| dbpprop:abstract
|
- Enciclopedia Libre Universal en Español is a Spanish language wiki encyclopedia, released under the GNU Free Documentation License. It uses the MediaWiki software.
- Die Enciclopedia Libre Universal en Español ist eine Online-Enzyklopädie in spanischer Sprache, die sich am 26. Februar 2002 von der noch jungen spanischen Wikipedia abspaltete und seither auf Servern der Universität Sevilla betrieben wird. Auslöser für die Abspaltung war eine Ankündigung des Wikipedia-Mitbegründers und Nupedia-Chefredakteurs Larry Sanger am 13. Februar auf einer Mailingliste der Wikipedia bezüglich seiner künftigen Mitarbeit an den beiden Enzyklopädie-Projekten. Er informierte die anderen Teilnehmer darüber, dass sein Arbeitsvertrag mit der Betreiberfirma Bomis Anfang Februar aufgelöst worden war und er sein Engagement entsprechend einschränken werde. Er schloss eine Rückkehr zu Bomis jedoch nicht aus und verwies darauf, dass sein Gehalt zukünftig eventuell aus Einnahmen aus Werbung auf Wikipedia-Seiten finanziert werden könnte. Edgar Enyedy, ein Mitarbeiter der spanischen Wikipedia, zeigte sich ob dieser Möglichkeit konsterniert, äußerte die Befürchtung, Bomis könnte aus der unentgeltlichen Arbeit der Autoren Profit schlagen, und stellte seine Mitarbeit an der Wikipedia ein. Nachdem sich der Großteil seiner spanischen Kollegen mit ihm solidarisiert hatte und in einen Streik getreten war, entschloss er sich, eine Neugründung einer spanischen Wiki-Enzyklopädie, von Sanger und Wales als Fork aufgefasst, zu versuchen. Die Arbeit an der spanischen Wikipedia, die erst wenige Tage zuvor (im Februar 2002) der deutschen den Rang der seitenstärksten, nicht-englischen Ausgabe abgelaufen hatte, kam in den Monaten nach der Aufspaltung nahezu zum Erliegen, während die Enciclopedia Libre florierte. Im Herbst des gleichen Jahres wurde auf der internationalen Mailingliste diskutiert, das spanische Wikipedia-Projekt ganz einzustellen und die Enciclopedia Libre an seiner Stelle zu verlinken, während bei der Enciclopedia Libre mit dem Gedanken der Reintegration in die Wikipedia gespielt wurde – beides verlief jedoch im Sand. In der zweiten Jahreshälfte 2003 ließ sich erstmals eine Trendwende im Artikelwachstum erkennen. Im April 2004 wiesen beide Projekte etwa den gleichen Umfang auf, danach ging die Zahl der Artikel der Enciclopedia Libre im Vergleich zur spanischen Wikipedia zurück. Im Juli 2008 hatte die spanischsprachige Wikipedia mehr als neunmal mehr Artikel als die Enciclopedia Libre.
- L'Enciclopedia Libre Universal en Español (EL) és un projecte escindit de la Wikipedia en espanyol el febrer de 2002. A 30 d'octubre de 2007, la Enciclopedia Libre comptava amb 37.671 articles, i durant una mica menys d'un any després de la seva creació, va comptar amb un grup de col·laboradors i de visites mes nombrós (abans de l'actualització del programari en Wikipedia en octubre del 2002, considerablement superior). Al llarg de sa trajectòria, E.L. ha anat incorporant materials, que en el cas de la Wikipedia en espanyol de la què es va escindir (per també valid en el cas de la Viquipèdia), pertanyen a projectes paral·lels, com entrades de diccionari (cobertes en espanyol pel wikcionario) o documents històrics.. Segons alguns del seus col·laboradors, en ser desconnectada de l'enciclopèdia mare, l'anglesa, l'Enciclopedia Libre no tindria tendència a ser una mera traducció de la Wikipedia en anglès i produiria més articles "locals". D'altra banda, els mateixos col·laboradors pensen que, no poder enllaçar mitjançant interwikis d'altres enciclopèdies és privar-se de certa riquesa cultural. També argumenten que l'existència de diverses enciclopèdies col·laboratives en espanyol constituiran un enriquiment de l'enciclopedisme lliure en xarxa, ja que permetrà a qui consulta disposar de diversos punts de vista sobre un mateix tema. L'intercanvi entre la Enciclopedia Libre i la Wikipedia en español es fa fonamentalment mitjançant la copia integral d'articles d'una a l'altra (també existeixen viquipedistes que col·laboren en E.L. , produint els mateixos continguts per ambdues enciclopèdies). Encara que en principi es podria pensar que aquest intercanvi faria que ambdues s'assemblassin cada vegada més, de fet, tant els continguts com, fonamentalment, l'estructura de la informació va divergint.
- Enciclopedia Libre Universal en Español je internetová encyklopedie ve španělštině. Vznikla jako nezávislý projekt v roce 2002 jako protest některých přispěvatelů Španělské Wikipedie především proti možnému umístění reklamy do Wikipedie. Prostor pro obsah webu poskytla Universidad de Sevilla. Obsah encyklopedie je pod GFDL licencí a encyklopedie funguje na MediaWiki softwaru. V květnu 2007 měla encyklopedie přibližně 35 000 hesel.
- La Enciclopedia Libre Universal en Español (EL) es un proyecto escindido de la Wikipedia en español en febrero de 2002. A 1 de septiembre de 2008, la Enciclopedia Libre contaba con 40.851 artículos, y durante un poco más de un año después de su creación, contó con un grupo de colaboradores y de visitas más numeroso (antes de la actualización del software en Wikipedia en octubre del 2002, considerablemente superior). A lo largo de su trayectoria, E.L. ha ido incorporando materiales que, en el caso de la wikipedia en español, pertenecen a proyectos paralelos, como entradas de diccionario (cubiertos en español por el wikcionario) o documentos históricos. Según algunos de sus colaboradores, al ser desconectada de la enciclopedia madre, la de lengua inglesa, la Enciclopedia Libre no tendría tendencia a ser una mera traducción de la Wikipedia en inglés, y produciría más artículos "locales". Sin embargo, los mismos colaboradores piensan que el no poder enlazar con artículos de otras enciclopedias en otras lenguas es privarse de cierta riqueza cultural. También argumentan que la existencia de varias enciclopedias colaborativas en español constituirían un enriquecimiento del enciclopedismo libre en red, ya que permitirían a quien consulta tener varios puntos de vista sobre un mismo tema. El intercambio entre la Enciclopedia Libre y la Wikipedia en español se hace fundamentalmente mediante la copia integral de artículos de una a otra (también existen wikipedistas que colaboran en E.L. , produciendo los mismos contenidos para ambas enciclopedias). Aunque en principio pudiera pensarse que este intercambio haría que ambas se parecieran cada día más, de hecho tanto los contenidos como, fundamentalmente, la estructura de la información van divergiendo.
- L'Enciclopedia Libre ou EL est une encyclopédie de langue espagnole, collaborative, libre et gratuite sous GFDL. Il s'agit d'un projet qui s'est séparé de Wikipédia, et du Wikipédia en espagnol, le 26 février 2002. Juanan s'était chargé d'installer le nouveau serveur dans une université à Séville. Le serveur est passé au logiciel de la phase III le 21 mars 2004, l'ancienne adresse étant http://forpas5. sav. us. es/w/index. php/Portada et la nouvelle http://enciclopedia. us. es (les serveurs ont été permutés)
- エンシクロペディア・リブレ (Enciclopedia Libre Universal en Español) は、ウィキを用いたスペイン語の百科事典であり、メディアウィキを使用し、GFDLで発行されている。 スペイン語版ウィキペディアから、主として商業化（その時点ではドメインの所有者が企業であったため、広告の挿入の可能性が論じられていた）と管理者による批判的な意見への検閲（と彼らがみなしたもの）への反対を論点として分岐した。 さらに詳しい情報と話し合いの参加のためには、を参照のこと。 またも参照のこと。 2003年の10月および11月に、スペイン語ウィキペディアはを使い、エンシクロペディア・リブレのダンプから項目の移入を行った。
- Enciclopedia Libre Universal en Español, kort Enciclopedia Libre, er en spanskspråklig encyklopedi, skrevet av frivillige, basert på wikiprogramvare og utgitt under GNU Free Documentation License. Prosjektet ble grunnlagt 26. februar 2002 da flertallet av bidragsyterne på Spansk Wikipedia forlot Wikipedia for å grunnlegge et eget prosjekt. Grunnene som ble oppgitt var frykt for mangel på kontroll, sensur og muligheten for reklame på Wikipedia. Tjenerplass ble stilt til rådighet av Universitetet i Sevilla. På dette tidspunktet var Wikipedia eid og kontrollert av Jimbo Wales, som også drev internettselskapet Bomis, som lenge donerte Wikipedias tjenerkapasitet. Kort før splittelsen hadde Bomis gjort kjent at selskapet vurderte å ha reklame på Wikipedia. Opprettelsen av Enciclopedia Libre var en nøkkelbegivenhet i Wikipedias tidlige historie og det ble ført samtaler med prosjektet for å få til en gjenforening, noe som ikke ble oppnådd. Saken førte likevel til omfattende diskusjon om de ikke-engelskspråklige Wikipedia-prosjektenes rolle og Wikipedias natur, og etterhvert ble det gjennomført mange endringer i Wikipedia-systemet, spesielt endringer ønsket av de ikke-engelskspråklige prosjektene. En av de mest sentrale endringene var at det ble slått entydig fast at Wikipedia skulle være reklamefritt, og i 2003 ble eierskapet til Wikipedias domene og ansvaret for den tekniske driften av prosjektet overført til en ideell stiftelse, Wikimedia Foundation. Prinsippet om prosjektenes autonomi fikk også en sentral plass som et grunnprinsipp for Wikipedia. I 2004 ble www. wikipedia. org en portal til de forskjellige prosjektene, istedenfor å gå rett til engelsk Wikipedia. Denne endringen skjedde etter flere års debatt. I sum fikk Wikipedia en mer internasjonal innretning med større vekt på brukerdemokrati og prosjektautonomi, og med et klart ideelt formål, og utviklet seg fra et privateid prosjekt til et selvstyrt internettsamfunn. I mange år var Enciclopedia Libre betydelig større enn spansk Wikipedia, som etter splittelsen var mer eller mindre inaktiv frem til 2003. Den betydelige pressedekningen engelsk Wikipedia etterhvert fikk førte imidlertid til et langsomt oppsving også for spansk Wikipedia, som gikk forbi Enciclopedia Libre i 2004 og i dag er betydelig større.
- A Enciclopedia Libre Universal en Español é uma enciclopédia online em castelhano em licença GFDL rodando em MediaWiki. Foi fundada por contribuidores da Wikipédia em espanhol como um projeto independente, em fevereiro de 2002. A Enciclopédia conta (06 de 2008), com mais de 40 mil verbetes.
- Enciclopedia Libre Universal en Español（《自由百科》）為一西班牙语Wiki百科全书，採用GFDL版權。它使用MediaWiki软件。
|
| rdfs:comment
|
- Enciclopedia Libre Universal en Español is a Spanish language wiki encyclopedia, released under the GNU Free Documentation License. It uses the MediaWiki software.
- Die Enciclopedia Libre Universal en Español ist eine Online-Enzyklopädie in spanischer Sprache, die sich am 26. Februar 2002 von der noch jungen spanischen Wikipedia abspaltete und seither auf Servern der Universität Sevilla betrieben wird. Auslöser für die Abspaltung war eine Ankündigung des Wikipedia-Mitbegründers und Nupedia-Chefredakteurs Larry Sanger am 13. Februar auf einer Mailingliste der Wikipedia bezüglich seiner künftigen Mitarbeit an den beiden Enzyklopädie-Projekten.
- L'Enciclopedia Libre Universal en Español (EL) és un projecte escindit de la Wikipedia en espanyol el febrer de 2002. A 30 d'octubre de 2007, la Enciclopedia Libre comptava amb 37.671 articles, i durant una mica menys d'un any després de la seva creació, va comptar amb un grup de col·laboradors i de visites mes nombrós (abans de l'actualització del programari en Wikipedia en octubre del 2002, considerablement superior). Al llarg de sa trajectòria, E.L.
- Enciclopedia Libre Universal en Español je internetová encyklopedie ve španělštině. Vznikla jako nezávislý projekt v roce 2002 jako protest některých přispěvatelů Španělské Wikipedie především proti možnému umístění reklamy do Wikipedie. Prostor pro obsah webu poskytla Universidad de Sevilla. Obsah encyklopedie je pod GFDL licencí a encyklopedie funguje na MediaWiki softwaru. V květnu 2007 měla encyklopedie přibližně 35 000 hesel.
- La Enciclopedia Libre Universal en Español (EL) es un proyecto escindido de la Wikipedia en español en febrero de 2002. A 1 de septiembre de 2008, la Enciclopedia Libre contaba con 40.851 artículos, y durante un poco más de un año después de su creación, contó con un grupo de colaboradores y de visitas más numeroso (antes de la actualización del software en Wikipedia en octubre del 2002, considerablemente superior). A lo largo de su trayectoria, E.L.
- L'Enciclopedia Libre ou EL est une encyclopédie de langue espagnole, collaborative, libre et gratuite sous GFDL. Il s'agit d'un projet qui s'est séparé de Wikipédia, et du Wikipédia en espagnol, le 26 février 2002. Juanan s'était chargé d'installer le nouveau serveur dans une université à Séville. Le serveur est passé au logiciel de la phase III le 21 mars 2004, l'ancienne adresse étant http://forpas5. sav. us. es/w/index. php/Portada et la nouvelle http://enciclopedia. us.
- Enciclopedia Libre Universal en Español, kort Enciclopedia Libre, er en spanskspråklig encyklopedi, skrevet av frivillige, basert på wikiprogramvare og utgitt under GNU Free Documentation License. Prosjektet ble grunnlagt 26. februar 2002 da flertallet av bidragsyterne på Spansk Wikipedia forlot Wikipedia for å grunnlegge et eget prosjekt. Grunnene som ble oppgitt var frykt for mangel på kontroll, sensur og muligheten for reklame på Wikipedia.
- A Enciclopedia Libre Universal en Español é uma enciclopédia online em castelhano em licença GFDL rodando em MediaWiki. Foi fundada por contribuidores da Wikipédia em espanhol como um projeto independente, em fevereiro de 2002. A Enciclopédia conta (06 de 2008), com mais de 40 mil verbetes.
- Enciclopedia Libre Universal en Español（《自由百科》）為一西班牙语Wiki百科全书，採用GFDL版權。它使用MediaWiki软件。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
