| dbpprop:abstract
|
- Engelbert Kaempfer was a German naturalist, traveller and physician.
- Engelbert Kaempfer war ein deutscher Arzt und Forschungsreisender. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Kaempf. “. Im Zuge einer fast zehnjährigen Forschungsreise, die ihn über Russland und Persien nach Indien, Java, Siam und schließlich Japan führte, sammelte er zahlreiche Kenntnisse zur Naturwissenschaft, Landeskunde, Politik und Verwaltung der bereisten Länder. Sein Schriften gelten als wichtige Beiträge zur Erforschung der Länder Asiens und prägten zugleich das europäische Japanbild des 18. Jahrhunderts.
- Engelbert Kaempfer fue un naturalista germano, explorador y médico.
- Engelbert Kaempfer, médecin et voyageur allemand Né à Lemgo en Westphalie, il étudie à Königsberg, et part en Suède d'où accompagne l'ambassade suédois en Perse. Par la suite il fut médecin de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales, visita le Siam, la Chine et le Japon (où il restera deux ans et rencontrera par deux fois le shogun Tsunayoshi Tokugawa à Edo). Ses notes descriptives sur ce dernier pays, les plus détaillées que l'on puisse connaître à l'époque sur la civilisation japonaise, feront l'objet d'un ouvrage en 3 volumes : « Histoire du Japon », qui sera d'abord publié en anglais, puis traduit en français, en néerlandais, en allemand et même en russe. Rentré à Amsterdam en 1693 devint médecin du comte Simon August zur Lippe. Il a introduit l'acupuncture en Europe.
- ファイル:Kaempfer. jpg エンゲルベルト・ケンペル エンゲルベルト・ケンペル（Engelbert Kaempfer, ドイツ語読みではケンプファー、1651年9月16日 - 1716年11月2日）は、ドイツ北部レムゴー出身の医師、博物学者。ヨーロッパにおいて日本を初めて体系的に記述した『日本誌』（The History of Japan）の原著者として知られる。 なお、姓の「ケンペル」はオランダ語読みであり、日本での通称である。最近の研究書ではドイツ語読みの「ケンプファー」で言及されることもある。
- Engelbert Kaempfer was een Duitse geleerde en reiziger. Zijn verslagen worden beschouwd als de belangrijkste 18e eeuwse Europese bronnen over Japan.
- Engelbert Kaempfer foi um médico e viajante alemão. Nasceu em Lemgo, principado de Lippe, na Vestfália, onde seu pai era pastor. Estudou em Hamelin, Lüneburg, Hamburgo, Lübeck e Danzig, e após obter o doutorado em Cracóvia, passou quatro anos em Königsberg na Prússia, estudando medicina e história natural.
- Энгельберт Кемпфер — немецкий путешественник и натуралист. Был секретарём шведского посольства в Персии; в 1685 поступил в качестве хирурга на крейсировавший в то время в Персидском заливе голландский флот и познакомился с Аравией, Индостаном, Явой, Суматрой, Сиамом и Японией. В Японии он провёл два года. Наиболее известен Кемпфер своим написанным по-немецки и переведенным на английский язык сочинением «History of Japan» («История Японии»; Лондон, 1727), которое затем появилось на нескольких других языках. Кроме того, он обнародовал «Amoenitatum exoticarum poëtico-politico-physico-medicarum fasciculi V». Банкс напечатал его «Icones selectae plantarum, quasin Japonia collegit», Аделунг — извлечение из его «Diarium itineris ad aulam Moscoviticam». Большая часть его ненапечатанных рукописей, богатых важными наблюдениями, хранится в Британском музее. В честь Кемпфера назван род растений семейства Имбирных - Кемпферия.
- Engelbert Kaempfer, född 16 september 1651 i Lemgo, avliden 2 november 1716 i Lieme, tysk upptäcktsresande och läkare. Kaempfer studerade medicin i Danzig, Krakau och Königsberg, kom 1680 till Sverige, där bröderna Pufendorff tog sig an honom, samt medföljde 1683 som läkare en svensk beskickning, som över Moskva sändes i handelsangelägenheter till Persien. Där stannade han i flera år, for så med ett holländskt skepp till Ceylon, Bengalen och Java samt åtföljde 1690 det holländska sändebudet till Japan, varvid tillika ett besök gjordes i Siam. Efter en tvåårig vistelse i Japan återvände han till Java samt begav sig därifrån hemåt, på vägen kvarstannande någon tid i Kaplandet. Han ankom 1694 till Holland, blev medicine doktor i Leiden och bosatte sig därefter i sin hemort. Endast några av de arbeten han nedskrev har givits ut, nämligen av honom själv Amoenilates exoticæ (1712) och efter hans död History of Japan and Siam (1727), Geschichte und Beschreibung von Japan (1777-79) samt Icones selectæ plantarum, quas in Japonia collegit et delinearit Eng. Kæmpfer (1791). Kaempfers litterära kvarlåtenskap finns i British museum.
|
| rdfs:comment
|
- Engelbert Kaempfer was a German naturalist, traveller and physician.
- Engelbert Kaempfer war ein deutscher Arzt und Forschungsreisender. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Kaempf. “. Im Zuge einer fast zehnjährigen Forschungsreise, die ihn über Russland und Persien nach Indien, Java, Siam und schließlich Japan führte, sammelte er zahlreiche Kenntnisse zur Naturwissenschaft, Landeskunde, Politik und Verwaltung der bereisten Länder.
- Engelbert Kaempfer fue un naturalista germano, explorador y médico.
- Engelbert Kaempfer, médecin et voyageur allemand Né à Lemgo en Westphalie, il étudie à Königsberg, et part en Suède d'où accompagne l'ambassade suédois en Perse. Par la suite il fut médecin de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales, visita le Siam, la Chine et le Japon (où il restera deux ans et rencontrera par deux fois le shogun Tsunayoshi Tokugawa à Edo).
- ファイル:Kaempfer.
- Engelbert Kaempfer was een Duitse geleerde en reiziger. Zijn verslagen worden beschouwd als de belangrijkste 18e eeuwse Europese bronnen over Japan.
- Engelbert Kaempfer foi um médico e viajante alemão. Nasceu em Lemgo, principado de Lippe, na Vestfália, onde seu pai era pastor. Estudou em Hamelin, Lüneburg, Hamburgo, Lübeck e Danzig, e após obter o doutorado em Cracóvia, passou quatro anos em Königsberg na Prússia, estudando medicina e história natural.
- Энгельберт Кемпфер — немецкий путешественник и натуралист.
- Engelbert Kaempfer, född 16 september 1651 i Lemgo, avliden 2 november 1716 i Lieme, tysk upptäcktsresande och läkare. Kaempfer studerade medicin i Danzig, Krakau och Königsberg, kom 1680 till Sverige, där bröderna Pufendorff tog sig an honom, samt medföljde 1683 som läkare en svensk beskickning, som över Moskva sändes i handelsangelägenheter till Persien.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
