| dbpprop:abstract
|
- Enlightenment broadly means wisdom or understanding enabling clarity of perception. However, the English word covers two concepts which can be quite distinct: religious or spiritual enlightenment and secular or intellectual enlightenment. This can cause confusion, since those who claim intellectual enlightenment often reject spiritual concepts altogether. In religious use, enlightenment is most closely associated with South and East Asian religious experience, being used to translate words such as nirvana, bodhi or satori, or moksha. The concept also has parallels in the Abrahamic religions. In secular use, the concept refers mainly to the European intellectual movement known as the Age of Enlightenment, also called the Age of Reason referring to philosophical developments related to scientific rationality in the 17th and 18th centuries.
- Erleuchtung bezeichnet nach der am weitesten verbreiteten Auffassung eine religiös-spirituelle Erfahrung, bei der das Alltagsbewusstsein eines Menschen überschritten wird und eine besondere dauerhafte Einsicht in eine, wie auch immer geartete, gesamtheitliche Wirklichkeit erlangt wird. In den Konzepten, die mit „Erleuchtung“ übersetzt werden und in der Frage, wie die jeweilige Erleuchtung erlangt werden kann, gibt es allerdings in den Überlieferungen der verschiedenen Kulturen, ihrer philosophischen oder religiösen Weltanschauungen erhebliche Unterschiede. Erleuchtung wird entweder als spontan eingetretener Durchbruch bzw. als aus eigener Kraft erlangtes Endergebnis eines Prozesses geistiger Übung und Entwicklung, oder aber als Vereinigung mit einem universalen Bewusstsein, ja sogar als eine durch göttliche Gnade erlangte Heiligmäßigkeit verstanden. Ob dieses universale Bewusstsein als konkretes göttliches Wesen gedacht wird – wie das Daimonion im antiken Griechenland – oder als Wirken einer universal für alle psychischen Phänomene gültigen Energie, ist also von der jeweiligen Kultur abhängig. Unter dem emotional erlebbaren Vorgang einer Erleuchtung ist nicht unbedingt eine religiöse, wohl aber eine die Persönlichkeit grundsätzlich verändernde Erfahrung zu verstehen. In der europäischen Religionsphilosophie wird der Sachverhalt „Erleuchtung“ zu den „mystischen Erfahrungen“ gezählt. Im Kontext asiatischer Religionen bezeichnet Erleuchtung das höchste Ziel der spirituellen Wege, das sich sprunghaft deutlich von einfacheren „mystischen Erfahrungen“ unterscheidet.
- Valaistuminen on termi, jonka juuret ovat kristillisessä mystiikassa ja valistusajan (engl. Age of Enlightenment) filosofiassa. Valaistuminen on suora käännös englanninkielisestä sanasta "enlightenment" joka on kristillistä perua ja kuvaa sielua, jota korkeampi voima valaisee.
- La notion d'éveil spirituel appartient principalement au langage New Age, bien qu'elle exprime un phénomène ancien dans l'histoire des religions (voir, pour le bouddhisme, Bodhi). Le terme est une traduction de l'expression anglaise spiritual awakening fréquemment utilisée dans la littérature spirituelle moderne d'Amérique du Nord. Cette notion évoque l'émergence d'une conscience nouvelle dans l'existence d'un être humain. L'éveil spirituel, qui ne pourrait par nature être totalement défini par les mots, est associé à d'autres concepts comme la réalisation du Soi, l'illumination, l'extase mystique, la connaissance spirituelle, le ravissement de la conscience qui s'ouvre à une réalité transcendantale, ou encore le sentiment de communion avec l'Univers ou avec la divinité (voir, pour le christianisme, la Lectio divina).
- 啓蒙思想（けいもうしそう）とは、理性による思考の普遍性と不変性を主張する思想。ヨーロッパ各国語の啓蒙にあたる単語を見て分かるように原義は「光で照らされること（蒙（くら）きを啓（あき）らむ）」である。自然の光（ラテン語: lumen naturale）を自ら用いて超自然的な偏見を取り払い、人間本来の理性の自立を促すという意味。17世紀後半にイングランドで興り、18世紀のヨーロッパにおいて主流となった。フランスで最も大きな政治的影響力を持ち、フランス革命に影響を与えたとされる。
- De term illuminatie is een epistemologisch begrip uit de filosofische leer van vooral Augustinus. Augustinus was een middeleeuwse filosoof die zich weloverwogen heeft laten bekeren tot het christendom. Kennis was voor Augustinus vooral kennis van het eeuwige en het onveranderlijke, en niet van dingen die constant aan verandering onderhevig zijn. De wereld om ons heen is constant in flux, en derhalve kan vaste, zekere kennis niet uit de waarnemingen van deze wereld gedestilleerd worden. Ware kennis komt tot ons via illuminatie. Dit is goddelijk licht dat ons beschijnt, en dat wij door toedoen van onze interne leraar, Jezus Christus, als zodanig kunnen herkennen. Een vergelijkbaar begrip in het boeddhisme is verlichting, het ervaren van Nirwana.
- Oświecenie (albo samourzeczywistnienie, bodhi skr. बोधि, poch. od rdzenia budh "wiedzieć", w stronie biernej "być przebudzonym") - stan umysłu (lub raczej cały szereg stanów), jaki według większości religii i filozofii Wschodu czasami – lub na trwałe – przytrafia się albo po długotrwałej praktyce medytacyjnej, albo z nagła, bez żadnego przygotowania. Poszczególne religie, a nawet konkretne szkoły i nauczyciele różnią się poglądami na szczegółowe rodzaje i właściwości oświecenia. Może się to wiązać z dużą subiektywnością samego doznania. Panuje jednak względna zgoda co do najważniejszych jego cech. Oświecenie jest umiejętnością widzenia świata bez zniekształceń, takiego jakim jest naprawdę, przeżywania życia w jego pełni i chwytania każdej chwili (tzw. ciągła uważność). Oświecenie jest też związane z brakiem przywiązania do jakichkolwiek przyjemności i nałogów, w tym do oceniania sytuacji i innych ludzi oraz emocjonalnego reagowania na ich oceny (tak pozytywne jak i negatywne). Zanika także strach przed śmiercią i lęki. Oświecona osoba posiada wciąż uczucia, tak pozytywne jak i negatywne, jednak wkracza z radością we wszelkie okoliczności życia, nie dzieląc ich na dobre i złe i pozostając w stabilnym stanie harmonii ze światem.
- Просветление — состояние ясности, осознанности, понимания практик и выхода из состояния субъектно-объектной дихотомии. Так как понятие просветления в значительной мере связано с практическими аспектами буддизма, оно трудно подлежит вербальному определению. Вот примерное описание двух подходов к определению просветления: Просветление — состояние полной осознанности человеческой сущности (выход за пределы дуального ума), при котором происходит растворение эго и исчезает ощущение себя исполнителем, то есть исчезает иллюзия волеизъявления. Это приводит к состоянию единения со всем окружающим. Просветление достигается за счет понимания ошибочности волеизъявления, благодаря чему возникает спонтанность умственной деятельности (точнее она теперь принимается), в результате этого происходит разотождествление сознания со своим телом и умом. Таким образом сознание освобождается от иллюзий и отождествлений и становится чистым свидетельствованием. Просветлению соответствует термин сатори, пробуждение ото сна неведения, что является очень важным событием в жизни человека (соответствует второму рождению) Полное просветление — это состояние реализации (от англ. realization — осознание), в которой уничтожены самые тонкие следы неведения относительно природы реальности, уничтожены обе Завесы; иногда называется воплощением «Трёх Кай (Трёх тел Будды)». Характеризуется Пятью Будда-мудростями и четырьмя видами Активности. В разных системах существуют условные разделения на уровни или стадии пути к просветлению Бхуми, Пять Путей и Этапы Махамудры. Полное просветление означает окончание круга воплощений (рождений и смертей). Наступает после достижения состояния самадхи. Просветление, согласно учению Будды, означает знание Единственного Пути, ведущего к освобождению от страдания и нирване. Просветление — термин, часто используемый в Дзен. Исходя из притч, можно делать вывод, что изначально, это то же самое, что и псевдонирвана в Западной метафизике, Первичный Восторг в начальном Буддизме. Это скачкообразное изменение восприятия окружающего Мира, знаменующее собой переход к отличной от общепринятой форме мышления. Одновременно является началом открытия чакры «третьего глаза» и трамплином для глубоких изменений сознания. Как витальная форма, тяжело поддается ментальному описанию. Из всех попыток изобразить происходящее в момент просветления, пожалуй, наиболее близкой к реальному восприятию можно признать формулировку: «ощущение такое, как будто с вас сняли половину черепа».
|
| rdfs:comment
|
- Enlightenment broadly means wisdom or understanding enabling clarity of perception. However, the English word covers two concepts which can be quite distinct: religious or spiritual enlightenment and secular or intellectual enlightenment. This can cause confusion, since those who claim intellectual enlightenment often reject spiritual concepts altogether.
- Erleuchtung bezeichnet nach der am weitesten verbreiteten Auffassung eine religiös-spirituelle Erfahrung, bei der das Alltagsbewusstsein eines Menschen überschritten wird und eine besondere dauerhafte Einsicht in eine, wie auch immer geartete, gesamtheitliche Wirklichkeit erlangt wird.
- Valaistuminen on termi, jonka juuret ovat kristillisessä mystiikassa ja valistusajan (engl. Age of Enlightenment) filosofiassa. Valaistuminen on suora käännös englanninkielisestä sanasta "enlightenment" joka on kristillistä perua ja kuvaa sielua, jota korkeampi voima valaisee.
- La notion d'éveil spirituel appartient principalement au langage New Age, bien qu'elle exprime un phénomène ancien dans l'histoire des religions (voir, pour le bouddhisme, Bodhi). Le terme est une traduction de l'expression anglaise spiritual awakening fréquemment utilisée dans la littérature spirituelle moderne d'Amérique du Nord. Cette notion évoque l'émergence d'une conscience nouvelle dans l'existence d'un être humain.
- De term illuminatie is een epistemologisch begrip uit de filosofische leer van vooral Augustinus. Augustinus was een middeleeuwse filosoof die zich weloverwogen heeft laten bekeren tot het christendom. Kennis was voor Augustinus vooral kennis van het eeuwige en het onveranderlijke, en niet van dingen die constant aan verandering onderhevig zijn. De wereld om ons heen is constant in flux, en derhalve kan vaste, zekere kennis niet uit de waarnemingen van deze wereld gedestilleerd worden.
- Oświecenie (albo samourzeczywistnienie, bodhi skr. बोधि, poch. od rdzenia budh "wiedzieć", w stronie biernej "być przebudzonym") - stan umysłu (lub raczej cały szereg stanów), jaki według większości religii i filozofii Wschodu czasami – lub na trwałe – przytrafia się albo po długotrwałej praktyce medytacyjnej, albo z nagła, bez żadnego przygotowania.
- Просветление — состояние ясности, осознанности, понимания практик и выхода из состояния субъектно-объектной дихотомии. Так как понятие просветления в значительной мере связано с практическими аспектами буддизма, оно трудно подлежит вербальному определению.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
