| dbpprop:abstract
|
- El Escorial is a historical residence of the king of Spain. It is one of the Spanish royal sites and functions as a monastery, royal palace, museum, and school. It is located about 45 kilometres (28 miles) northwest of the Spanish capital, Madrid, in the town of San Lorenzo de El Escorial. El Escorial comprises two architectural complexes of great historical and cultural significance: El Real Monasterio de El Escorial itself and La Granjilla de La Fresneda, a royal hunting lodge and monastic retreat about five kilometres away. These sites have a dual nature; that is to say, during the sixteenth and seventeenth centuries, they were places in which the temporal power of the Spanish monarchy and the ecclesiastical predominance of the Roman Catholic religion in Spain found a common architectural manifestation. El Escorial was, at once, a monastery and a Spanish royal palace. Originally a property of the Hieronymite monks, it is now an monastery of the Order of Saint Augustine. Philip II of Spain, reacting to the Protestant Reformation sweeping through Europe during the sixteenth century, devoted much of his lengthy reign (1556-1598) and much of his seemingly inexhaustible supply of New World gold to stemming the Protestant tide. His protracted efforts were, in the long run, partly successful. However, the same counter-reformational impulse had a much more benign expression, thirty years earlier, in Philip's decision to build the complex at El Escorial. Philip engaged the Spanish architect, Juan Bautista de Toledo, to be his collaborator in the design of El Escorial. Juan Bautista had spent the greater part of his career in Rome, where he had worked on the basilica of St. Peter's, and in Naples, where he had served the king's viceroy, whose recommendation brought him to the king's attention. Philip appointed him architect-royal in 1559, and together they designed El Escorial as a monument to Spain's role as a center of the Christian world. On November 2, 1984, UNESCO declared The Royal Site of San Lorenzo of El Escorial a World Heritage Site. It is an extremely popular tourist attraction, often visited by day-trippers from Madrid - more than 500.000 visitors come to El Escorial every year (2004 - 504 238, 2005 - 512 834, 2006 - 534 932, 2007 - 538 491).
- Der Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial (Königliches Schloss Sankt Laurentius von El Escorial) ist eine Schloss- und Klosteranlage, die in den Jahren 1563 bis 1584 auf Initiative des Königs Philipp II. von Spanien nach Plänen von Juan Bautista de Toledo in der spanischen Ortschaft San Lorenzo de El Escorial in der Region Madrid errichtet wurde. Die Entfernung zur spanischen Hauptstadt beträgt etwa 45 Kilometer. Das Schloss ist der größte Renaissancebau der Welt.
- El Reial Monestir de Sant Llorenç de l'Escorial és una històrica residència de la Família Reial Espanyola. És un gran complex monumental que inclou el monestir i la basílica, el palau reial, el museu i la biblioteca. És també el lloc d'enterrament dels monarques espanyols. La seva titularitat i administració correspón a l'éns Patrimoni Nacional, que gestiona els bens de l'Estat al servei de la Corona. Ubicat al municipi de San Lorenzo del Escorial a la comunitat autònoma de Madrid es troba a 45 quilòmetres de la capital de l'Estat espanyol. El topònim sembla que prové d'uns antics dipòsits d'escòria ubicats a la població de l'Escorial, pròxima al monestir.
- El Escorial (plným názvem ve španělštině Monasterio y Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial, tedy klášter a královské sídlo svatého Vavřince z El Escorialu) je monumentální stavba, která sloužila jako královské sídlo a klášter, zasvěcený sv. Vavřinci z Escorialu na paměť vítězství Španělska nad Francií v bitvě u St. Quentinu. Stavba stojí zhruba 45 km severozápadně od Madridu, na úpatí Sierra de Guadarrama v nadmořské výšce 1028 m. Nechal jej postavit španělský král Filip II. , který se sám zajímal o architekturu od svých čtrnácti let a v letech 1563 až 1584 sám schvaloval většinu výzdoby interiérů. El Escorial je jeden z nejvýznamnějších královských paláců v Evropě, který může konkurovat rozlohou i komplexností versailleskému zámku, ačkoliv na rozdíl od něj byl především klášterem a mauzoleem. Escorial byl 2. listopadu 1984 zařazen na seznam světového dědictví UNESCO, což ještě zvýšilo jeho oblibu mezi turisty.
- El Monasterio de El Escorial es un monasterio de la Orden de San Agustín, histórica residencia de la Familia Real Española y lugar de sepultura de los reyes de España. Está gestionado por el organismo público Patrimonio Nacional. Es una de las más singulares arquitecturas renacentistas de España y de Europa. Situado en San Lorenzo de El Escorial, ocupa una superficie de 33.327 m², sobre la ladera meridional del monte Abantos, a 1.028 m de altitud, en la Sierra de Guadarrama. Conocido también como Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, Monasterio de San Lorenzo El Real, o, sencillamente, como El Escorial, fue ideado en la segunda mitad del siglo XVI por el rey Felipe II y su arquitecto Juan Bautista de Toledo, aunque posteriormente intervinieron Juan de Herrera, Juan de Mijares, Gian Battista Castello El Bergamasco y Francisco de Mora. El rey concibió un gran complejo multifuncional, monacal y palaciego que, plasmado por Juan Bautista de Toledo según el paradigma de la Traza Universal, dio origen al estilo herreriano. Fue considerado, desde finales del siglo XVI, la Octava Maravilla del Mundo, tanto por su tamaño y complejidad funcional como por su valor simbólico sobre la historicidad de Madrid y de España. Su arquitectura marcó el paso del plateresco renacentista al clasicismo desornamentado. Obra ingente, de gran monumentalidad, no sólo es un edificio de perfecta traza, sino también un enorme receptáculo de las demás artes. Sus pinturas, esculturas, cantorales, pergaminos, ornamentos litúrgicos y demás objetos suntuarios, sacros y áulicos hacen que El Escorial sea también un museo. Su compleja iconografía e iconología ha merecido las más variadas interpretaciones de historiadores, admiradores y críticos. El Escorial es la cristalización de las ideas y de la voluntad de su creador, Felipe II, un príncipe renacentista.
- Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial on valtava palatsi-, luostari-, museo- ja kirjastorakennuskokonaisuus San Lorenzo de El Escorialin kunnassa Madridin itsehallintoalueella Espanjassa, 45 kilometriä pääkaupungista Madridista luoteeseen. Se rakennettiin vuosina 1563–1584 kuningas Filip II:n käskystä hautapaikaksi Espanjan kuninkaille ja vastauskonpuhdistuksen tutkimuspaikaksi. Arkkitehdit Juan Bautista de Toledo, Giambattista Castello ja Juan de Herrera suunnittelivat sen klassiseen tyyliin. Se on halstarinmuotoinen marttyyrikuoleman kärsineen Pyhän Laurentiuksen muistoksi. Espanjalaisittain voittoisa San Quintínin taistelu vuonna 1557 käytiin Pyhän Laurentiuksen päivänä, joten kuningas päätti omistaa luostarin hänelle kiitoksena voitosta. Rakennusryhmässä on huomattava taidekokoelma sisältäen mm. Tizianin, Tintoretton, El Grecon, Diego Velázquezin, Roger van der Weydenin, Paolo Veronesen, Alonso Canon, José de Riberan, Claudio Coellon teoksia. Rakennuskokonaisuuteen kuuluu myös kirjasto, jossa on tuhansia muinaisia kirjoituksia. El Escorialiin on haudattu suurin osa Espanjan Habsburg- ja Bourbon-sukuisista kuninkaista viimeisen 500 vuoden ajalta. Kuninkaallisessa hautakammiossa lepäävät Kaarle I, Filip II, Filip III, Filip IV, Kaarle II, Ludvig I, Kaarle III, Ferdinand VII, Isabella II, Alfonso XII ja Alfonso XIII. Bourbon-suvun kaksi ensimmäistä kuningasta, Filip V ja Ferdinand VI, sekä Savoiji-suvun Amadeus I eivät ole haudattuna luostariin. El Escorial hyväksyttiin UNESCOn maailmanperintöluetteloon vuonna 1984. Se on suosittu matkailukohde, ja siellä vieraillaan usein päiväretkillä Madridista. Ympäröivässä San Lorenzo de El Escorialin kunnassa järjestetään Complutensen yliopiston suosittuja kesäkursseja. Lähellä El Escorialia sijaitsee Santa Cruz del Valle de los Caídos, muistomerkki Espanjan sisällissodassa kaatuneille.
- Le Site royal de Saint-Laurent-de-l'Escurial est un grand complexe qui se trouve sur le territoire de la commune de San Lorenzo de El Escorial, située à 45 kilomètres au nord-ouest de Madrid, dans la Communauté autonome de Madrid. C'est une ancienne résidence du roi d'Espagne. Le Site royal de Saint-Laurent-de-l'Escurial a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco en 1984.
- A San Lorenzo de El Escorial-i királyi kolostor (Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial) a 16. században épült uralkodói palota és kolostori menedékhely Spanyolországban, a Madrid tartományban lévő San Lorenzo de El Escorial település mellett. II. Fülöp Spanyolország Habsburg uralkodója építette a saint-quentini csata napján (1557. augusztus 10. ) – amely egyébként Szent Lőrinc napja is volt egyben – tett fogadalma folytán. Juan de Toledo és Juan de Herrera jeles építészek 1563-tól 1584-ig építették. Fülöp Madridot tette meg fővárossá, s tőle északnyugatra emeltette az impozáns épületet, a királyi család lakhelyét.
- Il monastero dell'Escorial, anche detto San Lorenzo del Escorial, si trova in Spagna, nella comunità autonoma di Madrid. Fu fatto costruire da Filippo II come residenza e pantheon dei re di Spagna, fu anche convento e chiesa dal 1563 al 1584. Nel 1984 è stato dichiarato dall'UNESCO Patrimonio dell'Umanità.
- 王立エル・エスコリアル聖ロレンソ修道院（おうりつえるえすこりあるせいろれんそしゅうどういん）はスペイン、マドリッド郊外のサン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアルにある広大な宮殿、修道院、博物館にして図書館の複合施設である。サン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアルはマドリッドの北西45kmに位置する町（マドリッド県） である。
- Het Escorial (in het Nederlands ook Escoriaal of Escuriaal) is het immense abdijcomplex van Filips II van Spanje. Het is een kasteel, een abdij en een koninklijk mausoleum in één geworden. Het complex is gelegen bij de stad San Lorenzo de El Escorial, ongeveer 45 kilometer ten noordwesten van Madrid. Sinds 1984 staat het complex op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. De herinnering aan de gekwelde vorst, de echte "zwijger" van zijn eeuw, zal vooral bewaard blijven in dit uitgestrekte gebouwencomplex in San Lorenzo de El Escorial, in 1559 begonnen door Juan Bautista de Toledo en voortgezet door Juan de Herrera. Lange tijd zagen toeristen dit abdij-mausoleum louter als een toonbeeld van een megalomane fanaticus die vooral bekendstond om de onoverwinnelijke Armada. Schrijvers zagen het als een overblijvend symbool van de Inquisitie. Wie door de symboliek heen kijkt, ziet een buitengewoon staaltje architectuur. Het Escorial is een complex van ongeveer 200 m in het vierkant, op een eenzaam bergachtig terrein, dat voldeed aan alle noodzakelijke voorwaarden voor Filips' streng-religieuze opvatting van het koningschap: een centrale binnenplaats beheerst door een kerk met een koepel, aan de ene kant geflankeerd door een klooster en aan de andere kant door een seminarie en koninklijke vertrekken. Groots, grimmig en ascetisch. Het complex is 13 hectare groot met meer dan 16 binnenpleinen, 1200 deuren, 2675 ramen, 4000 kamers, 16 kilometer gangen en maar liefst 86 trapzalen zijn in een gebouw gegoten naar het model van het rooster waarop de heilige Laurentius geroosterd werd. De bezoeker wordt verder geïmponeerd door de imposante muren van Guadarramagraniet en de ornamenten die zo on-Spaans lijken. Filips II liet het Escorial bouwen als laatste rustplaats voor zijn vader, en een plek waar hij zich kon terugtrekken en een gemeenschap van geestelijken kon bidden voor zijn eeuwige rust. Hij wilde in het Escorial ook alleen kunnen spreken zowel met God als met zijn vader - en vaak lijkt het of hij die twee niet goed uit elkaar wist te houden. In het Escorial ontbreken slechts twee van Spanjes vorsten en hun eega’s. Alle andere liggen onder het altaar van de enorme basiliek. Filips' privévertrekken komen trouwens uit op dat altaar, zodat hij niets hoefde te missen. Waren er geen erediensten, dan kon hij nog altijd bij zijn kunstverzameling terecht, met onder meer El Greco, Jheronimus Bosch, Titiaan en de Vlaamse Primitieven. Daarnaast bezat hij een bibliotheek van meer dan 40.000 boeken, die niet onderdeed voor die in het Vaticaan. Ook nu worden er nog handschriften en oude drukken bewaard. Na de Habsburgse overheersing, onder de Bourbons, werd er weinig gebruikgemaakt van het Escorial. Een uitzondering was Karel IV, die er zijn appartementen inrichtte. Zijn vader, Karel III, bouwde in schril contrast met de rest van het Escorial er een klein theater bij.
- Escorial (Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial) - kompleks pałacowo-klasztorno-biblioteczny w San Lorenzo de El Escorial, 45 kilometrów na północny zachód od Madrytu.
- El Real Sítio de San Lorenzo de El Escorial é um grande complexo localizado em San Lorenzo de El Escorial, município situado 45 km a Noroeste de Madrid, na Comunidade de Madrid. O nome de El Escorial deve-se a uns antigos depósitos de escória procedentes de uma ferraria da zona, dos quais tomou topónimo a aldeia situada nas proximidades do lugar onde se construiu este mosteiro-palácio e que na actualidade é o município de El Escorial, (12.669 habitantes em 2003), distinto do de San Lorenzo de El Escorial, (14.358 habitantes em 2003), surgido posteriormente junto ao monumento.
- Fişier:Ventana2. jpg 250px Fişier:EscorialBiblioteca. jpg Mănăstirea El Escorial din Spania a fost construită de Felipe II şi proiectată de arhitectul şef Juan Bautista de Toledo şi preluat de discipolul său Juan de Herrera. Mănastirea este situată la poalele muntelui Abantos din munţii Sierra de Guadarrama şi a fost construită din ordinul lui Felipe II ca să comemoreze Bătalia din San Quintin 10 august 1557 asupra trupelor lui Henric II regele Franţei. Construcţia mănăstirii a început în 1563 şi terminată în 1584. În interior cuprinde: Palatul lui Felipe II, Palatul Borbonilor, Bazilica, Conventul, Muzeul, Biblioteca regală, Colegiul, Seminarul, Spitalul muncitorilor şi Botica.
- Монастырь Эскориал — монастырь, дворец и резиденция короля Испании Филиппа II. Расположен в часе езды от Мадрида у подножия гор Сьерра-де-Гвадаррама. Архитектурный комплекс Эскориал вызывает самые различные чувства: его называют и «восьмым чудом света», и «монотонной симфонией в камне» и «архитектурным кошмаром».
- El Escorial är ett slott i Spanien, som används huvudsakligen som kloster. Officiellt namn på spanska är Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial ("Kungliga Sankt Lars kloster i El Escorial"). Anläggningen har av UNESCO betecknats som världsarv. Slottet ligger i kommunen San Lorenzo de El Escorial, ca 45 km nordväst om Madrid.
- 埃斯科里亚尔修道院（西班牙语：Monasterio de El Escorial，全称El Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial“埃斯科里亚尔圣洛伦索王家修道院”），位于西班牙马德里市西北约50 公里处的瓜达拉马山南坡。该建筑名为修道院，实为修道院、宫殿、陵墓、教堂、图书馆、慈善堂、神学院、学校八位一体的庞大建筑群，气势磅礴，雄伟壮观，并珍藏欧洲各艺术大师的名作，有“世界第八大奇迹”之称。 该修道院由西班牙国王菲利普二世下令修建，于1563 年动工，1584 年竣工，历时21 年。整个建筑平面呈长方形，长207 米，宽161 米。修道院被一座用灰色花岗岩建成的4 层楼房所环绕。长方形的四角上，各耸立了一座55 米高、尖顶上竖立着一个金属球体的7 层角楼。据说这种灰色长方体的整体外观，不仅增加了庄严肃穆之感，而且还有纪念基督教徒圣洛伦索的象征意义。因为当年基督教徒是被罗马国王装入一个灰色长方形铁罐，用熊熊的炭火活活烤死的。修道院是一个封闭而整齐的巨大建筑群体，长方形建筑群体的4 个正面墙上共有2600 扇窗户，内有15 个回廊、16 个庭院、88 个喷泉.6 座阶梯、1200 扇门以及9 座塔楼。正门上方立着圣洛伦索的雕像，其脸部和手部都用白色大理石雕成。 教堂是该修道院内的主体建筑，位于整个建筑群的中央，是一座50 米边长的方形建筑。屋顶上方耸立着一个直径为19 米的圆形塔楼，塔楼圆形的屋顶上还有高高的尖顶。全塔总高为92 米，是修道院建筑群中的最高点。与此高耸的圆形屋顶相呼应的是左右两侧的两座72 米高、带有圆形屋顶的方柱形钟楼。教堂内部十字交叉的圆形穹窿顶架由4 根粗大的柱子支撑。另有8 根较细的柱子分别支撑着24 个拱顶支架。圆形穹窿的天花板上有各种反映圣母和耶稣宗教生活的壁画。地面是用灰白两色相间的大理石铺砌。教堂内最大的祭坛有15 米宽，26 米高，祭坛分4 层，分别用碧玉、缟玛瑙或红大理石的柱支撑。4 层搁板上共有15 座铜制雕像，最高一层是基督和圣母的雕像，旁边是圣彼德和圣保罗的雕像。在大祭坛的两侧有两组铜铸雕像群，这是意大利米兰的艺术家们创作的艺术精品，一组是卡洛斯五世国王和他家人的雕像，另一组是菲利普二世国王与他的3 位妻子和一个儿子的雕像。祭坛周围挂满了著名绘画大师绘制的圣像、宗教画或各种精美的雕饰。主座堂的楼底下是先王祠，那里埋葬了从16 世纪中期至20 世纪初期（即从卡洛斯五世到阿方索十三世）大多数国王的遗骨。教堂南面有国王行宫，最引人注目的菲利普二世的房间里有16 世纪的陈设和国王的个人物品。查理四世的宫殿里有西班牙宫廷画家戈雅设计的挂毯等名贵工艺美术品。教堂北面的修士大厅和圣器室里藏有佛兰德斯画家范·德·韦伊登的《耶稣钉死在十字架上》以及名家大师的珍品。图书馆中藏有4000 份手稿和4 万册书籍，其中有些为稀世珍本。最古老的一本是1500 年前的拉丁文《圣经》手抄本，最珍贵的一册为用金纸刻字贴成的金书，重50 公斤。 1984年被列为世界文化遗产。
|
| rdfs:comment
|
- El Escorial is a historical residence of the king of Spain. It is one of the Spanish royal sites and functions as a monastery, royal palace, museum, and school. It is located about 45 kilometres (28 miles) northwest of the Spanish capital, Madrid, in the town of San Lorenzo de El Escorial.
- Der Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial (Königliches Schloss Sankt Laurentius von El Escorial) ist eine Schloss- und Klosteranlage, die in den Jahren 1563 bis 1584 auf Initiative des Königs Philipp II. von Spanien nach Plänen von Juan Bautista de Toledo in der spanischen Ortschaft San Lorenzo de El Escorial in der Region Madrid errichtet wurde. Die Entfernung zur spanischen Hauptstadt beträgt etwa 45 Kilometer. Das Schloss ist der größte Renaissancebau der Welt.
- El Reial Monestir de Sant Llorenç de l'Escorial és una històrica residència de la Família Reial Espanyola. És un gran complex monumental que inclou el monestir i la basílica, el palau reial, el museu i la biblioteca. És també el lloc d'enterrament dels monarques espanyols. La seva titularitat i administració correspón a l'éns Patrimoni Nacional, que gestiona els bens de l'Estat al servei de la Corona.
- El Escorial (plným názvem ve španělštině Monasterio y Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial, tedy klášter a královské sídlo svatého Vavřince z El Escorialu) je monumentální stavba, která sloužila jako královské sídlo a klášter, zasvěcený sv. Vavřinci z Escorialu na paměť vítězství Španělska nad Francií v bitvě u St. Quentinu. Stavba stojí zhruba 45 km severozápadně od Madridu, na úpatí Sierra de Guadarrama v nadmořské výšce 1028 m.
- El Monasterio de El Escorial es un monasterio de la Orden de San Agustín, histórica residencia de la Familia Real Española y lugar de sepultura de los reyes de España. Está gestionado por el organismo público Patrimonio Nacional. Es una de las más singulares arquitecturas renacentistas de España y de Europa. Situado en San Lorenzo de El Escorial, ocupa una superficie de 33.327 m², sobre la ladera meridional del monte Abantos, a 1.028 m de altitud, en la Sierra de Guadarrama.
- Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial on valtava palatsi-, luostari-, museo- ja kirjastorakennuskokonaisuus San Lorenzo de El Escorialin kunnassa Madridin itsehallintoalueella Espanjassa, 45 kilometriä pääkaupungista Madridista luoteeseen. Se rakennettiin vuosina 1563–1584 kuningas Filip II:n käskystä hautapaikaksi Espanjan kuninkaille ja vastauskonpuhdistuksen tutkimuspaikaksi.
- Le Site royal de Saint-Laurent-de-l'Escurial est un grand complexe qui se trouve sur le territoire de la commune de San Lorenzo de El Escorial, située à 45 kilomètres au nord-ouest de Madrid, dans la Communauté autonome de Madrid. C'est une ancienne résidence du roi d'Espagne. Le Site royal de Saint-Laurent-de-l'Escurial a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco en 1984.
- A San Lorenzo de El Escorial-i királyi kolostor (Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial) a 16. században épült uralkodói palota és kolostori menedékhely Spanyolországban, a Madrid tartományban lévő San Lorenzo de El Escorial település mellett. II. Fülöp Spanyolország Habsburg uralkodója építette a saint-quentini csata napján (1557. augusztus 10. ) – amely egyébként Szent Lőrinc napja is volt egyben – tett fogadalma folytán.
- Il monastero dell'Escorial, anche detto San Lorenzo del Escorial, si trova in Spagna, nella comunità autonoma di Madrid. Fu fatto costruire da Filippo II come residenza e pantheon dei re di Spagna, fu anche convento e chiesa dal 1563 al 1584. Nel 1984 è stato dichiarato dall'UNESCO Patrimonio dell'Umanità.
- 王立エル・エスコリアル聖ロレンソ修道院（おうりつえるえすこりあるせいろれんそしゅうどういん）はスペイン、マドリッド郊外のサン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアルにある広大な宮殿、修道院、博物館にして図書館の複合施設である。サン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアルはマドリッドの北西45kmに位置する町（マドリッド県） である。
- Het Escorial (in het Nederlands ook Escoriaal of Escuriaal) is het immense abdijcomplex van Filips II van Spanje. Het is een kasteel, een abdij en een koninklijk mausoleum in één geworden. Het complex is gelegen bij de stad San Lorenzo de El Escorial, ongeveer 45 kilometer ten noordwesten van Madrid. Sinds 1984 staat het complex op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
- Escorial (Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial) - kompleks pałacowo-klasztorno-biblioteczny w San Lorenzo de El Escorial, 45 kilometrów na północny zachód od Madrytu.
- El Real Sítio de San Lorenzo de El Escorial é um grande complexo localizado em San Lorenzo de El Escorial, município situado 45 km a Noroeste de Madrid, na Comunidade de Madrid.
- Fişier:Ventana2. jpg 250px Fişier:EscorialBiblioteca. jpg Mănăstirea El Escorial din Spania a fost construită de Felipe II şi proiectată de arhitectul şef Juan Bautista de Toledo şi preluat de discipolul său Juan de Herrera. Mănastirea este situată la poalele muntelui Abantos din munţii Sierra de Guadarrama şi a fost construită din ordinul lui Felipe II ca să comemoreze Bătalia din San Quintin 10 august 1557 asupra trupelor lui Henric II regele Franţei.
- Монастырь Эскориал — монастырь, дворец и резиденция короля Испании Филиппа II. Расположен в часе езды от Мадрида у подножия гор Сьерра-де-Гвадаррама.
- El Escorial är ett slott i Spanien, som används huvudsakligen som kloster. Officiellt namn på spanska är Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial ("Kungliga Sankt Lars kloster i El Escorial"). Anläggningen har av UNESCO betecknats som världsarv. Slottet ligger i kommunen San Lorenzo de El Escorial, ca 45 km nordväst om Madrid.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
