| dbpedia-owl:abstract
|
- An elemental is a mythological being first appearing in the alchemical works of Paracelsus in the 16th century. Traditionally, there are four types: gnomes, earth elementals undines, Also known as Nymphs, water elementals sylphs, air elementals salamanders, fire elementals. The exact term for each type varies somewhat from source to source, though these four are now the most usual. Most of these beings are found in folklore as well as alchemy; their names are often used interchangeably with similar beings from folklore. The sylph, however, is rarely encountered outside of alchemical contexts and fan media. To this day, some people still believe in Elementals; those claiming to work in Witchcraft and other Nature Beliefs. The basic concept of an elemental refers to the ancient idea of elements as fundamental building blocks of nature. In the system prevailing in the Classical world, there were four elements: fire, earth, air, and water. This paradigm was highly influential in Medieval natural philosophy, and Paracelsus evidently intended to draw a range of mythological beings into this paradigm by identifying them as belonging to one of these four elemental types.
- Elementales es el nombre que recibe una categoría de seres mitológicos descritos por primera vez en las obras alquímicas de Teofrasto Paracelso (1493- 1541). Los tipos de elementales descritos eran cuatro, coincidiendo con los elementos de la tradición griega. De esta forma las correspondencia entre los elementos y las criaturas que les representaban sería: Agua: Ondinas Fuego: Salamandras Tierra: Gnomos Aire: Sílfides
- Elementaali on muun muassa teosofiassa käytetty nimitys, jolla tarkoitetaan elementtien henkiä eli luontokappaleita, jotka ovat kehittyneet neljässä alkuaineessa - maassa, ilmassa, tulessa ja vedessä. Kabbalistit nimittävät niitä myös gnoomeiksi (maan henget), sylfeiksi (ilman henget), salamantereiksi (tulen henget) ja undiineiksi (veden henget). Elementaalit ovat persoonattomia luonnon voimia, ennemmin kuin varsinaisia henkiolentoja, ja niillä on tärkeä rooli okkulttisessa toiminnassa, muun muassa magiassa. Nykyisin elementaalit on omaksuttu myös fantasiaroolipeleihin.
- Varie sono le definizioni di elementale; tra di esse vi è quella di matrice teosofica (riportata più diffusamente in seguito) e quella formulata dal maestro spirituale cipriota Styllianos Attheshlys, meglio noto come Daskalos, fondatore della Scuola per la Ricerca della Verità. Interpretazione di Daskalos. Secondo quest'ultimo un elementale è una creazione psichica dell'uomo, che attraverso le sue azioni, le sue parole, i suoi pensieri e i suoi sentimenti dà vita a dei veri e propri esseri viventi, che persistono attraverso le successive reincarnazioni, che lo "ricambiano" di quanto egli stesso ha compiuto in precedenza: si hanno così elementali positivi (come quelli della santità, della veggenza, dell'arte, ecc. ) oppure negativi (come quelli della possessione, della malattia psichica, dell'ossessione, ecc.). L'unico modo di disattivare un elementale negativo, che provoca pena torturando l'uomo, è quello di non prestargli più attenzione e di ricacciarlo, per così dire, nel "dimenticatoio della coscienza universale", compiendo così un passo avanti nel cammino evolutivo, imparando la lezione attraverso la legge del karma. Secondo Daskalos, quando l'uomo avrà preso pienamente coscienza della legge psichica degli elementali non agirà più sotto l'effetto del karma, ma sotto la guida della propria coscienza profonda, e dunque reciderà alla radice le cause della sofferenza sua e dei suoi simili, dovute all'ignoranza delle leggi che regolano la vita dell'universo. Interpretazione teosofica. Un elementale è una creatura leggendaria. La parola è un aggettivo nato nell'ambito teosofico, indicante la peculiare caratteristica di tale creatura di essere costituita da uno solo dei quattro elementi: acqua, aria, terra e fuoco. Per estensione, elementale è passato da aggettivo a sostantivo, così da indicare direttamente il tipo di creatura, e non solo la sua natura.
- 四精霊（しせいれい）は、西洋において四大元素のそれぞれの元素を精霊と擬人観的に妖精としたものの総称。 日本語においてはelement（元素）を精霊と翻訳したもの。 16世紀の錬金術師パラケルススが哲学者アリストテレスの四元素説を下敷きに著書『ニンフ、シルフ、ピグミー、サラマンダー、ならびに霊的媾合についての書』（いわゆる『妖精の書』）の中で提唱したという。
- Een elementaal is een mythisch wezen dat is verbonden met een van de vier elementen uit de oudheid. Elementalen werden allereerst door Paracelsus als werkelijk bestaande wezens opgevat. Ook nu nog geloven sommigen, waaronder heksen en andere aanhangers van natuurreligies natuurreligies in het bestaan van deze wezens. Daarnaast zijn elementalen als fantasiewezens opgenomen in de fantasycultuur.
- Elementærånder er ifølge gammel folketro en type ånder som er knyttet til de fire elementene jord, vann, luft og ild i naturen. Den mystisk-kabbalistiske filosofien mente disse åndene kunne ta synlig form som gnomer (jordånder), undiner (vannånder), sylfer (luftånder) og salamandere (ildånder). Forestillingen om slike ånder ble særlig utbredt etter en avhandling som Theophrastus Paracelsus skrev om fenomenet på 1500-tallet. Der fortreller han blant annet at jordåndene personifisere seg som dverger i jordas indre. Elementæråndene forekommer i forskjellige skikkelser også i mange folkeeventyr i Europa.
- Żywiołaki - w fantastyce istoty magiczne o nieokreślonym kształcie, utożsamiane z żywiołami, stanowiące ich ucieleśnienie. W grach komputerowych i literaturze fantasy powstają na skutek przywoływania przez druida, bądź kogoś posiadającego taką umiejętność, np: elementalistę. Nadprzyrodzone moce żywiołaków związane są z siłami natury, które reprezentują. Żywiołaki jako istoty magiczne po raz pierwszy zostały opisane przez Paracelsusa w XVI wieku: gnom - żywiołak ziemi, ondyna - żywiołak wody, sylf - żywiołak powietrza, salamandra - żywiołak ognia. Za specyficzny rodzaj żywiołaka można uznać enta (drzewca), reprezentujący żywioł ”roślinny”. Żywiołaki są czesto występującymi postaciami w grach fantasy, m. in. : Warcraft III, seria Heroes of Might and Magic, Ghost Master, Tibia, Etherlords 2, a także w ekranizacjach książek fantasy: Niekończąca się opowieść - rasa olbrzymów z kamienia, żywiołaki ziemi Władcy Pierścieni - jedna z ras Śródziemia - enty oraz potężni Balrogowie, ściśle związani z ogniem.
- Elementais é o nome dado a todo e qualquer espírito existente na natureza. Todo princípio divino, após emanar-se do "Absoluto", deve iniciar seu processo de desenvolvimento incorporando-se à matéria. Essa incorporação, segundo os princípios platônicos da Metempsicose acontece consoante a uma ordem estabelecida. Os princípios divinos devem iniciar sua jornada no mundo material incorporando-se inicialmente ao reino mineral. Após o aprendizado neste reino, o princípio divino deve passar ao seguinte estágio, ou seja, ao reino vegetal. Após concluir o aprendizado do reino vegetal, o princípio divino deve passar ao estado animal, e, posteriormente, ao estado humano. Também são conhecidos como personagens fictícios, que representam seres da natureza e que seriam capazes de controlar os elementos e os representar. São eles: Silfos - os elementais do ar Salamandras - os elementais do fogo Ondinas - os elementais da água Gnomos - os elementais da terra De acordo com Papus: "O caráter essencial dos elementais é animar instantaneamente as formas de substância astral que se condensa em volta deles. Seu aspecto é variável e estranho: ora são como uma multidão de olhos fixos sobre um indivíduo; ora são pequenos pontos fixos luminosos rodeados de aura fosforescente. Podem, ainda, parecer criaturas indefinidas, combinações de formas humanas com animais. " Ainda segundo Papus, cada elemental deve ser invocado pelo nome de seu gênio, GOB é o gênio da terra, DJIN é o gênio do fogo, PARALDA é o gênio do ar, e NICKSA é o gênio da água. "Os elementais são invocados pela prece e o ritual completo prevê o uso do Círculo Mágico, com o magista voltado para o ponto cardeal correspondente, apresentando o instrumento característico de cada um, chamando-os pelo nome de seus gênios. O Círculo Mágico garante o isolamento e proteção contra qualquer surpresa da parte das potências do astral. A meditação, na obscuridade, com o corpo isolado por uma manta de lã e com a espada à mão, tendo proferido preces pedindo auxílio aos mestres, também pode propiciar a visão dos elementais."
- В мистицизме, мифологии и алхимии, элементаль — это создание состоящее из одной из четырех стихий: воздуха, земли, огня или воды. Элементали находятся в равновесии посредством противоположностей: вода гасит огонь, огонь кипятит воду, земля сдерживает воздух, воздух раздувает землю. Считается, что основы концепции элементалей заложил Парацельс в XVI веке. Парацельс выделял следующие элементали: Элементаль Элемент Элементаль Источник Воздух Сильф придумано Парацельсом Земля Гном традиционное создание в Германской мифологии (цверг), название придумано Парацельсом Огонь Саламандра придумано Парацельсом Вода Ундина русалка в западноевропейской мифологии Считается, что элементали враждебно относятся к человеку, потому что человек пытается подчинить себе стихии (использует стихии в своих целях). С ними нужно обращаться аккуратно, потому, что они в любой момент могут отомстить. Но так же с элементалями стихий можно подружиться. На самом деле каждому человеку присущи 4 элементаля стихий, с которыми можно научиться взаимодействовать. Элементали часто упоминаются в гримуарах, связанных с алхимией и магией. Элементали часто встречаются в компьютерных играх и литературе жанра фэнтези. Следует добавить, что в спиритизме элементали являются низшими духами и стоят ниже демонов и ангелов в небесной иерархии. Но тем не менее несмотря на свою слабость, они способны приручать смертных и заставлять служить их себе вечно. Это проявляется в зодиакальной одержимости. Многие люди верят в астрологию, которая объясняет деятельность этих духов посредством движения звёзд и планет.
- Enligt medeltidens folktro hörde viss typ av naturande till vart och ett av de fyra elementen. Dessa kallades elementarandar. De bodde i, regerade och personifierade sina respektive element enligt den mystisk-kabbalistiska filosofin: gnomerna - jorden undinerna - vattnet sylferna - luften salamandrarna - elden Elementarandarna förekommer, under olika skepnader, i många folkstammars sagor.
- 元素精靈（Elemental）是最先由帕拉塞爾斯在關於鍊金術的著作中提出的概念，將世界分為四種元素與其主掌精靈的組成，共有以下四種： 土元素（gnome），詳見諾姆。 水元素（undine，或 ondine），詳見溫蒂妮。 風元素（sylph），詳見西爾芙。 火元素（salamander），詳見沙羅曼達。 關於四元素精靈的說法其實略有不同，以上是最通行的版本。在許多歐洲民間傳說和鍊金術書籍中都可以找到這些元素精靈的概念，而他們的名稱也常常和其他相似的神秘事物搞混在一起。元素精靈的基本概念其實可以追溯到建構世界的四元素想法，這種概念在歐洲古典時代相當的盛行，並大大的影響了中世紀自然哲學。
- Un élémentaire, esprit élémentaire, être élémentaire, ou esprit des Éléments est à l'origine une créature imaginaire composée de l'un des quatre éléments issus de la tradition grecque, c'est-à-dire l'eau, la terre, l'air et le feu. Par extension, certaines créatures sont considérées comme des élémentaires grâce au lien symbolique fort qu'elles entretiennent avec un élément en particulier, comme le feu pour le phénix. La symbolique élémentaire a été majoritairement reprise par certaines œuvres modernes qui associent des créatures imaginaires avec un ou plusieurs éléments en particulier, par exemple la série Pokémon.
|
| rdfs:comment
|
- Elementales es el nombre que recibe una categoría de seres mitológicos descritos por primera vez en las obras alquímicas de Teofrasto Paracelso (1493- 1541). Los tipos de elementales descritos eran cuatro, coincidiendo con los elementos de la tradición griega. De esta forma las correspondencia entre los elementos y las criaturas que les representaban sería: Agua: Ondinas Fuego: Salamandras Tierra: Gnomos Aire: Sílfides
- 四精霊（しせいれい）は、西洋において四大元素のそれぞれの元素を精霊と擬人観的に妖精としたものの総称。 日本語においてはelement（元素）を精霊と翻訳したもの。 16世紀の錬金術師パラケルススが哲学者アリストテレスの四元素説を下敷きに著書『ニンフ、シルフ、ピグミー、サラマンダー、ならびに霊的媾合についての書』（いわゆる『妖精の書』）の中で提唱したという。
- Een elementaal is een mythisch wezen dat is verbonden met een van de vier elementen uit de oudheid. Elementalen werden allereerst door Paracelsus als werkelijk bestaande wezens opgevat. Ook nu nog geloven sommigen, waaronder heksen en andere aanhangers van natuurreligies natuurreligies in het bestaan van deze wezens. Daarnaast zijn elementalen als fantasiewezens opgenomen in de fantasycultuur.
- Enligt medeltidens folktro hörde viss typ av naturande till vart och ett av de fyra elementen. Dessa kallades elementarandar. De bodde i, regerade och personifierade sina respektive element enligt den mystisk-kabbalistiska filosofin: gnomerna - jorden undinerna - vattnet sylferna - luften salamandrarna - elden Elementarandarna förekommer, under olika skepnader, i många folkstammars sagor.
- 元素精靈（Elemental）是最先由帕拉塞爾斯在關於鍊金術的著作中提出的概念，將世界分為四種元素與其主掌精靈的組成，共有以下四種： 土元素（gnome），詳見諾姆。 水元素（undine，或 ondine），詳見溫蒂妮。 風元素（sylph），詳見西爾芙。 火元素（salamander），詳見沙羅曼達。 關於四元素精靈的說法其實略有不同，以上是最通行的版本。在許多歐洲民間傳說和鍊金術書籍中都可以找到這些元素精靈的概念，而他們的名稱也常常和其他相似的神秘事物搞混在一起。元素精靈的基本概念其實可以追溯到建構世界的四元素想法，這種概念在歐洲古典時代相當的盛行，並大大的影響了中世紀自然哲學。
- An elemental is a mythological being first appearing in the alchemical works of Paracelsus in the 16th century. Traditionally, there are four types: gnomes, earth elementals undines, Also known as Nymphs, water elementals sylphs, air elementals salamanders, fire elementals. The exact term for each type varies somewhat from source to source, though these four are now the most usual.
- Elementaali on muun muassa teosofiassa käytetty nimitys, jolla tarkoitetaan elementtien henkiä eli luontokappaleita, jotka ovat kehittyneet neljässä alkuaineessa - maassa, ilmassa, tulessa ja vedessä. Kabbalistit nimittävät niitä myös gnoomeiksi (maan henget), sylfeiksi (ilman henget), salamantereiksi (tulen henget) ja undiineiksi (veden henget).
- Varie sono le definizioni di elementale; tra di esse vi è quella di matrice teosofica (riportata più diffusamente in seguito) e quella formulata dal maestro spirituale cipriota Styllianos Attheshlys, meglio noto come Daskalos, fondatore della Scuola per la Ricerca della Verità. Interpretazione di Daskalos.
- Elementærånder er ifølge gammel folketro en type ånder som er knyttet til de fire elementene jord, vann, luft og ild i naturen. Den mystisk-kabbalistiske filosofien mente disse åndene kunne ta synlig form som gnomer (jordånder), undiner (vannånder), sylfer (luftånder) og salamandere (ildånder). Forestillingen om slike ånder ble særlig utbredt etter en avhandling som Theophrastus Paracelsus skrev om fenomenet på 1500-tallet.
- Elementais é o nome dado a todo e qualquer espírito existente na natureza. Todo princípio divino, após emanar-se do "Absoluto", deve iniciar seu processo de desenvolvimento incorporando-se à matéria. Essa incorporação, segundo os princípios platônicos da Metempsicose acontece consoante a uma ordem estabelecida. Os princípios divinos devem iniciar sua jornada no mundo material incorporando-se inicialmente ao reino mineral.
- Żywiołaki - w fantastyce istoty magiczne o nieokreślonym kształcie, utożsamiane z żywiołami, stanowiące ich ucieleśnienie. W grach komputerowych i literaturze fantasy powstają na skutek przywoływania przez druida, bądź kogoś posiadającego taką umiejętność, np: elementalistę. Nadprzyrodzone moce żywiołaków związane są z siłami natury, które reprezentują.
- В мистицизме, мифологии и алхимии, элементаль — это создание состоящее из одной из четырех стихий: воздуха, земли, огня или воды. Элементали находятся в равновесии посредством противоположностей: вода гасит огонь, огонь кипятит воду, земля сдерживает воздух, воздух раздувает землю. Считается, что основы концепции элементалей заложил Парацельс в XVI веке.
- Un élémentaire, esprit élémentaire, être élémentaire, ou esprit des Éléments est à l'origine une créature imaginaire composée de l'un des quatre éléments issus de la tradition grecque, c'est-à-dire l'eau, la terre, l'air et le feu. Par extension, certaines créatures sont considérées comme des élémentaires grâce au lien symbolique fort qu'elles entretiennent avec un élément en particulier, comme le feu pour le phénix.
|
