England and Wales is a legal unit within the United Kingdom. It consists of England and Wales, two of the four countries of the United Kingdom. Unlike Scotland and Northern Ireland, England and Wales follow the legal system known as English law, and the two form the constitutional successor to the former Kingdom of England. England and Wales are therefore treated as a single unit in private international law.

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • England and Wales is a legal unit within the United Kingdom. It consists of England and Wales, two of the four countries of the United Kingdom. Unlike Scotland and Northern Ireland, England and Wales follow the legal system known as English law, and the two form the constitutional successor to the former Kingdom of England. England and Wales are therefore treated as a single unit in private international law. The devolved National Assembly for Wales was created in 1999 by the Parliament of the United Kingdom under the Government of Wales Act 1998 and provides a degree of self-government in Wales, including powers to amend English law from Parliament. These powers were expanded by the Government of Wales Act 2006, and the Welsh Assembly Government can now propose and pass its own laws.
  • Inglaterra y Gales son ambos países constituyentes del Reino Unido que comparten el mismo sistema jurídico, el Derecho Inglés. Legislativamente, integran una unidad para los conflictos legales. Durante la evolución del Reino Unido, Gales ha sido considerado un principado, el Principado de Gales, más que un país incorporado, a pesar de constituir un país separado desde los puntos de vista étnico y cultural. La Asamblea Nacional de Gales fue creada en 1999 por el Parlamento del Reino Unido bajo el Acta de Gobierno de Gales de 1998, que le provee cierto grado de autogobierno incluyendo poderes para enmendar la Ley Inglesa. Estos poderes fueron ampliados a través del Acta de Gobierno de Gales de 2006 y la Asamblea de Gobierno Galés puede ahora proponer y aprobar sus propias leyes.
  • Englanti ja Wales ovat Yhdistyneen kuningaskunnan osia, jotka Englannin kuningaskunnan perillisinä jakavat saman lakijärjestelmän, joten ne muodostavat tässä mielessä yhteisen oikeudellisen kokonaisuuden. Tämä kokonaisuus muistuttaa jossakin määrin osavaltiota, joskaan Yhdistynyt kuningaskunta ei varsinaisesti ole liittovaltio. Lakien osalta Englanti ja Wales on vuonna 1707 unionisopimuksella Ison-Britannian kuningaskuntaa perustettaessa lakkautetun Englannin kuningaskunnan seuraaja. Yhdistyneen kuningaskunnan muilla osilla, kuten Skotlannilla ja Pohjois-Irlannilla, on oma lakijärjestelmänsä. Wales ja Englanti yhdistyivät saman monarkin alle Rhuddlan-asetuksen myötä vuonna 1284. Tuolloin Walesin lakijärjestelmä muokattiin yhteensopivaksi Englannin kanssa (niin sanottu Laws in Wales Acts 1535–1542). Lainsäädännössä viittaus Englantiin ei kuitenkaan käsittänyt Walesia. Myöhemmin tämä muutettiin (niin sanottu Wales and Berwick Act 1746) siten, että kaikki viittaukset Englantiin käsittävät myös Walesin ja Berwick-upon-Tweedin alueet. Vuonna 1967 tämäkin muutettiin ja nykyiset lait käyttävät sanamuotoa ”Englanti ja Wales” yhtenä kokonaisuutena. Englannin ja Walesin yhtenäisyys tulee esille myös siinä, että mailla on esimerkiksi yhteinen krikettimaajoukkue, mutta Skotlannilla on urheilussa yleensä oma joukkueensa. Englannilla ja Walesilla on kuitenkin omat jalkapallomaajoukkueet.
  • England og Wales er to av de fire nasjonene som utgjør Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irland og regnes i internasjonal privatrett som én enhet fordi de deler rettssystem. De andre nasjonene i Storbritannia – Skottland og Nord-Irland – samt kronbesittelsene Man, Guernsey og Jersey er også adskilte enheter, hver med sitt eget rettssystem. Wales ble underlagt felles monark med England ved Rhuddlan-loven av 1284 og annektert til England av rettslige hensyn ved Laws in Wales-lovene. Henvisninger til «England» i lovgivningen ble imidlertid fortsatt regnet for å ekskludere Wales. Wales and Berwick-loven av 1746 innebar at referanser til «England» i alle fremtidige lover også ville omfatte Wales. Dette ble senere opphevet i 1967 og dagens lover bruker «England og Wales» som en enkelt enhet. Cardiff ble erklært som Wales' hovedstad i 1955. I sporten cricket deltar England og Wales med ett felles lag i internasjonale konkurranser, mens Skottland regnes som en egen nasjon (Nord-Irland har felles lag med Republikken Irland). Det engelsk-walisiske laget (vanligvis forkortet til England) administreres av England and Wales Cricket Board.
  • 英格蘭和威爾斯是英國的一個政治和法律用語。它包含英格蘭和威爾斯，英國四個構成國家中的兩個。不同于蘇格蘭和北愛爾蘭，威爾士採用英格蘭法律，和英格蘭一起是英格蘭王國的憲制繼承者，因此在國際私法中英格蘭和威爾士被視為同一實體。在聯合王國的演化過程中，威爾士被視為一個公國（或親王國，Principality）威爾斯公國，威爾士親王為其元首，而非一個被合併的國家，儘管威爾士有異于英格蘭的種族和文化。1999年，威爾斯國民議會根據《1998年威爾斯地方政府法案》，由英國國會下放權力成立，使威爾士開始了一定程度的自治，包括更改國會所訂英格蘭法律的權力。這些權力在《2006年威爾斯地方政府法案》通過後獲進一步擴展，現在威爾斯議會政府已經可以就區內事務自行立法。 英格蘭和威爾斯是首先在古罗马時期被合併管治，當時是作為羅馬帝國的一個省。威爾斯法律是起初由當時統治威爾士大部分地區的國王豪厄尔达（Hywel Dda，942年－950年在位）轉錄為成文法，然而1284年的《罗德兰法令》將威爾士的刑事法律以英格蘭法律取代。民事法律則繼續使用威爾士本身的法律，直至16世紀併入英格蘭為止。
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:reference
rdfs:comment
  • England and Wales is a legal unit within the United Kingdom. It consists of England and Wales, two of the four countries of the United Kingdom. Unlike Scotland and Northern Ireland, England and Wales follow the legal system known as English law, and the two form the constitutional successor to the former Kingdom of England. England and Wales are therefore treated as a single unit in private international law.
  • Inglaterra y Gales son ambos países constituyentes del Reino Unido que comparten el mismo sistema jurídico, el Derecho Inglés. Legislativamente, integran una unidad para los conflictos legales. Durante la evolución del Reino Unido, Gales ha sido considerado un principado, el Principado de Gales, más que un país incorporado, a pesar de constituir un país separado desde los puntos de vista étnico y cultural.
  • Englanti ja Wales ovat Yhdistyneen kuningaskunnan osia, jotka Englannin kuningaskunnan perillisinä jakavat saman lakijärjestelmän, joten ne muodostavat tässä mielessä yhteisen oikeudellisen kokonaisuuden. Tämä kokonaisuus muistuttaa jossakin määrin osavaltiota, joskaan Yhdistynyt kuningaskunta ei varsinaisesti ole liittovaltio. Lakien osalta Englanti ja Wales on vuonna 1707 unionisopimuksella Ison-Britannian kuningaskuntaa perustettaessa lakkautetun Englannin kuningaskunnan seuraaja.
  • England og Wales er to av de fire nasjonene som utgjør Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irland og regnes i internasjonal privatrett som én enhet fordi de deler rettssystem. De andre nasjonene i Storbritannia – Skottland og Nord-Irland – samt kronbesittelsene Man, Guernsey og Jersey er også adskilte enheter, hver med sitt eget rettssystem.
rdfs:label
  • England and Wales
  • Inglaterra y Gales
  • Englanti ja Wales
  • England og Wales
  • 英格蘭和威爾斯
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpedia-owl:Company/areaServed of
is dbpedia-owl:Language/region of
is dbpedia-owl:TradeUnion/country of
is dbpedia-owl:areaServed of
is dbpedia-owl:country of
is dbpedia-owl:region of
is dbpprop:areaServed of
is dbpprop:country of
is dbpprop:legaljuris of
is dbpprop:mapcaption of
is dbpprop:redirect of
is dbpprop:region of
is dbpprop:regionServed of
is dbpprop:territorialExtent of
is dbpprop:territory of