| dbpedia-owl:abstract
|
- El Jadida ist eine marokkanische Hafenstadt am Atlantik und Verwaltungssitz der gleichnamigen Provinz.
- El Jadida is a port city on the Atlantic coast of Morocco, in the province of El Jadida. It has a population of 144,440 (2004 census). From the sea, El Jadida has a very un-Moorish appearance; it has massive Portuguese walls of hewn stone. El Jadida, previously known as Mazagan, was seized in 1502 by the Portuguese, and they controlled this city until 1769, when they abandoned Mazagão. Its inhabitants were evacuated to Brazil, where they founded new settlement Nova Mazagão. El Jadida was then taken over by Sultan Mohammed ben Abdallah. The Portuguese Fortified City of Mazagan was registered as a UNESCO World Heritage Site in 2004, on the basis of its status as an "outstanding example of the interchange of influences between European and Moroccan cultures" and as an "early example of the realisation of the Renaissance ideals integrated with Portuguese construction technology". According to UNESCO, the most important buildings from the Portuguese period are the cistern, and the Manueline Church of the Assumption. At present, the city's main exports are beans, almonds, maize, chickpeas, wool, hides, wax and eggs. It imports cotton, sugar, tea and rice. The presence of nearby ports and factories is responsible for the pollution of El Jadida's beaches. The modern city of Essaouira connects to El Jadida from the south via the R301 road.
- El-Yadida es una ciudad portuaria de la costa atlántica de Marruecos, en la provincia de El Jadida. Tiene una población of habitantes (censo de 2004). Desde el mar El Yadida no tiene una apariencia magrebí; tiene unos enormes muros portugueses de piedra tallada, correspondientes a la antigua plaza de soberanía de Mazagán. Mazagán fue tomada en 1502 por los portugueses, que poseyeron la ciudad hasta 1769, cuando decidieron abandonarla. Sus habitantes fueron evacuados al Brasil, donde fundaron el nuevo asentamiento de Nova Mazagão. Mazagán fue entonces tomada por el sultán Mohámmed ben Abdalah y fue renombrada como El-Yadida. Según la UNESCO, las más importantes edificaciones del periodo portugués son la fortificación, la cisterna y la iglesia manuelina de la Asunción. La fortificación fue construida por el arquitecto cántabro Juan de Castillo entre 1541 y 1542. Hoy en día, los principales productos que El-Yadida exporta son alubias, almendras, maíz, garbanzos, lana, pieles, cera y huevos; e importa algodón, azúcar, té y arroz. La presencia de puertos y factorías cercanos es causa de la contaminación de las playas de El-Yadida. La moderna ciudad de Mogador –que contiene alguno de los más antiguos asentamientos fenicios hallados en Marruecos: las ruinas arqueológicas de Mogador– conecta con El-Yadida desde el sur por la carretera R301.
- Mazagón (en portugués Mazagão) fue una posesión portuguesa en Marruecos, en África del Norte, y corresponde a la actual ciudad de El-Yadida, a 90 km al sudoeste de Casablanca. Fundada en 1513 como puesto comercial, resistió a los envites de los moros a costa de grandes esfuerzos e inversiones de la Corona portuguesa, para servir a los navegantes que hacían la Ruta del Cabo. La reedificación de la fortaleza fue encargada a los mejores arquitectos italianos y españoles, en una época de transición de la guerra neurobalística hacia la pirobalística, o sea, de las armas de percusión (las catapultas, por ejemplo) hacia las armas de fuego. Así se justifica la inclinación de las murallas, que de este modo repelen el impacto de los proyectiles de artillería, así como ensanchamiento de las almenas, para la colocación de las culebrinas, cañones y otros dispositivos. En el año de 1541 fueron demolidas las estructuras defensivas existentes, que estaban en decadencia y desfasadas, siendo sustituidas por otras de forma renacentista, según conforme al plano de Benedetto de Ravena y construido por el arquitecto-ingeniero de renombre, único arquitecto con obras en cinco monumentos declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. La prueba de su inexpugnabilidad fue la resistencia al fuerte cerco de los moros en 1562. En 1769, el Marqués de Pombal, estratega del reinado de D. José, decidió que toda la ciudad sería transferida para la Amazonia, en Brasil, otra región portuguesa que necesitaba garantizar la soberanía. Así, la fortificación fue abandonada y destruida, sus habitantes partieron para Brasil, donde fundaron la villa de Nova Mazagão (Nueva Mazagón), actualmente sólo Mazagão, en Amapá. Las fortificaciones portuguesas de Mazagón fueron inscritas en la lista de Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2004. Del conjunto, se destaca su antigua Iglesia de la Asunción en estilo manuelino. En cuanto, la fortaleza muestra el cruce entre las culturas europea y marroquí, tanto en la arquitectura, como en la tecnología y en el urbanismo.
- Mazagón (en portugués Mazagão) fue una posesión portuguesa en Marruecos, en África del Norte, y corresponde a la actual ciudad de El-Yadida, a 90 km al sudoeste de Casablanca. Fundada en 1513 como puesto comercial, resistió a los envites de los moros a costa de grandes esfuerzos e inversiones de la Corona portuguesa, para servir a los navegantes que hacían la Ruta del Cabo. La reedificación de la fortaleza fue encargada a los mejores arquitectos italianos y españoles, en una época de transición de la guerra neurobalística hacia la pirobalística, o sea, de las armas de percusión (las catapultas, por ejemplo) hacia las armas de fuego. Así se justifica la inclinación de las murallas, que de este modo repelen el impacto de los proyectiles de artillería, así como ensanchamiento de las almenas, para la colocación de las culebrinas, cañones y otros dispositivos. En el año de 1541 fueron demolidas las estructuras defensivas existentes, que estaban en decadencia y desfasadas, siendo sustituidas por otras de forma renacentista, según conforme al plano de Benedetto de Ravena y construido por el arquitecto-ingeniero de renombre, único arquitecto con obras en cinco monumentos declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. La prueba de su inexpugnabilidad fue la resistencia al fuerte cerco de los moros en 1562. En 1769, el Marqués de Pombal, estratega del reinado de D. José, decidió que toda la ciudad sería transferida para la Amazonia, en Brasil, otra región portuguesa que necesitaba garantizar la soberanía. Así, la fortificación fue abandonada y destruida, sus habitantes partieron para Brasil, donde fundaron la villa de Nova Mazagão (Nueva Mazagón), actualmente sólo Mazagão, en Amapá. Las fortificaciones portuguesas de Mazagón fueron inscritas en la lista de Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2004. Del conjunto, se destaca su antigua Iglesia de la Asunción y la enorme cisterna, ambas en estilo manuelino. En cuanto, la fortaleza muestra el cruce entre las culturas europea y marroquí, tanto en la arquitectura, como en la tecnología y en el urbanismo.
- El Jadida (الجديدة, aikaisemmin Mazagan) on satamakaupunki Atlantin rannikolla Marokossa. Sen asukasluku on 144 440. Vuosina 1502–1580 kaupunkia hallitsivat portugalilaiset, 1580–1640 espanjalaiset ja 1640–1769 taas portugalilaiset. Marokko valloitti sen takaisin itselleen vuonna 1769. Portugalilaisten pitkän valtakauden vuoksi kaupunki on vielä nykyäänkin hyvin portugalilainen verrattuna Marokon muihin kaupunkeihin. Kaupunki on marokkolaisten suosima kotimaan matkailukohde, johon sisämaan asukkaat tulevat kesällä pakoon liiallisia helteitä. Uimarannat ovat kuitenkin saastuneet läheisen teollisuuden takia. El Jadida kuuluu Unescon maailmanperintöluetteloon.
- El Jadida è una città del Marocco, nella provincia omonima, nella regione di Doukkala-Abda. Come porto sull'oceano Atlantico serve molto la città di Marrakech.
- アル・ジャディーダ は、カサブランカと96km離れた沿岸部にあるモロッコの都市で、アル・ジャディーダ州の州都。
- El Jadida (الجديدة) is een havenstad aan de Atlantische kust van Marokko, in de gelijknamige provincie El Jadida, gelegen in de regio Doukala-Abda. Vanuit de haven worden diverse landbouwproducten uitgevoerd. In de stad wonen 144.440 mensen (2004). In 1502 werd El Jadida ingenomen door de Portugezen, die het na 1541 als enige bezette stad in Marokko behielden. De Portugezen noemden de stad Mazagan. Herhaaldelijk werd de stad belegerd door de Marokkanen. Uiteindelijk kwam El Jadida in 1769 in Marokkaanse handen. Het oude Portugese fort, waar de stad omheen is gebouwd, is nog steeds gratis te bezoeken. In 2004 werd het historische centrum van de stad door UNESCO tot werelderfgoed verklaard. De voetbalclub Difaa El Jadida speelt in El Jadida.
- El Jadida er en havneby på Atlanterhavskysten i Marokko, i El Jadidaprovinsen, Doukkala-Abda-regionen. Byen har 144,440 innbyggere og er Marrakech' havneby. Mal:Infoboks verdensarven Sett fra sjøen har byen et utpreget u-marokkansk utseende, med sine massive bymurer og befestninger av portugisisk opprinnelse. El Jadida ble okkupert av portugiserne i 1502; de kalte byen Mazagan (Mazagão), og beholdt byen inntil 1769 som en lenke i sine handelsruter til India. Da byen ble forlatt av portugiserne, flyttet mange av dem til Nova Mazagão i Brasil. El Jadida kom under kontroll av sultan Mohammed ben Abdallah. Den portugisiske gamlebyen i El Jadina ble vedtatt som verdensarvområde i 2004, med en dobbel begrunnelse: Som et fremragende eksempel på gjensidig innflytelse mellom europeisk og marokkansk kultur; og Som et tidlig eksempel på renessansens stilidealer integrert med portugisisk bygningsteknikk. De viktigste enkeltelementene er sisternen i fortet, og kirken viet til Marias himmelfart, begge bygget i manuelinsk stil, det vil si portugisisk sengotikk.
- Al-Dżadida, dawniej: Mazagan - miasto w zachodnim Maroku, na wybrzeżu Oceanu Atlantyckiego, na południowy zachód od Kasablanki, ok. 144 tys. mieszkańców. Miasto zostało założone przez Portugalczyków na początku XVI wieku i pozostało pod ich kontrolą aż do roku 1769, kiedy to zajął je marokański sułtan Muhammad III. Portugalskich mieszkańców ewakuowano i przesiedlono wówczas do Brazylii. Za panowania Francuzów na początku XX wieku miasto stało się ważnym ośrodkiem administracyjnym regionu. Obecnie jest to miejscowość wypoczynkowa, często odwiedzana przez turystów ze względu na rozległą plażę. Pozostałości portugalskiego miasta w Al-Dżadidzie wpisano w 2004 roku na listę światowego dziedzictwa UNESCO. El Jadida panorama. jpg Medyna w Al-Dżadidzie El Jadida cistern. jpg Portugalska cysterna Mazagan2-CCBY. jpg Forteca
- Predefinição:Património Mundial Mazagão foi uma possessão portuguesa em Marrocos, no norte da África, correspondendo à actual cidade de El Jadida, 90 km para sudoeste de Casablanca.
- El-Jadida (tidigare Mazagan) är en hamnstad vid atlantkusten i Marocko, cirka 10 mil sydväst om Casablanca. Den är administrativ huvudort för provinsen El-Jadida, som är en del av regionen Doukala-Abda. Folkmängden uppgick till 144 440 invånare vid folkräkningen 2004. Staden exporterar bönor, mandel, majs, kikärt, ull, skinn, vax samt ägg och importerar bomullsprodukter, socker, te, ris med mera. Viss badturism till staden förekommer. Stadens namn (الجديدة) är arabiska för "den nya", har även kallats El-Bridscha, "det lilla fästet". På portugisiska kallades den Mazagão och på spanska Mazagan. Staden växte upp kring ett portugisiskt fort som anlades här 1502, och var en portugisisk stöttepunkt i Marocko till 1769. Från 1500-talet finns stadsmuren och underjordiska cisterner med valv kvar.
- 杰迪代（阿拉伯语：Template:Lang）位于摩洛哥西部大西洋畔，是杰迪代省的首府。 2004年，杰迪代马扎甘葡萄牙城入选联合国教科文组织世界文化遗产。
- Файл:Mazagan1-CCBY. jpg Морские ворота португальской крепости в отлив Город Эль-Джадидаараб. الجديدة СтранаМароккоМарокко КоординатыКоординаты: 33°14′00″ с. ш. 8°30′00″ з. д. / 33.233333° с. ш. 8.5° з. д. 33.233333, -8.533°14′00″ с. ш. 8°30′00″ з. д. / 33.233333° с. ш. 8.5° з. д. Население144 440 человек Часовой поясUTC0 Файл:Morocco location map. svgФайл:Red pog. png Эль-Джадида на Викискладе Эль-Джадида — портовый город на атлантическом побережье Марокко, столица одноимённой провинции страны. Старая португальская крепость в городе является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.
- El Jadida (الجديدة en arabe) est une ville côtière du Maroc, à Modèle:Unité de Casablanca. C'est la préfecture de la province d'El Jadida. Les fortifications portugaises de Mazagan, qui font aujourd’hui partie de la ville d’El Jadida, à 90 km au sud-ouest de Casablanca, furent édifiées comme colonie fortifiée sur la côte atlantique au début du XVIe siècle. La colonie fut reprise par les Marocains en 1769. Les fortifications, avec leurs bastions et remparts, constituent un exemple précoce de l’architecture militaire portugaise de la Renaissance. Les édifices portugais encore visibles sont la citerne portugaise, la forteresse portugaise de Mazagan et l’église de l’Assomption, construite dans le style manuélin. La ville portugaise de Mazagan, l’un des premiers établissements en Afrique occidentale des explorateurs portugais qui faisaient route vers l’Inde, offre un témoignage exceptionnel des influences croisées entre les cultures européenne et marocaine, qui apparaissent clairement dans l’architecture, la technologie et l’urbanisme.
|
| rdfs:comment
|
- El Jadida ist eine marokkanische Hafenstadt am Atlantik und Verwaltungssitz der gleichnamigen Provinz.
- El Jadida è una città del Marocco, nella provincia omonima, nella regione di Doukkala-Abda. Come porto sull'oceano Atlantico serve molto la città di Marrakech.
- アル・ジャディーダ は、カサブランカと96km離れた沿岸部にあるモロッコの都市で、アル・ジャディーダ州の州都。
- Predefinição:Património Mundial Mazagão foi uma possessão portuguesa em Marrocos, no norte da África, correspondendo à actual cidade de El Jadida, 90 km para sudoeste de Casablanca.
- 杰迪代（阿拉伯语：Template:Lang）位于摩洛哥西部大西洋畔，是杰迪代省的首府。 2004年，杰迪代马扎甘葡萄牙城入选联合国教科文组织世界文化遗产。
- El Jadida is a port city on the Atlantic coast of Morocco, in the province of El Jadida. It has a population of 144,440 (2004 census). From the sea, El Jadida has a very un-Moorish appearance; it has massive Portuguese walls of hewn stone. El Jadida, previously known as Mazagan, was seized in 1502 by the Portuguese, and they controlled this city until 1769, when they abandoned Mazagão. Its inhabitants were evacuated to Brazil, where they founded new settlement Nova Mazagão.
- El-Yadida es una ciudad portuaria de la costa atlántica de Marruecos, en la provincia de El Jadida. Tiene una población of habitantes (censo de 2004). Desde el mar El Yadida no tiene una apariencia magrebí; tiene unos enormes muros portugueses de piedra tallada, correspondientes a la antigua plaza de soberanía de Mazagán. Mazagán fue tomada en 1502 por los portugueses, que poseyeron la ciudad hasta 1769, cuando decidieron abandonarla.
- Mazagón (en portugués Mazagão) fue una posesión portuguesa en Marruecos, en África del Norte, y corresponde a la actual ciudad de El-Yadida, a 90 km al sudoeste de Casablanca. Fundada en 1513 como puesto comercial, resistió a los envites de los moros a costa de grandes esfuerzos e inversiones de la Corona portuguesa, para servir a los navegantes que hacían la Ruta del Cabo.
- El Jadida (الجديدة, aikaisemmin Mazagan) on satamakaupunki Atlantin rannikolla Marokossa. Sen asukasluku on 144 440. Vuosina 1502–1580 kaupunkia hallitsivat portugalilaiset, 1580–1640 espanjalaiset ja 1640–1769 taas portugalilaiset. Marokko valloitti sen takaisin itselleen vuonna 1769. Portugalilaisten pitkän valtakauden vuoksi kaupunki on vielä nykyäänkin hyvin portugalilainen verrattuna Marokon muihin kaupunkeihin.
- El Jadida (الجديدة) is een havenstad aan de Atlantische kust van Marokko, in de gelijknamige provincie El Jadida, gelegen in de regio Doukala-Abda. Vanuit de haven worden diverse landbouwproducten uitgevoerd. In de stad wonen 144.440 mensen (2004). In 1502 werd El Jadida ingenomen door de Portugezen, die het na 1541 als enige bezette stad in Marokko behielden. De Portugezen noemden de stad Mazagan. Herhaaldelijk werd de stad belegerd door de Marokkanen.
- El Jadida er en havneby på Atlanterhavskysten i Marokko, i El Jadidaprovinsen, Doukkala-Abda-regionen. Byen har 144,440 innbyggere og er Marrakech' havneby. Mal:Infoboks verdensarven Sett fra sjøen har byen et utpreget u-marokkansk utseende, med sine massive bymurer og befestninger av portugisisk opprinnelse. El Jadida ble okkupert av portugiserne i 1502; de kalte byen Mazagan (Mazagão), og beholdt byen inntil 1769 som en lenke i sine handelsruter til India.
- Al-Dżadida, dawniej: Mazagan - miasto w zachodnim Maroku, na wybrzeżu Oceanu Atlantyckiego, na południowy zachód od Kasablanki, ok. 144 tys. mieszkańców. Miasto zostało założone przez Portugalczyków na początku XVI wieku i pozostało pod ich kontrolą aż do roku 1769, kiedy to zajął je marokański sułtan Muhammad III. Portugalskich mieszkańców ewakuowano i przesiedlono wówczas do Brazylii. Za panowania Francuzów na początku XX wieku miasto stało się ważnym ośrodkiem administracyjnym regionu.
- El-Jadida (tidigare Mazagan) är en hamnstad vid atlantkusten i Marocko, cirka 10 mil sydväst om Casablanca. Den är administrativ huvudort för provinsen El-Jadida, som är en del av regionen Doukala-Abda. Folkmängden uppgick till 144 440 invånare vid folkräkningen 2004. Staden exporterar bönor, mandel, majs, kikärt, ull, skinn, vax samt ägg och importerar bomullsprodukter, socker, te, ris med mera. Viss badturism till staden förekommer.
- Файл:Mazagan1-CCBY. jpg Морские ворота португальской крепости в отлив Город Эль-Джадидаараб. الجديدة СтранаМароккоМарокко КоординатыКоординаты: 33°14′00″ с. ш. 8°30′00″ з. д. / 33.233333° с. ш. 8.5° з. д. 33.233333, -8.533°14′00″ с. ш. 8°30′00″ з. д. / 33.233333° с. ш. 8.5° з. д. Население144 440 человек Часовой поясUTC0 Файл:Morocco location map. svgФайл:Red pog.
- El Jadida (الجديدة en arabe) est une ville côtière du Maroc, à Modèle:Unité de Casablanca. C'est la préfecture de la province d'El Jadida. Les fortifications portugaises de Mazagan, qui font aujourd’hui partie de la ville d’El Jadida, à 90 km au sud-ouest de Casablanca, furent édifiées comme colonie fortifiée sur la côte atlantique au début du XVIe siècle. La colonie fut reprise par les Marocains en 1769.
|
