| dbpprop:abstract
|
- Enjo-kōsai (shortened form enkō) means "compensated dating" and is a practice which originated in Japan where older men give money and/or luxury gifts to attractive women for their companionship, and possibly sexual favors. The female participants range from school-age girls to housewives. A common misconception is that enjo-kōsai always involves some form of sexual activity. The term enjo-kōsai first appeared in the Asahi Shimbun on September 20, 1994. In the opposite case of women paying men, it is called gyaku-enjo-kōsai, or "wakari."
- Enjokōsai (jap. 援助交際, Aushilfsbegleitung, auch Enjo kōsai geschrieben) ist ein Phänomen in Japan, bei dem sich (oft minderjährige) Oberschülerinnen von wohlhabenden, oft weit älteren Männern „aushalten“ lassen. Der Übergang zur Prostitution ist fließend. Im Unterschied zur „klassischen“ Prostitution betreiben die weitaus meisten Mädchen Enjokōsai nur gelegentlich als Hobby oder nur dann, wenn sie Geld brauchen; teilweise wäre es treffender zu sagen, dass sie einen Partner für eine lockere Beziehung suchen, mit Hauptaugenmerk auf dessen Bereitschaft zu teuren Geschenken. Außerdem beinhaltet Enjokōsai nicht notwendigerweise Sex: Manchmal kommt es dem „Freier“ nur darauf an, ein paar Stunden lang mit einem jungen Mädchen sprechen zu können, um sich „wieder jung zu fühlen“ oder gesehen zu werden (junge Frauen als Statussymbol). Teilweise bleibt es bei voyeuristischer Befriedigung oder Berührungen durch die Kleidung. Enjokōsai ist in Japan relativ häufig: Je nach Umfrage haben 4–25 % aller Mädchen zumindest einmal Enjokōsai gemacht, häufig aber nur als einmaliges Experiment.
- Enjo Kosai, literalmente significa (asistencia-compañía) y se puede interpretar como "citas asistidas" o "citas por compensación". Es una práctica social en Japón, donde hombres mayores pagan a mujeres adolescentes o jóvenes de escuela superior, por su compañía en citas o bien para sus servicios sexuales.
- Enjo kōsai, parfois abrégé en enkō, est un mot japonais signifiant « (faire) connaissance pour aider » ou « sortie pour soutenir ». C'est une pratique japonaise où des adolescentes, surtout lycéennes, sont payées par des hommes plus âgés pour les accompagner (escort girl) et parfois pour se prostituer. La pratique de l'enjo kosai est d'autant plus courante au Japon que la l'âge de la majorité sexuelle y est de 13 ans. Cependant, la plupart des observateurs, notamment étrangers, regardent cela comme une forme de prostitution impliquant des mineures, même si, dans bien des cas, il n'y a pas d'échanges de baisers ou plusieurs couples ne se tiennent pas par la main. La poursuite pour activité sexuelle (rémunérée) serait très rare.
- Il termine enjo kōsai (援助交際, enjo kōsai, traducibile come "appuntamento sovvenzionato" o "incontrarsi per un aiuto") indica un fenomeno sociale del Giappone contemporaneo, riguardante le studentesse tra i 12 e i 17 anni che in cambio di denaro o di regali sono disposte a frequentare di nascosto uomini adulti. Il termine apparve per la prima volta nel 1995.
- 援助交際（えんじょこうさい）は、女性が金銭目的で交際相手を出会い系サイト等で募集のうえ性行為などを行う売春の一形態。18歳未満の少女（児童）が行なっている場合も多い。しばしば援交（えんこう）と略される。広義には一時的な交際の対価として金銭の援助を受ける行為そのものを指し、また必ずしも性行為は伴わない。
- Enjo Kosai (corruptela de Angel Kosai ou "Anjo Sujo") é uma práctica comum no Japão, onde garotas colegiais são pagas por homens mais velhos para os acompanhar em saídas ou, algumas vezes, para lhes prestarem serviços sexuais. Muitos sociólogos, especialmente fora do Japão, vêem este fenómeno como uma forma de prostituição, embora nem sempre esses encontros impliquem em atividades sexuais. Às vezes, tais saídas envolvem apenas jantares ou andar de mãos dadas. Outras vezes, há atividades sexuais que não envolvem o contato genital propriamente dito. Enjo kosai está intimamente ligado à subcultura consumista kogal. Apareceu depois do fim do boom econômico dos anos oitenta e muitos observadores acreditam que é uma forma de as jovens mulheres conseguirem manter o estilo de vida daquela era, apesar das maiores dificuldades das suas famílias. Outros, especialmente dentro do meio acadêmico japonês, vêem a prática do enjo kosai como um rito de passagem para a vida adulta, que se desenvolveu naturalmente na sociedade capitalista contemporânea japonesa.
- Эндзё-косай (яп. 援助交際 — оплачиваемые свидания) — практика, первоначально возникшая в Японии, при которой мужчины среднего и старшего возраста проводят время с молодыми женщинами, покупая их время за деньги и/или подарки. Как правило, в эндзё-косай участвуют женщины от учениц старших классов до молодых домохозяек. Времяпровождение может включать в себя как совместные развлечения в общественных местах, так и услуги более интимного характера. Широко распространено заблуждение, что в эндзё-косай обязательно входят сексуальные услуги. Практика первоначально возникла в начале 90-х годов 20 века в Японии, как часть субкультуры когяру, позже распространилась на развитые страны Юго-Восточной Азии, в частности на Тайвань, Южную Корею, Гонконг В Японии нет единой точки зрения на то, что входит в понятие эндзё-косай. Распространено мнение, что это просто одна из форм подростковой проституции, так как девушки продают себя за деньги и дизайнерские вещи. Вместе с тем, просто приравнивать эндзё-косай к проституции означает сильно упрощать картину и упускать из виду множество входящих в него явлений. Общественные группы, занимающиеся изучением эндзё-косай, включают в определение „время девушки и ее общество“, не акцентируя внимания на интимной части досуга. По мнению некоторых исследователей, большинство свиданий эндзё-косай не выходят за рамки похода девушек и старших мужчин в караоке-бар или ресторан с оплатой времени девушек. В Японии эндзё-косай рассматривается как социальная проблема, прежде всего из-за обвинений в адрес девушек в бездуховности и материализме. Многие считают, что такие девушки в будущем не смогут стать верными женами и любящими матерями, из-за увлечения материальной стороной жизни. Вместе с тем, некоторые феминистские группы считают, что эндзё-косай, увеличивая материальную независимость девушек, позволяет им лучше противостоять патриархальным традициям и ограничителям японского общества.
- 援助交際，簡稱援交，是一個源自日本的名詞，最初指少女為獲得金錢而答應與男士約會，但不一定伴有性行為。然而，現今意義卻成為學生賣春的代名詞。依據中華民國內政部警政署刑事警察局的定義，援交是一種特殊的「雙向互動」色情交易：「少女（特別是尚未走向社會的女『中學生』）接受成年男子的『援助』，包括金錢、服裝、飾品和食物等物質享受；成年男子接受少女的『援助』——性的奉獻。」 进行援交的少女认为这种活动的前提是有自主的选择權，而非对方有要求就得交易，且对对方先要有交流、有一定了解，再加上不一定真正會發生性交，因此与性交易本质上是有区别的。因此，有不少日本初中甚至小学的女生都會通过网络、电话等通讯方式，找陌生人援交。
|
| rdfs:comment
|
- Enjo-kōsai (shortened form enkō) means "compensated dating" and is a practice which originated in Japan where older men give money and/or luxury gifts to attractive women for their companionship, and possibly sexual favors. The female participants range from school-age girls to housewives. A common misconception is that enjo-kōsai always involves some form of sexual activity. The term enjo-kōsai first appeared in the Asahi Shimbun on September 20, 1994.
- Enjokōsai (jap. 援助交際, Aushilfsbegleitung, auch Enjo kōsai geschrieben) ist ein Phänomen in Japan, bei dem sich (oft minderjährige) Oberschülerinnen von wohlhabenden, oft weit älteren Männern „aushalten“ lassen. Der Übergang zur Prostitution ist fließend.
- Enjo Kosai, literalmente significa (asistencia-compañía) y se puede interpretar como "citas asistidas" o "citas por compensación". Es una práctica social en Japón, donde hombres mayores pagan a mujeres adolescentes o jóvenes de escuela superior, por su compañía en citas o bien para sus servicios sexuales.
- Enjo kōsai, parfois abrégé en enkō, est un mot japonais signifiant « (faire) connaissance pour aider » ou « sortie pour soutenir ». C'est une pratique japonaise où des adolescentes, surtout lycéennes, sont payées par des hommes plus âgés pour les accompagner (escort girl) et parfois pour se prostituer. La pratique de l'enjo kosai est d'autant plus courante au Japon que la l'âge de la majorité sexuelle y est de 13 ans.
- Il termine enjo kōsai (援助交際, enjo kōsai, traducibile come "appuntamento sovvenzionato" o "incontrarsi per un aiuto") indica un fenomeno sociale del Giappone contemporaneo, riguardante le studentesse tra i 12 e i 17 anni che in cambio di denaro o di regali sono disposte a frequentare di nascosto uomini adulti. Il termine apparve per la prima volta nel 1995.
- 援助交際（えんじょこうさい）は、女性が金銭目的で交際相手を出会い系サイト等で募集のうえ性行為などを行う売春の一形態。18歳未満の少女（児童）が行なっている場合も多い。しばしば援交（えんこう）と略される。広義には一時的な交際の対価として金銭の援助を受ける行為そのものを指し、また必ずしも性行為は伴わない。
- Enjo Kosai (corruptela de Angel Kosai ou "Anjo Sujo") é uma práctica comum no Japão, onde garotas colegiais são pagas por homens mais velhos para os acompanhar em saídas ou, algumas vezes, para lhes prestarem serviços sexuais. Muitos sociólogos, especialmente fora do Japão, vêem este fenómeno como uma forma de prostituição, embora nem sempre esses encontros impliquem em atividades sexuais. Às vezes, tais saídas envolvem apenas jantares ou andar de mãos dadas.
- Эндзё-косай (яп. 援助交際 — оплачиваемые свидания) — практика, первоначально возникшая в Японии, при которой мужчины среднего и старшего возраста проводят время с молодыми женщинами, покупая их время за деньги и/или подарки.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
