| dbpedia-owl:abstract
|
- Die Emilia-Romagna ist eine Region in Norditalien mit Vorlage:EWZ Einwohnern.
- Emilia–Romagna is an administrative region of Northern Italy comprising the two historic regions of Emilia and Romagna. The capital is Bologna; it has an area of 22,446 km (8,666 sq mi) and about 4.4 million inhabitants. Emilia–Romagna today is considered as one of the richest and most developed regions in Europe and has the third highest GDP per capita in Italy. Bologna, the region's capital, has one of Italy's highest quality of life, and has highly advanced and modern social services. Emilia–Romagna is also a major cultural and touristic centre, being the home of the oldest university in the Western World, containing numerous Renaissance cities, being a major centre for food and automobile production (Emilia–Romagna is home of numerous iconic gastronomical and automotive industries, such as Ferrari, Lamborghini, Maserati and Ducati) and having a lively and colourful coastline, with numerous tourist resorts, such as Rimini and Riccione.
- Emilia-Romaña es una región administrativa de la Italia nororiental constituida oficialmente el 7 de junio de 1970 de 4.405.486 habitantes, con capital en Bolonia. Limita al este con el mar Adriático, al norte con el Véneto y con Lombardía, al oeste con Piamonte y Liguria, al sur con la Toscana, Marcas y con la República de San Marino. Tiene una superficie de 22.446 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador. Es una región densamente poblada, especialmente en la llanura central. Está compuesta por la unión de dos regiones históricas: Emilia, que comprende las provincias de Plasencia, Parma, Reggio Emilia, Módena, Ferrara y buena parte de la de Bolonia con la capital, y la Romaña, con las restantes provincias de Rávena, Rímini, Forlì - Cesena y la parte oriental de la provincia de Bolonia (Imola y zonas limítrofes). La Romaña histórica comprende por otro lado pequeños territorios en las Marcas y en Toscana. Las áreas que constituyen la región actual sestán pobladas desde los tiempos remotos, como indican varios hallazgos: el caso más famoso es el del sitio de Monte Poggiolo, en los alrededores de Forlì, donde se han reunido millares de objetos que datan de alrededor de hace 800.000 años, lo que demuestra que la zona ya estaba habitada en el Paleolítico.
- Emilia-Romagna on hallinnollinen alue Pohjois-Italiassa. Se muodostuu kahdesta historiallisesta maakunnasta: Emiliasta ja Romagnasta. Siellä on noin neljä miljoonaa asukasta, ja se on Italian tiheimmin asuttuja seutuja. Pääasiallinen elinkeino on pitkään ollut maanviljely, ja alue on myös tunnettu ruokakulttuuristaan. Myös teollisuus ja turismi ovat tärkeitä ja elinvoimaisia. Pääkaupunki on Bologna, muita tunnettuja kaupunkeja ovat juustosta ja kinkusta tuttu Parma, Reggio nell'Emilia ja Ravenna. Lamborghinin kuuluisa autotehdas sijaitsee lähellä Bolognaa, Sant'Agata Bolognese -nimisessä kylässä.
- L'Emilia-Romagna è una regione dell'Italia nord-orientale costituita ufficialmente il 7 giugno 1970 di 4.417.113 abitanti, con capoluogo Bologna. Gli immigrati sono circa 460.000, mentre la popolazione locale è di circa 3.950.000 persone. È bagnata a est dal Mar Adriatico, confina a nord con il Veneto e la Lombardia, a ovest con il Piemonte (lungo un confine di poco meno di 8 km) e la Liguria, a sud con la Toscana, le Marche nonché la Repubblica di San Marino. Essa è composta dall'unione di due regioni storiche: l'Emilia, che comprende le province di Piacenza, Parma, Reggio Emilia, Modena, Ferrara e buona parte di quella di Bologna con il capoluogo, e la Romagna, con le rimanenti province di Ravenna, Rimini, Forlì - Cesena e la parte orientale della provincia di Bologna (Imola e zone limitrofe). La Romagna storica comprende peraltro piccoli territori nelle Marche e in Toscana. Le aree che costituiscono la regione attuale sono popolate fin da tempi remotissimi, come ci indicano vari ritrovamenti: il caso più famoso è quello del sito di Monte Poggiolo, presso Forlì, dove sono stati rinvenuti migliaia di reperti datati a circa 800.000 anni fa, a dimostrazione che la zona era già abitata nel Paleolitico.
- ファイル:Emilia-Romagna Provinces. png エミリア＝ロマーニャ州と各県 エミリア＝ロマーニャ州（Emilia-Romagna）はイタリア共和国北部の州である。 州都はボローニャ。
- | Emilia-RomagnaEmilia-Romagna Regio van Italië Bestand:Flag of Italy. svg Bestand:Emilia-Romagna-Bandiera. png Bestand:Regione-Emilia-Romagna-Posizione. png Algemeen Oppervlakte 22.123 km² Inwoners 4.101.324 (181/km²) Hoofdstad Bologna Overig Hoogste punt Monte Giovo 1991 Aantal gemeenten 341 Provincies Bologna, Ferrara, Forlì-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia, Rimini Portaal Bestand:Portal icon. svg Italië |- | |} Emilia-Romagna is een regio van Noord-Italië. Ruwweg heeft het een rechthoekige vorm, de regio wordt in het oosten begrensd door de Adriatische Zee, in het noorden door de rivier de Po en in het zuiden door de Apennijnen. De regio grenst aan de regio's Piëmont, Ligurië, Toscane, Marche, Lombardije, Veneto en de zelfstandige republiek van San Marino. Bijna de helft van het territorium behoort tot de Povlakte, daarmee is de regio een van de vlakste in Italië. De oppervlakte regio (22.123 km²) neemt ongeveer een dertiende van het nationale territorium in beslag, oftewel 7,34%. Qua grootte staat de regio op de zevende plaats. Van de 1000 Italianen wonen er 69 in Emilia-Romagna, 6,9% van de totale nationale bevolking. Emilia-Romagna is een dichtbevolkte regio, vooral in de vlakke helft ervan, en het is ook een van de rijkste regio's en over het algemeen wordt het beschouwd als een van de beste regio's van het land om in te wonen. De keuken van Emilia-Romagna staat bekend als een van de beste van Italië (zie ook o.a. de herkomst van de Parma-ham, de Aceto Balsamico di Modena, de Parmigiano-kaas) en is een van de meest karakteristieke van Italië. De landbouw is de belangrijkste economische activiteit: graan, aardappels, maïs, tomaten en uien zijn de belangrijkste landbouwproducten, naast fruit en druiven voor de productie van wijn, waarvan Lambrusco waarschijnlijk de beroemdste is. De veeteelt is ook ver ontwikkeld, met name het fokken van varkens en koeien. Emilia-Romagna heeft ook een gezonde industrie, vooral de voedingsindustrie en het toerisme aan de kust van de Adriatische Zee. De badplaatsen van de regio behoren tot de belangrijkste aan de Adriatische kust zoals Rimini, Cattolica en Riccione. Wat cultureel toerisme betreft wordt Emilia Romagna enigszins overschaduwd door Toscane.
- Emilia-Romagna er en administrativ region i nordøst Italia. Regionene er inndelt i 9 provinser og hvoedstaden er Bologna. Regionene er sammensatt av de to historiske landskapene Emilia og Romagna.
- Emilia-Romania – to region administracyjny w północnych Włoszech.
- A Emília-Romanha é uma região situada no norte da Itália com quatro milhões de habitantes e 22 124 km², cuja capital é Bolonha. Limita-se ao norte com o Vêneto e Lombardia, a oeste com o Piemonte e a Ligúria, ao sul com a Toscana e com a República de São Marinho. Esta região é composta da união de duas regiões históricas, a Emilia, que compreende as províncias de Piacenza, Parma, Reggio, Modena e parte da província de Bolonha, com a capital, e a Romanha, com as restantes províncias de Ravenna, Rimini, Forlì-Cesena e a parte oriental da província de Bolonha. A Romanha histórica compreende também territórios das Marcas e da Toscana.
- Эми́лия-Рома́нья — административный регион в Италии.
- Uppslagsordet "Aemilia" leder hit. För asteroiden, se 159 Aemilia. Mall:Infobox RegionItalien Emilia-Romagna är en region vid Adriatiska havet i norra Italien. Regionen är tätbefolkad och en av Italiens rikaste. Emilia-Romagnas kök är ett av Italiens mest karakteristiska. Ytan omfattar 22 123 km² och antalet invånare är omkring 4 miljoner. Regionens huvudstad är Bologna och andra viktiga städer är Parma, Piacenza, Reggio nell'Emilia, Modena, Rimini, Ferrara, Forlì, Cesena och Ravenna. Jordbruk är viktigt för ekonomin och de viktigaste grödorna är spannmål, potatis, majs, tomater och lök, såväl som frukt och vindruvor för vinproduktionen. Ett av de mest kända vinerna från Emilia-Romagna är Lambrusco. Regionens industri är omfattande, speciellt livsmedelsindustrin. Längs kusten finns många turistorter.
- 艾米利亚-罗马涅（意大利文：Emilia-Romagna）是位于意大利北部的大区，由历史上的两个大区艾米利亚和罗马涅组成。辖区形状如三角形，东临亚得里亚海，北界隔波河与伦巴第大区和威尼托大区毗邻，西临皮埃蒙特和利古里亚大区，托斯卡纳大区、马尔凯大区和圣马力诺共和国位于其南部。该区人口约4百万，人口密度为180人/平方公里。艾米利亚-罗马涅是意大利最发达的大区之一，亦是意大利著名的美食天堂。 大区首府博洛尼亚，是意大利重要的历史文化名城。其它城市有：帕尔马、皮亚琴察、雷焦·艾米利亚（Reggio Emilia）、摩德纳、里米尼、费拉拉、拉维纳（Ravenna）等。 “艾米利亚-罗马涅” 的由来得益于其与古罗马的渊源。“艾米利亚”指艾米利亚大道──古罗马人修建的一条从罗马到意大利北部的古道；而“罗马涅”一词则是伦巴第人对拉维纳及其周边地区（包括今托斯卡纳和马尔凯的部分地区）的称呼。
- L’Émilie-Romagne, est une des régions d'Italie, basée sur deux régions historiques : l'Émilie et la Romagne. Peuplée de Modèle:Unité d'habitants pour une superficie de Modèle:Unité, elle est située dans l'Italie du Nord et sa capitale est Bologne. L’Émilie-Romagne est considérée comme l'une des régions les plus riches et les plus développées d'Europe. La région est également un important centre culturel et touristique, disposant de la plus ancienne université du monde occidental, contenant de nombreuses villes de la Renaissance et de nombreuses stations touristiques et étant un important centre de production dans les industries agro-alimentaires et automobiles.
|
| rdfs:comment
|
- Die Emilia-Romagna ist eine Region in Norditalien mit Vorlage:EWZ Einwohnern.
- ファイル:Emilia-Romagna Provinces. png エミリア＝ロマーニャ州と各県 エミリア＝ロマーニャ州（Emilia-Romagna）はイタリア共和国北部の州である。 州都はボローニャ。
- Emilia-Romagna er en administrativ region i nordøst Italia. Regionene er inndelt i 9 provinser og hvoedstaden er Bologna. Regionene er sammensatt av de to historiske landskapene Emilia og Romagna.
- Emilia-Romania – to region administracyjny w północnych Włoszech.
- Эми́лия-Рома́нья — административный регион в Италии.
- 艾米利亚-罗马涅（意大利文：Emilia-Romagna）是位于意大利北部的大区，由历史上的两个大区艾米利亚和罗马涅组成。辖区形状如三角形，东临亚得里亚海，北界隔波河与伦巴第大区和威尼托大区毗邻，西临皮埃蒙特和利古里亚大区，托斯卡纳大区、马尔凯大区和圣马力诺共和国位于其南部。该区人口约4百万，人口密度为180人/平方公里。艾米利亚-罗马涅是意大利最发达的大区之一，亦是意大利著名的美食天堂。 大区首府博洛尼亚，是意大利重要的历史文化名城。其它城市有：帕尔马、皮亚琴察、雷焦·艾米利亚（Reggio Emilia）、摩德纳、里米尼、费拉拉、拉维纳（Ravenna）等。 “艾米利亚-罗马涅” 的由来得益于其与古罗马的渊源。“艾米利亚”指艾米利亚大道──古罗马人修建的一条从罗马到意大利北部的古道；而“罗马涅”一词则是伦巴第人对拉维纳及其周边地区（包括今托斯卡纳和马尔凯的部分地区）的称呼。
- Emilia–Romagna is an administrative region of Northern Italy comprising the two historic regions of Emilia and Romagna. The capital is Bologna; it has an area of 22,446 km (8,666 sq mi) and about 4.4 million inhabitants. Emilia–Romagna today is considered as one of the richest and most developed regions in Europe and has the third highest GDP per capita in Italy. Bologna, the region's capital, has one of Italy's highest quality of life, and has highly advanced and modern social services.
- Emilia-Romaña es una región administrativa de la Italia nororiental constituida oficialmente el 7 de junio de 1970 de 4.405.486 habitantes, con capital en Bolonia. Limita al este con el mar Adriático, al norte con el Véneto y con Lombardía, al oeste con Piamonte y Liguria, al sur con la Toscana, Marcas y con la República de San Marino. Tiene una superficie de 22.446 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador.
- Emilia-Romagna on hallinnollinen alue Pohjois-Italiassa. Se muodostuu kahdesta historiallisesta maakunnasta: Emiliasta ja Romagnasta. Siellä on noin neljä miljoonaa asukasta, ja se on Italian tiheimmin asuttuja seutuja. Pääasiallinen elinkeino on pitkään ollut maanviljely, ja alue on myös tunnettu ruokakulttuuristaan. Myös teollisuus ja turismi ovat tärkeitä ja elinvoimaisia.
- L'Emilia-Romagna è una regione dell'Italia nord-orientale costituita ufficialmente il 7 giugno 1970 di 4.417.113 abitanti, con capoluogo Bologna. Gli immigrati sono circa 460.000, mentre la popolazione locale è di circa 3.950.000 persone. È bagnata a est dal Mar Adriatico, confina a nord con il Veneto e la Lombardia, a ovest con il Piemonte (lungo un confine di poco meno di 8 km) e la Liguria, a sud con la Toscana, le Marche nonché la Repubblica di San Marino.
- | Emilia-RomagnaEmilia-Romagna Regio van Italië Bestand:Flag of Italy. svg Bestand:Emilia-Romagna-Bandiera. png Bestand:Regione-Emilia-Romagna-Posizione. png Algemeen Oppervlakte 22.123 km² Inwoners 4.101.324 (181/km²) Hoofdstad Bologna Overig Hoogste punt Monte Giovo 1991 Aantal gemeenten 341 Provincies Bologna, Ferrara, Forlì-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia, Rimini Portaal Bestand:Portal icon. svg Italië |- | |} Emilia-Romagna is een regio van Noord-Italië.
- A Emília-Romanha é uma região situada no norte da Itália com quatro milhões de habitantes e 22 124 km², cuja capital é Bolonha. Limita-se ao norte com o Vêneto e Lombardia, a oeste com o Piemonte e a Ligúria, ao sul com a Toscana e com a República de São Marinho.
- Uppslagsordet "Aemilia" leder hit. För asteroiden, se 159 Aemilia. Mall:Infobox RegionItalien Emilia-Romagna är en region vid Adriatiska havet i norra Italien. Regionen är tätbefolkad och en av Italiens rikaste. Emilia-Romagnas kök är ett av Italiens mest karakteristiska. Ytan omfattar 22 123 km² och antalet invånare är omkring 4 miljoner. Regionens huvudstad är Bologna och andra viktiga städer är Parma, Piacenza, Reggio nell'Emilia, Modena, Rimini, Ferrara, Forlì, Cesena och Ravenna.
- L’Émilie-Romagne, est une des régions d'Italie, basée sur deux régions historiques : l'Émilie et la Romagne. Peuplée de Modèle:Unité d'habitants pour une superficie de Modèle:Unité, elle est située dans l'Italie du Nord et sa capitale est Bologne. L’Émilie-Romagne est considérée comme l'une des régions les plus riches et les plus développées d'Europe.
|
