| dbpedia-owl:abstract
|
- La Reforma anglicana es una serie de acontecimientos ocurridos en Inglaterra en el siglo XVI que culminaron con la separación de la Iglesia de Inglaterra y la Iglesia Católica Romana y con la emancipación de la autoridad papal. Es parte de la reforma protestante que ocurrió en muchos países de Europa. El desencadenante de la Reforma Inglesa fue el deseo del rey Enrique VIII de obtener la anulación de su matrimonio. Lo que comenzó como una disputa política y no teológica, tuvo profundas consecuencias tanto políticas como teológicas. Tras la separación de Roma, por el Acta de Supremacía Real, el monarca se convirtió en jefe supremo de la Iglesia de Inglaterra, que devino en una iglesia nacional independiente de Roma. Siguieron en Inglaterra muchos años de disputas teológicas, que a la postre llevaron a la guerra civil. El resultado fue el establecimiento de una iglesia oficial del estado y el reconocimiento gradual de varias otras iglesias y movimientos religiosos, incluyendo la Iglesia Católica Romana. I. El establecimiento, bajo el gobierno de Isabel I (a partir de 1558) de una Iglesia de Inglaterra claramente protestante, pero moderada, (pues reconocía su herencia católica y apostólica), permitió consolidarla legalmente (conforme al estado y parte de él) y permitirle acomodar dentro de su comunión a una amplia gama de posiciones teológicas, lo cual ha sido, desde entonces, una de sus características esenciales.
- Uskonpuhdistus Englannissa merkitsee uskonpuhdistusaatteen leviämistä Englantiin, anglikaanisen kirkon syntymistä ja myöhempiä uskonsotia protestanttien ja katolilaisten välillä. Uskonpuhdistus oli Englannissa pikemminkin poliittinen kuin uskonnollinen. Uskonpuhdistuksen levitessä keskisessä Euroopassa olivat uudistuspaineet paljon vähäisempiä Britteinsaarilla. Maassa oli toki ennenkin arvosteltu kirkkoa – muun muassa John Wycliffen ansiosta – mutta pääasiallinen vaatimus uudistua tuli humanistien puolelta. Sen sijaan vankassa asemassa oleva kuningas Henrik VIII suhtautui kielteisesti Lutherin ajatuksiin vähentää sakramentteja tai kääntää Raamattu kansankielelle. Kuninkaan toiminta oli niin katolismyönteistä, että paavi jopa antoi hänelle arvonimen defensor fidei (uskon puolustaja).
- Lo Scisma anglicano fa riferimento a una serie di avvenimenti del XVI secolo, durante il quale la Chiesa d'Inghilterra ruppe con l'autorità papale e la Chiesa cattolica romana.
- The English Reformation was the series of events in 16th-century England by which the Church of England broke away from the authority of the Pope and the Roman Catholic Church. These events were, in part, associated with the wider process of the European Protestant Reformation, a religious and political movement which affected the practice of Christianity across most of Europe during this period. Many factors contributed to the process: the decline of feudalism and the rise of nationalism, the rise of the common law, the invention of the printing press and increased circulation of the Bible, the transmission of new knowledge and ideas among scholars and the upper and middle classes. However, the various phases of the English Reformation, which also covered Wales and Ireland, were largely driven by changes in government policy, to which public opinion gradually accommodated itself. Based on Henry VIII's desire for an annulment of his marriage, the English Reformation was at the outset more of a political affair than a theological dispute. The reality of political differences between Rome and England allowed growing theological disputes to come to the fore. Immediately before the break with Rome, it was the Pope and general councils of the church that decided doctrine. Church law was governed by the code of canon law with final jurisdiction in Rome. Church taxes were paid straight to Rome and it was the Pope who had the final say over the appointment of bishops. The split from Rome made the English monarch the Supreme Governor of the English church by "Royal Supremacy", thereby making the Church of England the established church of the nation. Doctrinal and legal disputes now rested with the monarch, and the papacy was deprived of revenue and the final say on the appointment of bishops. The structure and theology of the church was a matter of fierce dispute for generations. These disputes were finally ended by a coup d'état in 1688, from which emerged a church polity with an established church and a number of non-conformist churches whose members at first suffered various civil disabilities which were only removed over time, as did the substantial minority who remained Roman Catholic in England, whose church organization remained illegal until the 19th century.
- Denne artikkelen omhandler kun reformasjonen i England. For informasjon om reformasjonen generelt, se Reformasjonen. Reformasjonen i England var en religiøs omveltning som sammenfaller i tid med reformasjonen i andre deler av Europa, men som allikevel er svært forskjellig i sin karakter og sitt opphav. Den var først og fremst en politisk hendelse. Teologiske argumenter stod i utgangspunktet ikke i høysetet. Den ytre foranledningen var at kong Henrik VIII insisterte på at paven skulle sørge for at hans ekteskap ble erklært ugyldig. Bruddet med Roma kom motvillig, etter at andre midler for å få kongens vilje gjennom var prøvet. Først da Edvard VI kom på tronen ble det gjennomført et omfattende teologisk brudd med den katolske tro. Etter en tilbakevenden til katolisismen under Maria I ble reformasjonen gjenopptatt og styrket under Elizabeth I.
- A Reforma Inglesa ou Reforma anglicana foi uma série de eventos no século XVI pelos quais a Igreja da Inglaterra rompeu com a autoridade do Papa e a Igreja Católica Romana. Esses eventos foram parte de um processo mais amplo, a Reforma Protestante européia, movimento político e religioso que afetou a prática do Cristianismo por toda a Europa. Muitos fatores contribuíram, como o declínio do Feudalismo e a ascensão do Nacionalismo, a invenção da prensa de Gutenberg e o consequente aumento do número de Bíblias disponíveis, a transmissão de conhecimento e novas idéias não somente entre a nobreza e o clero, a transmissão de novos conhecimentos e idéias entre pesquisadores e membros superiores e classes médias. No entanto, as várias fases da Reforma Inglesa, que também abrangia o País de Gales e Irlanda, eram em grande parte impulsionada por mudanças na política do governo, para que a opinião pública gradativamente se acomodou.. A Reforma Inglesa começou como um outro capítulo da disputa com a Igreja Católica, que também envolvia o desejo do Rei Henrique VIII de anular matrimônio a que tinha com sua mulher, Catarina de Aragão, para casar-se com Ana Bolena. Esta foi, no início, uma disputa mais política do que teológica, mas a realidade das diferenças políticas entre Roma e Inglaterra permitiram que os atritos religiosos se tornassem maiores. O rompimento com a Igreja Católica elevou o monarca inglês ao topo da hierarquia religiosa, através da "Supremacia Real", estabelecendo assim a Igreja da Inglaterra, mas a estrutura e teologia dessa igreja tornou-se uma disputa por gerações. Isso eventualmente conduziu à Guerra Civil Inglesa. Há diferentes opiniões sobre o motivo de a Inglaterra ter adotado uma fé reformada, diferentemente da França, por exemplo. Alguns crêem que era inevitável o triunfo das forças do novo conhecimento e do novo senso de autonomia sobre as superstições e corrupção. Outros acreditam que foi uma questão de oportunidade: Henrique VII morreu na hora errada, Maria I não tinha filhos, a reforma não significava inevitavelmente uma saída da Comunhão Romana. Outros ainda argumentam que para a maioria das pessoas simples havia uma continuidade além da ruptura, que foi tão significativo quanto qualquer mudança.
- Reformationen fick ett annat förlopp i England än i övriga europeiska länder där den romersk-katolska kyrkans hegemoni slogs i spillror. Förloppet präglades fram till restaurationen 1660 av en konflikt mellan puritaner och anglikaner. Kongregationalister gick i landsflykt till de nordamerikanska kolonierna såväl före som efter religionsfrihetslagen 1689.
- Англия — страна, известная своими реформаторскими тенденциями. Еще в XIV веке Библия была переведена на английский язык Джоном Уиклифом, а его последователи — лолларды — скрытно продолжали существовать на острове и вести свою проповедь. В 1525 году Уильям Тиндейл напечатал свой перевод Нового Завета, что позволило многим желающим ознакомиться с текстом Библии. Однако решающую роль в Реформации в Англии предстояло сыграть другому человеку. Реформацию в Англии можно в полном смысле назвать «Реформацией сверху», так как во главе её стал английский король Генрих VIII.
- 英格兰宗教改革是16世纪至17世纪欧洲宗教改革的一部分，以1534年《至尊法案》（Acts of Supremacy）的颁布为开始的标志，英格兰的教会脱离了天主教。不同于马丁·路德与约翰·加尔文的改革，英格兰宗教改革是由王室发动的，它的直接导火索是亨利八世的再婚问题，因此，英格兰宗教改革相比于欧洲大陆的宗教改革普遍被认为不够彻底。但是，这场运动作为宗教改革运动的一环，仍然大大地影响了英国和世界。
- Fichier:Hans Holbein d. J. 049. jpg Le roi Henri VIII d'Angleterre. La Réforme anglaise fait référence à une série d'événements du Modèle:S-, au cours desquels l'Église d'Angleterre rompit avec l'autorité du pape et l'Église catholique romaine. Ces événements faisaient partie d'un processus plus vaste, la Réforme protestante européenne, un mouvement politique et religieux, qui affecta la pratique du christianisme à travers toute l'Europe durant cette période. Beaucoup de facteurs contribuèrent à cette effervescence : le déclin de la féodalité et la montée du nationalisme, la montée de la common law, l'invention de l'imprimerie et la transmission de nouvelles idées et connaissances non seulement parmi les érudits, mais aussi parmi les commerçants et les artisans. Mais comment et pourquoi les différents États de l'Europe adhérèrent à différentes formes de protestantisme, demeurèrent fidèles à Rome, ou permirent à leurs différentes régions d'aboutir à des conclusions différentes restent spécifiques à chaque État. L'analyse des causes est toujours discutée. Modèle:Sommaire La Réforme anglaise commença comme un chapitre supplémentaire du long débat avec l'Église catholique romaine au sujet de l'autorité de cette dernière sur le peuple anglais, bien que cet épisode fût cette fois ostensiblement fondé sur le désir d'Henri VIII de faire annuler son mariage. Au départ, ce fut une dispute plus politique que religieuse, mais les différences politiques réelles entre Rome et l'Angleterre permirent aux dissensions théologiques grandissantes de se révéler. La rupture avec Rome rendit les monarques anglais chefs de l'Église de leur pays par « suprématie royale », créant ainsi l'Église d'Angleterre, mais la structure et la théologie de cette Église furent pendant des générations matière à de féroces débats. Elle conduisit finalement à la guerre civile, d'où finit par émerger une Église officielle et un certain nombre d'Églises non-conformistes, dont les membres subirent tout d'abord diverses incapacités civiles, qui ne furent levées qu'avec le temps. Le catholicisme ne sortit de son existence clandestine qu'au Modèle:S-. Différents avis ont été avancés pour expliquer pourquoi l'Angleterre adopta une foi réformée à la différence de la France par exemple. Certains ont émis l'idée que c'était le triomphe inévitable des connaissances nouvelles et d'un nouveau sens de l'autonomie sur la superstition et la dépravation. D'autres avancèrent que c'était une simple question de hasard : Henri VIII mourut au mauvais moment, Marie Ire n'avait pas eu d'enfant; que la Réforme ne signifiait pas pour autant quitter l'Église catholique romaine; pour d'autres il s'agissait de la puissance des idées qui demandaient peu de choses pour que les gens voient leurs vieilles certitudes devenir incertaines; d'autres écrivirent que c'était la puissance de l'État sur une religion populaire, florissante et pleine de vie; que c'était une « révolution culturelle ». D'autres, au contraire, argumentèrent que, pour la plupart des gens ordinaires, il y avait une continuité par delà la division, qui était aussi significative que n'importe quel changement. Le récent renouveau de l'intérêt universitaire semble indiquer que le débat est loin d'être clos.
|
| rdfs:comment
|
- Lo Scisma anglicano fa riferimento a una serie di avvenimenti del XVI secolo, durante il quale la Chiesa d'Inghilterra ruppe con l'autorità papale e la Chiesa cattolica romana.
- Reformationen fick ett annat förlopp i England än i övriga europeiska länder där den romersk-katolska kyrkans hegemoni slogs i spillror. Förloppet präglades fram till restaurationen 1660 av en konflikt mellan puritaner och anglikaner. Kongregationalister gick i landsflykt till de nordamerikanska kolonierna såväl före som efter religionsfrihetslagen 1689.
- 英格兰宗教改革是16世纪至17世纪欧洲宗教改革的一部分，以1534年《至尊法案》（Acts of Supremacy）的颁布为开始的标志，英格兰的教会脱离了天主教。不同于马丁·路德与约翰·加尔文的改革，英格兰宗教改革是由王室发动的，它的直接导火索是亨利八世的再婚问题，因此，英格兰宗教改革相比于欧洲大陆的宗教改革普遍被认为不够彻底。但是，这场运动作为宗教改革运动的一环，仍然大大地影响了英国和世界。
- La Reforma anglicana es una serie de acontecimientos ocurridos en Inglaterra en el siglo XVI que culminaron con la separación de la Iglesia de Inglaterra y la Iglesia Católica Romana y con la emancipación de la autoridad papal. Es parte de la reforma protestante que ocurrió en muchos países de Europa. El desencadenante de la Reforma Inglesa fue el deseo del rey Enrique VIII de obtener la anulación de su matrimonio.
- Uskonpuhdistus Englannissa merkitsee uskonpuhdistusaatteen leviämistä Englantiin, anglikaanisen kirkon syntymistä ja myöhempiä uskonsotia protestanttien ja katolilaisten välillä. Uskonpuhdistus oli Englannissa pikemminkin poliittinen kuin uskonnollinen. Uskonpuhdistuksen levitessä keskisessä Euroopassa olivat uudistuspaineet paljon vähäisempiä Britteinsaarilla.
- Denne artikkelen omhandler kun reformasjonen i England. For informasjon om reformasjonen generelt, se Reformasjonen. Reformasjonen i England var en religiøs omveltning som sammenfaller i tid med reformasjonen i andre deler av Europa, men som allikevel er svært forskjellig i sin karakter og sitt opphav. Den var først og fremst en politisk hendelse. Teologiske argumenter stod i utgangspunktet ikke i høysetet.
- The English Reformation was the series of events in 16th-century England by which the Church of England broke away from the authority of the Pope and the Roman Catholic Church. These events were, in part, associated with the wider process of the European Protestant Reformation, a religious and political movement which affected the practice of Christianity across most of Europe during this period.
- A Reforma Inglesa ou Reforma anglicana foi uma série de eventos no século XVI pelos quais a Igreja da Inglaterra rompeu com a autoridade do Papa e a Igreja Católica Romana. Esses eventos foram parte de um processo mais amplo, a Reforma Protestante européia, movimento político e religioso que afetou a prática do Cristianismo por toda a Europa.
- Англия — страна, известная своими реформаторскими тенденциями. Еще в XIV веке Библия была переведена на английский язык Джоном Уиклифом, а его последователи — лолларды — скрытно продолжали существовать на острове и вести свою проповедь. В 1525 году Уильям Тиндейл напечатал свой перевод Нового Завета, что позволило многим желающим ознакомиться с текстом Библии. Однако решающую роль в Реформации в Англии предстояло сыграть другому человеку.
- Fichier:Hans Holbein d. J. 049. jpg Le roi Henri VIII d'Angleterre. La Réforme anglaise fait référence à une série d'événements du Modèle:S-, au cours desquels l'Église d'Angleterre rompit avec l'autorité du pape et l'Église catholique romaine. Ces événements faisaient partie d'un processus plus vaste, la Réforme protestante européenne, un mouvement politique et religieux, qui affecta la pratique du christianisme à travers toute l'Europe durant cette période.
|
