| dbpprop:abstract
|
- Elisabeth Volkenrath (1919 – December 13 1945, Hameln) was a female supervisor at several Nazi concentration camps during World War II. She was tried and executed after the war. Volkenrath trained under the supervisor Dorothea Binz at Ravensbrück concentration camp, and in 1943 went to Auschwitz Birkenau as an Aufseherin. There she took part in selections and abuse of prisoners. In November 1944, she was promoted to Oberaufseherin and oversaw three hangings. She later went to Bergen-Belsen as supervising wardress. In April 1945, she was arrested by the British Army and sent to prison. She eventually stood trial with Irma Grese and many other Nazi guards at the Belsen Trial. She was sentenced to death through hanging and executed on December 13 1945, at Hameln by the hangman Albert Pierrepoint.
- Elisabeth Volkenrath war als Angehörige des Gefolges der SS Oberaufseherin im KZ Auschwitz.
- Elisabeth Volkenrath fue una Supervisora de la SS nazi destacada en varios Campos de concentración del Tercer Reich durante el Holocausto judío de la Segunda Guerra Mundial. Volkenrath entrenó bajo la supervisión de Dorothea Binz en el Campo de concentración de Ravensbrück, y en 1943 fue asignada al Campo de concentración de Auschwitz como SS Aufseherin. Tomó parte activa en las selecciones y abuso contra los prisioneros. En noviembre de 1944 fue promovida a SS Oberaufseherin y ordenó al menos tres ahorcamientos. Posteriormente fue transferida al campo de concentración de Bergen-Belsen como Supervisora de las celadoras. En abril de 1945, fue arrestada por el Ejército Británico y enviada a prisión. Fue eventualmente llevada al Juicio de Bergen-Belsen junto a Irma Grese y otros guardias Nazis, siendo sentenciada a muerte por ahorcamiento y ejecutada el 13 de diciembre de 1945, en la población de Hamelin siendo el verdugo el Sargento Albert Pierrepoint.
- Elisabeth Volkenrath oli SS-nainen ja leirivartija useilla natsi-Saksan keskitysleireillä. Ennen kuin hänet kutsuttiin valtion palvelukseen vuonna 1939 Volkenrath työskenteli kampaajana. Hän harjoitteli SS-esimiehensä Dorothea Binzin alaisuudessa Ravensbrückin keskitysleirillä, ja meni 1943 Auschwitz-Birkenauhun Aufseheriniksi. Siellä hän osallistui vankien luokitteluun ja hyväksikäyttöön. Marraskuussa 1944 hänet ylennettiin SS-Oberaufseherin-arvoon, ja hän valvoi useita vankien hirttämisiä. Hän meni myöhemmin Bergen-Belsenin leirille SS-esimieheksi. Huhtikuussa 1945 Britannian armeija pidätti hänet ja laittoi vankilaan. Hän joutui oikeuteen Irma Gresen ja monen muun Belsenin SS-vartijan kanssa. Volkenrath tuomittiin kuolemaan ja hirtettiin 13. joulukuuta 1945 Hamelnin vankilassa.
- Elisabeth Volkenrath, née le 5 septembre 1919 à Schönau an der Katzbach, en Silésie, morte le 13 décembre 1945 à Hameln, en Basse-Saxe, était une responsable SS dans différents camps de concentration nazis durant la Seconde Guerre mondiale. Jugée, en compagnie de 44 autres responsables du camp de Bergen-Belsen, lors du procès intervenu entre le 17 septembre et le 17 novembre 1945, à Lunebourg, Elisabeth Volkenrath est condamnée à mort par la justice militaire britannique et pendue à la prison de Hameln le 13 décembre suivant, par le bourreau britannique Albert Pierrepoint.
- Elisabeth Volkenrath was een SS-Oberaufseherin van diverse concentratiekampen tijdens de Tweede Wereldoorlog. Voor de Tweede Wereldoorlog werkte Volkenrath als kapster. Toen de oorlog begon, ging ze werken in een munitiefabriek. Volkenrath werd in oktober 1941 naar Ravensbrück gestuurd. Hier werd ze door Dorothea Binz opgeleid tot SS-Aufseherin en in 1943 werd ze in Auschwitz II (Birkenau) ingezet. Hier nam ze deel aan het selectie-proces en mishandelde ze diverse gevangenen. In november 1944 promoveerde ze tot SS-Oberaufseherin en zag ze toe op drie executies. Toen Auschwitz in januari 1945 ontruimt moest worden door de nadering van de Sovjettroepen, werd ze overgeplaatst naar Bergen-Belsen. Ze kwam hier op 5 februari 1945 aan en deed ze als SS-Oberaufseherin dienst onder kampcommandant Josef Kramer. Na enige tijd werd ze ziek en kon ze pas weer op 22 maart 1945 aan de slag gaan. In april 1945 werd ze door de Britten gearresteerd en naar de gevangenis gebracht. Ze stond, net als Irma Grese en veel anderen, terecht in het Bergen-Belsen proces. Ze werd veroordeeld tot de dood en werd op 13 december 1945 in Hameln opgehangen.
- Elisabeth Volkenrath - nadzorczyni SS w hitlerowskich obozach koncentracyjnych i zbrodniarka wojenna. Od 1 grudnia 1942 członkini personelu pomocniczego SS (Hilfspersonal der SS). Swoje przeszkolenie na stanowisko SS-Aufseherin odbyła w obozie w Ravensbrück pod okiem Dorothei Binz. Od marca 1942 roku służyła w kompleksie obozowym Auschwitz, a następnie w grudniu 1942 roku skierowana została na służbę do obozu w Birkenau, gdzie brała udział w licznych selekcjach więźniów, ich biciu i poniżaniu. W listopadzie 1944 awansowała na stanowisko głównej nadzorczyni obozu. W tym czasie jej rozkazom podlegało kilkanaście strażniczek oraz kilkudziesięciu kapo. Nadzorowała przynajmniej trzy egzekucje przez powieszenie. W związku z ewakuacją obozu opuściła obóz 18 stycznia 1945, a 5 lutego 1945 objęła stanowisko strażniczki w obozie Bergen-Belsen. Po wyzwoleniu Bergen-Belsen, 15 kwietnia 1945, została aresztowana przez Brytyjczyków i zesłana do więzienia. W stan oskarżenia, m. in wraz z Johanną Bormann i Irmą Grese, postawiono ją podczas pierwszego procesu Bergen-Belsen. Elisabeth Volkenrath została skazana przez brytyjski Trybunał Wojskowy w Lüneburgu na śmierć przez powieszenie. Wyrok 13 grudnia 1945 o godzinie 10:03 w więzieniu w Hameln wykonał Albert Pierrepoint.
- Elisabeth Volkenrath foi uma integrante da SS, que trabalhou como supervisora em diversos campos de concentração durante a Segunda Guerra Mundial. Elizabeth treinou para a função em Ravensbruck e em 1943 foi para Auschwitz-Birkenau como guarda feminina, onde tomou parte em abusos físicos a prisioneiros, enforcamento e torturas. Transferida para Bergen-Belsen no final da guerra, lá foi presa pelos britânicos, sendo levada a julgamento por crimes de guerra, junto a outras guardas femininas dos campos da morte, entre elas, "A Besta de Bergen-Belsen", Irma Grese. Foi condenada à morte e enforcada na prisão de Hameln em 13 de dezembro de 1945, aos 26 anos de idade.
|
| rdfs:comment
|
- Elisabeth Volkenrath (1919 – December 13 1945, Hameln) was a female supervisor at several Nazi concentration camps during World War II. She was tried and executed after the war. Volkenrath trained under the supervisor Dorothea Binz at Ravensbrück concentration camp, and in 1943 went to Auschwitz Birkenau as an Aufseherin. There she took part in selections and abuse of prisoners. In November 1944, she was promoted to Oberaufseherin and oversaw three hangings.
- Elisabeth Volkenrath war als Angehörige des Gefolges der SS Oberaufseherin im KZ Auschwitz.
- Elisabeth Volkenrath fue una Supervisora de la SS nazi destacada en varios Campos de concentración del Tercer Reich durante el Holocausto judío de la Segunda Guerra Mundial. Volkenrath entrenó bajo la supervisión de Dorothea Binz en el Campo de concentración de Ravensbrück, y en 1943 fue asignada al Campo de concentración de Auschwitz como SS Aufseherin. Tomó parte activa en las selecciones y abuso contra los prisioneros.
- Elisabeth Volkenrath oli SS-nainen ja leirivartija useilla natsi-Saksan keskitysleireillä. Ennen kuin hänet kutsuttiin valtion palvelukseen vuonna 1939 Volkenrath työskenteli kampaajana. Hän harjoitteli SS-esimiehensä Dorothea Binzin alaisuudessa Ravensbrückin keskitysleirillä, ja meni 1943 Auschwitz-Birkenauhun Aufseheriniksi. Siellä hän osallistui vankien luokitteluun ja hyväksikäyttöön.
- Elisabeth Volkenrath, née le 5 septembre 1919 à Schönau an der Katzbach, en Silésie, morte le 13 décembre 1945 à Hameln, en Basse-Saxe, était une responsable SS dans différents camps de concentration nazis durant la Seconde Guerre mondiale.
- Elisabeth Volkenrath was een SS-Oberaufseherin van diverse concentratiekampen tijdens de Tweede Wereldoorlog. Voor de Tweede Wereldoorlog werkte Volkenrath als kapster. Toen de oorlog begon, ging ze werken in een munitiefabriek. Volkenrath werd in oktober 1941 naar Ravensbrück gestuurd. Hier werd ze door Dorothea Binz opgeleid tot SS-Aufseherin en in 1943 werd ze in Auschwitz II (Birkenau) ingezet. Hier nam ze deel aan het selectie-proces en mishandelde ze diverse gevangenen.
- Elisabeth Volkenrath - nadzorczyni SS w hitlerowskich obozach koncentracyjnych i zbrodniarka wojenna. Od 1 grudnia 1942 członkini personelu pomocniczego SS (Hilfspersonal der SS). Swoje przeszkolenie na stanowisko SS-Aufseherin odbyła w obozie w Ravensbrück pod okiem Dorothei Binz.
- Elisabeth Volkenrath foi uma integrante da SS, que trabalhou como supervisora em diversos campos de concentração durante a Segunda Guerra Mundial. Elizabeth treinou para a função em Ravensbruck e em 1943 foi para Auschwitz-Birkenau como guarda feminina, onde tomou parte em abusos físicos a prisioneiros, enforcamento e torturas.
|