| dbo:abstract
|
- Ellen Johnson Sirleaf (Monròvia, 29 d'octubre de 1938) és una política i economista liberiana. Va ser presidenta de Libèria entre 2006 i 2018. És la primera dona que ha assolit la presidència d'un país africà mitjançant eleccions democràtiques. El 7 d'octubre del 2011 va rebre el Premi Nobel de la Pau, compartit amb la seva compatriota Leymah Gbowee i amb la iemenita Tawakul Karman. També va rebre el de mans del president indi Pranab Mukherjee el 12 de setembre de 2013. L'any 2016 va ser catalogada a la llista de la revista Forbes com una de les 100 dones més poderoses del món. (ca)
- Ellen Johnson Sirleaf (* 29. října 1938, Monrovia) je liberijská politička. Od 16. ledna 2006 do 22. ledna 2018 zastávala úřad prezidentky Libérie. Nastoupením do úřadu se stala první ženou v čele afrického státu vůbec. V roce 2011 získala společně s liberijskou mírovou aktivistkou Leymah Gbowee a jemenskou političkou a novinářkou Tawakkul Karman Nobelovu cenu míru. (cs)
- إلين جونسون سيرليف (بالإنجليزية: Ellen Johnson-Sirleaf) (وُلدت في 29 أكتوبر 1938) هي سياسية ليبيرية شغلت منصب رئيسة ليبيريا الرابعة والعشرين منذ عام 2006 وحتى عام 2018. انتُخبت سيرليف لتصبح أول رئيسة دولة أنثى في أفريقيا. وُلدت إلين جونسون سيرليف في مونروفيا لوالد من قبائل غولا ووالدة كروألمانية. تعلمت في كلية غرب أفريقيا. أكملت تعليمها في الولايات المتحدة، حيث درست في كلية ماديسون للأعمال وجامعة هارفارد. عادت إلى ليبيريا لتعمل في حكومة ويليام تولبيرت بمنصب نائب وزير المالية منذ عام 1971 وحتى عام 1974. عملت أيضًا لاحقًا في الغرب، لصالح البنك الدولي في الكاريبي وأمريكا اللاتينية. عُيّنت في عام 1979 في منصب وزيرة المالية، وبقيت فيه حتى عام 1980. بعد استحواذ صمويل دو على السلطة تلك السنة في انقلاب وإعدامه تولبيرت، فرّت سيرليف إلى الولايات المتحدة. عملت لصالح سيتي بنك ثم إكوايتر بنك. عادت إلى ليبيريا لتنافس على مقعد سيناتوري لمقاطعة مونتسيرادو عام 1985، في انتخابات كانت موضع خلاف. استمرت سيرليف بالعمل في السياسية. حصلت على المركز الثاني في الانتخابات الرئاسية لعام 1997، التي فاز بها تشارلز تايلور. فازت بانتخابات عام 2005 وتولت المنصب في 16 يناير عام 2006. أُعيد انتخابها في عام 2011. كانت أول امرأة في أفريقيا تُنتخب لمنصب رئيسة بلدها. فازت بجائزة نوبل للسلام عام 2011، اعترافًا بجهودها لإشراك النساء في عملية حفظ السلام. حصلت على عدة جوائز أخرى لقيادتها. انتُخبت سيرليف في يونيو عام 2016 لمنصب رئيس المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، ما جعلها أول امرأة تشغل المنصب منذ إنشائه. (ar)
- Ellen Johnson Sirleaf (* 29. Oktober 1938 in Monrovia) ist eine liberianische Ökonomin und Politikerin. Sie war vom 16. Januar 2006 bis zum 22. Januar 2018 die 24. Präsidentin von Liberia und die erste Frau, die durch eine Wahl das Amt eines Staatsoberhauptes in Afrika erlangte. 2011 erhielt sie den Friedensnobelpreis. (de)
- Η Έλεν Τζόνσον Σίρλιφ (Helen Johnson-Sirleaf, 1938- ) είναι πολιτικός από τη Λιβερία και τον Νοέμβριο του 2005 έγινε η πρώτη εκλεγμένη γυναίκα πρόεδρος σε αφρικανικό κράτος. Το 2011 της απονεμήθηκε το Νόμπελ Ειρήνης, μαζί με τις Λέιμα Γκμπόουι και Ταουακούλ Κάρμαν και το 2017 το βραβείο Ιμπραχίμ για την ορθή διοίκηση για Αφρικανό ηγέτη. Το 2016 έγινε επίσης η πρώτη γυναίκα πρόεδρος της . (el)
- Ellen Johnson SIRLEAF [elen ĝonson serlif] (naskiĝinta la 29-an de oktobro 1938 en Monrovio) estas politikistino de Liberio. Ŝi estas la gvidanto de la Liberala Partio de Liberio kaj estis prezidento de Liberio de januaro 2006 ĝis januaro 2018 kiam ŝin sukcedis George Weah. Ŝi fariĝis la unua rekte elektita ina ŝtatestro de afrika lando. Kune kun Tawakkul Karman kaj Leymah Gbowee, ŝi ricevis la Nobel-pacpremion 2011 kun la instigo "por ilia neperforta lukto por virina sekureco kaj virinaj rajtoj al plena partopreno en packonstrua laboro". (eo)
- Ellen Johnson Sirleaf (Monrovia, 29 de octubre de 1938) es una economista y política liberiana, fue la 24.ª presidenta de Liberia, tras vencer en las elecciones presidenciales del 8 de noviembre de 2005, cuando derrotó al otro principal candidato, el exfutbolista George Weah. Tomó posesión de su cargo el 16 de enero de 2006, siendo la primera mujer presidente electa en África, cargo que ocupó hasta 2018. Sirvió como Ministra de Hacienda bajo el mandato del presidente William Tolbert, desde 1972 hasta 1973, cuando un golpe de Estado derrocó a Tolbert, después de lo cual dejó Liberia y ocupó altos cargos en diversas instituciones financieras. Obtuvo un distante segundo lugar en las elecciones presidenciales de 1997. El 7 de octubre de 2011 recibió el Premio Nobel de la Paz, compartido con su compatriota Leymah Gbowee y con la yemení Tawakel Karman. (es)
- Ellen Johnson Sirleaf (born Ellen Eugenia Johnson, 29 October 1938) is a Liberian politician who served as the 24th president of Liberia from 2006 to 2018. Sirleaf was the first elected female head of state in Africa. Sirleaf was born in Monrovia to a Gola father and Kru-German mother. She was educated at the College of West Africa. She completed her education in the United States, where she studied at Madison Business College and Harvard University. She returned to Liberia to work in William Tolbert's government as Deputy Minister of Finance from 1971 to 1974. Later, she worked again in the West, for the World Bank in the Caribbean and Latin America. In 1979, she received a cabinet appointment as Minister of Finance, serving to 1980. After Samuel Doe seized power in 1980 in a coup d'état and executed Tolbert, Sirleaf fled to the United States. She worked for Citibank and then the Equator Bank. She returned to Liberia to contest a senatorial seat for Montserrado County in 1985, an election that was disputed. She was arrested as a result of her open criticism of the military government in 1985 and was sentenced to ten years imprisonment, although she was later released. Sirleaf continued to be involved in politics. She finished in second place at the 1997 presidential election, which was won by Charles Taylor. She won the 2005 presidential election and took office on 16 January 2006. She was re-elected in 2011. She was the first woman in Africa elected as president of her country. She won the Nobel Peace Prize in 2011, in recognition of her efforts to bring women into the peacekeeping process. She has received numerous other awards for her leadership. In June 2016, Sirleaf was elected as the Chair of the Economic Community of West African States, making her the first woman to hold the position since it was created. (en)
- Ellen Johnson-Sirleaf (Monrovia, 1938ko urriaren 29a) politikari liberiarra da. Herrialdeko presidentea izan zen 2005eko azaroaren 8tik 2018ra, horrelakorik lortzen lehenengo Afrikako emakume bihurtuz. 2011. urtean Bakearen Nobel Saria irabazi zuen, Leymah Gbowee kidearekin eta Tawakkol Karman yemendarrarekin batera. (eu)
- Polaiteoir agus eacnamaí Libéarach is ea Ellen Johnson Sirleaf, a rugadh i Monrovia ar 29 Deireadh Fómhair 1938. Ba í an 24ú huachtarán ar an tír. Ceapadh í ina haire airgeadais faoin uachtarán William Tolbert sa bhliain 1979 ach bhí uirthi imeacht ón tír sa bhliain 1980 nuair a thosaigh an chéad chogadh cathartha sa Libéir. I dtoghchán na bliana 2005 toghadh í mar uachtarán agus thug sí mionn na hoifige ar 16 Eanáir 2006. Atoghadh í sa bhliain 2011. Sa bhliain chéanna bronnadh duais Nobel na síochána uirthi in éineacht le beirt bhan Afracach eile. I mí na Nollag 2021, fuair James Sirleaf duine de mhic Ellen Sirleaf bás ina cónaí sa Libéir faoi chúinsí anaithnid. (ga)
- Ellen Johnson Sirleaf, née le 29 octobre 1938 à Monrovia (Liberia), est une femme d'État libérienne, présidente de la République du 16 janvier 2006 au 22 janvier 2018. Économiste formée aux États-Unis, elle est la première femme élue au suffrage universel à la tête d'un État africain. Elle est corécipiendaire du prix Nobel de la paix en 2011. (fr)
- Ellen Johnson Sirleaf (lahir 29 Oktober 1938) adalah Presiden Liberia ke-24 yang menjabat dari 2006 hingga 2018. Dia menjabat sebagai Menteri Keuangan di bawah Presiden dari tahun 1979 sampai kudeta tahun 1980. Kemudian, ia meninggalkan Liberia dan memegang posisi senior di berbagai lembaga keuangan. Dia meraih posisi kedua pada . Kemudian, ia terpilih sebagai Presiden pada dan menjabat presiden pada tanggal 16 Januari 2006. Sirleaf adalah perempuan pertama yang hingga saat ini menjabat kepala negara/presiden di Afrika. Sirleaf dianugerahi Hadiah Nobel Perdamaian pada tahun 2011 bersama dengan Leymah Gbowee dari Liberia dan Tawakel Karman dari Yaman. Para wanita yang diakui "untuk non-kekerasan perjuangan mereka untuk keselamatan perempuan dan hak-hak perempuan untuk berpartisipasi penuh dalam pembangunan perdamaian bekerja." Namun, hal ini telah menghasilkan kontroversi di Liberia seperti yang telah ditafsirkan oleh para kritikus politik bahwa hadiah yang diberikan Sirleaf memiliki sebuah "keuntungan yang tidak adil" mengingat penganugerahan itu mendekati yang dijadwalkan pada 11 Oktober 2011. (in)
- Ellen Eugenia Johnson Sirleaf (detta Ma Ellen "Mamma Ellen"; Monrovia, 29 ottobre 1938) è una politica, economista e imprenditrice liberiana e presidente della Liberia dal 2006 al 2018. La sua vittoria elettorale fu annunciata formalmente dalla commissione liberiana per le elezioni il 23 novembre 2005. È stata la prima donna eletta come capo di Stato in Africa. Spesso viene chiamata con l'appellativo di "Signora di ferro". Nel 2011 ha vinto il Premio Nobel per la pace assieme a Tawakkul Karman e Leymah Gbowee, con la seguente motivazione:"per la loro battaglia non violenta a favore della sicurezza delle donne e del loro diritto alla piena partecipazione nell'opera di costruzione della pace". (it)
- Ellen Johnson Sirleaf (Monrovia, 29 oktober 1938) is een Liberiaanse politica, die tussen 2006 en 2018 de eerste vrouwelijke president was van Liberia. Ze is tevens de eerste vrouw in de geschiedenis die verkozen werd tot staatshoofd van een Afrikaans land. In 2011 werd ze samen met Leymah Gbowee en Tawakkul Karman onderscheiden met de Nobelprijs voor de Vrede. Johnson Sirleaf werd bij de Liberiaanse presidentsverkiezingen van 2005 verkozen tot president, ten koste van haar opponent George Weah. In 1997 verloor zij nog de verkiezingen van Charles Taylor. Sirleaf studeerde van 1964 tot 1971 accountancy en economie in de Verenigde Staten. Sinds 1972 vervulde zij al verschillende ambten voor haar land en voor de Verenigde Naties. (nl)
- 엘런 존슨-설리프(Ellen Johnson-Sirleaf, 1938년 10월 29일 ~ )는 라이베리아의 제24대 대통령으로, 아프리카의 첫 여성 대통령이다. 부통령은 이다. (ko)
- エレン・ジョンソン・サーリーフ（英語: Ellen Johnson Sirleaf, 1938年10月29日 - ）はリベリア共和国の政治家。同国の大統領を2期12年に渡り務めた。選挙で選出されたアフリカ初の女性大統領であり、アフリカの女性国家元首としては、ギニアビサウのカルメン・ペレイラ大統領代理に続いて二人目である。「鉄の女」とも呼ばれている。また、同リベリアの女性国家元首としては、同じ統一党に所属していた暫定政権のルース・ペリー国家評議会議長がいる。 アメリカ合衆国のジョージア州アトランタにら、4人の息子や6人の孫達がいる。 (ja)
- Ellen Johnson Sirleaf, född Johnson den 29 oktober 1938 i Monrovia, är en liberiansk politiker. Hon är ledare för Enhetspartiet i Liberia och var Liberias president från januari 2006 till januari 2018. Hon blev den första direktvalda kvinnliga presidenten i ett afrikanskt land. Tillsammans med Tawakkul Karman och Leymah Gbowee tilldelades hon Nobels fredspris 2011 med motiveringen "för deras ickevåldskamp för kvinnors säkerhet och kvinnors rätt till fullt deltagande i fredsbyggande arbete". (sv)
- Ellen Eugenia Johnson-Sirleaf (ur. 29 października 1938 w Monrovii) – liberyjska ekonomistka i działaczka polityczna, prezydent Liberii od 16 stycznia 2006 do 22 stycznia 2018, laureatka Pokojowej Nagrody Nobla w 2011. (pl)
- Ellen Johnson-Sirleaf (Monróvia, 29 de outubro de 1938) é uma política liberiana, foi presidente da Libéria de 2006 até 2018. Foi a vencedora das eleições presidenciais de 8 de novembro de 2005, em que derrotou o ex-futebolista George Weah. Foi reeleita em 2011 para um novo mandato, tendo recebido o Prêmio Nobel da paz de 2011, juntamente com a compatriota Leymah Gbowee e a iemenita Tawakel Karman. (pt)
- Элен Джонсон-Серлиф (англ. Ellen Johnson-Sirleaf; 29 октября, 1938) — политик и 24-й президент Либерии с 2006 по 2018 год, лауреат Нобелевской премии мира за 2011 год совместно с Тавакуль Карман и Леймой Гбови «за ненасильственную борьбу за безопасность женщин и за права женщин на полноправное участие в построении мира». Она является первой женщиной-президентом африканской страны. За строгий характер и решительность её часто сравнивают с «железной леди». (ru)
- 埃伦·约翰逊·瑟利夫（英語：Ellen Johnson Sirleaf，1938年10月29日－）是賴比瑞亞政治家。她是利比里亚联盟党（Unity Party）领袖，在2005年利比里亚总统大选中当选，是首位民選非洲国家女总统。2011年10月7日，约翰逊·瑟利夫、莱伊曼·古博薇與塔瓦库·卡曼共同獲得諾貝爾和平獎，因「她們以非暴力鬥爭方式來維護女性安全以及女性能充分參與和平建设的權利」。 (zh)
- Елен Джонсон-Серліф (англ. Ellen Johnson-Sirleaf, *29 жовтня 1938) — 24-й президент Ліберії, лауреат Нобелівської премії миру 2011 року спільно з Леймою Гбові і Тавакуль Карман «за ненасильницьку боротьбу за безпеку жінок і за права жінок на повноправну участь у досягненні миру». Перша жінка-президент африканської країни. За суворий характер і рішучість її часто порівнюють із «залізною леді». Найбільшим її досягненням є те, що у 2011 році вона отримала Нобелівську премію за боротьбу за безпеку жінок та їх прав на повноцінну участь у побудові сучасного світу. Також ще одним її здобутком є те, що вона у 2006 році стала не лише першою жінкою-президентом у Ліберії, а стала першою жінкою в Африці, яка очолила державу. Елен Джонсон-Серліф зробила неабиякий вклад у справу відновлення прав жінок саме у Ліберії. У 2007 році вона створила «Фонд жінок ринку праці Серліф». За допомогою цього фонду було побудовано та відновлено 26 ринків та з'явилася можливість отримання жінками додаткової освіти у сфері торгівлі, управління та охорони здоров'я. Коли у 2006 році Елен Джонсон-Серліф стала президентом, про неї було знято 6 сюжетів, в яких розповідається про її життя та політичну діяльність. На основі цих відеосюжетів було виявлено, що жінка має неабиякий дипломатичний талант. Також Елен Джонсон-Серліф у роликах зазначає, що політиці грань між чоловіками та жінками має бути відсутньою. За той час, який Елен Джонсон-Серліф присвятила політичній діяльності, вона змогла розвіяти певні стереотипи про жінок у суспільстві та змогла виробити у себе набір навичок, які також будуть корисними для жінок. Також політична діячка вважає, що для того, щоб здобути авторитет та повагу серед інших потрібно багато та плідно працювати, адже їх ніхто не принесе на блюдці. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ellen Johnson Sirleaf (Monròvia, 29 d'octubre de 1938) és una política i economista liberiana. Va ser presidenta de Libèria entre 2006 i 2018. És la primera dona que ha assolit la presidència d'un país africà mitjançant eleccions democràtiques. El 7 d'octubre del 2011 va rebre el Premi Nobel de la Pau, compartit amb la seva compatriota Leymah Gbowee i amb la iemenita Tawakul Karman. També va rebre el de mans del president indi Pranab Mukherjee el 12 de setembre de 2013. L'any 2016 va ser catalogada a la llista de la revista Forbes com una de les 100 dones més poderoses del món. (ca)
- Ellen Johnson Sirleaf (* 29. října 1938, Monrovia) je liberijská politička. Od 16. ledna 2006 do 22. ledna 2018 zastávala úřad prezidentky Libérie. Nastoupením do úřadu se stala první ženou v čele afrického státu vůbec. V roce 2011 získala společně s liberijskou mírovou aktivistkou Leymah Gbowee a jemenskou političkou a novinářkou Tawakkul Karman Nobelovu cenu míru. (cs)
- Ellen Johnson Sirleaf (* 29. Oktober 1938 in Monrovia) ist eine liberianische Ökonomin und Politikerin. Sie war vom 16. Januar 2006 bis zum 22. Januar 2018 die 24. Präsidentin von Liberia und die erste Frau, die durch eine Wahl das Amt eines Staatsoberhauptes in Afrika erlangte. 2011 erhielt sie den Friedensnobelpreis. (de)
- Η Έλεν Τζόνσον Σίρλιφ (Helen Johnson-Sirleaf, 1938- ) είναι πολιτικός από τη Λιβερία και τον Νοέμβριο του 2005 έγινε η πρώτη εκλεγμένη γυναίκα πρόεδρος σε αφρικανικό κράτος. Το 2011 της απονεμήθηκε το Νόμπελ Ειρήνης, μαζί με τις Λέιμα Γκμπόουι και Ταουακούλ Κάρμαν και το 2017 το βραβείο Ιμπραχίμ για την ορθή διοίκηση για Αφρικανό ηγέτη. Το 2016 έγινε επίσης η πρώτη γυναίκα πρόεδρος της . (el)
- Ellen Johnson SIRLEAF [elen ĝonson serlif] (naskiĝinta la 29-an de oktobro 1938 en Monrovio) estas politikistino de Liberio. Ŝi estas la gvidanto de la Liberala Partio de Liberio kaj estis prezidento de Liberio de januaro 2006 ĝis januaro 2018 kiam ŝin sukcedis George Weah. Ŝi fariĝis la unua rekte elektita ina ŝtatestro de afrika lando. Kune kun Tawakkul Karman kaj Leymah Gbowee, ŝi ricevis la Nobel-pacpremion 2011 kun la instigo "por ilia neperforta lukto por virina sekureco kaj virinaj rajtoj al plena partopreno en packonstrua laboro". (eo)
- Ellen Johnson-Sirleaf (Monrovia, 1938ko urriaren 29a) politikari liberiarra da. Herrialdeko presidentea izan zen 2005eko azaroaren 8tik 2018ra, horrelakorik lortzen lehenengo Afrikako emakume bihurtuz. 2011. urtean Bakearen Nobel Saria irabazi zuen, Leymah Gbowee kidearekin eta Tawakkol Karman yemendarrarekin batera. (eu)
- Polaiteoir agus eacnamaí Libéarach is ea Ellen Johnson Sirleaf, a rugadh i Monrovia ar 29 Deireadh Fómhair 1938. Ba í an 24ú huachtarán ar an tír. Ceapadh í ina haire airgeadais faoin uachtarán William Tolbert sa bhliain 1979 ach bhí uirthi imeacht ón tír sa bhliain 1980 nuair a thosaigh an chéad chogadh cathartha sa Libéir. I dtoghchán na bliana 2005 toghadh í mar uachtarán agus thug sí mionn na hoifige ar 16 Eanáir 2006. Atoghadh í sa bhliain 2011. Sa bhliain chéanna bronnadh duais Nobel na síochána uirthi in éineacht le beirt bhan Afracach eile. I mí na Nollag 2021, fuair James Sirleaf duine de mhic Ellen Sirleaf bás ina cónaí sa Libéir faoi chúinsí anaithnid. (ga)
- Ellen Johnson Sirleaf, née le 29 octobre 1938 à Monrovia (Liberia), est une femme d'État libérienne, présidente de la République du 16 janvier 2006 au 22 janvier 2018. Économiste formée aux États-Unis, elle est la première femme élue au suffrage universel à la tête d'un État africain. Elle est corécipiendaire du prix Nobel de la paix en 2011. (fr)
- Ellen Eugenia Johnson Sirleaf (detta Ma Ellen "Mamma Ellen"; Monrovia, 29 ottobre 1938) è una politica, economista e imprenditrice liberiana e presidente della Liberia dal 2006 al 2018. La sua vittoria elettorale fu annunciata formalmente dalla commissione liberiana per le elezioni il 23 novembre 2005. È stata la prima donna eletta come capo di Stato in Africa. Spesso viene chiamata con l'appellativo di "Signora di ferro". Nel 2011 ha vinto il Premio Nobel per la pace assieme a Tawakkul Karman e Leymah Gbowee, con la seguente motivazione:"per la loro battaglia non violenta a favore della sicurezza delle donne e del loro diritto alla piena partecipazione nell'opera di costruzione della pace". (it)
- 엘런 존슨-설리프(Ellen Johnson-Sirleaf, 1938년 10월 29일 ~ )는 라이베리아의 제24대 대통령으로, 아프리카의 첫 여성 대통령이다. 부통령은 이다. (ko)
- エレン・ジョンソン・サーリーフ（英語: Ellen Johnson Sirleaf, 1938年10月29日 - ）はリベリア共和国の政治家。同国の大統領を2期12年に渡り務めた。選挙で選出されたアフリカ初の女性大統領であり、アフリカの女性国家元首としては、ギニアビサウのカルメン・ペレイラ大統領代理に続いて二人目である。「鉄の女」とも呼ばれている。また、同リベリアの女性国家元首としては、同じ統一党に所属していた暫定政権のルース・ペリー国家評議会議長がいる。 アメリカ合衆国のジョージア州アトランタにら、4人の息子や6人の孫達がいる。 (ja)
- Ellen Johnson Sirleaf, född Johnson den 29 oktober 1938 i Monrovia, är en liberiansk politiker. Hon är ledare för Enhetspartiet i Liberia och var Liberias president från januari 2006 till januari 2018. Hon blev den första direktvalda kvinnliga presidenten i ett afrikanskt land. Tillsammans med Tawakkul Karman och Leymah Gbowee tilldelades hon Nobels fredspris 2011 med motiveringen "för deras ickevåldskamp för kvinnors säkerhet och kvinnors rätt till fullt deltagande i fredsbyggande arbete". (sv)
- Ellen Eugenia Johnson-Sirleaf (ur. 29 października 1938 w Monrovii) – liberyjska ekonomistka i działaczka polityczna, prezydent Liberii od 16 stycznia 2006 do 22 stycznia 2018, laureatka Pokojowej Nagrody Nobla w 2011. (pl)
- Ellen Johnson-Sirleaf (Monróvia, 29 de outubro de 1938) é uma política liberiana, foi presidente da Libéria de 2006 até 2018. Foi a vencedora das eleições presidenciais de 8 de novembro de 2005, em que derrotou o ex-futebolista George Weah. Foi reeleita em 2011 para um novo mandato, tendo recebido o Prêmio Nobel da paz de 2011, juntamente com a compatriota Leymah Gbowee e a iemenita Tawakel Karman. (pt)
- Элен Джонсон-Серлиф (англ. Ellen Johnson-Sirleaf; 29 октября, 1938) — политик и 24-й президент Либерии с 2006 по 2018 год, лауреат Нобелевской премии мира за 2011 год совместно с Тавакуль Карман и Леймой Гбови «за ненасильственную борьбу за безопасность женщин и за права женщин на полноправное участие в построении мира». Она является первой женщиной-президентом африканской страны. За строгий характер и решительность её часто сравнивают с «железной леди». (ru)
- 埃伦·约翰逊·瑟利夫（英語：Ellen Johnson Sirleaf，1938年10月29日－）是賴比瑞亞政治家。她是利比里亚联盟党（Unity Party）领袖，在2005年利比里亚总统大选中当选，是首位民選非洲国家女总统。2011年10月7日，约翰逊·瑟利夫、莱伊曼·古博薇與塔瓦库·卡曼共同獲得諾貝爾和平獎，因「她們以非暴力鬥爭方式來維護女性安全以及女性能充分參與和平建设的權利」。 (zh)
- إلين جونسون سيرليف (بالإنجليزية: Ellen Johnson-Sirleaf) (وُلدت في 29 أكتوبر 1938) هي سياسية ليبيرية شغلت منصب رئيسة ليبيريا الرابعة والعشرين منذ عام 2006 وحتى عام 2018. انتُخبت سيرليف لتصبح أول رئيسة دولة أنثى في أفريقيا. بعد استحواذ صمويل دو على السلطة تلك السنة في انقلاب وإعدامه تولبيرت، فرّت سيرليف إلى الولايات المتحدة. عملت لصالح سيتي بنك ثم إكوايتر بنك. عادت إلى ليبيريا لتنافس على مقعد سيناتوري لمقاطعة مونتسيرادو عام 1985، في انتخابات كانت موضع خلاف. استمرت سيرليف بالعمل في السياسية. حصلت على المركز الثاني في الانتخابات الرئاسية لعام 1997، التي فاز بها تشارلز تايلور. (ar)
- Ellen Johnson Sirleaf (born Ellen Eugenia Johnson, 29 October 1938) is a Liberian politician who served as the 24th president of Liberia from 2006 to 2018. Sirleaf was the first elected female head of state in Africa. (en)
- Ellen Johnson Sirleaf (Monrovia, 29 de octubre de 1938) es una economista y política liberiana, fue la 24.ª presidenta de Liberia, tras vencer en las elecciones presidenciales del 8 de noviembre de 2005, cuando derrotó al otro principal candidato, el exfutbolista George Weah. Tomó posesión de su cargo el 16 de enero de 2006, siendo la primera mujer presidente electa en África, cargo que ocupó hasta 2018. (es)
- Ellen Johnson Sirleaf (lahir 29 Oktober 1938) adalah Presiden Liberia ke-24 yang menjabat dari 2006 hingga 2018. Dia menjabat sebagai Menteri Keuangan di bawah Presiden dari tahun 1979 sampai kudeta tahun 1980. Kemudian, ia meninggalkan Liberia dan memegang posisi senior di berbagai lembaga keuangan. Dia meraih posisi kedua pada . Kemudian, ia terpilih sebagai Presiden pada dan menjabat presiden pada tanggal 16 Januari 2006. Sirleaf adalah perempuan pertama yang hingga saat ini menjabat kepala negara/presiden di Afrika. (in)
- Ellen Johnson Sirleaf (Monrovia, 29 oktober 1938) is een Liberiaanse politica, die tussen 2006 en 2018 de eerste vrouwelijke president was van Liberia. Ze is tevens de eerste vrouw in de geschiedenis die verkozen werd tot staatshoofd van een Afrikaans land. In 2011 werd ze samen met Leymah Gbowee en Tawakkul Karman onderscheiden met de Nobelprijs voor de Vrede. Johnson Sirleaf werd bij de Liberiaanse presidentsverkiezingen van 2005 verkozen tot president, ten koste van haar opponent George Weah. In 1997 verloor zij nog de verkiezingen van Charles Taylor. (nl)
- Елен Джонсон-Серліф (англ. Ellen Johnson-Sirleaf, *29 жовтня 1938) — 24-й президент Ліберії, лауреат Нобелівської премії миру 2011 року спільно з Леймою Гбові і Тавакуль Карман «за ненасильницьку боротьбу за безпеку жінок і за права жінок на повноправну участь у досягненні миру». Перша жінка-президент африканської країни. За суворий характер і рішучість її часто порівнюють із «залізною леді». Найбільшим її досягненням є те, що у 2011 році вона отримала Нобелівську премію за боротьбу за безпеку жінок та їх прав на повноцінну участь у побудові сучасного світу. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
