| dbpprop:abstract
|
- Enlil (add the name in cuneiform please an=𒀭 shar=?), (EN = Lord + LIL = Loft, "Lord of the Open" or "Lord of the Wind") was the name of a chief deity listed and written about in ancient Sumerian, Akkadian, Hittite, Canaanite and other Mesopotamian clay and stone tablets. The name is perhaps pronounced and sometimes rendered in translations as Ellil in later Akkadian, Hittite, and Canaanite literature. Enlil was considered to be the god of breath, wind, loft, and breadth.
- Enlil (auch En-Lil, El-Lil, Ellil) ist der Hauptgott der sumerischen und auch der akkadischen, babylonischen und assyrischen Religion und Vorbild und Bestandteil anderer Gottheiten diverser altorientalischer Völker. Der Name En-Lil stammt aus der sumerischen Sprache und bedeutet wörtlich übersetzt "Herr Wind". Im Zusammenhang gesehen bedeutet das Wort "Herr des lauten Wortes" oder "Herr des Befehls". Er ist der Sohn des obersten Gottes An. Er ist mit Ninlil verheiratet, in manchen Überlieferungen auch mit der Muttergottheit. Sein Bruder war Enki. Er war Vater mehrerer der wichtigsten Götter des sumerischen Pantheons wie Ninurta, Nanna (Sin) und Ischkur (Adad). Sein Bote war Nusku. Enlil wird schon auf den Tafeln aus Dschemdet Nasr erwähnt. Durch die Schicksalstafeln gebot er über die anderen Götter. Nach akkadischen Vorstellungen bestimmten diese Tafeln den Gang der Ereignisse. Für die Sumerer kamen nur wenige Götter Enlil gleich. In der babylonischen Religion wurde Enlils Rolle im Laufe der Zeit von Marduk übernommen, in der assyrischen Religion von Assur. In neuassyrischer Zeit wurden Assur und Enlil in Assyrien oft gleichgesetzt.
- Enlil fou un déu de Sumer, el temple del qual era a Nippur, suposadament construït pel rei heroi Gilgamesh. Se suposa que el seu nom vol dir "rei del vent". Per molts és considerat el déu suprem, ja que en el seu nom s'escollien els reis. Junt amb les divinitats del Cel i de la Terra forma la tríada còsmica. Pertanyen a ell totes les manifestacions del moviment o de la infinitud. El seu nombre màgic és el 50 i està casat amb la deessa Ninlil.
- Enlil – sumersky i akkadsky, akkadsky také Ellil, řecky Illionos. Sumersko-akkadský bůh; druhý nejvyšší bůh. Vzhledem k tomu, že An (nejvyšší bůh) byl neaktivní, vystupoval Enlil prakticky jako nejvyšší bůh. Enlil byl držitelem tabulek osudu, čímž osud určoval, tato funkce patřila z hlediska tehdejších představ k jedné z nejzákladnějších, neboť mohl určovat nejen osudy lidí a bohů, ale i neživých věcí. Dále byl pán větru, předsedal radě bohů. Jeho vystupování vůči lidem bylo často tvrdé, lze říci, že nepatřil k bohům, kteří měli lidi v přílišné lásce. Jeho tresty a názory často tlumila jeho žena Ninlil popřípadě Enki. V Babyloně tyto funkce z velké části převzal bůh Marduk.
- En la mitología de Mesopotamia, Enlil es el dios del cielo, del viento y las tempestades. Fue adorado por sumerios, acadios, babilonios, cananeos, y asirios. Se han propuesto dos órigenes para el nombre Enlil. Según el primero vendría de los términos sumerios en (señor) y lil (viento), por lo que su nombre significaría literalmente "Señor del viento", o "dios del viento". La otra opción, más reciente, indicaría una sumerización de la raíz semita il (Dios), la misma que da origen a los términos El y Alá, significando así dios señor. Su nombre se encuentra asociado frecuentemente al término kur, que hacía referencia a montaña y a extranjero. Así, su hogar era el é. kur (casa-montaña) y los adjetivos asociados al dios eran kur. gal (gran montaña) y lugal.a. ma. ru (rey de las tormentas). Todos estos términos parecen indicar que Enlil era un dios del clima. En Mesopotamia, el clima no marcaba la bonanza de las cosechas, ya que éstas dependían del curso de los ríos, si no sólo su desgracia y malogro. Esto explica el carácter irascible y temible de Enlil que sólo se manifiesta en hechos negativos como las grandes tormentas, las inundaciones y los cambios de curso de los ríos. Así, en el mito del Diluvio mesopotámico es Enlil quien abre las compuertas del cielo para acabar con los molestos humanos.
- Enlil (sumeriksi en, herra, lil ilma, "avoimen kentän jumala" tai "tuulen jumala") oli sumerilaisen uskonnon pääjumala. Enlil erotti maan ja taivaan toisistaan, ja oli tuulen, ilman ja avaruuden jumala. Joskus on väitetty Enlilin tarkoittaneen samaa kuin "Herra tuuli", mutta luultavammin tarkempi määrittely on "käskijäherra". Hänen vaimonsa oli ilman jumalatar Ninlil.
- Enlil, Li ou Ellil en akkadien, est l'un des dieux principaux de la religion de Sumer et d'Akkad. En sumérien, son nom est expliqué comme en-líl, ce qui signifie « Seigneur du Vent » . Il est en effet au départ le dieu du vent du printemps, période de retour de la végétation dans les campagnes. Enlil peut également avoir un caractère violent et redoutable, comme la tornade. En fait, son nom n'est probablement pas sumérien à l'origine, mais pourrait remonter à des temps très reculés, et son sens initial nous est de ce fait inaccessible. Son nombre est 50, ses symboles sont la tiare à cornes et les tablettes de la destinée. Une partie de la voûte céleste lui était attribuée, la « Voie d'Enlil », qui forme une bande qui s'étend sur une partie du ciel nocturne. Enlil est présenté soit comme le frère cadet, soit plus souvent comme le fils d'Anu. Il est le frère d'Enki. Sa parèdre est Ninlil/Mullissu, et on leur attribue de nombreux enfants : Nanna/Sîn, Ishkur/Adad, Nergal, Ninurta, Urash pour les plus importants. Son temple terrestre principal, l'Ekur, se trouve à Nippur. Il a également un palais au Ciel, l'Esharra. Il est toujours encadré d'une cour de dieux, et son vizir est Nushku. Ce dieu apparaît dès la période des Dynasties archaïques comme l'un des principaux dieux du panthéon sumérien et akkadien. D'après les mythes les plus anciens, il est considéré comme le roi des dieux. C'est lui qui dirige l'humanité, grâce aux tablettes du destin, sur lesquelles est gravé l'avenir des hommes. C'est donc avant tout Enlil qui attribue la royauté sur les hommes à sa guise, et il fait chuter tout roi qui ne le respecte pas (en témoigne le mythe de la Malédiction d'Akkad). De ce fait, Nippur est le principal centre religieux de Sumer et d'Akkad, et bien qu'elle ne fut jamais une cité puissante aux époques historiques, sa possession était disputée car s'y faire couronner symbolisait qu'on était l'élu d'Enlil, et qu'on était supérieur aux autres rois. Enlil est également considéré comme présidant l'assemblée des dieux, qui se réunit dans son temple de Nippur. Enlil est un acteur important de nombreux mythes : Enlil et Ninlil, le Mariage de Sud, le Déluge, le Voyage de Nanna à Nippur, etc. Il perd cependant sa position de roi des dieux quand Mardouk, dieu de Babylone, prend sa place dans l'Enuma Elish (l'Épopée de la Création), rédigée vers le XII siècle av. J. -C. , dans laquelle celui-ci est proclamé "Enlil des dieux". En Assyrie, c'est le dieu national Assur qui se substitue à Enlil. On garde cependant le souvenir du prestige passé de ce dieu, puisque la souveraineté divine s'exprime parfois par un substantif formé sur son nom, enlilūtu.
- Enlil a sumer „istenek ura” volt, miután ezt a címet megszerezte apjától, Antól, „az istenek atyjától”. Enlil legfontosabb szentélykörzete az Ékur („a hegy háza”) – a sumer kultuszközösség központja – volt Nippurban. Enlil ún. sumerizált szubsztrátum-istenség, azaz a sumerek előtti nép nyelvéből – és mitológiájából – lett sumeresítve.
- Enlil è il dio dell'atmosfera della mitologia mesopotamica, ed insieme agli dei An/Anum ed Enki/Ea costituisce una triade cosmica. Considerato fra le divinità creatici del cosmo, secondo alcune tradizioni è colui che custodisce le Tavolette dei Destini. Gli era sacro il numero 50. Secondo la tradizione, sua moglie era Ninlil e i suoi figli Nergal, Utu/Šamaš e Sin. Il suo più grande luogo di venerazione era l'Ekur, ossia il Tempio della Montagna a Nippur. Alcune tradizioni lo ritengono anche custode dei cento me, gli ordinamenti divini iscritti su tavolette.
- エンリル（Enlil）は古代メソポタミア神話に登場する神。シュメール語ではエンリル、アッカド語ではエッリル（Ellil）と呼ばれた。
- Enlil of Ellil was de stadsgod van Nippur en hoofdgod van Sumer. Samen met zijn broer en voorganger Enki was Enlil afstammeling van de oudere oppergod Anu of Anoe, de Hemelstier. Enlil werd ten koste van zijn broer Enki hoofdgod. Aanvankelijk was hij geassocieerd met de scheppende kracht, de god van het zoetwater. Later werd hij een stormgod en krijger. Enlil kreeg ook als epitheta: Helderogige Berg, Heer Lucht en was daarmee heer van de levensadem. Zijn tempel in Nippur werd "Huis van de Berg" genoemd, ofschoon slechts 600 m boven de zeespiegel gelegen. Zonder Enlil, de Grote Berg zou geen stad gebouwd, geen fundament gelegd geen stal gebouwd, geen schaapskudde gevormd geen koning verheven en geen hogepriester geboren worden Op een kleitablet is te lezen: In een gouden eeuw, zonder slangen, zonder schorpioenen… toen de mens nog geen vijand had, konden alle mensen in dezelfde taal spreken met hun god Enlil. en U bent de Heer, goede Heer, van de graanschuur, die gerst doet ontspruiten en wijnranken… Lofdichten bezingen niet alleen zijn macht inzake landbouw en vruchtbaarheid maar ook over de maatschappelijke orde. Enlil was de bron van de wetgeving. Hij was degene die de kroon op het hoofd van de koning zette . Hij werd later in belangrijkheid verdrongen door de god Marduk.
- Enlil var jordens gud i babylonisk religion/Sumerisk mytologi.
- Enlil - sumeryjski bóg powietrza, zwany "Panem Powietrza" lub "Panem Wiatru", syn Ziemi (Ki) i Nieba, małżonek Ninlil, ojciec Nanna - boga księżyca, Nergala, Ningirsu, Ninurty i Nisaba. Głównym ośrodkiem jego kultu było sanktuarium Ekur w mieście Nippur. Razem z Anu i Enkim stanowił trójcę wielkich bogów. Według jednego z mitów, Enlil stworzył pierwszego człowieka wykopując motyką dziurę w ziemi, z której człowiek wyrósł jak roślina. Inny mit opowiada, jak Enlil rozdziela swych rodziców: Niebo (An) zostaje podniesiony w górę, a Matka Ziemia (Ki) pozostaje przy jego boku. Przyjazny w stosunku do ludzi, jednak potrafił być również okrutny zsyłając na ludzkość plagi. Nosił na głowie koronę z rogami, która była symbolem jego siły. Najprawdopodobniej w religii chrześcijańskiej jest to Jahwe.
- Enlil era o deus sumério do Ar, senhor das tempestades e outras manifestações naturais ligadas à atmosfera (raio e o trovão). Enlil, acima de tudo, era considerado o o conector entre o Céu e a Terra, mas como dos ventos e do ar também eras o responsável pelo distancimanteo entre o Céu e a Terra. Segundo os mitos, assim que nasceu, se colouco entre seu pai Anu (Céu) e sua mãe Antu/Ki (Terra), distanciando-os para sempre. Tal evento provocou um coito interrompido e uma má gestação que ocasinou no nascimetno de deuses híbridos, os Utukku. Os mitos principais de Enlil, estão relacionados com suas disputas com os meio-irmãos Enki e Ereshikigal, o casamento com Ninlil. Quando Enlil ainda era um deus jovem, se apaixonou por Ninlil, mas antes violentou-a antes do casamento. Ninlil, foi até a presença dos grande Anunnaki e pediu justiça. Os 12 grandes deuses decidiram pela morte de Enlil, então ele foi expulso de Dilmun (a casa dos deuses), para habitar com Ereshkigal em Kur-Nu-Gia "A Terra do Não-Retorno". Porém Ninlil o amava e decidiu seguí-lo até ao submundo. A chegar diante dos três primeiros portões do reino de Ereshkigal, encotrou com seus guardiões, que na verdade eram disfarces de Enlil. Sob esses disfarces Enlil convenceu Ninlil de que só pdoeria passar se lhe cedesse favores amorosos. Ninlil logo percebeu quem era e assim o fez, sendo fecundada e gerando Ashnan, Ninazu, Nergal, Ninurta e Nanna. Durante o período em que esteve nos domínios de Ereshkigal, teve de se submeter a ela para retornar ao reino dos vivos e assim gerou com ela Namtar, o vizir da rainha infernal. A tradução do seu nome em sumério dá precisamente «Senhor do Vento» («EN» = Senhor, Lorde; «LIL» = Vento, Ar); uma interpretação "por sentido" do nome seria «Senhor do Comando».
- Энлиль (букв. «Владыка-ветер», аккадск. Эллиль) — в шумеро-аккадской мифологии — один из триады великих богов. Сын Ана (неба) и богини Ки (земли). Персонификация природных сил, бог воздуха и, видимо, бог плодородия. Бог-покровитель города Ниппура. Согласно мифам, Энлиль отделил небо от земли, создал сельскохозяйственные орудия, божеств скотоводства и земледелия, приобщил к культуре людей. Считалось также, что Энлиль насылает стихийные бедствия. В эпосе о Гильгамеше Энлиль назван одним из инициаторов всемирного потопа с целью уничтожения человечества. Энлиль изображался также как божество коварное и злобное (видимо, как персонификация стихии); насылал стихийные бедствия, стремился уничтожить людей потопом и т. д. Супругой Энлиля была богиня Нинлиль. Сыновья — лунный бог Нанна, воин Нинурта, божество подземной стихии Нергал, посол богов Намтар. Со времён 3-ей династии Ура Энлиль стал верховным богом пантеона. Храм Энлиля в Ниппуре — Э-кур («Дом на горе») — являлся главным религиозным центром страны.
- Enlil summerisk gud vars tempel låg i staden Nippur. Hans namn betyder "Herren Vind", och han var den aktiva kraften och huvudguden i den sumeriska och babyloniska gudavärlden, vars ställning emellertid så småningom övertogs av Marduk. Den var i mesopotamisk mytologi luftens gud men också en skapelsegud. Enlil förknippades med stormar och vindarna och sas vara förkroppsligad i människors andning, en "ordets ande". Han anförde många andra gudar och var en symbol det heliga i skapelsen.
- Enlil, Mezopotamya mitolojisindeki baş tanrı. Rüzgarın tanrısı olan Enlil, dünya ile cennet arasındaki gökyüzünün tanrısıydı. Tecavüz, Sümer efsanesine bile konu olmuş. Tanrı Enlil, Tanrıların başı olduğu halde, evlenmeden önce karısını aldatarak zorla tecavüz ettiği için Tanrılar meclisince yeraltı dünyasına sürülmüş. Bu efsaneye ait bazı satırlar şöyle: Nippur'un güzel kızı Tanrıça Ninlil annesinin önerisi üzerine kendisini Tanrı Enlil'e göstermek üzere suya girer. Saf suda kız yıkandı. Ninlil Nunbirdu kanalının kenarında yürüdü. Büyük dağ baba Enlil gördü onu. Bey kıza "gel yatalım" dedi, kız istemedi. "Benim döl yolum çok ufak birleşmeyi bilemez, Dudaklarım çok küçük öpmeyi bilemez" Bunun üzerine Enlil, vezirine bir tekne getirtir. Kızla teknede gezerken ona tecavüz eder. Bu olaya kızan tanrılar meclisi Enlil'i yakalayarak şöyle derler: "Enlil ahlaksızın biri defol şehirden" Böylece Enlil yeraltı dünyasına gönderilir Ninlil'de arkasından gider. O arada Ay Tanrısına gebe kalır. Birçok olaydan sonra ancak yeryüzüne çıkarlar. Tecavüz Sümer'de suç sayılmış, bekaret önemli görülmüştür.
|
| rdfs:comment
|
- Enlil (add the name in cuneiform please an=𒀭 shar=?), (EN = Lord + LIL = Loft, "Lord of the Open" or "Lord of the Wind") was the name of a chief deity listed and written about in ancient Sumerian, Akkadian, Hittite, Canaanite and other Mesopotamian clay and stone tablets. The name is perhaps pronounced and sometimes rendered in translations as Ellil in later Akkadian, Hittite, and Canaanite literature. Enlil was considered to be the god of breath, wind, loft, and breadth.
- Enlil (auch En-Lil, El-Lil, Ellil) ist der Hauptgott der sumerischen und auch der akkadischen, babylonischen und assyrischen Religion und Vorbild und Bestandteil anderer Gottheiten diverser altorientalischer Völker. Der Name En-Lil stammt aus der sumerischen Sprache und bedeutet wörtlich übersetzt "Herr Wind". Im Zusammenhang gesehen bedeutet das Wort "Herr des lauten Wortes" oder "Herr des Befehls". Er ist der Sohn des obersten Gottes An.
- Enlil fou un déu de Sumer, el temple del qual era a Nippur, suposadament construït pel rei heroi Gilgamesh. Se suposa que el seu nom vol dir "rei del vent". Per molts és considerat el déu suprem, ja que en el seu nom s'escollien els reis. Junt amb les divinitats del Cel i de la Terra forma la tríada còsmica. Pertanyen a ell totes les manifestacions del moviment o de la infinitud. El seu nombre màgic és el 50 i està casat amb la deessa Ninlil.
- Enlil – sumersky i akkadsky, akkadsky také Ellil, řecky Illionos. Sumersko-akkadský bůh; druhý nejvyšší bůh. Vzhledem k tomu, že An (nejvyšší bůh) byl neaktivní, vystupoval Enlil prakticky jako nejvyšší bůh. Enlil byl držitelem tabulek osudu, čímž osud určoval, tato funkce patřila z hlediska tehdejších představ k jedné z nejzákladnějších, neboť mohl určovat nejen osudy lidí a bohů, ale i neživých věcí. Dále byl pán větru, předsedal radě bohů.
- En la mitología de Mesopotamia, Enlil es el dios del cielo, del viento y las tempestades. Fue adorado por sumerios, acadios, babilonios, cananeos, y asirios. Se han propuesto dos órigenes para el nombre Enlil. Según el primero vendría de los términos sumerios en (señor) y lil (viento), por lo que su nombre significaría literalmente "Señor del viento", o "dios del viento".
- Enlil (sumeriksi en, herra, lil ilma, "avoimen kentän jumala" tai "tuulen jumala") oli sumerilaisen uskonnon pääjumala. Enlil erotti maan ja taivaan toisistaan, ja oli tuulen, ilman ja avaruuden jumala. Joskus on väitetty Enlilin tarkoittaneen samaa kuin "Herra tuuli", mutta luultavammin tarkempi määrittely on "käskijäherra". Hänen vaimonsa oli ilman jumalatar Ninlil.
- Enlil, Li ou Ellil en akkadien, est l'un des dieux principaux de la religion de Sumer et d'Akkad. En sumérien, son nom est expliqué comme en-líl, ce qui signifie « Seigneur du Vent » . Il est en effet au départ le dieu du vent du printemps, période de retour de la végétation dans les campagnes. Enlil peut également avoir un caractère violent et redoutable, comme la tornade.
- Enlil a sumer „istenek ura” volt, miután ezt a címet megszerezte apjától, Antól, „az istenek atyjától”. Enlil legfontosabb szentélykörzete az Ékur („a hegy háza”) – a sumer kultuszközösség központja – volt Nippurban. Enlil ún. sumerizált szubsztrátum-istenség, azaz a sumerek előtti nép nyelvéből – és mitológiájából – lett sumeresítve.
- Enlil è il dio dell'atmosfera della mitologia mesopotamica, ed insieme agli dei An/Anum ed Enki/Ea costituisce una triade cosmica. Considerato fra le divinità creatici del cosmo, secondo alcune tradizioni è colui che custodisce le Tavolette dei Destini. Gli era sacro il numero 50. Secondo la tradizione, sua moglie era Ninlil e i suoi figli Nergal, Utu/Šamaš e Sin. Il suo più grande luogo di venerazione era l'Ekur, ossia il Tempio della Montagna a Nippur.
- エンリル（Enlil）は古代メソポタミア神話に登場する神。シュメール語ではエンリル、アッカド語ではエッリル（Ellil）と呼ばれた。
- Enlil of Ellil was de stadsgod van Nippur en hoofdgod van Sumer. Samen met zijn broer en voorganger Enki was Enlil afstammeling van de oudere oppergod Anu of Anoe, de Hemelstier. Enlil werd ten koste van zijn broer Enki hoofdgod. Aanvankelijk was hij geassocieerd met de scheppende kracht, de god van het zoetwater. Later werd hij een stormgod en krijger. Enlil kreeg ook als epitheta: Helderogige Berg, Heer Lucht en was daarmee heer van de levensadem.
- Enlil var jordens gud i babylonisk religion/Sumerisk mytologi.
- Enlil - sumeryjski bóg powietrza, zwany "Panem Powietrza" lub "Panem Wiatru", syn Ziemi (Ki) i Nieba, małżonek Ninlil, ojciec Nanna - boga księżyca, Nergala, Ningirsu, Ninurty i Nisaba. Głównym ośrodkiem jego kultu było sanktuarium Ekur w mieście Nippur. Razem z Anu i Enkim stanowił trójcę wielkich bogów. Według jednego z mitów, Enlil stworzył pierwszego człowieka wykopując motyką dziurę w ziemi, z której człowiek wyrósł jak roślina.
- Enlil era o deus sumério do Ar, senhor das tempestades e outras manifestações naturais ligadas à atmosfera (raio e o trovão). Enlil, acima de tudo, era considerado o o conector entre o Céu e a Terra, mas como dos ventos e do ar também eras o responsável pelo distancimanteo entre o Céu e a Terra. Segundo os mitos, assim que nasceu, se colouco entre seu pai Anu (Céu) e sua mãe Antu/Ki (Terra), distanciando-os para sempre.
- Энлиль (букв. «Владыка-ветер», аккадск. Эллиль) — в шумеро-аккадской мифологии — один из триады великих богов. Сын Ана (неба) и богини Ки (земли). Персонификация природных сил, бог воздуха и, видимо, бог плодородия. Бог-покровитель города Ниппура.
- Enlil summerisk gud vars tempel låg i staden Nippur. Hans namn betyder "Herren Vind", och han var den aktiva kraften och huvudguden i den sumeriska och babyloniska gudavärlden, vars ställning emellertid så småningom övertogs av Marduk. Den var i mesopotamisk mytologi luftens gud men också en skapelsegud. Enlil förknippades med stormar och vindarna och sas vara förkroppsligad i människors andning, en "ordets ande".
- Enlil, Mezopotamya mitolojisindeki baş tanrı. Rüzgarın tanrısı olan Enlil, dünya ile cennet arasındaki gökyüzünün tanrısıydı. Tecavüz, Sümer efsanesine bile konu olmuş. Tanrı Enlil, Tanrıların başı olduğu halde, evlenmeden önce karısını aldatarak zorla tecavüz ettiği için Tanrılar meclisince yeraltı dünyasına sürülmüş.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
