process of using passive or active electronic elements or digital algorithms for the purpose of altering (originally flattening) the frequency response characteristics of a system. Amplitude equalization is usually meant when it is stated without qualification but any frequency dependent response characteristic is capable of having equalization applied. Most notably there is phase and time-delay equalizations.
- Ein Equalizer oder EQ ist ein Filter als elektronische Komponente zur Tongestaltung und zur Entzerrung von Tonfrequenzen, überwiegend Musik, oder von anderen frequenzbasierten Signalen wie amplitudenmodulierten Datensignalen. Im Deutschen sind mit diesem Begriff meistens die im Folgenden beschriebenen Geräte gemeint. Für andere Bedeutungen des englischen Begriffes siehe Entzerrung.
- Un equalitzador és un dispositiu que processa senyals d'àudio. Modifica el contingut en freqüències del senyal que processa; canvia doncs les amplituds dels seus coeficients de Fourier, el que es tradueix en diferents volums per a cada freqüència, i així es pot variar de forma independent la intensitat dels tons bàsics.
- Ekvalizér je zařízení (nebo jeho část) sloužící k úpravám frekvenční charakteristiky zvukového signálu zesílením či potlačením některých částí akustického spektra, tedy tzv. pásem. Může být realizován i jako softwarový algoritmus v digitálním systému, ve kterém je zvuk zpracováván.
- Un ecualizador es un dispositivo que procesa señales de audio. Modifica el contenido en frecuencias de la señal que procesa. Para ello, cambia las amplitudes de sus coeficientes de Fourier, lo que se traduce en diferentes volúmenes para cada frecuencia. Con esto se puede variar de forma independiente la intensidad de los tonos básicos. Ciertos modelos de ecualizadores gráficos actúan sobre la fase de las señales que procesan, en lugar de actuar sobre la amplitud.
- Ekvalisaattorilla (lyhyesti EQ) eli taajuuskorjaimella voidaan joko korostaa tai vaimentaa eri äänitaajuuksien keskinäistä voimakkuutta äänentoistolaitteissa. Tavallisissa stereolaitteistoissa on usein säätimet basson, keskialueen ja diskantin korostamiseen tai vaimentamiseen. Ammattimaisissa äänentoistolaitteissa käytetään monipuolisempia taajuuskorjaimia. Erillisinä laitteina taajuuskorjainten kaksi perustyyppiä ovat parametriset ja graafiset taajuuskorjaimet.
- Un égaliseur (equalizer en anglais) ou correcteur, est un outil utilisé aussi bien pour l'enregistrement sonore, le mixage, ou la sonorisation, afin d'augmenter ou de diminuer le volume sonore de certaines bandes de fréquences d'un son. L'égaliseur peut être analogique ou numérique.
- L' equalizzazione è il procedimento di filtraggio a cui è sottoposto un segnale audio per compensare eventuali disuniformità della risposta in frequenza dell'apparato che lo produce o durante l'operazione di mastering (post-produzione) per ottenere una ben precisa tipologia di suono, o ancora durante il mixaggio per ottenere il suono desiderato. Per raggiungere lo scopo si utillizzano circuiti elettrici chiamati equalizzatori che permettono di amplificare o attenuare determinate frequenze.
- Een equalizer (afgekort EQ, letterlijk gelijkmaker) of toonregelaar is een geluidstechnisch apparaat of een onderdeel ervan dat een of meerdere frequentiegebieden (banden) van het signaal versterkt of verzwakt, opdat de balans tussen de banden, en dus het timbre, naar wens kan worden aangepast. Vindt men bijvoorbeeld dat het geluidssignaal te schel klinkt dan verzwakt men de hoge tonen. Voor bepaalde (esthetische) doeleinden kunnen ook banden prominenter worden gemaakt.
- Equalizer er et ord lånt fra engelsk som betyr jevnstiller. Ordet ble opprinnelig brukt om håndvåpen i «det ville vesten» fordi de jevnet ut fysiske styrkeforskjeller. Uttrykket brukes i dag om lydbehandlingsdelen av stereoanlegg, der en finner kontroller som kan styre lydstyrke på frekvensområder opp eller ned i forhold til det generelle lydnivået. Equalizerfunksjoner er også en delfunksjon til miksepulten i et lydstudio.
- Korektor graficzny, equalizer służy do zmiany wartości natężenia dźwięku dla poszczególnych częstotliwości. Dzięki niemu można uzyskać głośniejsze lub cichsze tony wysokie, średnie lub niskie. Ma to za zadanie skorygowanie barwy dźwięku. Korektor w zestawach wieżowych włącza się w kaskadzie pomiędzy źródłem sygnału (np. tunerem) a wzmacniaczem.
- Equalizador é um aparelho de som empregado para se fazer a equalização paramétrica, isto é, alterar parâmetros que por sua vez alteram a curva de resposta em freqüência do sinal de áudio. Um equalizador possui faixas de equalização, isto é, controles de intensidade do sinal para as diversas freqüências que o aparelho comportar. Os aparelhos normalmente possuem 10 faixas (uma para cada oitava) ou 30 faixas (uma para cada terço de oitava).
- En equalizer eller EQ är ett ljudtekniskt verktyg. Verktyget kan höja och sänka volymen i ett utvalt frekvensområde i ljudet. Equalizern brukar delas in i två typer, grafisk equalizer och parametrisk equalizer men det finns även fler sorter, dock används dessa inte lika ofta.
- Ses işlemede eşitleme bir ses örneğinin frekans zarfını değiştirme işlemidir. Sesi elektronik ortamda akustik olarak şekillendiren devredir. Etimolojik olarak, bir sinyalin frekans cevabını düzeltmek, eşitlemek anlamına gelmektedir. "Eşitleyici" (Ekolayzır) terimi genellikle yanlış olarak ses filtresi anlamında kullanılmaktadır. DJ mikser ekipmanı ve yüksek duyarlılıklı ses bileşenleri genellikle bu türden grafik eşitleyicilerine sahiptir.
- 等化器(Equalizer)在通訊系統中是很重要的一部分，由於傳送信號在傳送路徑到接收器接收的過程中會受到多路徑干擾(multipath)、路徑中遮蔽物阻擋造成遮蔽效應(shadow effect)，這些現象都會造成接收訊號錯誤率上升。因此為了降低通訊系統傳輸的錯誤率要作通道估測，經由估測的結果對通道響應做補償進而降低傳送錯誤率。 线性等化器(Linear equalizer) zero forcing equalizer 在頻域(freq.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
