| dbpedia-owl:abstract
|
- Datei:Edward abdication. png 300px Die Abdankung Eduards VIII. war der Höhepunkt einer Verfassungskrise im Jahre 1936 im Vereinigten Königreich und den anderen Königreichen des Commonwealths, die durch den Wunsch König Eduards VIII. ausgelöst wurde, seine Geliebte Wallis Simpson, eine bereits zweimal geschiedene US-Amerikanerin, zu heiraten. Die Regierungen des Vereinigten Königreiches und der meisten Dominions waren vor allem aus politischen und moralischen Gründen gegen die Ehe. Simpson wurde wegen ihrer beiden gescheiterten Ehen als ungeeignete Gemahlin angesehen, und große Teile des Establishments glaubten, dass Simpsons Beweggründe eher die Liebe zu Geld und Status als zur Person des Königs waren. Eduard erklärte dem Widerstand zum Trotz, er liebe Simpson und wolle sie auch gegen den Willen der Regierung heiraten. Der Widerstand der Regierungen im Commonwealth gegen Simpson als Gemahlin des Königs und dessen Unwillen, sich von ihr zu trennen, hatten schließlich im Dezember 1936 die Abdankung Eduards als König und Kaiser und die Thronbesteigung seines Bruders Georg VI. zur Folge. Der abgedankte König wurde zu „Seiner Königlichen Hoheit, dem Duke of Windsor“, und heiratete Simpson im folgenden Jahr. Die Ehe hielt bis zu Eduards Tod 35 Jahre später.
- In 1936, a constitutional crisis in the British Empire was caused by King-Emperor Edward VIII's proposal to marry Wallis Simpson, a twice-divorced American socialite. The marriage was opposed by the King's governments in the United Kingdom and the autonomous Dominions of the British Commonwealth. Religious, legal, political, and moral objections were raised. As British monarch, Edward was the nominal head of the Church of England, which did not allow divorced people to remarry if their ex-spouses were still alive; so it was widely believed that Edward could not marry Mrs Simpson and remain on the throne. Mrs Simpson was perceived to be politically and socially unsuitable as a consort because of her two failed marriages. It was widely assumed by the Establishment that she was driven by love of money or position rather than love for the King. Despite the opposition, Edward declared that he loved Mrs Simpson and intended to marry her whether the governments approved or not. The widespread unwillingness to accept Mrs Simpson as the King's consort, and the King's refusal to give her up, led to Edward's abdication in December 1936. He remains the only British monarch to have voluntarily renounced the throne since the Anglo-Saxon period. He was succeeded by his brother Albert, who took the regnal name George VI. Edward was given the title His Royal Highness the Duke of Windsor following his abdication, and he married Mrs Simpson the following year. They remained married until his death 35 years later.
- Se denomina crisis por la abdicación a una crisis constitucional en el Imperio británico de 1936 causada por la propuesta del rey Eduardo VIII de casarse con Wallis Simpson, una socialité estadounidense divorciada dos veces, que finalmente concluyó con la abdicación del rey en favor de su hermano, Jorge VI del Reino Unido. Al matrimonio se opusieron los gobiernos del Reino Unido y de los dominios de la Mancomunidad Británica de Naciones. Se plantearon objeciones religiosas, jurídicas, políticas y morales. La señora Simpson fue considerada como una consorte inadecuada debido a sus dos matrimonios fallidos, y el «Establishment» supuso generalmente que su interés era el dinero o la posición y no el amor por el rey. A pesar de esta oposición, Edward declaró que amaba la señora Simpson y pretendía casarse con ella tanto si los gobiernos aprobaban el enlace como si no. La resistencia general a aceptar a Wallis Simpson como consorte del rey, y la negativa del rey en abandonarla, llevaron a la abdicación de Eduardo en diciembre de 1936. Sigue siendo el único monarca británico que ha renunciado voluntariamente al trono desde el periodo anglosajón. Fue sucedido por su hermano Alberto, que tomó el nombre de Jorge VI. Edward recibió el título de su Alteza Real el Duque de Windsor tras su abdicación y se casó con la señora Simpson al año siguiente. Permanecieron casados hasta su muerte, 35 años más tarde.
- De troonsafstand van koning Eduard VIII vond plaats op 10 december 1936 en vormde het sluitstuk van een constitutionele crisis in het Verenigd Koninkrijk. Deze crisis ontstond op het moment dat duidelijk was dat Eduard, die zijn op 20 januari 1936 overleden vader George V was opgevolgd, voornemens was in het huwelijk te treden met de tweemaal gescheiden Amerikaanse Wallis Simpson. Eduard werd, na zijn aftreden, opgevolgd door zijn jongere broer Albert, Hertog van York, die als koning de naam George VI aannam. Eduard zelf werd daags na zijn troonsafstand door zijn jongere broer benoemd tot hertog van Windsor, een speciaal gecreëerde titel, en verliet vrijwel onmiddellijk het land.
|
| rdfs:comment
|
- Datei:Edward abdication. png 300px Die Abdankung Eduards VIII. war der Höhepunkt einer Verfassungskrise im Jahre 1936 im Vereinigten Königreich und den anderen Königreichen des Commonwealths, die durch den Wunsch König Eduards VIII. ausgelöst wurde, seine Geliebte Wallis Simpson, eine bereits zweimal geschiedene US-Amerikanerin, zu heiraten. Die Regierungen des Vereinigten Königreiches und der meisten Dominions waren vor allem aus politischen und moralischen Gründen gegen die Ehe.
- In 1936, a constitutional crisis in the British Empire was caused by King-Emperor Edward VIII's proposal to marry Wallis Simpson, a twice-divorced American socialite. The marriage was opposed by the King's governments in the United Kingdom and the autonomous Dominions of the British Commonwealth. Religious, legal, political, and moral objections were raised.
- Se denomina crisis por la abdicación a una crisis constitucional en el Imperio británico de 1936 causada por la propuesta del rey Eduardo VIII de casarse con Wallis Simpson, una socialité estadounidense divorciada dos veces, que finalmente concluyó con la abdicación del rey en favor de su hermano, Jorge VI del Reino Unido. Al matrimonio se opusieron los gobiernos del Reino Unido y de los dominios de la Mancomunidad Británica de Naciones.
- De troonsafstand van koning Eduard VIII vond plaats op 10 december 1936 en vormde het sluitstuk van een constitutionele crisis in het Verenigd Koninkrijk. Deze crisis ontstond op het moment dat duidelijk was dat Eduard, die zijn op 20 januari 1936 overleden vader George V was opgevolgd, voornemens was in het huwelijk te treden met de tweemaal gescheiden Amerikaanse Wallis Simpson.
|
