| dbpprop:abstract
|
- Edvard Kardelj (January 27, 1910 - February 10, 1979) also known under the pseudonyms Sperans and Krištof was a Slovene communist political leader, economist, partisan, and publicist. He is considered the main creator of the Yugoslav attempt at establishing workers' self-management.
- Edvard Kardelj war ein jugoslawischer Politiker. Kardelj arbeitete zuerst als Lehrer und trat in den 1930er Jahren in die Kommunistische Partei Jugoslawiens ein. 1940 wurde er Politbüromitglied und ging während des Krieges in den Untergrund. Im April 1941 war Kardelj Mitbegründer der Antiimperialistischen Front, der Widerstandsbewegung der Slowenen gegen die deutschen, italienischen und ungarischen Besatzer. Kardelj sorgte mit dafür, dass die slowenische Befreiungsfront im Sommer desselben Jahres ein Bündnis mit Titos Partisanenbewegung einging. Er wurde Mitglied von Titos Interimsregierung und hatte die Stellung eines Vize-Premierministers inne. Als einer der führenden Köpfe war es unter anderem sein Verdienst, dass sich Jugoslawien 1945 von der UdSSR insofern lösen konnte, als das es eine eigene politische Linie entwickeln konnte. Von 1948 bis 1953 war er jugoslawischer Außenminister und bekleidete weitere hohe Positionen in der Politik, z. B. war er von 1963 bis 1967 Parlamentspräsident. 1950–1954 und 1980–1990 hieß die kroatische Hafenstadt Ploče ihm zu Ehren Kardeljevo.
- Edvard Kardelj - Sperans va ser un polític, home d'estat, publicista, partisà antifeixista i comunista. Kardelj va néixer a Ljubljana, Eslovènia, llavors part de l'Imperi Austrohongarès. Durant la Segona Guerra Mundial, a partir de l'any 1941, va col·laborar en la resistència eslovena contra l'ocupació nazi al costat de Tito. Se'l considera com a un dels ideòlegs principals de la formació de la República Federal Popular de Iugoslàvia, al costat de Tito. Va participar en les converses i negociacions amb Stalin per a reconèixer la supremacia soviètica en la zona. Va defensar la ruptura de Iugoslàvia amb la Unió Soviètica en 1948 a la recerca de la seva pròpia via cap al socialisme. Va mantenir influència sobre el servei d'intel·ligència de l'exèrcit, el KOS. De 1948 a 1953, Kardelj va ser ministre d'Afers exteriors iugoslau. De 1963 a 1967, va dirigir l'oficina del president del parlament federal. Va ser membre de l'Acadèmia Eslovena de les Arts i les Ciències i va rebre oficialment els honors de'Heroi Nacional d'Iugoslàvia. Kardelj va morir a Ljubljana i el seu enterrament va causar gran impacte i grans concentracions de gent a Eslovènia, que van anticipar què ocorreria un any després amb la defunció de Tito. A part de morts carrers amb el seu nom, la ciutat costanera de Ploče, al sud de Croàcia, va ser anomenada Kardeljevo durant els períodes 1950-1954 i 1980-1990. La majoria van recobrar els seus noms anteriors amb l'ensorrament del règim comunista. Un dels seus llibres més influents i contradictoris és Razvoj slovenskega narodnega vprašanja (El desenvolupament de la qüestió nacional eslovena) de 1939.
- Edvard Kardelj byl významný jugoslávský komunistický politik slovinské národnosti. Roku 1951 získal titul Národní hrdina Jugoslávie. V roce 1928 vstoupil do Komunistické strany, která byla tehdy v silné opozici vůči království. Jako člen SKOJ se předtím angažoval již dva roky. Když byla země napadena, účastnil se Kardelj partyzánského hnutí, byl zvolen za předsedu AVNOJe. Po druhé světové válce pak patřil k významným teoretikům tehdejší ideologie samosprávného socialismu, který se měl odlišit od sovětského komunismu. Často cestoval do Sovětského svazu na jednání s Moskvou, pokud Tito odmítl na východ jet. Jako blízký spolupracovník tehdejšího prezidenta Tita měl v období socialistické Jugoslávie nemalý vliv na chod státu; v letech 1963 až 1967, po zavedení nové, socialistické ústavy, byl předsedou svazové skupštiny, později mezi lety 1974 až 1979 pak zastával funkci člena předsednictva SKJ.
- Edvard Kardelj - Sperans fue político, hombre de estado y publicista partisano antifascista y comunista. Kardelj nació en Liubliana, Eslovenia, entonces parte del Imperio Austrohúngaro. Durante la Segunda Guerra Mundial, a partir del año 1941, colaboró en la resistencia eslovena contra la ocupación nazi junto a Tito. Se le considera como uno de los ideólogos principales de la formación de la República Federal Popular de Yugoslavia, junto a Tito. Participó en las conversaciones y negociaciones con Stalin para reconocer la supremacía soviética en la zona. Defendió la ruptura de Yugoslavia con la Unión Soviética en 1948 en busca de su propia vía hacia el socialismo. Mantuvo influencia sobre el servicio de inteligencia del ejército, el KOS. De 1948 a 1953, Kardelj fue ministro de Asuntos Exteriores. De 1963 a 1967, dirigió la oficina del presidente del parlamento federal. Fue miembro de la Academia Eslovena de las Artes y las Ciencias y recibió oficialmente los honores de Héroe Nacional de Yugoslavia. La zona costera de la ciudad de Ploce, al sur de Croacia, fue nombrado Kardeljevo durante los periodos 1950-1954 y 1980-1990. Kardelj murió en Liubliana y su entierro causó gran impacto y grandes concentraciones de gente en Eslovenia, que anticiparon lo que ocurriría un año después con el fallecimiento de Tito. Uno de sus libros más influyentes y contradictorios es Razvoj slovenskega narodnega vprašanja (El desarrollo de la cuestión nacional eslovena) de 1939.
- Edvard Kardelj-Sperans oli jugoslavialainen kommunistipoliitikko, valtiomies, Jugoslavian ulkoministeri 1948–1953, kirjailija. Kansallisuudeltaan hän oli sloveeni. Kardelj oli syntynyt Ljubljanassa, Sloveniassa, Itävalta-Unkarissa. Hän oli toiminut laittomassa kommunistipuolueessa, ja oli tämän vuoksi ollut vangittuna 1930-luvulla. Toisen maailmansodan hän toimi partisaanijoukoissa. Hän oli yksi merkittävimmistä kommunistisen idelogian teoreetikoista Josip Broz Titon hallituksessa Jugoslaviassa. Hän toimi Jugoslavian sotilasjärjestössä KOS. Hän myös johti Jugoslavian neuvotteluja Stalinin kanssa 1940-luvun lopulla ja oli vaikuttamassa Jugoslavian irrottautumiseen Neuvostoliiton valtapiiristä. Hän toimi myös YK:ssa ja Pariisin rauhankokouksessa 1946 Jugoslavian ulkoministerinä. Yksi hänen merkittävimmistä kirjoistaan oli Slovenian kansallisuuskysymysten kehittäminen 1939 ja Vaihtoehtoisen kommunistiohjelman kirjoittaminen vuonna 1958, joka huononsi uudelleen suhteita Neuvostoliittoon. Kardeljin oli osasyyllinen puoluetoveri Aleksandar Rankovicin kukistumiseen vuonna 1966. Kardelj kuoli Ljubjanassa. Kardelj oli Tiede- ja taideakatemian jäsen (SAZO) ja oli virallisesti kunnioitettu kansallissankari. Plocen rannikkokaupunki eteläisessä Kroatiassa oli uudelleen nimetty Kardeljo hänen kunniaksi vuosina 1950–1954 ja 1980–1990.
- Edvard Kardelj Edvard Kardelj szlovén származású jugoszláv kommunista politikus, a munkásönigazgatás teoretikusa. A legbefolyásosabb szlovén politikus volt korában. 1937-től mindvégig Tito legfontosabb és leghűségesebb harcos- és politikustársa, a titoizmus és a Jugoszláv Kommunista Szövetség (JKSZ) fő ideológusa volt. Borisz Kidriccsel kidolgozta az önigazgatás koncepcióját. A II. világháború ideje alatt Pijade és Gyilasz is hasonló jelentőségű teoretikusnak tűnnek, de Pijade sokkal idősebb volt nála, Gyilasz pedig később összeütközésbe kerül Titóval. A föderatív Jugoszlávia koncepcióját is nagyrészt az ő tervei alapján változtatgatták. A legtöbb felmerülő problémára az önigazgatás fokozását javasolta. Tiszteletére a horvátországi Ploče városát néhány évig Kardeljevónak nevezték.
- Nato a Lubiana, ai tempi facente parte dell'Impero Austro-Ungarico, Kardelj, fu uno dei più importanti dirigenti del movimento sloveno di liberazione nella seconda guerra mondiale. Già durante la guerra divenne uno dei più importanti collaboratori politici di Josip Broz Tito; fu soprattutto lui a organizzare la propaganda antiitaliana in Istria e nelle Alpi Giulie, di cui le foibe furono il tragico compimento. A guerra finita occupò importanti posizioni all'interno dell'apparato politico del Partito Comunista, sia quello sloveno sia quello federale. Negli anni '50, dopo la rottura di Tito con Stalin, Kardelj divenne il principale teorico della "via jugoslava al socialismo". Alla fine degli anni '50, Kardelj fu allontanato dalla direzione centrale del Partito, pur mantenendo una certa influenza in Slovenia, dove però nella seconda meta degli anni '60 il cambio generazionale portò al potere un'élite più propensa a riforme in senso liberale, soprattutto nel campo economico. Con la svolta autoritaria di Tito all'inizio degli anni '70, Kardelj riapparve sulla scena politica. Gli fu affidata la redazione della Costituzione del 1974 che portò a una forte decentralizzazione della Jugoslavia e alla trasformazione del Partito Comunista jugoslavo in una confederazione di 8 partiti nazionali e regionali. Kardelj fu nominato membro dell'Accademia Slovena delle Scienze e delle Arti (SAZU) e, per il suo impegno bellico, fu decorato come "Eroe Nazionale della Jugoslavia". Oltre a molte strade, l'intera città costiera di Porto Tolero nella Dalmazia croata fu reintitolata Kardeljevo in suo onore. Dopo il collasso del regime comunista, a questa fu ridato il nome che aveva in precedenza.
- Edvard Kardelj, pseudoniem Sperans en partizanenschuilnaam Krištof, was een Sloveens politicus en partizaan. Kardelj was lange tijd de rechterhand van Josip Broz Tito. Hij gold als voornaamste theoreticus van het Joegoslavische arbeiderszelfbestuur en was hoofdauteur van de historische federale grondwet uit 1974. Voor de politieke geschiedenis van Slovenië heeft zijn boek Razvoj slovenskega narodnega vprašanja (De ontwikkeling van het Sloveense nationale vraagstuk) uit 1939 grote betekenis. Het droeg onder andere bij aan het draagvlak voor de partizanenstrijd tijdens de oorlog. De onderwijzer Kardelj trad voor de Tweede Wereldoorlog toe tot de verboden communistische partij van Joegoslavië. Voor aanvang van de oorlog, in 1940, werd hij lid van het politbureau en vocht tijdens de oorlog aan de zijde van de partizanen. Sinds de oprichting van de Anti-Fascistische Raad voor de Bevrijding van Joegoslavië speelde hij een belangrijke rol; in Tito's eerste interim-regering was hij vicepremier. Tijdens de crisis rond de Cominform, waarin Tito brak met Stalin, voerde Kardelj namens Joegoslavië de onderhandelingen met de Sovjet-Unie. Tussen 1948, het jaar van de definitieve breuk met het stalinisme, tot 1953 was hij minister van buitenlandse zaken. Van 1963 tot 1967 was hij federaal parlementsvoorzitter. Kardelj was een zwager van de Sloveense politicus Ivan Maček-Matija. Lange tijd gold hij als de invloedrijkste Sloveense politicus en waarschijnlijke opvolger van Tito. Zijn vrouw Pepca Kardelj bleef lange tijd een belangrijk persoon achter de schermen van de Sloveense politiek.
- Эдвард Карде́ль — югославский политический деятель словенского происхождения; коммунист, антифашист. По образованию — школьный учитель. С 1926 года — член Союза коммунистической молодежи, в 1928 году вступил в Коммунистическую партию Югославии. В 1930 году был осуждён на два года за коммунистическую деятельность. В 1935—1937 годах находился в эмиграции в Москве. С 1940 года — член Политбюро КПЮ. В период Второй мировой войны был одним из организаторов антифашистского сопротивления в Словении, вошёл в переходное правительство Иосипа Броз Тито. В 1945, 1946—1963 годах — заместитель председателя правительства Югославии, в 1948—1953 занимал также пост министра иностранных дел. Возглавлял делегации Югославии на Парижской мирной конференции (1946), генеральных ассамблеях ООН в 1947—1950. В 1955 году подписал декларацию о нормализации советско-югославских отношений. В 1963—1967 годах — председатель Союзной скупщины Югославии. До конца жизни был депутатом Скупщины, сохранял ряд постов в партийных органах Югославии и Словении. В 1974—1979 годах — член Президиума Югославии. Файл:Djilas Kardelj Rankovic. jpg Милован Джилас, Эдвард Кардель и Александр Ранкович Известен под псевдонимами «Бевц», «Сперанц», «Криштоф». Генерал-полковник Югославской народной армии в резерве. Почетный член Словенской, Сербской, Боснийско-Герцеговинской и Македонской академий наук, почетный доктор Люблянского университета. Награждён орденами Народного героя, Партизанской звезды, Народного освобождения, Братства и единства, «За храбрость». В 1950—1954 и 1980—1990 его имя носил хорватский город Плоче, в 1979—1990 — Люблянский университет.
|
| rdfs:comment
|
- Edvard Kardelj (January 27, 1910 - February 10, 1979) also known under the pseudonyms Sperans and Krištof was a Slovene communist political leader, economist, partisan, and publicist. He is considered the main creator of the Yugoslav attempt at establishing workers' self-management.
- Edvard Kardelj war ein jugoslawischer Politiker. Kardelj arbeitete zuerst als Lehrer und trat in den 1930er Jahren in die Kommunistische Partei Jugoslawiens ein. 1940 wurde er Politbüromitglied und ging während des Krieges in den Untergrund. Im April 1941 war Kardelj Mitbegründer der Antiimperialistischen Front, der Widerstandsbewegung der Slowenen gegen die deutschen, italienischen und ungarischen Besatzer.
- Edvard Kardelj - Sperans va ser un polític, home d'estat, publicista, partisà antifeixista i comunista. Kardelj va néixer a Ljubljana, Eslovènia, llavors part de l'Imperi Austrohongarès. Durant la Segona Guerra Mundial, a partir de l'any 1941, va col·laborar en la resistència eslovena contra l'ocupació nazi al costat de Tito. Se'l considera com a un dels ideòlegs principals de la formació de la República Federal Popular de Iugoslàvia, al costat de Tito.
- Edvard Kardelj byl významný jugoslávský komunistický politik slovinské národnosti. Roku 1951 získal titul Národní hrdina Jugoslávie. V roce 1928 vstoupil do Komunistické strany, která byla tehdy v silné opozici vůči království. Jako člen SKOJ se předtím angažoval již dva roky. Když byla země napadena, účastnil se Kardelj partyzánského hnutí, byl zvolen za předsedu AVNOJe.
- Edvard Kardelj - Sperans fue político, hombre de estado y publicista partisano antifascista y comunista. Kardelj nació en Liubliana, Eslovenia, entonces parte del Imperio Austrohúngaro. Durante la Segunda Guerra Mundial, a partir del año 1941, colaboró en la resistencia eslovena contra la ocupación nazi junto a Tito. Se le considera como uno de los ideólogos principales de la formación de la República Federal Popular de Yugoslavia, junto a Tito.
- Edvard Kardelj-Sperans oli jugoslavialainen kommunistipoliitikko, valtiomies, Jugoslavian ulkoministeri 1948–1953, kirjailija. Kansallisuudeltaan hän oli sloveeni. Kardelj oli syntynyt Ljubljanassa, Sloveniassa, Itävalta-Unkarissa. Hän oli toiminut laittomassa kommunistipuolueessa, ja oli tämän vuoksi ollut vangittuna 1930-luvulla. Toisen maailmansodan hän toimi partisaanijoukoissa.
- Nato a Lubiana, ai tempi facente parte dell'Impero Austro-Ungarico, Kardelj, fu uno dei più importanti dirigenti del movimento sloveno di liberazione nella seconda guerra mondiale. Già durante la guerra divenne uno dei più importanti collaboratori politici di Josip Broz Tito; fu soprattutto lui a organizzare la propaganda antiitaliana in Istria e nelle Alpi Giulie, di cui le foibe furono il tragico compimento.
- Edvard Kardelj, pseudoniem Sperans en partizanenschuilnaam Krištof, was een Sloveens politicus en partizaan. Kardelj was lange tijd de rechterhand van Josip Broz Tito. Hij gold als voornaamste theoreticus van het Joegoslavische arbeiderszelfbestuur en was hoofdauteur van de historische federale grondwet uit 1974. Voor de politieke geschiedenis van Slovenië heeft zijn boek Razvoj slovenskega narodnega vprašanja (De ontwikkeling van het Sloveense nationale vraagstuk) uit 1939 grote betekenis.
- Эдвард Карде́ль — югославский политический деятель словенского происхождения; коммунист, антифашист. По образованию — школьный учитель. С 1926 года — член Союза коммунистической молодежи, в 1928 году вступил в Коммунистическую партию Югославии.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
