| dbpedia-owl:abstract
|
- Als Lungenemphysem wird eine irreversible Überblähung der kleinsten luftgefüllten Strukturen der Lunge bezeichnet. Es stellt den gemeinsamen Endpunkt einer Reihe von chronischen Lungenerkrankungen dar.
- Un enfisema se define en términos anatomopatológicos por el agrandamiento permanente de los espacios aéreos distales a los bronquiolos respiratorios, con destrucción de la pared alveolar, con o sin fibrosis manifiesta. Es una enfermedad crónica comprendida junto con la bronquitis crónica en la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). El nombre viene del griego emphysema que significa "soplar el aire" o "insuflar'. El consumo de cigarrillos es la causa más común del enfisema. Se piensa que en los pulmones existe un equilibrio entre la síntesis y la degradación de elastina, un componente de la pared de los alveolos fundamental para mantener las propiedades elásticas del pulmón. El enfisema aparece cuando se produce un desequilibrio, bien porque aumenta la capacidad elastolítica o porque disminuye la actividad antielastolítica. Se cree que el humo del tabaco y otros contaminantes provocan la liberación de productos químicos que dañan las paredes de los alvéolos. El daño empeora con el paso del tiempo. Las personas que padecen esta enfermedad tienen alvéolos pulmonares que son capaces de llenarse con aire fresco, pero no pueden expulsarlo facilmente, lo cual afecta el suministro de oxígeno al cuerpo. Una sustancia que existe naturalmente en los pulmones, llamada alfa-1-antitripsina (AAT), puede proteger contra este daño. La AAT, producida por los hepatocitos, es el inhibidor de proteasa más abundante del suero humano y la principal defensa del pulmón en contra de la elastasa. Las personas con deficiencia de alfa-1-antitripsina presentan mayor riesgo de padecer esta enfermedad.
- Keuhkolaajentuma eli emfyseema on tila, jossa keuhkorakkuloiden seinämät tuhoutuvat ja hengitysteho pienenee. Tupakointi on suurin riskitekijä taudille. Tauti voi olla myös synnynnäinen. Keuhkolaajentuma liittyy usein eriasteisena krooniseen keuhkoputkentulehdukseen ja varsinkin sen obstruktiiviseen muotoon, jolloin kliinisissä tilanteissa puhutaan keuhkoahtaumataudista. Sana emfyseema tulee kreikan kielisestä sanasta emphȳsēma, ja tarkoittaa sisään hengitystä.
- L'enfisema è una patologia che interessa i polmoni e viene classificata tra quelle di tipo polmonare ostruttivo. L'enfisema è caratterizzato da: dilatazione degli spazi aerei a valle dei bronchioli terminali; distruzione delle loro pareti; assenza di evidente fibrosi.
- Emphysema is a long-term, progressive disease of the lungs that primarily causes shortness of breath. In people with emphysema, the tissues necessary to support the physical shape and function of the lungs are destroyed. It is included in a group of diseases called chronic obstructive pulmonary disease or COPD (pulmonary refers to the lungs). Emphysema is called an obstructive lung disease because the destruction of lung tissue around smaller sacs, called alveoli, makes these air sacs unable to hold their functional shape upon exhalation. It is often caused by smoking or long-term exposure to air pollution. The term means swelling and comes from the Greek ἐμφυσᾶν emphysan meaning inflate, itself composed of ἐν en meaning in and φυσᾶν physan meaning breath, blast.
- 肺気腫（はいきしゅ、Pulmonary emphysema）とは閉塞性肺疾患の一種で肺胞壁の破壊的変化を伴う疾患である。気道や終末細気管支から末梢にかけての含気区域が異常に拡大する病態を示し、中年以降の男性に多く発症し喫煙との関係が深い。近年増加傾向にある。なお、進行は緩慢ではあるが、放置するとさらに肺性心に移行する。まれに肺気腫がさらに拡張しブラと呼ばれる状態になり、さらに重篤な呼吸器機能障害に陥る事もある。
- Emfyseem is in de geneeskunde een toestand waarin de longen sterker uitgerekt zijn dan normaal terwijl de interne microstructuur ervan, in de vorm van de longblaasjes en de fijne tussenschotjes daartussen, deels verloren is gegaan zonder dat er duidelijke longfibrose is opgetreden. Hierdoor is: het totale gaswisselingsoppervlak verminderd; het capillaire vaatbed verkleind, (waardoor de rechter kamer van het hart op den duur in moeilijkheden kan komen); de luchtinhoud van de longen verhoogd; de elasticiteit van de long verminderd; en de maximale uitademingssnelheid verlaagd. Dit heeft gevolgen voor de patiënt, die sneller kortademig wordt en een grote, tonvormige borstkas ontwikkelt die permanent in de inademingsstand staat. In het eindstadium van de ziekte is de patiënt permanent benauwd, zelfs in rust. Roken is zonder enige twijfel de belangrijkste oorzaak van emfyseem, maar ook een langdurig roken van crack en slecht behandelde astma kan uiteindelijk tot deze toestand leiden, evenals een aantal andere afwijkingen zoals genetische defecten in een aantal enzymen, zoals alfa 1-antitrypsine. Ook bepaalde beroepen kunnen een beïnvloedende factor zijn, zoals glasblazer, trompetspelers en kappers (haarproducten). 'Zuiver' emfyseem is zeldzaam; er komt vaak nog een chronische bronchitis en/of astma bij. Deze combinaties worden wel onder het spectrum van COPD (chronic obstructive pulmonary disease) ondergebracht, en in het verleden in Nederland ook wel CARA genoemd (chronische aspecifieke respiratoire aandoeningen). De term CARA wordt niet meer officieel gebruikt. Emfyseem is onomkeerbaar en neigt tot verergering, zeker als de patiënt niet stopt met roken. Genezing is niet mogelijk. Behandeling (met luchtwegverwijders, antibiotica bij infectie, onderdrukking van de ontstekingsreacties van de luchtwegen, en uiteindelijk met permanente zuurstoftoediening) is maar beperkt effectief. Emfyseem is een van de belangrijke, meestal vermijdbare, oorzaken van invaliditeit, met name bij mensen boven de 45 jaar.
- Lungeemfysem, ofte kalt emfysem, er en undertype av kronisk obstruktiv lungesykdom, oftest forårsaket av giftige gasser eller røyking, men også arvelige faktorer som α₁-antitrypsinmangel. De fleste med KOLS (kronisk obstruktiv lungesykdom) har komponenter av både emfysem og kronisk bronkitt, men hvor stor disse komponentene er i forhold til hverandre varierer. KOLS rammer særlig personer som er eldre enn 40 år og som røyker. Det er en hyppig tilstand, og den forekommer hos 10-20% av voksne personer. Lungeemfysem karakteriseres ved at pasienten mister endel av lungenes elastiske evne. Mange av skilleveggene i lungen mellom blod og luft er ødelagt, slik at det totale arealet mellom blod og luft er betydelig redusert. Symptomer inkluderer kortpustethet og utvidet brystkasse. Andre symptomer er at pasienten holder seg f. eks bordkanten, sitter frammoverbøyd med anstrengt respirasjon både inn og ut og samtidig puster med leppene. Dette for å skape et mottrykk i lungenes alveoler. Dette fordi lungevevet er blitt så porøst, og de skaper mottrykk slik at alveolene ikke klapper sammen. Blå lepper (cyanose)kan en også se grunnet dårlig oksygenopptak. Slike pasienter ser også ganske slitne ut i langtkomne situasjoner. Det kan være aktuelt å gi disse pasientene oksygen. Dersom pasienten røyker, vil eksplosjonsfaren med oksygen være for stor, slik at pasienter som røyker oftest ikke får slik behandling.
- Rozedma płuc — przewlekła choroba płuc, która charakteryzuje się nieprawidłowym powiększeniem przestrzeni powietrznych położonych obwodowo od oskrzelików końcowych i destrukcją ścianek tych struktur. Skutkiem tego jest nadmierne upowietrznienie płuc, przy zmniejszeniu ilości pęcherzyków płucnych. Proces dotyczy całych płuc, pogarsza się ich sprężystość, zawierają zwiększoną ilość powietrza, a przebieg wymiany gazowej jest upośledzony. W zrazikach płucnych powstają duże przestrzenie powietrzne, a niekiedy cały zrazik ulega zniszczeniu. Miejscami mogą się tworzyć znaczniejsze przestrzenie powietrzne, miejscami zlewające się ze sobą i tworzące pęcherze rozedmowe, które mogą grozić odmą opłucnową. Rozedma jest to nieodwracalne uszkodzenie struktury płuc, które powoduje zaburzenie ich funkcji, a podstawowym objawem chorobowym jest duszność. Najczęstszą przyczyną występowania rozedmy płuc są czynniki środowiskowe: palenie tytoniu i zanieczyszczenie środowiska. Rzadką, genetycznie uwarunkowaną przyczyną rozedmy płuc jest niedobór α1-antytrypsyny. Powiązanie między rozedmą płuc a niedoborem α1-antytrypsyny zostało po raz pierwszy opisane w 1963 roku przez Laurella i Erikssona. Odkrycie to doprowadziło do powstania hipotezy próbującej wyjaśnić patomechanizm rozwoju rozedmy płuc, która zakłada występowanie zaburzenia równowagi między proteinazami (m. in. proteazy serynowe, proteazy cysteinowe, metaloproteinazy macierzy zewnątrzkomórkowej) i antyproteinazami. Rozedma płuc zaliczana jest do obturacyjnych schorzeń układu oddechowego wraz z pokrewnymi schorzeniami: przewlekłym zapaleniem oskrzeli i astmą oskrzelową. Przy nakładaniu się tych schorzeń ze względów praktycznych często mówi się o przewlekłej obturacyjnej chorobie płuc (ang. chronic obstructive pulmonary disease). Chorych na klasyczną rozedmę płuc określa się czasem mianem różowych dmuchaczy w odróżnieniu blue bloater, które opisuje chorych na klasyczną, zaawansowaną postać przewlekłego zapalenia oskrzeli. Szablon:Przypisy
- Enfisema é uma doença pulmonar obstrutiva crônica caracterizada pela dilatação excessiva dos alvéolos pulmonares, o que causa a perda de capacidade respiratória e uma oxigenação insuficiente. Ela geralmente é causada pela exposição a produtos químicos tóxicos ou exposição prolongada ao fumo de tabaco. Caracteriza-se pela hipertrofia e hiperplasia das paredes das mucosas.
- Emfysem är ett tillstånd där en viss vävnad blir uppfylld av luft eller andra gaser. Den vanligaste av dessa är lungemfysem, som ingår i sjukdomsbilden vid KOL. Lungemfysem uppstår när väggarna i de luftbärande strukturerna, som kallas för alveolarsäckar, bryts ner genom en inflammatorisk reaktion. När alveolarsäckarnas volym ökar minskar förmågan till syresättning av blodet vilket leder till den typiska sjukdomsbilden. Underhudsemfysem består av luft under huden, och kan uppstå på olika sätt. En tredje typ av emfysem är mediastinalemfysem.
- Lungemfysem, ofta kallat bara emfysem, är en undergrupp av kronisk obstruktiv lungsjukdom där alveolväggar förstörts och nya stora defekta alveoler (lungblåsor) har bildats. Emfysem kan vara i hela lungan om ärftlig alfa1-antitrypsinbrist föreligger. Annars är bara delar av lungan drabbad. Personer med alfa1-antitrypsinbrist drabbas värre av rökning, och dessa kan i några fall utveckla emfysem även om de inte röker. Vid långvarigt emfysem får den drabbade tunnformad bröstkorg. Röntgen och lungfunktionstester kan påvisa emfysem. Rökstopp, kortison och lungtransplantation är tillgänglig behandling. För patienter med alfa1-antitrypsinbrist föreligger en experimentell behandlingsmetod där patienten injiceras med alfa1-antitrypsin från donerat mänskligt plasma. Denna behandling är godkänd i en del länder, såsom Kanada, USA och Tyskland, men ännu inte i Sverige eller de andra skandinaviska länderna. Lungemfysem beskrevs 1819 av René Laënnec.
- Эмфизема лёгких (от др. -греч. ἐμφυσάω — надуваю, раздуваю, разбухаю) — заболевание дыхательных путей, характеризующееся патологическим расширением воздушных пространств дистальных бронхиол, которое сопровождается деструктивно-морфологическими изменениями альвеолярных стенок; одна из частых форм хронических неспецифических заболеваний лёгких.
- 肺氣腫（Template:Lang）是一种肺部病理状态，指终末细支气管远端的肺组织因残气量增多造成持久性扩张，导致肺部纤维组织弹性减弱，肺泡间隔破坏，容积增大，以致影响正常呼吸的现象。主要由慢性支气管炎引起。常见症状有呼吸困难、乏力等，病情长期发展可导致桶狀胸。
- Au sens propre, l'emphysème est un terme d'anatomopathologie désignant la destruction des voies aériennes distales. Par extension on utilise aussi ce terme pour désigner la présence de gaz dans des tissus humains. L’emphysème pulmonaire correspond au sens propre à la destruction des voies aériennes distales (en aval des bronchioles terminales). Il s'agit donc d'un pléonasme. Parfois, on observe une pression excessive et permanente de l’air dans les poumons, pouvant provoquer une rupture des alvéoles pulmonaires. Cette surpression est en général provoquée par une obstruction partielle des bronches gênant l’expiration. L’emphysème sous-cutané est l'expression consacrée mais impropre désignant la présence d’air dans les espaces profonds de l'organisme, provoquant au toucher une "crépitation neigeuse". Situé le plus souvent dans la région antérieure du cou, il est la conséquence d'une blessure de la trachée, des bronches ou des plèvres, entrainant le passage d'air dans les tissus sous-cutanés. On préferera l'expression "air pariétal" ou "air dans les espaces profonds".
|
| rdfs:comment
|
- Als Lungenemphysem wird eine irreversible Überblähung der kleinsten luftgefüllten Strukturen der Lunge bezeichnet. Es stellt den gemeinsamen Endpunkt einer Reihe von chronischen Lungenerkrankungen dar.
- Keuhkolaajentuma eli emfyseema on tila, jossa keuhkorakkuloiden seinämät tuhoutuvat ja hengitysteho pienenee. Tupakointi on suurin riskitekijä taudille. Tauti voi olla myös synnynnäinen. Keuhkolaajentuma liittyy usein eriasteisena krooniseen keuhkoputkentulehdukseen ja varsinkin sen obstruktiiviseen muotoon, jolloin kliinisissä tilanteissa puhutaan keuhkoahtaumataudista. Sana emfyseema tulee kreikan kielisestä sanasta emphȳsēma, ja tarkoittaa sisään hengitystä.
- L'enfisema è una patologia che interessa i polmoni e viene classificata tra quelle di tipo polmonare ostruttivo. L'enfisema è caratterizzato da: dilatazione degli spazi aerei a valle dei bronchioli terminali; distruzione delle loro pareti; assenza di evidente fibrosi.
- 肺気腫（はいきしゅ、Pulmonary emphysema）とは閉塞性肺疾患の一種で肺胞壁の破壊的変化を伴う疾患である。気道や終末細気管支から末梢にかけての含気区域が異常に拡大する病態を示し、中年以降の男性に多く発症し喫煙との関係が深い。近年増加傾向にある。なお、進行は緩慢ではあるが、放置するとさらに肺性心に移行する。まれに肺気腫がさらに拡張しブラと呼ばれる状態になり、さらに重篤な呼吸器機能障害に陥る事もある。
- Enfisema é uma doença pulmonar obstrutiva crônica caracterizada pela dilatação excessiva dos alvéolos pulmonares, o que causa a perda de capacidade respiratória e uma oxigenação insuficiente. Ela geralmente é causada pela exposição a produtos químicos tóxicos ou exposição prolongada ao fumo de tabaco. Caracteriza-se pela hipertrofia e hiperplasia das paredes das mucosas.
- Эмфизема лёгких (от др. -греч. ἐμφυσάω — надуваю, раздуваю, разбухаю) — заболевание дыхательных путей, характеризующееся патологическим расширением воздушных пространств дистальных бронхиол, которое сопровождается деструктивно-морфологическими изменениями альвеолярных стенок; одна из частых форм хронических неспецифических заболеваний лёгких.
- 肺氣腫（Template:Lang）是一种肺部病理状态，指终末细支气管远端的肺组织因残气量增多造成持久性扩张，导致肺部纤维组织弹性减弱，肺泡间隔破坏，容积增大，以致影响正常呼吸的现象。主要由慢性支气管炎引起。常见症状有呼吸困难、乏力等，病情长期发展可导致桶狀胸。
- Un enfisema se define en términos anatomopatológicos por el agrandamiento permanente de los espacios aéreos distales a los bronquiolos respiratorios, con destrucción de la pared alveolar, con o sin fibrosis manifiesta. Es una enfermedad crónica comprendida junto con la bronquitis crónica en la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). El nombre viene del griego emphysema que significa "soplar el aire" o "insuflar'. El consumo de cigarrillos es la causa más común del enfisema.
- Emphysema is a long-term, progressive disease of the lungs that primarily causes shortness of breath. In people with emphysema, the tissues necessary to support the physical shape and function of the lungs are destroyed. It is included in a group of diseases called chronic obstructive pulmonary disease or COPD (pulmonary refers to the lungs).
- Emfyseem is in de geneeskunde een toestand waarin de longen sterker uitgerekt zijn dan normaal terwijl de interne microstructuur ervan, in de vorm van de longblaasjes en de fijne tussenschotjes daartussen, deels verloren is gegaan zonder dat er duidelijke longfibrose is opgetreden.
- Lungeemfysem, ofte kalt emfysem, er en undertype av kronisk obstruktiv lungesykdom, oftest forårsaket av giftige gasser eller røyking, men også arvelige faktorer som α₁-antitrypsinmangel. De fleste med KOLS (kronisk obstruktiv lungesykdom) har komponenter av både emfysem og kronisk bronkitt, men hvor stor disse komponentene er i forhold til hverandre varierer. KOLS rammer særlig personer som er eldre enn 40 år og som røyker.
- Rozedma płuc — przewlekła choroba płuc, która charakteryzuje się nieprawidłowym powiększeniem przestrzeni powietrznych położonych obwodowo od oskrzelików końcowych i destrukcją ścianek tych struktur. Skutkiem tego jest nadmierne upowietrznienie płuc, przy zmniejszeniu ilości pęcherzyków płucnych. Proces dotyczy całych płuc, pogarsza się ich sprężystość, zawierają zwiększoną ilość powietrza, a przebieg wymiany gazowej jest upośledzony.
- Emfysem är ett tillstånd där en viss vävnad blir uppfylld av luft eller andra gaser. Den vanligaste av dessa är lungemfysem, som ingår i sjukdomsbilden vid KOL. Lungemfysem uppstår när väggarna i de luftbärande strukturerna, som kallas för alveolarsäckar, bryts ner genom en inflammatorisk reaktion. När alveolarsäckarnas volym ökar minskar förmågan till syresättning av blodet vilket leder till den typiska sjukdomsbilden. Underhudsemfysem består av luft under huden, och kan uppstå på olika sätt.
- Lungemfysem, ofta kallat bara emfysem, är en undergrupp av kronisk obstruktiv lungsjukdom där alveolväggar förstörts och nya stora defekta alveoler (lungblåsor) har bildats. Emfysem kan vara i hela lungan om ärftlig alfa1-antitrypsinbrist föreligger. Annars är bara delar av lungan drabbad. Personer med alfa1-antitrypsinbrist drabbas värre av rökning, och dessa kan i några fall utveckla emfysem även om de inte röker. Vid långvarigt emfysem får den drabbade tunnformad bröstkorg.
- Au sens propre, l'emphysème est un terme d'anatomopathologie désignant la destruction des voies aériennes distales. Par extension on utilise aussi ce terme pour désigner la présence de gaz dans des tissus humains. L’emphysème pulmonaire correspond au sens propre à la destruction des voies aériennes distales (en aval des bronchioles terminales). Il s'agit donc d'un pléonasme.
|
