Emilio García Gómez, 1st Count of Alixares (4 June 1905 – 31 May 1995) was a Spanish Arabist, literary historian and critic, whose talent as a poet enriched his many translations from Arabic.

Property Value
dbo:abstract
  • اميليو غارسيا غوميز Emilio García Gómez (1323 - 1415 هـ / 1905 - 1995 م) هو مستشرق إسباني. وصل إلى بغداد باعتباره سفيرا لإسبانيا يوم 13 يوليو 1958م، أي قبل يوم واحد من اندلاع الثورة في العراق. له العديد من المؤلفات حول التاريخ والأدب العربيين قديما وحديثا وترجم الكثير من النصوص العربية إلى الإسبانية منها تحقيق وترجمة كتاب "رايات المبرزين" لابن سعيد المغربي وترجمة كتاب "طوق الحمامة" لابن حزم الأندلسي ورسالة الشقندي في فضل أهل الأندلس الواردة في كتاب نفح الطيب للمقري، و"الأيام" لطه حسين (1954) كما ترجم شعر العديد من الشعراء الأندلسيين مثل ابن الزقاق وابن زمرك. كتب بحوثا مهمة حول قصر الحمراء في غرناطة مثل "قصائد عربية على جدران الحمراء" و"أضواء قديمة على صر الحمراء". قام باحثون عرب بترجمة بعض كتبه مثل كتاب "شعراء الأندلس والمتنبي" الذي ترجمه إلى العربية الطاهر أحمد مكي و"الشعر الأندلسي" الذي ترجمه حسين مؤنس. (ar)
  • Emilio García Gómez (Madrid, 4 de junio de 1905 - 31 de mayo de 1995) fue un arabista y traductor español. (es)
  • Emilio García Gómez, 1er comte des Alixares, né à Madrid le 4 juin 1905 et mort dans la même ville le 31 mai 1995, est un arabiste et traducteur espagnol. (fr)
  • Emilio García Gómez, 1st Count of Alixares (4 June 1905 – 31 May 1995) was a Spanish Arabist, literary historian and critic, whose talent as a poet enriched his many translations from Arabic. (en)
dbo:birthDate
  • 1905-6-4
dbo:birthPlace
dbo:deathDate
  • 1995-5-31
dbo:deathPlace
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 11073193 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 744779317 (xsd:integer)
dbp:title
  • Count of Alixares
dbp:years
  • 1994 (xsd:integer)
dct:description
  • Spanish academic (en)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Emilio García Gómez (Madrid, 4 de junio de 1905 - 31 de mayo de 1995) fue un arabista y traductor español. (es)
  • Emilio García Gómez, 1er comte des Alixares, né à Madrid le 4 juin 1905 et mort dans la même ville le 31 mai 1995, est un arabiste et traducteur espagnol. (fr)
  • Emilio García Gómez, 1st Count of Alixares (4 June 1905 – 31 May 1995) was a Spanish Arabist, literary historian and critic, whose talent as a poet enriched his many translations from Arabic. (en)
  • اميليو غارسيا غوميز Emilio García Gómez (1323 - 1415 هـ / 1905 - 1995 م) هو مستشرق إسباني. وصل إلى بغداد باعتباره سفيرا لإسبانيا يوم 13 يوليو 1958م، أي قبل يوم واحد من اندلاع الثورة في العراق. له العديد من المؤلفات حول التاريخ والأدب العربيين قديما وحديثا وترجم الكثير من النصوص العربية إلى الإسبانية منها تحقيق وترجمة كتاب "رايات المبرزين" لابن سعيد المغربي وترجمة كتاب "طوق الحمامة" لابن حزم الأندلسي ورسالة الشقندي في فضل أهل الأندلس الواردة في كتاب نفح الطيب للمقري، و"الأيام" لطه حسين (1954) كما ترجم شعر العديد من الشعراء الأندلسيين مثل ابن الزقاق وابن زمرك. كتب بحوثا مهمة حول قصر الحمراء في غرناطة مثل "قصائد عربية على جدران الحمراء" و"أضواء قديمة على صر الحمراء". (ar)
rdfs:label
  • اميليو غارسيا غوميز (ar)
  • Emilio García Gómez (es)
  • Emilio García Gómez (fr)
  • Emilio García Gómez (en)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:gender
  • male (en)
foaf:givenName
  • Emilio (en)
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Emilio García Gómez (en)
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of