| dbpprop:abstract
|
- Empress Matilda, also known as Matilda of England or Maude (c. 7 February 1102 – 10 September 1167) was the daughter and heir of King Henry I of England. Matilda and her younger brother, William Adelin, were the only legitimate children of King Henry. Her brother died young in the White ship disaster, leaving Matilda as the last heir from the paternal line of her grandfather William the Conqueror. As a child, Matilda was betrothed and later married to Henry V, Holy Roman Emperor. From her marriage to Henry, she acquired the title Empress. The couple had no known children. When widowed, she was married to the much younger Geoffrey of Anjou, by whom she became the mother of three sons, the eldest of whom became King Henry II of England. Matilda was the first female ruler of the Kingdom of England. However the length of her effective rule was quite brief — a few months in 1141 — and she was never crowned and failed to consolidate her rule (legally and politically). Because of this she is normally excluded from lists of English monarchs, and her rival (and cousin) Stephen of Blois is routinely listed as monarch for the period 1135-1154. Their warring rivalry for the throne led to years of unrest and civil war in England that have been called The Anarchy. She did secure her inheritance of the Duchy of Normandy — through the military feats of her husband Geoffrey — and she campaigned unstintingly for her oldest son's inheritance, living to see him ascend the throne in 1154. (In Latin texts Matilda was sometimes called Maude. This is a modernised spelling of the Norman-French form of her name, Mahaut.)
- Matilda, englisch auch Maud oder Aaliz oder Adela, deutsch Mathilde war die Tochter des englische Königs Heinrich I. Sie war durch ihre Heirat mit Heinrich V. Kaiserin des Heiligen Römischen Reiches. In zweiter Ehe war sie mit dem Grafen Gottfried V. von Anjou verheiratet. Sie musste ihre Ansprüche auf den englischen Thron gegen Stephan von Blois durchsetzen, nahm 1141 ihren Gegenspieler gefangen und wurde zur Herrin der Engländer proklamiert. Sie war damit kurzzeitig für einige Monate die erste weibliche Regentin des Königreichs England, wurde aber nicht gekrönt. 1148 zog sie sich in die Normandie zurück.
- Matilde d'Anglaterra, coneguda com a Emperadriu Matilde, va ser filla del rei Enric I d'Anglaterra i reina consort de l'emperador romanogermànic Enric V. El seu pare la va designar hereva al tron anglès, però la noblesa no li donà suport i preferí coronar Esteve de Blois. La disputa entre els seus partidaris i els d'Esteve van portar a Anglaterra anys de guerra civil i desgovern coneguts com l'Anarquia. Matilde va aconseguir el poder durant uns mesos, d'abril a novembre de 1141, però la manca de suport la va forçar a abandonar Gran Bretanya. Gràcies a les campanyes del seu segon espòs Jofré V d'Anjou va assegurar-se el Ducat de Normandia, i va viure per veure el seu fill Enric al tron d'Anglaterra.
- Matylda Anglická, známá též jako císařovna Matylda, byla římskou císařovnou a hraběnkou z Anjou.
- Matilde de Inglaterra, también conocida como Maud o Emperatriz Matilde, emperatriz consorte del Sacro Imperio Romano Germánico y reina de Inglaterra, siendo la primera mujer en acceder al trono inglés. Era la segunda hija del Rey Enrique I de Inglaterra y de Edith de Escocia. Para asegurar la alianza recientemente formanda con el Sacro Imperio Romano Germánico, Matilde se casó con el Emperador Enrique V. El matrimonio se celebra en la ciudad de Mainz, el 7 de enero de 1114. Matilde contaba con 11 años de edad y su esposo con 39 años, diferencia de edad que podría haber evitado la consumación del matrimonio hasta años más tarde. La Emperatriz Matilde fue muy popular en Alemania, pero a la muerte de Enrique V, regresa, viuda y sin hijos, a Inglaterra. El 25 de noviembre de 1120, su hermano Guillermo, heredero del trono, había muerto ahogado en Barfleur, cerca a Normandía, con tan sólo 17 años de edad. El Rey Enrique I, que tenía alrededor de 20 hijos bastardos, despliega todas sus energías para que Matilde, su única hija legitima sobreviviente, sea reconocida como heredera del trono inglés, aun a sabiendas de que nunca -hasta ese entonces- una mujer había reinado en Inglaterra por derecho propio. Viendo que los nobles estaban divididos, augurio de una guerra civil, el rey decide casar a su hija nuevamente, esta vez con algún poderoso noble extranjero capaz de contener la ambición de los nobles. El elegido fue Godofredo V de Anjou, heredero de los condados de Anjou, Turena y Maine, apodado Plantagenet. La boda se celebra en la catedral de la ciudad de Le Mans, el 26 de agosto de 1127. Matilde contaba entonces con 25 años de edad, mientras que Godofredo acaba de cumplir los 14 años. En 1129 el padre de Godofredo, Foulques V, se casó con Melisenda de Rethel, reina de Jerusalén, con lo que se convertía en rey. Antes de partir a Tierra Santa, le cede a su hijo todos los territorios de la familia en Francia, convirtiéndose en Godofredo V, conde de Anjou. Matilde y Godofredo tuvieron 3 hijos: Enrique (n. Le Mans, 5.3.1133 - m. Chinon, 6.7.1189), duque de Normandía, conde de Anjou, Turena, y Maine -al suceder a su padre-; rey de Inglaterra como Enrique II en 1154. Godofredo (n. Argentan, 1.6.1134 - m. Nantes, 26.7.1158), conde de Nantes (1157). Guillermo (n. Angers, VIII.1135 - m. Ruán 30.1.1164), conde de Poitou. El rey Enrique I muere en la ciudad de St-Denis-le-Fermont, cerca a Ruán, el 1 de diciembre de 1135. Antes de morir, hizo jurar a los barones del reino que Matilde y su marido que serían sus sucesores en el trono. Sin embargo los barones prefirieron proclamar a Esteban de Blois -hijo de Adela, hermana de Enrique I y por tanto primo de Matilde- lo que acabó en veinte años de reinado convulso y de guerra civil, situación acrecentada por la Carta de Libertades que otorgó De Blois a los barones, dejándoles libres de la férula feudal a la que les había sometido el Conquistador. Matilde desembarcó entonces en Inglaterra para hacer valer sus derechos, mas le fue imposible defender su posición al faltarle el apoyo militar de su esposo Godofredo V, más preocupado en incorporar Normandía a sus propios dominios, basándose en los derechos de su esposa a dicho ducado. En abril de 1141, Matilde logra recuperar el trono, siendo elegida "Señora de los Ingleses" por un concilio clerical en Winchester, entrando a la capital, Londres, en el mes de junio; pero su falta de tacto para gobernar y exigencias de dinero hicieron que Esteban de Blois, con apoyo de los nobles, lograra deponerla, teniendo que huir a Oxford antes de poder ser coronada reina (noviembre 1141). Matilde logra mantener la resistencia en el oeste del país, apoyada por un sector de la nobleza, leal a la dinastía normanda. Pero al fin, en 1148, Matilde abandona la lucha y se retira a Normandía, donde era la duquesa -titular desde 1135 pero reinante desde 1144-. Su marido, Godofredo V, muere en el château du Loir, el 7 de septiembre de 1151, con tan sólo 38 años de edad. El desgobierno inglés resultante había tenido un curioso efecto, es decir el de ampliar los estados de la casa de Anjou -aumentado con el ducado de Normandía, al fin conquistado por Godofredo V en 1144-, cuyo beneficiario había de ser Enrique, el hijo mayor de Godofredo y Matilde. En 1153 se llega al fin a un acuerdo sucesorio - Tratado de Wallingford -, por el cual Esteban reconoció a Enrique como su heredero. Esteban de Blois muere en Dover, el 25 de octubre de 1154, y Enrique Plantagenet sube al trono inglés como Enrique II. Matilde murió en Ruán, el 10 de septiembre de 1167, siendo sepultada en la abadía de Bec. Tenía 65 años de edad.
- Keisarinna Matilde oli Englannin kuninkaan Henrik I:n tytär ja tämän ehdokas kruununperijäksi Henrikin ainoan laillisen pojan kuoltua. Hänestä käytetään englanniksi joskus nimeä "Maud" (tai "Maude") erottamaan hänet muista aikakauden samannimisistä henkilöistä. Matilden ensimmäinen aviopuoliso oli Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan keisari Henrik V ja tämän kuoltua Anjoun kreivi Gottfried V. Saatuaan vuonna 1141 serkkunsa Englannin kuninkaan Tapanin vangittua, Matilde toimi muutaman kuukauden Englannin hallitsijana ja oli näin ensimmäinen nainen Englannin johdossa. Gottfriedin eli Geoffrey Plantagenetin ja Matilden pojasta tuli vuonna 1154 Englannin kuningas Henrik II. Tämä aloitti Plantagenet-hallitsijasuvun valtakauden Englannissa.
- Mathilde l'Emperesse, fut impératrice du Saint Empire romain germanique puis comtesse d'Anjou, duchesse de Normandie, et une aspirante déçue à la couronne d'Angleterre. À la mort d'Henri I en 1135, son cousin Étienne de Blois la dépossède de son héritage en usurpant le trône d'Angleterre. Cet événement engendre une guerre civile en Angleterre qui est parfois appelée « l'Anarchie ».
- Matild vagy angolosan Maud angol hercegnő, német-római császárné, az Angolok úrnője. I. Henrik angol király és Matild skót hercegnő leánya, Skóciai Szent Margit unokája. II. Henrik angol király anyja. A Plantagenet-ház ősanyja.
- マティルダ（Matilda the Empress, 1102年 - 1167年9月10日）は、イングランド王ヘンリー1世とその王妃であるスコットランド王マルカム3世の娘マティルダとの間に生まれた王女。同じマティルダの名を持つ多くの歴史上の人物と区別して、モード皇后（Empress Maud、Maud はサクソン語で Matilda）として知られている。
- Mathildis (of Mathilde) van Engeland was de dochter en erfgename van Hendrik I van Engeland en van Mathildis van Schotland. In 1114 huwde zij in Mainz met keizer Hendrik V, maar zij werd in 1125 weduwe en had geen kinderen. In 1128 hertrouwde zij met Godfried V van Anjou (1113-1151). Na de dood van van haar vader in 1135, nam haar neef Stefanus van Blois de Engelse troon in, alhoewel Mathildis de erfgename was en was aangeduid als troonopvolgster. Dit leidde tot een burgeroorlog. Tijdens de oorlog zat Mathildis gedurende korte tijd op de Engelse troon, hierna nam Stefanus hem weer in. Haar zoon Hendrik zou wel koning van Engeland worden. Mathildis was de moeder van: Hendrik II van Engeland (1133-1189) Godfried II van Maine (1134-1158) Willem van Poitou (1136-1154).
- Maud eller Matilda var datter av Henrik I av England. Hun var gift med Henrik V av det tysk-romerske rike, og kalles derfor også keiserinne Matilda, og etter hans død med Geoffrey V, greve av Anjou. Hun var den første kvinnelige monark i England, en kort periode i 1141.
- Matylda, córka Henryka I Beauclerca, króla Anglii i księcia Normandii, oraz Matyldy, córki Malcolma III, króla Szkocji.
- Maud ou Matilde de Inglaterra, a Imperatriz foi Imperatriz consorte do Sacro Império, Condessa de Anjou e candidata ao trono de Inglaterra durante a Anarquia. Era filha de Henrique I de Inglaterra e da princesa Matilde da Escócia. Depois do naufrágio do White Ship, que vitimou o irmão Guilherme Adelin, Matilde tornou-se na única descendente legítima de Henrique I. Matilde casou pela primeira vez em 1114 com Henrique V, Imperador do Sacro Império. O casamento não produziu descendência e Matilde ficou viúva em 1125, com apenas 23 anos. Em 1128, casou de novo com Geoffrey V, Conde de Anjou, alcunhado o Plantageneta, no âmbito da política de consolidação do poder de Henrique I no continente. Geoffrey era 11 anos mais novo e segundo crónicas da época a união não foi propriamente feliz. Nasceram no entanto três filhos: Henrique, Geoffrey e Guilherme. Entretanto, numa decisão inédita para a época, Matilde foi nomeada sucessora por Henrique I, que obrigou seus barões a jurarem-lhe fidelidade. A escolha não era popular por Matilde ser mulher, mas principalmente por ser casada com o Conde de Anjou, a casa tradicionalmente adversária da Normandia. Em 1135 Henrique I morreu, mas a coroa de Inglaterra foi usurpada por Estevão de Blois, primo de Matilde, que era uma personalidade mais consensual. Matilde não se conformou e iniciou uma série de manobras para alcançar a herança do pai. Como aliados encontrou o rei David I da Escócia, seu tio materno, e Roberto de Gloucester, seu irmão bastardo. O resultado foi a Anarquia, um período de guerra civil, caracterizado não por guerra aberta, mas pela falha de todas as instituições políticas que a Inglaterra viveu nos 19 anos seguintes. Em 1141, Matilde obteve o seu maior sucesso e conseguiu depôr Estevão, tornando-se não rainha, mas Senhora dos Ingleses. A vantagem foi perdida meses depois, devido à sua personalidade arrogante e à influência de Geoffrey de Anjou sobre as suas acções. Matilde conseguiu escapar sozinha ao cerco de Oxford, sumindo-se a meio da noite, mas nunca recuperou o ascendente político. Em 1147 é por fim obrigada a escapar de Inglaterra depois da morte de Roberto de Gloucester. Matilde nunca mais regressou a Inglaterra, mas foi o seu filho Henrique Plantageneta que pôs um fim à guerra civil obrigando Estevão a nomeá-lo como sucessor no tratado de Wallingford de 1153. Matilde morreu num auto imposto exílio político num convento em Ruão.
- Мати́льда, или Мод, — королева Англии в 1141 г. , дочь и наследница короля Генриха I. Отстранение Матильды от престола после смерти Генриха I в 1135 г. вызвало длительную гражданскую войну в Англии между сторонниками Матильды и Стефана Блуаского. В 1141 г. Матильде удалось ненадолго захватить английский престол, но удержать власть в своих руках она не смогла. Гражданская война завершилась в 1154 г. коронацией сына Матильды Генриха II Плантагенета. В связи с тем, что первым супругом Матильды был император Священной Римской империи Генрих V, она стала известной в Англии под именем императрица Матильда.
- Matilda av England, även kallad Kejsarinnan Maud, född 1101, död 10 september 1167, dotter till Henrik I av England och hans hustru Edith av Skottland (som var dotter Malcolm III av Skottland och). Matilda är en latinsk form av namnet Maud. Då hon var sju år gammal, blev hon bortlovad till Henrik V, tysk romersk kejsare och sändes till Tyskland 1111 för att inleda sin träning som drottning. Maud och Henrik gifte sig i Worms 7 januari 1114 i en storslagen ceremoni. I mars 1116 besökte Maud och Henrik Rom och Toscana och hon regerade i hans ställe under hans frånvaro. Kejsarparet hade inga överlevande ättlingar; Hermann av Tournai konstaterar att Maud fick ett barn som endast överlevde en kort tid. Då Henrik dog 1125 lämnade han Maud som en barnlös tjugotreårig änka. Hennes bror William Adelin hade drunknat flera år tidigare i det Vita skeppets förlisning, vilket gjorde Maud till den enda legitima arvtagaren till den engelska tronen. Maud återvände till England och fadern utnämnde henne till sin arvtagare och arrangerade ytterligare ett äktenskap åt henne. Hon gifte om sig 1127 i Le Mans i Anjou, med Geoffrey av Anjou, som var elva år yngre. Han fick smeknamnet "Plantagenet" från blomman (planta genista) från vilken han tog sitt vapen, och dynastin med detta namn är hans och Mauds ättlingar. Äktenskapet var inte lyckligt och de separerade, Maud reste tillbaka till fadern, men hon återvände till Geoffrey 1131, och de försonades. De fick tre söner, den äldsta, Henrik, föddes 5 mars 1133. Den andre sonen födelse, Geoffrey, greve av Nantes, 1134 var svår och Maud var nära att dö i barnsäng. Hennes far kom besök och gladdes över sina sonsöner. Kung Henrik och Geoffrey grälade och då hennes far dog 1 december 1135 i Normandie var Maud med Geoffrey i Anjou. Vid faderns död förväntades sig Maud att ärva Englands tron, men hennes kusin Stefan av Blois tillskanskade sig tronen och bröt det löfte han tidigare gett att försvara hennes rätt till tronen. Det inbördeskrig som följde var bittert och utdraget, då ingen av sidorna behöll herraväldet särskilt länge. 1139 då Maud hade tillräckliga militära styrkor för att utmana Stefan inom hans rike. Under kriget var hennes halvbror, Robert of Gloucester, hennes mest lojala och dugliga anhängare. Mauds största seger inträffade i april 1141, då hennes styrkor besegrade och tillfångatog kung Stefan och framgångsrikt avsatte honom. Hon kontrollerade nu riket, men titulerade sig aldrig drottning utan tog titeln "Lady of the English". Hennes fördel varade endast i några få månader, I november var Stefan fri och ett år senare var rollerna ombytta då var fast i det belägrade Oxford, men lyckades fly, genom ett snöklätt landskap iklädd en vit cape. 1141 hade hon flytt från Devizes i ett liknade klurigt vis genom att förklä sig till ett lik som skulle bäras ut till begravningen. 1147 tvingades slutligen Maud att återvända till Frankrike, efter Robert av Gloucesters död. Allt hopp var dock inte förlorat. Mauds son, Henrik visades tecken på att bli en bra ledare. Trots att inbördeskriget hade avgjorts till Stefans favör, var hans regeringstid problemfylld. 1153, dog hans son Eustace, och en militär expedition ledd av Henrik anlände, vilket fick honom att tillkännage denne till sin arvtagare i Wallingfordfördraget. Hon drog sig tillbaka i Rouen i Normandie under sina sista år, där hon hade sitt eget hov. Hon ingrep i stridigheterna mellan den äldste sonen Henriks och hennes andra son Geoffrey, men freden mellan bröderna var flyktig. Geoffrey revolterade mot Henrik två gånger innan sin plötsliga 1158. Relationen mellan Henrik och hans yngre broder William var mer hjärtlig och William tilldelades stora gods i England. Ärkebiskop Thomas Becket vägrade att viga William och grevinnan av Surrey och den unge mannen flydde till sin mors hov i Rouen. William, som var sin mors favoritbarn dog där i januari 1164, och det sas ha varit av besvikelse och sorg. Hon försökte medla i konflikten mellan sonen Henrik och Thomas Becket, men misslyckades. Trots titeln "Lady of the English", var Maud aldrig älskad av sitt hemlands folk, som såg henne som utländsk och högdragen. Hon talade tre språk; tyska, franska och latin. Även om hon gav upp hoppet att krönas till drottning 1141, föregick hennes namn alltid sonen Henriks, även efter han blivt kung. Maud dog i Rouen, och hon är begraven i katedralen där det står; "Här ligger Henriks dotter, hustru och mor."
- Мати́льда була дочкою Генріха I. Вона вийшла заміж за імператора Генріха V, а потім за Ґодфріда IV від кого вона народила короля Англії Генріха II.
- 马蒂尔达皇后（拉丁语名：Matilda，萨克森语名：Maud或Maude，1101年2月－1167年9月10日，逝世于法国鲁昂）是英格兰国王亨利一世和瑪蒂爾達·鄧凱爾德公主的女儿，她被剥夺亨利一世的继承权。后来她成为神圣罗马帝国皇帝亨利五世的妻子。亨利五世死后她又嫁给了安茹伯爵戈德弗鲁瓦五世，两人的儿子后来成为英格兰国王亨利二世。
|
| rdfs:comment
|
- Empress Matilda, also known as Matilda of England or Maude (c. 7 February 1102 – 10 September 1167) was the daughter and heir of King Henry I of England. Matilda and her younger brother, William Adelin, were the only legitimate children of King Henry. Her brother died young in the White ship disaster, leaving Matilda as the last heir from the paternal line of her grandfather William the Conqueror. As a child, Matilda was betrothed and later married to Henry V, Holy Roman Emperor.
- Matilda, englisch auch Maud oder Aaliz oder Adela, deutsch Mathilde war die Tochter des englische Königs Heinrich I. Sie war durch ihre Heirat mit Heinrich V. Kaiserin des Heiligen Römischen Reiches. In zweiter Ehe war sie mit dem Grafen Gottfried V. von Anjou verheiratet. Sie musste ihre Ansprüche auf den englischen Thron gegen Stephan von Blois durchsetzen, nahm 1141 ihren Gegenspieler gefangen und wurde zur Herrin der Engländer proklamiert.
- Matilde d'Anglaterra, coneguda com a Emperadriu Matilde, va ser filla del rei Enric I d'Anglaterra i reina consort de l'emperador romanogermànic Enric V. El seu pare la va designar hereva al tron anglès, però la noblesa no li donà suport i preferí coronar Esteve de Blois. La disputa entre els seus partidaris i els d'Esteve van portar a Anglaterra anys de guerra civil i desgovern coneguts com l'Anarquia.
- Matylda Anglická, známá též jako císařovna Matylda, byla římskou císařovnou a hraběnkou z Anjou.
- Matilde de Inglaterra, también conocida como Maud o Emperatriz Matilde, emperatriz consorte del Sacro Imperio Romano Germánico y reina de Inglaterra, siendo la primera mujer en acceder al trono inglés. Era la segunda hija del Rey Enrique I de Inglaterra y de Edith de Escocia. Para asegurar la alianza recientemente formanda con el Sacro Imperio Romano Germánico, Matilde se casó con el Emperador Enrique V. El matrimonio se celebra en la ciudad de Mainz, el 7 de enero de 1114.
- Keisarinna Matilde oli Englannin kuninkaan Henrik I:n tytär ja tämän ehdokas kruununperijäksi Henrikin ainoan laillisen pojan kuoltua. Hänestä käytetään englanniksi joskus nimeä "Maud" (tai "Maude") erottamaan hänet muista aikakauden samannimisistä henkilöistä. Matilden ensimmäinen aviopuoliso oli Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan keisari Henrik V ja tämän kuoltua Anjoun kreivi Gottfried V.
- Mathilde l'Emperesse, fut impératrice du Saint Empire romain germanique puis comtesse d'Anjou, duchesse de Normandie, et une aspirante déçue à la couronne d'Angleterre. À la mort d'Henri I en 1135, son cousin Étienne de Blois la dépossède de son héritage en usurpant le trône d'Angleterre. Cet événement engendre une guerre civile en Angleterre qui est parfois appelée « l'Anarchie ».
- Matild vagy angolosan Maud angol hercegnő, német-római császárné, az Angolok úrnője. I. Henrik angol király és Matild skót hercegnő leánya, Skóciai Szent Margit unokája. II. Henrik angol király anyja. A Plantagenet-ház ősanyja.
- マティルダ（Matilda the Empress, 1102年 - 1167年9月10日）は、イングランド王ヘンリー1世とその王妃であるスコットランド王マルカム3世の娘マティルダとの間に生まれた王女。同じマティルダの名を持つ多くの歴史上の人物と区別して、モード皇后（Empress Maud、Maud はサクソン語で Matilda）として知られている。
- Mathildis (of Mathilde) van Engeland was de dochter en erfgename van Hendrik I van Engeland en van Mathildis van Schotland. In 1114 huwde zij in Mainz met keizer Hendrik V, maar zij werd in 1125 weduwe en had geen kinderen. In 1128 hertrouwde zij met Godfried V van Anjou (1113-1151). Na de dood van van haar vader in 1135, nam haar neef Stefanus van Blois de Engelse troon in, alhoewel Mathildis de erfgename was en was aangeduid als troonopvolgster. Dit leidde tot een burgeroorlog.
- Maud eller Matilda var datter av Henrik I av England. Hun var gift med Henrik V av det tysk-romerske rike, og kalles derfor også keiserinne Matilda, og etter hans død med Geoffrey V, greve av Anjou. Hun var den første kvinnelige monark i England, en kort periode i 1141.
- Matylda, córka Henryka I Beauclerca, króla Anglii i księcia Normandii, oraz Matyldy, córki Malcolma III, króla Szkocji.
- Maud ou Matilde de Inglaterra, a Imperatriz foi Imperatriz consorte do Sacro Império, Condessa de Anjou e candidata ao trono de Inglaterra durante a Anarquia. Era filha de Henrique I de Inglaterra e da princesa Matilde da Escócia. Depois do naufrágio do White Ship, que vitimou o irmão Guilherme Adelin, Matilde tornou-se na única descendente legítima de Henrique I. Matilde casou pela primeira vez em 1114 com Henrique V, Imperador do Sacro Império.
- Мати́льда, или Мод, — королева Англии в 1141 г. , дочь и наследница короля Генриха I. Отстранение Матильды от престола после смерти Генриха I в 1135 г. вызвало длительную гражданскую войну в Англии между сторонниками Матильды и Стефана Блуаского. В 1141 г.
- Matilda av England, även kallad Kejsarinnan Maud, född 1101, död 10 september 1167, dotter till Henrik I av England och hans hustru Edith av Skottland (som var dotter Malcolm III av Skottland och). Matilda är en latinsk form av namnet Maud. Då hon var sju år gammal, blev hon bortlovad till Henrik V, tysk romersk kejsare och sändes till Tyskland 1111 för att inleda sin träning som drottning. Maud och Henrik gifte sig i Worms 7 januari 1114 i en storslagen ceremoni.
- Мати́льда була дочкою Генріха I. Вона вийшла заміж за імператора Генріха V, а потім за Ґодфріда IV від кого вона народила короля Англії Генріха II.
- 马蒂尔达皇后（拉丁语名：Matilda，萨克森语名：Maud或Maude，1101年2月－1167年9月10日，逝世于法国鲁昂）是英格兰国王亨利一世和瑪蒂爾達·鄧凱爾德公主的女儿，她被剥夺亨利一世的继承权。后来她成为神圣罗马帝国皇帝亨利五世的妻子。亨利五世死后她又嫁给了安茹伯爵戈德弗鲁瓦五世，两人的儿子后来成为英格兰国王亨利二世。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
