| dbo:abstract
|
- إلفيرا نوتاري (بالإيطالية: Elvira Notari) (و. 1875 – 1946 م) هي مخرجة أفلام، وكاتبة سيناريو، ومنتجة أفلام من إيطاليا، ومملكة إيطاليا، ولدت في ساليرنو، توفيت في كافا دي تيريني، عن عمر يناهز 71 عاماً. (ar)
- Elvira Notari (* 10. Februar 1875 in Salerno; † 17. Dezember 1946 in Cava de’ Tirreni) war eine italienische Filmregisseurin, Filmproduzentin, Drehbuchautorin und Schauspielerin. Sie wird als die erste italienische Filmregisseurin gefeiert und produzierte zwischen 1906 und 1930 mehr als 60 Spielfilme und über 100 Kurz- und Dokumentarfilme. Die Filmemacherin gründete zusammen mit ihrem Mann Nicola Notari die Filmproduktionsfirma „Dora Films“ (1906 – 1930) in Neapel, deren Produkte in Italien und auf dem US-amerikanischen Markt vertrieben wurden.Viele ihrer Werke fielen unter die Zensur des faschistischen Regimes in Italien.Sie gilt als wichtige Vertreterin des italienischen Realismus und ihre Werke weisen Aspekte auf, die später unter die Strömung des neorealistischen Kinos fallen. (de)
- Elvira Notari (born Elvira Coda; 10 February 1875 – 17 December 1946) was an Italian film director, one of the country's earliest and most prolific female filmmaker. She is credited as the first woman who made over sixty feature films and about a hundred shorts and documentaries, quite often writing the subjects and screenplays, inspired by Naples. The Elvira Notari Prize is named after her. She was of modest social origins. She married Nicola Notari. Together they founded Dora Film, and she became the first Italian woman to create a family film production company. She directed the films, while he worked as a cameraman. Their son, Eduardo or 'Gennariello,' based on a character he played, worked as an actor in many of the films. Eduardo nicknamed his mother, “The General,” based on her strong will and determination displayed in her film company. In an example, tears on screen for her films had to be real, brought up from a ‘painful or emotionally sensitive detail of a player’s private life,’ rather than the use of glycerin for artificial tears. (en)
- Elvira Notari (Salerno, 1875 - Cava de' Tirreni, 1946), la más temprana y prolífica directora de cine femenino de Italia, ha hecho más de sesenta largometrajes y un centenar de documentales. Nació como Elvira Coda, quien fue de origen social modesto. Se casó con Nicolás Notari. Juntos fundaron Dora Film. Ha dirigido las películas, mientras trabajaba como camarógrafa. 'Gennariello' Su hijo trabajó como actor en muchas de las películas. Sus películas se basan a menudo en formas de drama Neopolitano, como el sceneggiata, y las rodó en las calles de Nápoles, con actores no profesionales. El toque de realismo de Notari se ha relacionado con el posterior movimiento neorealista. (es)
- Elvira Notari, née Maria Elvira Giuseppa Coda à Salerne le 10 février 1875 et morte à Cava de' Tirreni le 17 décembre 1946, est la première réalisatrice italienne du cinéma muet. Son œuvre, composée de 60 longs métrages (dont elle est l'unique scénariste), courts métrages et documentaires, annonce déjà le courant néoréaliste. (fr)
- Elvira Notari (nata Maria Elvira Giuseppa Coda; Salerno, 10 febbraio 1875 – Cava de' Tirreni, 17 dicembre 1946) è stata una regista cinematografica italiana, la prima in assoluto in Italia e una delle prime della storia del cinema mondiale.La rilevanza storica della sua figura è accostabile, per importanza, a quella di Alice Guy-Blaché. Fu la prima autrice cinematografica italiana oltre che la più prolifica, con una produzione che, tra il 1906 e il 1929, conta oltre 60 titoli di lungometraggi e centinaia tra cortometraggi e documentari, tutti usciti dalla sua casa di produzione cinematografica. La sua opera è considerata precorritrice del Neorealismo. (it)
- Elvira Notari (ur. 10 lutego 1875 w Salerno, zm. 17 grudnia 1946 w Cava dei Tirreni) – włoska reżyserka filmowa. Autorka ponad 60 filmów fabularnych oraz setek filmów krótkometrażowych i dokumentalnych, nakręconych w latach 1906–1930. Właścicielka firmy producenckiej (nazwa pochodzi od imienia córki Elviry Notari). (pl)
- Elvira Notari, född Coda 10 februari 1875 i Salerno, död 17 december 1946 i Cava de' Tirreni i Kampanien, var en italiensk filmskapare. Hon var en av Italiens första och mest produktiva filmskapare. Under 25 år gjorde hon 60 långfilmer och hundratals kortfilmer och hon var även chef för som var Neapels främsta filmproduktionsbolag. (sv)
- Elvira Notari, nascida Elvira Coda (Salerno, 10 de fevereiro de 1875 - Cava de 'Tirreni, 17 de dezembro de 1946) foi uma diretora de cinema, roteirista, produtora e atriz italiana. É a mais jovem e produtiva cineasta da Itália, fez mais de 60 longa-metragens e cerca de 100 curtas-metragens e documentários. Ela é creditada como a primeira diretora de cinema que dirigiu mais de 60 longas-metragens e cerca de 100 documentários, muitas vezes escrevendo os temas e os roteiros, inspirados na cidade de Nápoles. O Prêmio Elvira Notari é nomeado após ela. Elvira Notari era de origem social modesta. Ela se casou com Nicola Notari. Juntos, eles fundaram a Dora Film, e ela se tornou a primeira mulher italiana a criar uma empresa familiar de produção de filmes. Ela dirigiu os filmes, enquanto ele trabalhava como cinegrafista. Seu filho, Eduardo ou "Gennariello", baseado em um personagem que ele interpretou, trabalhou como ator em muitos dos filmes. Eduardo apelidou sua mãe de "O General", com base em sua força de vontade e determinação exibida em sua empresa de cinema. Em um exemplo, as lágrimas na tela de seus filmes tinham que ser reais, trazidas de um "detalhe doloroso ou emocionalmente sensível da vida privada de um ator", em vez do uso de glicerina para lágrimas artificiais. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- إلفيرا نوتاري (بالإيطالية: Elvira Notari) (و. 1875 – 1946 م) هي مخرجة أفلام، وكاتبة سيناريو، ومنتجة أفلام من إيطاليا، ومملكة إيطاليا، ولدت في ساليرنو، توفيت في كافا دي تيريني، عن عمر يناهز 71 عاماً. (ar)
- Elvira Notari, née Maria Elvira Giuseppa Coda à Salerne le 10 février 1875 et morte à Cava de' Tirreni le 17 décembre 1946, est la première réalisatrice italienne du cinéma muet. Son œuvre, composée de 60 longs métrages (dont elle est l'unique scénariste), courts métrages et documentaires, annonce déjà le courant néoréaliste. (fr)
- Elvira Notari (nata Maria Elvira Giuseppa Coda; Salerno, 10 febbraio 1875 – Cava de' Tirreni, 17 dicembre 1946) è stata una regista cinematografica italiana, la prima in assoluto in Italia e una delle prime della storia del cinema mondiale.La rilevanza storica della sua figura è accostabile, per importanza, a quella di Alice Guy-Blaché. Fu la prima autrice cinematografica italiana oltre che la più prolifica, con una produzione che, tra il 1906 e il 1929, conta oltre 60 titoli di lungometraggi e centinaia tra cortometraggi e documentari, tutti usciti dalla sua casa di produzione cinematografica. La sua opera è considerata precorritrice del Neorealismo. (it)
- Elvira Notari (ur. 10 lutego 1875 w Salerno, zm. 17 grudnia 1946 w Cava dei Tirreni) – włoska reżyserka filmowa. Autorka ponad 60 filmów fabularnych oraz setek filmów krótkometrażowych i dokumentalnych, nakręconych w latach 1906–1930. Właścicielka firmy producenckiej (nazwa pochodzi od imienia córki Elviry Notari). (pl)
- Elvira Notari, född Coda 10 februari 1875 i Salerno, död 17 december 1946 i Cava de' Tirreni i Kampanien, var en italiensk filmskapare. Hon var en av Italiens första och mest produktiva filmskapare. Under 25 år gjorde hon 60 långfilmer och hundratals kortfilmer och hon var även chef för som var Neapels främsta filmproduktionsbolag. (sv)
- Elvira Notari (* 10. Februar 1875 in Salerno; † 17. Dezember 1946 in Cava de’ Tirreni) war eine italienische Filmregisseurin, Filmproduzentin, Drehbuchautorin und Schauspielerin. Sie wird als die erste italienische Filmregisseurin gefeiert und produzierte zwischen 1906 und 1930 mehr als 60 Spielfilme und über 100 Kurz- und Dokumentarfilme. (de)
- Elvira Notari (born Elvira Coda; 10 February 1875 – 17 December 1946) was an Italian film director, one of the country's earliest and most prolific female filmmaker. She is credited as the first woman who made over sixty feature films and about a hundred shorts and documentaries, quite often writing the subjects and screenplays, inspired by Naples. The Elvira Notari Prize is named after her. (en)
- Elvira Notari (Salerno, 1875 - Cava de' Tirreni, 1946), la más temprana y prolífica directora de cine femenino de Italia, ha hecho más de sesenta largometrajes y un centenar de documentales. Nació como Elvira Coda, quien fue de origen social modesto. Se casó con Nicolás Notari. Juntos fundaron Dora Film. Ha dirigido las películas, mientras trabajaba como camarógrafa. 'Gennariello' Su hijo trabajó como actor en muchas de las películas. (es)
- Elvira Notari, nascida Elvira Coda (Salerno, 10 de fevereiro de 1875 - Cava de 'Tirreni, 17 de dezembro de 1946) foi uma diretora de cinema, roteirista, produtora e atriz italiana. É a mais jovem e produtiva cineasta da Itália, fez mais de 60 longa-metragens e cerca de 100 curtas-metragens e documentários. Ela é creditada como a primeira diretora de cinema que dirigiu mais de 60 longas-metragens e cerca de 100 documentários, muitas vezes escrevendo os temas e os roteiros, inspirados na cidade de Nápoles. O Prêmio Elvira Notari é nomeado após ela. (pt)
|
._ITB.jpg){kind=link}
._ITB.jpg){kind=link}