| dbpprop:abstract
|
- Eleven Minutes (Onze Minutos) is a 2003 novel by Paulo Coelho based around a young prostitute named Maria.
- Elf Minuten (Originaltitel Onze Minutos) ist ein Roman des brasilianischen Schriftstellers Paulo Coelho, der 2003 erschien. Die deutsche Erstausgabe erschien im selben Jahr im Diogenes Verlag Zürich und die englische Erstausgabe im Juni 2003 unter dem Titel Eleven Minutes im Verlag Knv Import.
- Jedenáct minut je román brazilského spisovatele Paula Coelha vydaný poprvé nakladatelstvím Editora Rocco v Rio de Janeiro v roce 2003 . V Česku román vydalo nakladatelství Argo téhož roku. Knihu přeložila Lada Weissová. Touha autora napsat knihu o sexu a rukopis životopisu jedné prostitutky nechaný na recepci hotelu, kde měl Paulo konferenci, to byly dva základní impulsy pro napsání této knihy.
- Once minutos es un libro escrito por el autor brasilero Paulo Coelho en el año 2003. Este libro relata la vida de María, una joven del interior de Brasil, que en busca de sus sueños viaja a Ginebra donde termina trabajando en la prostitución. El título del libro hace alusión a la corta duración que suele durar el acto sexual en condiciones poco favorbles para el amor.
- Onze Minutes est un roman de Paulo Coelho qui conte l'histoire d'une jeune fille brésilienne qui se retrouve entrainée dans une vie de prostitution dans un pays qui lui est inconnu. Elle y réside un an et y trouve l'amour de sa vie après tant de souffrance et d'attente. Le roman commence par "il était une fois" comme les contes de fée, et finit par l'union du couple. Le roman contient pas mal de scènes obscènes, mais il est loin d'être un roman érotique.
- A Tizenegy perc (Onze minutos) egy 2003-as Paulo Coelho-regény, aminek témája egy Maria nevű fiatal prostituált élete.
- Undici minuti è un romanzo di Paulo Coelho nel 2003.
- Jedenaście minut to powieść Paula Coelha, wydana w 2003 roku. Do 2005 książka została sprzedana w 6 milionach egzemplarzy oraz doczekała się wydań w 39 językach. Powieść opowiada historię Marii, młodej dziewczyny z brazylijskiej wioski, której pierwsze, niewinne kontakty z miłością zostawiają jej jedynie złamane serce. Jest przekonana, że nigdy nie znajdzie prawdziwej miłości, wierzy nawet, że miłość powoduje tylko i wyłącznie cierpienie. Składa samej sobie smutną obietnicę, że nie będzie się zakochiwac, w ten sposób broniąc się przed rozczarowaniem. Mężczyzna przypadkowo poznany w Rio de Janeiro zabiera ją do Genewy. Obiecuje jej pieniądze w zawodzie tancerki samby, jednak Maria nie zdobywa akceptacji pracodawcy i zostaje wyrzucona z pracy. Ponieważ nie chce powrócić z Europy z niczym i nie stac ją na powrót do domu, postanawia podjąć pracę w innym zawodzie - jej wybór pada na prostytucję. Maria nie użala się nad sobą, jest to jej świadomy wybór. Życie w Genewie tym bardziej odsuwa ją od miłości, jednocześnie rozwija w niej fascynację seksem. W końcu przekonania Marii zostaną wystawione na ciężką próbę – pozna ona przystojnego malarza. Maria będzie musiała dokonać życiowego wyboru – czy podążać dalej drogą przynoszącą korzyści materialne, ale sprawiającą, że jej świat duchowy ubożeje czy zaryzykować utratę dotychczasowego życia, szukając swojego wewnętrznego światła oraz poznając seks w kontekście miłości.
- Onze Minutos é um livro de Paulo Coelho publicado em 2003. Neste livro, Paulo Coelho conta a história de uma menina brasileira que provou desde cedo o amargo da decepção amorosa e que fechou seu coração ao amor. Aliciada pela promessa de uma vida melhor, parte para a Europa em busca de uma nova vida. Torna-se prostituta, explora e esforça-se por explicar o inexplicável daquela vida. Recupera ainda a abertura para o amor ao lado de um pintor que conhece num bar e se revela um cliente especial da boîte onde trabalhava. O livro também terá versão para os cinemas. "Eleven Minutes" será dirigido por Hany Abu-Assad, e as gravações começarão em junho de 2009, tendo estreia prevista para 2010. O elenco conta com os atores já confirmados: Alice Braga, Mickey Rourke e Vincent Cassel.
- «Одиннадцать минут» — роман 2003 года бразильского писателя Пауло Коэльо. Роман о поиске собственной Истины скандально и натуралистично продолжает «женскую» тему, поднятую в некоторых предыдущих произведениях автора. 11 минут — столько, по наблюдениям главной героини, продолжается среднестатистический половой акт.
- Elva minuter (originaltitel Onze minutos) är en roman skriven av Paulo Coelho. Första svenska utgåvan kom 2004. Den handlar om en ung vacker brasiliansk kvinna som reser till Schweiz och leds in i verksamhet som prostituerad på en bar. Hon upptäcker sidor i sitt känsloliv och sin sexualitet som hon tidigare inte känt till att de existerade. Boken är i hög grad erotisk och själslig.
- On bir Dakika (Onze Minutos), Paulo Coelho tarafından yazılmış Maria adında başından geçen olayları aşk ve seks düzleminde harmanlayıp, tecrübelerinden çıkardıklarıyla hayatı yorumlamaya çalışan genç bir hayat kadınını konu alan bir romandır.
|
| rdfs:comment
|
- Eleven Minutes (Onze Minutos) is a 2003 novel by Paulo Coelho based around a young prostitute named Maria.
- Elf Minuten (Originaltitel Onze Minutos) ist ein Roman des brasilianischen Schriftstellers Paulo Coelho, der 2003 erschien. Die deutsche Erstausgabe erschien im selben Jahr im Diogenes Verlag Zürich und die englische Erstausgabe im Juni 2003 unter dem Titel Eleven Minutes im Verlag Knv Import.
- Jedenáct minut je román brazilského spisovatele Paula Coelha vydaný poprvé nakladatelstvím Editora Rocco v Rio de Janeiro v roce 2003 . V Česku román vydalo nakladatelství Argo téhož roku. Knihu přeložila Lada Weissová. Touha autora napsat knihu o sexu a rukopis životopisu jedné prostitutky nechaný na recepci hotelu, kde měl Paulo konferenci, to byly dva základní impulsy pro napsání této knihy.
- Once minutos es un libro escrito por el autor brasilero Paulo Coelho en el año 2003. Este libro relata la vida de María, una joven del interior de Brasil, que en busca de sus sueños viaja a Ginebra donde termina trabajando en la prostitución. El título del libro hace alusión a la corta duración que suele durar el acto sexual en condiciones poco favorbles para el amor.
- Onze Minutes est un roman de Paulo Coelho qui conte l'histoire d'une jeune fille brésilienne qui se retrouve entrainée dans une vie de prostitution dans un pays qui lui est inconnu. Elle y réside un an et y trouve l'amour de sa vie après tant de souffrance et d'attente. Le roman commence par "il était une fois" comme les contes de fée, et finit par l'union du couple. Le roman contient pas mal de scènes obscènes, mais il est loin d'être un roman érotique.
- A Tizenegy perc (Onze minutos) egy 2003-as Paulo Coelho-regény, aminek témája egy Maria nevű fiatal prostituált élete.
- Undici minuti è un romanzo di Paulo Coelho nel 2003.
- Jedenaście minut to powieść Paula Coelha, wydana w 2003 roku. Do 2005 książka została sprzedana w 6 milionach egzemplarzy oraz doczekała się wydań w 39 językach. Powieść opowiada historię Marii, młodej dziewczyny z brazylijskiej wioski, której pierwsze, niewinne kontakty z miłością zostawiają jej jedynie złamane serce. Jest przekonana, że nigdy nie znajdzie prawdziwej miłości, wierzy nawet, że miłość powoduje tylko i wyłącznie cierpienie.
- Onze Minutos é um livro de Paulo Coelho publicado em 2003. Neste livro, Paulo Coelho conta a história de uma menina brasileira que provou desde cedo o amargo da decepção amorosa e que fechou seu coração ao amor. Aliciada pela promessa de uma vida melhor, parte para a Europa em busca de uma nova vida. Torna-se prostituta, explora e esforça-se por explicar o inexplicável daquela vida.
- «Одиннадцать минут» — роман 2003 года бразильского писателя Пауло Коэльо. Роман о поиске собственной Истины скандально и натуралистично продолжает «женскую» тему, поднятую в некоторых предыдущих произведениях автора.
- Elva minuter (originaltitel Onze minutos) är en roman skriven av Paulo Coelho. Första svenska utgåvan kom 2004. Den handlar om en ung vacker brasiliansk kvinna som reser till Schweiz och leds in i verksamhet som prostituerad på en bar. Hon upptäcker sidor i sitt känsloliv och sin sexualitet som hon tidigare inte känt till att de existerade. Boken är i hög grad erotisk och själslig.
- On bir Dakika (Onze Minutos), Paulo Coelho tarafından yazılmış Maria adında başından geçen olayları aşk ve seks düzleminde harmanlayıp, tecrübelerinden çıkardıklarıyla hayatı yorumlamaya çalışan genç bir hayat kadınını konu alan bir romandır.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
