| dbpedia-owl:abstract
|
- Der Wapiti (Cervus canadensis) ist eine Säugetierart aus der Familie der Hirsche (Cervidae). Er fasst die in Nordamerika lebenden Tiere samt einigen ostasiatischen Unterarten zusammen, die früher allesamt als Unterart des Rothirschs geführt wurden. Viele Wapitis sind deutlich größer als europäische Rothirsche. In der Familie der Hirsche ist lediglich der Elch größer. In Nordamerika wird die Art meist elk genannt, während dies im britischen Englisch die Bezeichnung für den Elch ist. Die Bezeichnung Wapiti (weißes Hinterteil) stammt von den Shawnee-Indianern. Wapitis haben eine Schulterhöhe von 0,75 bis 1,5 Metern und wiegen 230 bis 450 Kilogramm. Die Männchen sind meist etwa doppelt so schwer wie die Weibchen. Die Geweihe der Tiere messen 1,0 bis 1,5 Meter von Spitze zu Spitze. Wapitis sind bekannt für ihre lauten trompetenden Rufe während der Brunftzeit.
- El uapití, wapití o ciervo canadiense (Cervus canadensis) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia de los cérvidos que vive en América del Norte, Asia central y oriental. Presenta algunas características propias que le diferencian de sus parientes eurasiáticos: es de gran tamaño (sólo superado entre los cérvidos por el alce); además, los machos presentan una «melena» más o menos espesa en el cuello y tienen una tonalidad más clara en el cuerpo que en las patas, la cabeza y el cuello. Durante un tiempo se les consideró una subespecie de Cervus elaphus, pero hoy se les considera una especie aparte. Constaba de un total de diez subespecies, cuatro de ellas extintas en tiempos recientes debido a la presión humana, aunque recientes estudios de ADN sugieren que no hay más de tres o cuatro subespecies de uapití y algunas de las formas descritas anteriormente como subespecies no son más que razas. En varias culturas nativas de Norteamérica se considera al uapití una fuerza espiritual. En la medicina tradicional China se usan sus astas y su «terciopelo» cobertor como remedio para algunas enfermedades. El wapiti además es considerado una especie cinegética, siendo su carne más baja en grasas y más alta en proteínas que la de vaca o la del pollo.
- Vapiti eli kanadanhirvi (Cervus canadensis) on suuri hirvieläimiin kuuluva nisäkäs. Se on hirven jälkeen suurin hirvieläin. Vapitia ja saksanhirveä pidettiin pitkään samana lajina, mutta DNA-tutkimukset ovat osoittaneet, että kyseessä on kaksi eri lajia. Vapiti on itse asiassa läheisempää sukua japaninhirvelle kuin saksanhirvelle. Vapitia tavataan lähinnä Pohjois-Amerikassa sekä pohjoisessa ja itäisessä Aasiassa.
- Il wapiti è un cervide diffuso in Nord America ed Asia orientale. È stato inoltre introdotto con successo in Argentina e Nuova Zelanda. Per dimensioni, è il secondo della sua famiglia, superato solamente dall'alce. I primi coloni americani, avendo familiarità col più piccolo cervo nobile, trovandosi di fronte questo gigantesco animale pensarono ad una parentela con l'alce; questo spiega il nome di elk col quale l'animale è conosciuto in Nord America. In italiano, invece, si è soliti utilizzare il nome derivato dall'indiano shawnee, ossia waapiti ("sedere bianco").
- The elk or wapiti (Cervus canadensis) is one of the largest species of deer in the world and one of the largest land mammals in North America and eastern Asia. In the deer family (Cervidae), only the larger moose (Alces alces), which is called an "elk" in Europe, and the sambar (Rusa unicolor) rival the elk in size. Elk are similar to the Red Deer (Cervus elaphus) found in Europe, of which they were long believed to be a subspecies. However, evidence from a 2004 study of the mitochondrial DNA indicates they are a distinct species. Elk range in forest and forest-edge habitat, feeding on grasses, plants, leaves, and bark. Although native to North America and Eastern Asia, they have adapted well to countries where they have been introduced, including Argentina, Australia, and New Zealand. Their great adaptability may threaten endemic species and ecosystems into which they have been introduced. Male elk have large antlers which are shed each year. Males also engage in ritualized mating behaviors during the rut, including posturing, antler wrestling (sparring), and bugling, a loud series of vocalizations which establishes dominance over other males and attracts females. Elk are susceptible to a number of infectious diseases, some of which can be transmitted to livestock. Efforts to eliminate infectious diseases from elk populations, largely through vaccination, have had mixed success. Some cultures revere the elk as a spiritual force. In parts of Asia, antlers and their velvet are used in traditional medicines. Elk are hunted as a game species; the meat is leaner and higher in protein than beef or chicken.
- アメリカアカシカ・ワピチ・キジリジカまたは北米名エルク（亜米利加赤鹿、黄尻鹿・学名 Cervus canadensis）は、北アメリカ大陸から東北アジアにかけて生息する大型のシカ。 北アメリカ以外の地域では、エルク(elk,elg)とはヘラジカのことを意味する。ヨーロッパのアカシカよりも大きなアメリカアカシカを北アメリカで初めて見たヨーロッパ人の探検家がこれをヘラジカの一種と誤解し、エルクと呼んだために北米では「エルク」という呼称が一般化した。「ワピチ（ワピティ）」とは、アメリカインディアンのショーニー族の言葉（Shawnee）で「白い尻」を意味するワーピティ（waapiti）に由来する呼称である。 本記事では北アメリカに生息する亜種群を中心に記述する。また、記事内の混乱を避けるため、北アメリカ亜種C. c. canadensisについてアメリカエルクと表記し、北アメリカ・東北アジアの亜種を全て含むC. canadensisの総称としてはワピチを用いることにする。
- Wapiti – in het Noord-Amerikaans Engels elk genoemd – is de benaming voor de Noord-Amerikaanse hertensoort Cervus canadensis. Het werd ook wel beschouwd als een ondersoort van het Europese edelhert (Cervus elaphus). Wapiti's zijn door de bank genomen een flink stuk groter dan het Europese edelhert. Het wapiti is op de eland na de grootste hertensoort. De naam wapiti betekent 'witte achterzijde' en is afkomstig van de Shawnee-Indianen. De soort is ingevoerd in Nieuw-Zeeland.
- Wapiti er et av de største hjortedyrene i verden, og et av de største pattedyrene i Nord-Amerika og Øst-Asia. Den ligner svært mye på hjort, og man trodde lenge at wapitien var en underart av hjorten. Studier av dyrenes mitokondrier gjort i 2004 har imidlertid sterkt antydet at det er snakk om to forskjellige arter.
- Wapiti (Cervus canadensis) – gatunek ssaka z rodziny jeleniowatych, do niedawna uznawany za podgatunek jelenia szlachetnego, do którego wapiti jest bardzo podobny. Nazwa wapiti początkowo dotyczyła podgatunków północnoamerykańskich, później używana była dla podgatunków zamieszkujących lasy strefy umiarkowanej Ameryki Północnej, głównie Góry Skaliste oraz wschodnią część Azji. Na podstawie badania DNA stwierdzono wyraźne różnice pomiędzy wapiti a jeleniem szlachetnym, wystarczające, aby uznać wapiti za odrębny gatunek. Dalsze badania wykazały występowanie trzech grup populacji wapiti: północnoazjatycko-amerykańską, południowoazjatycką i wschodnioazjatycką. Został introdukowany w Nowej Zelandii i Argentynie. Wapiti wywodzą się z Azji Środkowej, przedostały się do Ameryki Północnej przez most lądowy Beringa. Dwa z podgatunków wymarły: wapiti kanadyjski (C. canadensis canadensis) i C. canadensis merriami. Wapiti znajduje się w godle Kolumbii Brytyjskiej (jedna z prowincji Kanady).
- O uapiti (Cervus canadensis) é uma espécie de veado encontrado na Ásia e noroeste da América do Norte. Alguns pesquisadores a consideram uma subespécie do veado-vermelho (Cervus elaphus canadensis), mas estudos genéticos recentes indicam tratar-se de uma espécie separada. O nome uapiti significa "garupa branca" e é derivado de uma língua nativa da América do Norte - o Shawnee - pertencente à família das Línguas algonquinas. O uapiti é um mamífero artiodáctilo da família Cervidae. Apesar de semelhante ao veado-vermelho europeu, o uapiti é maior que este: os machos pesam em média 320 kg e as fêmeas 225 kg. A altura no garrote alcança os 1,5 m e o comprimento chega a 2,5 m nos machos e 2,0 m nas fêmeas. É uma espécie ruminante, alimentando-se de ervas, cascas de árvores e folhas. Além de serem maiores que as fêmeas, os machos se diferenciam por terem uma galhada, que cresce a partir da primavera e que cai no inverno. As galhadas ramificadas são usadas pelos machos para intimidar e lutar contra os rivais na época do acasalamento, no outono e início do inverno. Nessa época os machos adultos dominam grupos de até 20 fêmeas, os haréns. Também nessa época se escutam as características vocalizações dos machos, usados para atrair as fêmeas. Os filhotes, geralmente um por fêmea, nascem na primavera. Fora do período de formação de haréns, os uapitis vivem em grupos de indivíduos do mesmo sexo. A distribuição geográfica o uapiti inclui a Ásia e a América do Norte. No continente asiático a espécie ocorre na Mongólia, sudeste da Sibéria, nordeste da China e Península Coreana. Na América do Norte ocupam o centro-oeste do continente.
- Вапити — общее название подвидов благородного оленя, обитающих в Северной Америке. Близок к маралу. Достигает высоты в плечах около 150 см. У самцов спина и бока светлые, серовато-жёлтые, шея, живот и ноги очень тёмные, коричневато-чёрные. У основания хвоста широкое светло-жёлтое поле, заходящее на круп. Рога большие, с 6-7 отростками, расположенными в одной плоскости; наибольших размеров достигает четвёртый отросток, в месте отхождения которого ствол образует резкий изгиб назад. Весят рога до 16 кг. Вапити не является объектом охоты, однако численность его сокращается.
- 加拿大馬鹿（學名：Template:Lang），是世界上體型最大的鹿科物種之一，也是北美洲和亞洲東部體型最大的哺乳類動物之一。在鹿科中，僅有駝鹿的體型比加拿大馬鹿大，而只有水鹿能與其匹敵。加拿大馬鹿和發源於歐洲的馬鹿十分相似，其長久以來也被認為是歐洲馬鹿的亞種；然而，2004年的粒線體DNA檢驗結果，卻強烈顯示加拿大馬鹿和馬鹿是兩相異物種。 加拿大馬鹿棲息於森林與林邊的棲息地，以草、植物、樹葉與樹皮為主食。儘管土生自北美與東亞，加拿大馬鹿在引進牠們的國家仍適應良好，其中包括紐西蘭與阿根廷。然而牠們高水平的適應性，卻對當地的特有種與生態系統造成了威脅。 加拿大馬鹿的公鹿有著碩大的鹿角，其每年都會脫落。到了發情期時，公鹿會出現各種為了爭取交配權的動作，包括擺出姿態、鹿角扭打及發出鳴叫。公鹿會連續發出尖銳的叫聲，用以確保公鹿的優勢地位，並且吸引母鹿。加拿大馬鹿的鳴叫也是自然界中最有特色的叫聲之一。 加拿大馬鹿十分容易感染一些傳染病，其中有的疾病可以透過家畜傳染。當今技術主要透過疫苗接種來防止染病，並已成功混合疫苗。 有些文化十分崇敬加拿大馬鹿，並將其作做為心靈上的力量。在亞洲的部分地區，鹿角與鹿角上的絨毛狀皮會被使用於傳統醫學中。人們也以獵捕加拿大馬鹿來作為競賽；鹿肉比牛肉和雞肉更為精瘦、蛋白質含量更高。
- Wapitihjorten eller vapitin är ett av de största hjortdjuren i världen och ett av de största däggdjuren i Nordamerika och östra Asien. Wapitin når mellan 1,2 till 1,5 meter i mankhöjd och väger mellan 150 till 500 kilogram. Bland hjortdjuren är endast älgen större än wapitihjorten. Arten är mycket lik kronhjorten, som finns i Europa. Nordamerikas urinvånare kallar dem wapiti (vilket betyder "vit bakdel" på shawnee) medan engelska nybyggare använde sig av namnet elk, vilket är namnet på älg i England. Wapitihjorten är känd för att hannarna utstöter höga läten under parningstiden som påminner om ljudet från trumpeter.
- Le Wapiti (Cervus canadensis) est un mammifère herbivore de la famille des cervidés. Il fait partie des plus grands cervidés du monde avec le sambar mais après l'élan (orignal). Il est presque identique au cerf élaphe d'Europe dont il a longtemps été considéré comme une sous-espèce, avant qu'en 2004 des indices ADN donnent fortement à penser qu'il s'agit de deux espèces distinctes. En anglais d'Amérique du Nord, il est appelé Modèle:Lang, alors que ce mot désigne l'élan dans l'anglais utilisé en Europe. Son habitat est la forêt et sa lisière. Il se nourrit essentiellement de poacées, de plantes, de feuilles et d'écorces. Son aire de répartition couvre l'Amérique du Nord et l'Asie mais il s'adapte bien dans des pays où il a été introduit comme la Nouvelle-Zélande ou l'Argentine. Cette forte capacité d'adaptation constitue une menace pour les espèces endémiques et les écosystèmes où les wapitis ont été introduits. Pouvant atteindre la vitesse de Modèle:Unité, le wapiti est considéré comme un bon nageur et coureur. Il vit en moyenne une vingtaine d'années et est sensible à un certain nombre de maladies infectieuses, dont certaines peuvent être transmises au bétail. Les mâles ont des bois qui se développent chaque année et leur comportement est typique en phase de rut : bramant, adoptant des postures rituelles et combattant les autres mâles rivaux pour établir leur domination. Le wapiti est chassé comme une espèce de gibier, sa viande est maigre et contient plus protéines que le bœuf ou le poulet. Certaines cultures voient dans le wapiti une force spirituelle importante; dans certaines régions d'Asie, leurs bois et le velours qui s'y trouvent sont utilisés en médecine traditionnelle.
|
| rdfs:comment
|
- Vapiti eli kanadanhirvi (Cervus canadensis) on suuri hirvieläimiin kuuluva nisäkäs. Se on hirven jälkeen suurin hirvieläin. Vapitia ja saksanhirveä pidettiin pitkään samana lajina, mutta DNA-tutkimukset ovat osoittaneet, että kyseessä on kaksi eri lajia. Vapiti on itse asiassa läheisempää sukua japaninhirvelle kuin saksanhirvelle. Vapitia tavataan lähinnä Pohjois-Amerikassa sekä pohjoisessa ja itäisessä Aasiassa.
- アメリカアカシカ・ワピチ・キジリジカまたは北米名エルク（亜米利加赤鹿、黄尻鹿・学名 Cervus canadensis）は、北アメリカ大陸から東北アジアにかけて生息する大型のシカ。 北アメリカ以外の地域では、エルク(elk,elg)とはヘラジカのことを意味する。ヨーロッパのアカシカよりも大きなアメリカアカシカを北アメリカで初めて見たヨーロッパ人の探検家がこれをヘラジカの一種と誤解し、エルクと呼んだために北米では「エルク」という呼称が一般化した。「ワピチ（ワピティ）」とは、アメリカインディアンのショーニー族の言葉（Shawnee）で「白い尻」を意味するワーピティ（waapiti）に由来する呼称である。 本記事では北アメリカに生息する亜種群を中心に記述する。また、記事内の混乱を避けるため、北アメリカ亜種C. c. canadensisについてアメリカエルクと表記し、北アメリカ・東北アジアの亜種を全て含むC. canadensisの総称としてはワピチを用いることにする。
- Wapiti – in het Noord-Amerikaans Engels elk genoemd – is de benaming voor de Noord-Amerikaanse hertensoort Cervus canadensis. Het werd ook wel beschouwd als een ondersoort van het Europese edelhert (Cervus elaphus). Wapiti's zijn door de bank genomen een flink stuk groter dan het Europese edelhert. Het wapiti is op de eland na de grootste hertensoort. De naam wapiti betekent 'witte achterzijde' en is afkomstig van de Shawnee-Indianen. De soort is ingevoerd in Nieuw-Zeeland.
- Wapiti er et av de største hjortedyrene i verden, og et av de største pattedyrene i Nord-Amerika og Øst-Asia. Den ligner svært mye på hjort, og man trodde lenge at wapitien var en underart av hjorten. Studier av dyrenes mitokondrier gjort i 2004 har imidlertid sterkt antydet at det er snakk om to forskjellige arter.
- 加拿大馬鹿（學名：Template:Lang），是世界上體型最大的鹿科物種之一，也是北美洲和亞洲東部體型最大的哺乳類動物之一。在鹿科中，僅有駝鹿的體型比加拿大馬鹿大，而只有水鹿能與其匹敵。加拿大馬鹿和發源於歐洲的馬鹿十分相似，其長久以來也被認為是歐洲馬鹿的亞種；然而，2004年的粒線體DNA檢驗結果，卻強烈顯示加拿大馬鹿和馬鹿是兩相異物種。 加拿大馬鹿棲息於森林與林邊的棲息地，以草、植物、樹葉與樹皮為主食。儘管土生自北美與東亞，加拿大馬鹿在引進牠們的國家仍適應良好，其中包括紐西蘭與阿根廷。然而牠們高水平的適應性，卻對當地的特有種與生態系統造成了威脅。 加拿大馬鹿的公鹿有著碩大的鹿角，其每年都會脫落。到了發情期時，公鹿會出現各種為了爭取交配權的動作，包括擺出姿態、鹿角扭打及發出鳴叫。公鹿會連續發出尖銳的叫聲，用以確保公鹿的優勢地位，並且吸引母鹿。加拿大馬鹿的鳴叫也是自然界中最有特色的叫聲之一。 加拿大馬鹿十分容易感染一些傳染病，其中有的疾病可以透過家畜傳染。當今技術主要透過疫苗接種來防止染病，並已成功混合疫苗。 有些文化十分崇敬加拿大馬鹿，並將其作做為心靈上的力量。在亞洲的部分地區，鹿角與鹿角上的絨毛狀皮會被使用於傳統醫學中。人們也以獵捕加拿大馬鹿來作為競賽；鹿肉比牛肉和雞肉更為精瘦、蛋白質含量更高。
- Der Wapiti (Cervus canadensis) ist eine Säugetierart aus der Familie der Hirsche (Cervidae). Er fasst die in Nordamerika lebenden Tiere samt einigen ostasiatischen Unterarten zusammen, die früher allesamt als Unterart des Rothirschs geführt wurden. Viele Wapitis sind deutlich größer als europäische Rothirsche. In der Familie der Hirsche ist lediglich der Elch größer. In Nordamerika wird die Art meist elk genannt, während dies im britischen Englisch die Bezeichnung für den Elch ist.
- El uapití, wapití o ciervo canadiense (Cervus canadensis) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia de los cérvidos que vive en América del Norte, Asia central y oriental.
- Il wapiti è un cervide diffuso in Nord America ed Asia orientale. È stato inoltre introdotto con successo in Argentina e Nuova Zelanda. Per dimensioni, è il secondo della sua famiglia, superato solamente dall'alce. I primi coloni americani, avendo familiarità col più piccolo cervo nobile, trovandosi di fronte questo gigantesco animale pensarono ad una parentela con l'alce; questo spiega il nome di elk col quale l'animale è conosciuto in Nord America.
- The elk or wapiti (Cervus canadensis) is one of the largest species of deer in the world and one of the largest land mammals in North America and eastern Asia. In the deer family (Cervidae), only the larger moose (Alces alces), which is called an "elk" in Europe, and the sambar (Rusa unicolor) rival the elk in size. Elk are similar to the Red Deer (Cervus elaphus) found in Europe, of which they were long believed to be a subspecies.
- Wapiti (Cervus canadensis) – gatunek ssaka z rodziny jeleniowatych, do niedawna uznawany za podgatunek jelenia szlachetnego, do którego wapiti jest bardzo podobny. Nazwa wapiti początkowo dotyczyła podgatunków północnoamerykańskich, później używana była dla podgatunków zamieszkujących lasy strefy umiarkowanej Ameryki Północnej, głównie Góry Skaliste oraz wschodnią część Azji.
- O uapiti (Cervus canadensis) é uma espécie de veado encontrado na Ásia e noroeste da América do Norte. Alguns pesquisadores a consideram uma subespécie do veado-vermelho (Cervus elaphus canadensis), mas estudos genéticos recentes indicam tratar-se de uma espécie separada. O nome uapiti significa "garupa branca" e é derivado de uma língua nativa da América do Norte - o Shawnee - pertencente à família das Línguas algonquinas. O uapiti é um mamífero artiodáctilo da família Cervidae.
- Вапити — общее название подвидов благородного оленя, обитающих в Северной Америке. Близок к маралу. Достигает высоты в плечах около 150 см. У самцов спина и бока светлые, серовато-жёлтые, шея, живот и ноги очень тёмные, коричневато-чёрные. У основания хвоста широкое светло-жёлтое поле, заходящее на круп. Рога большие, с 6-7 отростками, расположенными в одной плоскости; наибольших размеров достигает четвёртый отросток, в месте отхождения которого ствол образует резкий изгиб назад.
- Wapitihjorten eller vapitin är ett av de största hjortdjuren i världen och ett av de största däggdjuren i Nordamerika och östra Asien. Wapitin når mellan 1,2 till 1,5 meter i mankhöjd och väger mellan 150 till 500 kilogram. Bland hjortdjuren är endast älgen större än wapitihjorten. Arten är mycket lik kronhjorten, som finns i Europa.
- Le Wapiti (Cervus canadensis) est un mammifère herbivore de la famille des cervidés. Il fait partie des plus grands cervidés du monde avec le sambar mais après l'élan (orignal). Il est presque identique au cerf élaphe d'Europe dont il a longtemps été considéré comme une sous-espèce, avant qu'en 2004 des indices ADN donnent fortement à penser qu'il s'agit de deux espèces distinctes.
|
