| dbpprop:abstract
|
- Infanta Leonor of Portugal was a Portuguese infanta (princess), the only daughter of King Afonso II of Portugal and his wife Urraca, princess of Castile. She was Queen consort of Denmark by marriage to Danish King Waldemar, son of Valdemar II, in 1229. During the same year he abdicated. Leonor is known to have died after 1231.
- Leonor de Borgoña y Borgoña. Infanta de Portugal y reina consorte de Dinamarca (¿? - ¿?). Era hija Alfonso II el Gordo y de la infanta castellana Urraca de Borgoña. Se casó con Valdemar III de Dinamarca.
- Éléonore de Portugal, née en 1211 et décédée le 13 mai 1231, était infante de Portugal et fut, par mariage, princesse de Danemark. Elle était la fille d'Alphonse II (1185-1223), roi de Portugal (1211-1223), et d'Urraque de Castille (1185-1220). Elle épousa, le 24 juin 1229, Valdemar III co-roi de Danemark (1209-1231), prince héritier de Danemark, fils de Valdemar II (1170-1241), roi de Danemark, et de Marguerite de Bohême (ou Drahomira ?) (v. 1189-1212). De ce mariage naquit Sophie de Danemark (1230-1241), mariée en 1237 avec Henri Burwin III de Mecklembourg (v. 1218-v. 1278), prince de Rostock, dont postérité.
- Eleonora portugalska (ur. ok. 1211, zm. zm. 28 sierpnia 1231) - infantka portugalska, jedyna córka króla Portugalii Alfonsa II i księżniczki Urraki z Kastylii – królowa Danii. Była żoną księcia duńskiego, a właściwie współkróla, Waldemara Młodszego (ogłoszonego współkrólem w Viborgu w 1215 r. , a następnie koronowanego w 1218 r. w Szlezwiku przez swego ojca), syna Waldemara II i jego żony Dagmary. Ślub Eleonory i Waldemara Młodszego miał miejsce 24 czerwca 1229 r. O dalszym życiu Eleonory wiadomo, że zmarła w połogu w 1231 roku, a wkrótce potem zmarło jej nowonarodzone dziecko. W listopadzie tego samego roku zginął w wypadku podczas polowania w Refsnæs jej mąż, król Waldemar Młodszy (ur. 1209), nie doczekawszy się samodzielnego panowania. Ojciec przeżył go o 10 lat. Waldemar Młodszy i Eleonora zostali pochowani w kościele św. Benedykta w Ringsted. Grób Eleonory nie zachował się.
- Leonor Afonso de Portugal foi uma princesa portuguesa, a única filha de Afonso II de Portugal, e rainha da Dinamarca. Pelo seu casamento, em 1229, com Valdemar da Dinamarca, filho mais velho de Valdemar II e seu co-regente, tornou-se também rainha consorte daquele reino, do qual já antes havia sido monarca a princesa Berengária de Portugal, sua tia. Morreu de parto em 1231, mas o seu rebento também não sobreviveu, pelo que, ao falecer o seu marido pouco depois, nesse mesmo ano, a coroa passou para os irmãos que o defunto monarca havia do segundo casamento do seu pai, precisamente com a tia da rainha, Berengária: Eric, Abel e Cristóvão I da Dinamarca.
|
| rdfs:comment
|
- Infanta Leonor of Portugal was a Portuguese infanta (princess), the only daughter of King Afonso II of Portugal and his wife Urraca, princess of Castile. She was Queen consort of Denmark by marriage to Danish King Waldemar, son of Valdemar II, in 1229. During the same year he abdicated. Leonor is known to have died after 1231.
- Leonor de Borgoña y Borgoña. Infanta de Portugal y reina consorte de Dinamarca (¿? - ¿?). Era hija Alfonso II el Gordo y de la infanta castellana Urraca de Borgoña. Se casó con Valdemar III de Dinamarca.
- Éléonore de Portugal, née en 1211 et décédée le 13 mai 1231, était infante de Portugal et fut, par mariage, princesse de Danemark. Elle était la fille d'Alphonse II (1185-1223), roi de Portugal (1211-1223), et d'Urraque de Castille (1185-1220). Elle épousa, le 24 juin 1229, Valdemar III co-roi de Danemark (1209-1231), prince héritier de Danemark, fils de Valdemar II (1170-1241), roi de Danemark, et de Marguerite de Bohême (ou Drahomira ?) (v. 1189-1212).
- Eleonora portugalska (ur. ok. 1211, zm. zm. 28 sierpnia 1231) - infantka portugalska, jedyna córka króla Portugalii Alfonsa II i księżniczki Urraki z Kastylii – królowa Danii. Była żoną księcia duńskiego, a właściwie współkróla, Waldemara Młodszego (ogłoszonego współkrólem w Viborgu w 1215 r. , a następnie koronowanego w 1218 r. w Szlezwiku przez swego ojca), syna Waldemara II i jego żony Dagmary. Ślub Eleonory i Waldemara Młodszego miał miejsce 24 czerwca 1229 r.
- Leonor Afonso de Portugal foi uma princesa portuguesa, a única filha de Afonso II de Portugal, e rainha da Dinamarca. Pelo seu casamento, em 1229, com Valdemar da Dinamarca, filho mais velho de Valdemar II e seu co-regente, tornou-se também rainha consorte daquele reino, do qual já antes havia sido monarca a princesa Berengária de Portugal, sua tia.
|