The Epistle of St. Paul to the Colossians, also known as Colossians, is the 12th book of the New Testament. It was written, (according to the text), by Paul the Apostle to the Church in Colossae, a small Phrygian city near Laodicea and approximately 100 miles from Ephesus in Asia Minor..

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • The Epistle of St. Paul to the Colossians, also known as Colossians, is the 12th book of the New Testament. It was written, (according to the text), by Paul the Apostle to the Church in Colossae, a small Phrygian city near Laodicea and approximately 100 miles from Ephesus in Asia Minor..
  • Der Brief des Paulus an die Kolosser ist ein Buch des Neuen Testaments der christlichen Bibel. Er wird seit dem Mittelalter in vier Kapitel unterteilt.
  • L'Epístola als Colossens és un dels llibres del Nou Testament de la Bíblia Cristiana. És tracta d'una carta de Sant Pau als cristians de la ciutat frígia de Colosses, a l'Àsia Menor. Fou escrita des de Roma vers els anys 60-61.
  • List Koloským, Kolosanům nebo také Kolosenským (zkratka Ko nebo Kol) je součást Nového zákona, jeden z listů, připisovaných apoštolu Pavlovi. Byl napsán řecky, podle tradice roku 62 ve vězení v Římě, současně s Listy Filipským, Efezským (s nímž vykazuje mnoho podobností) a Filemonovi. O autorství listu dnes mnozí pochybují a pokládají jej za dílo nějakého žáka z pozdější doby. Kolossy (latinsky Colossae) bylo město blízko starověké Laodiceje, dnešního Denzli v Anatolii, asi 150 km severozápadně od Anatalye. Zdejší křesťanskou obec založil patrně Epafras (Ko 1,7; 4,12) a Pavel ji možná ani nenavštívil (Fm 1, 22). List Koloským obsahuje mnoho slov, které se jinak v Pavlových listech nevyskytují, proto jej někteří připisují Pavlovu tajemníkovi Timoteovi (Ko 1,1).
  • La Epístola a los Colosenses es uno de los veintisiete libros que constituyen el Nuevo Testamento. Es una breve carta dirigida a los cristianos de la ciudad de Colosas, en Frigia, al sudoeste de Asia Menor. La carta se presenta como obra de Pablo de Tarso, autor de otras epístolas incluidas en el Nuevo Testamento, y la tradición eclesiástica no cuestionó su autoría. Sin embargo, desde principios del siglo XIX se ha puesto en duda que fuese Pablo su verdadero autor. En la actualidad su autoría está discutida.
  • Kirje kolossalaisille eli Kolossalaiskirje on yksi Uuden testamentin kirjeistä. Kirjeen mukaan sen on kirjoittanut apostoli Paavali Kolossan kaupungissa sijainneelle seurakunnalle. On kuitenkin kiistanalaista, onko kirje Paavalin kirjoittama.
  • L'Épître aux Colossiens est un livre du Nouveau Testament. Elle est envoyée par l'apôtre Paul à l'Église de Colosses.
  • La Lettera ai Colossesi è uno dei testi del Nuovo Testamento; secondo la tradizione cristiana fu scritta da Paolo di Tarso a Roma durante la sua prima prigionia, probabilmente nell'estate dell'anno 62. Gli studiosi moderni sono invece divisi sull'autenticità della lettera: la maggioranza la ritiene pseudoepigrafa, composta da qualcuno che non era Paolo e attribuita all'apostolo, ma comunque molto antica, composta tra il 50 e l'80. Come altre sue lettere, sembra essere scritta in risposta a delle informazioni che gli sarebbero arrivate circa lo stato interno della Chiesa del luogo: qui Paolo si esprime contro le dottrine del misticismo e dell'ascetismo. E simile ad altre lettere è anche l'impianto consistente in due parti: una dottrinale ed un'altra pratica. Il capitolo 1 contiene i saluti di Paolo ai Colossesi. I capitoli 2 e 3 sono dottrinali e contengono dichiarazioni sul ruolo redentore di Gesù Cristo, il pericolo del culto falso e l'importanza della risurrezione. Il capitolo 4 insegna che i "santi" devono dare prova di saggezza in tutto e chiude la lettera.
  • 『コロサイの信徒への手紙』（ころさいのしんとへのてがみ、英語: The Epistle of Paul The Apostle to the Colossians）は新約聖書中の一書。伝統的に使徒パウロがコロサイの共同体へあてて書いたものであるとされるが、近代以降異論もある。『コロサイ人への手紙』、『コロサイ書』とも。
  • De brief van Paulus aan de Kolossenzen (vaak kortweg Kolossenzen genoemd) is een van de boeken in de Bijbel, in het Nieuwe Testament. Het is een brief van Paulus aan de christelijke gemeente in Kolosse. De brief telt 4 hoofdstukken.
  • Paulus’ brev til kolosserne, også kalt kolosserbrevet, er et av brevene som bærer apostelen Paulus’ navn, og er i den kanoniske rekkefølge den tolvte boken i Det nye testamente. I norske bibelhenvisninger forkortes brevet etter bibelselskapets standard «Kol». Det er omdiskutert i moderne bibelforskning om det virkelig er Paulus som har skrevet dette brevet. Det er usikkert hvor og når brevet er skrevet, enten i Efesus, Caesarea eller Roma en gang mellom år 53 og år 62, det tradisjonelle oppfatningen er at det er skrevet i Roma mellom år 60 og 62. Brevet er rettet til menigheten i Kolossus i den sørvestlige delen av Lilleasia.
  • List do Kolosan [Kol] – list św. Pawła, napisany do gminy chrześcijańskiej w Kolosach, stanowiący księgę Nowego Testamentu. Adresaci listu wywodzili się prawdopodobnie ze środowiska pogańskiego. List prezentuje obraz żywej, zjednoczonej i stałej w wierze, jednak nie w pełni dojrzałej duchowo wspólnoty. Został napisany w celu umocnienia wiary młodego Kościoła kolosańskiego i ostrzeżenia go przed grożącymi mu błędami. Zgodnie z listem chrześcijanie powołani są do nowego życia w Chrystusie, który jest Głową Kościoła, i nie powinni poddawać się w niewolę nauk czysto ludzkich. Jako wybrani przez Boga powinni dawać świadectwo nowego życia i w swym postępowaniu mieć wzgląd na Jezusa Chrystusa. Różnice w języku i nauczaniu w porównaniu z innymi listami Pawłowymi skłaniają niektórych egzegetów do podważania autorstwa apostoła Pawła. List do Kolosan łączy związek z dwoma innymi listami św. Pawła: Listem do Efezjan i Listem do Filemona.
  • Colossenses é o nome pelo qual é conhecida a epístola que o apóstolo S. Paulo redigiu aos cristãos da Igreja situada em Colossos, uma cidade da Ásia Menor, aproximadamente no ano 60 da era comum, durante a sua prisão em Roma.
  • Epistola către coloseni este a şaptea dintre epistolele pauline în canonul Noului Testament. Majoritatea covârşitoare a criticilor contemporani este în favoarea autenticităţii epistolei. Este adresată de Pavel Bisericii din Colose.
  • Послание к Колоссянам — книга Нового Завета. Входит в число посланий апостола Павла.
  • Kolosserbrevet är en av böckerna i Nya Testamentet. Brevet skrevs av aposteln Paulus när han satt fången, och sändes till församlingen i staden Kolossai i Frygien. Paulus kritiserar i brevet församlingens tro på änglamakter som råder över världen, och vissa rituella föreskrifter som man iakttar. Kristus är Herre över allt, han fanns före skapelsen och deltog i den, och han har blivit upphöjd över allt, och han är därför också härskare över alla makter.
  • Файл:Paul Apostle. jpg Апостол Павло. З іконостасу монастиря Кіжі в Карелії Послання ап. Павла до Колосян — одна з книг Нового Заповіту, є посланням Святого апостола Павла з Риму до вірних християн в м. Колосси (відоме теж як Хони або Кона), стародавньому місті в Фригії (внутрішні терени сучасної північно-західної Туреччини). Послання до колосян Павло написав в Римі, у 57 або у 62 році, перебуваючи у римській в'язниці.
  • 歌罗西书是使徒保罗写给公元1世纪位于罗马帝国亚细亚行省的歌罗西的基督徒的一封书信。这封书信是圣经全书中第51本书。成书时间大约在公元60年-61年，当时保罗正在罗马的监狱中。
dbpprop:after
dbpprop:before
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:reference
dbpprop:title
  • Books of the Bible
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wikisourceProperty
  • Bible (King James)/Colossians
  • Colossians (KJV)
rdf:type
rdfs:comment
  • The Epistle of St. Paul to the Colossians, also known as Colossians, is the 12th book of the New Testament. It was written, (according to the text), by Paul the Apostle to the Church in Colossae, a small Phrygian city near Laodicea and approximately 100 miles from Ephesus in Asia Minor..
  • Der Brief des Paulus an die Kolosser ist ein Buch des Neuen Testaments der christlichen Bibel. Er wird seit dem Mittelalter in vier Kapitel unterteilt.
  • L'Epístola als Colossens és un dels llibres del Nou Testament de la Bíblia Cristiana. És tracta d'una carta de Sant Pau als cristians de la ciutat frígia de Colosses, a l'Àsia Menor. Fou escrita des de Roma vers els anys 60-61.
  • List Koloským, Kolosanům nebo také Kolosenským (zkratka Ko nebo Kol) je součást Nového zákona, jeden z listů, připisovaných apoštolu Pavlovi. Byl napsán řecky, podle tradice roku 62 ve vězení v Římě, současně s Listy Filipským, Efezským (s nímž vykazuje mnoho podobností) a Filemonovi. O autorství listu dnes mnozí pochybují a pokládají jej za dílo nějakého žáka z pozdější doby.
  • La Epístola a los Colosenses es uno de los veintisiete libros que constituyen el Nuevo Testamento. Es una breve carta dirigida a los cristianos de la ciudad de Colosas, en Frigia, al sudoeste de Asia Menor. La carta se presenta como obra de Pablo de Tarso, autor de otras epístolas incluidas en el Nuevo Testamento, y la tradición eclesiástica no cuestionó su autoría. Sin embargo, desde principios del siglo XIX se ha puesto en duda que fuese Pablo su verdadero autor.
  • Kirje kolossalaisille eli Kolossalaiskirje on yksi Uuden testamentin kirjeistä. Kirjeen mukaan sen on kirjoittanut apostoli Paavali Kolossan kaupungissa sijainneelle seurakunnalle. On kuitenkin kiistanalaista, onko kirje Paavalin kirjoittama.
  • L'Épître aux Colossiens est un livre du Nouveau Testament. Elle est envoyée par l'apôtre Paul à l'Église de Colosses.
  • La Lettera ai Colossesi è uno dei testi del Nuovo Testamento; secondo la tradizione cristiana fu scritta da Paolo di Tarso a Roma durante la sua prima prigionia, probabilmente nell'estate dell'anno 62. Gli studiosi moderni sono invece divisi sull'autenticità della lettera: la maggioranza la ritiene pseudoepigrafa, composta da qualcuno che non era Paolo e attribuita all'apostolo, ma comunque molto antica, composta tra il 50 e l'80.
  • 『コロサイの信徒への手紙』（ころさいのしんとへのてがみ、英語: The Epistle of Paul The Apostle to the Colossians）は新約聖書中の一書。伝統的に使徒パウロがコロサイの共同体へあてて書いたものであるとされるが、近代以降異論もある。『コロサイ人への手紙』、『コロサイ書』とも。
  • De brief van Paulus aan de Kolossenzen (vaak kortweg Kolossenzen genoemd) is een van de boeken in de Bijbel, in het Nieuwe Testament. Het is een brief van Paulus aan de christelijke gemeente in Kolosse. De brief telt 4 hoofdstukken.
  • Paulus’ brev til kolosserne, også kalt kolosserbrevet, er et av brevene som bærer apostelen Paulus’ navn, og er i den kanoniske rekkefølge den tolvte boken i Det nye testamente. I norske bibelhenvisninger forkortes brevet etter bibelselskapets standard «Kol». Det er omdiskutert i moderne bibelforskning om det virkelig er Paulus som har skrevet dette brevet.
  • List do Kolosan [Kol] – list św. Pawła, napisany do gminy chrześcijańskiej w Kolosach, stanowiący księgę Nowego Testamentu. Adresaci listu wywodzili się prawdopodobnie ze środowiska pogańskiego. List prezentuje obraz żywej, zjednoczonej i stałej w wierze, jednak nie w pełni dojrzałej duchowo wspólnoty. Został napisany w celu umocnienia wiary młodego Kościoła kolosańskiego i ostrzeżenia go przed grożącymi mu błędami.
  • Colossenses é o nome pelo qual é conhecida a epístola que o apóstolo S. Paulo redigiu aos cristãos da Igreja situada em Colossos, uma cidade da Ásia Menor, aproximadamente no ano 60 da era comum, durante a sua prisão em Roma.
  • Epistola către coloseni este a şaptea dintre epistolele pauline în canonul Noului Testament. Majoritatea covârşitoare a criticilor contemporani este în favoarea autenticităţii epistolei. Este adresată de Pavel Bisericii din Colose.
  • Послание к Колоссянам — книга Нового Завета. Входит в число посланий апостола Павла.
  • Kolosserbrevet är en av böckerna i Nya Testamentet. Brevet skrevs av aposteln Paulus när han satt fången, och sändes till församlingen i staden Kolossai i Frygien. Paulus kritiserar i brevet församlingens tro på änglamakter som råder över världen, och vissa rituella föreskrifter som man iakttar. Kristus är Herre över allt, han fanns före skapelsen och deltog i den, och han har blivit upphöjd över allt, och han är därför också härskare över alla makter.
  • Файл:Paul Apostle. jpg Апостол Павло. З іконостасу монастиря Кіжі в Карелії Послання ап. Павла до Колосян — одна з книг Нового Заповіту, є посланням Святого апостола Павла з Риму до вірних християн в м.
  • 歌罗西书是使徒保罗写给公元1世纪位于罗马帝国亚细亚行省的歌罗西的基督徒的一封书信。这封书信是圣经全书中第51本书。成书时间大约在公元60年-61年，当时保罗正在罗马的监狱中。
rdfs:label
  • Epistle to the Colossians
  • Brief des Paulus an die Kolosser
  • Epístola als Colossencs
  • List Koloským
  • Epístola a los colosenses
  • Kirje kolossalaisille
  • Épître aux Colossiens
  • Lettera ai Colossesi
  • コロサイの信徒への手紙
  • Brief van Paulus aan de Kolossenzen
  • Paulus' brev til kolosserne
  • List do Kolosan
  • Epístola aos Colossenses
  • Epistola lui Pavel către coloseni
  • Послание к Колоссянам
  • Kolosserbrevet
  • Послання до Колоссян
  • 歌羅西書
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page
is dbpprop:after of
is dbpprop:before of
is dbpprop:quoteProperty of
is dbpprop:redirect of
is dbpprop:text of
is owl:sameAs of