| dbpedia-owl:abstract
|
- Sir Edmund Percival Hillary, KG, KBE war ein neuseeländischer Bergsteiger. Zusammen mit dem nepalesischen Bergsteiger Tenzing Norgay, einem Sherpa, gelang ihm am 29. Mai 1953 die Erstbesteigung des Mount Everest, des höchsten Bergs der Erde.
- Sir Edmund Percival Hillary, KG, ONZ, KBE (20 July 1919 – 11 January 2008), was a New Zealand mountaineer, explorer and philanthropist. On 29 May 1953 at the age of 33, he and Sherpa mountaineer Tenzing Norgay became the first climbers known to have reached the summit of Mount Everest – see Timeline of climbing Mount Everest. They were part of the ninth British expedition to Everest, led by John Hunt. He was named by Time magazine as one of the 100 most influential people of the 20th century. Hillary became interested in mountaineering while in secondary school, making his first major climb in 1939, reaching the summit of Mount Ollivier. He served in the Royal New Zealand Air Force as a navigator during World War II. Before the successful expedition in 1953 to Everest, he had been part of a reconnaissance expedition to the mountain in 1951 and an unsuccessful attempt to climb Cho Oyu in 1952. As part of the Commonwealth Trans-Antarctic Expedition he reached the South Pole overland in 1958. He would later also travel to the North Pole. Following his ascent of Everest he devoted much of his life to helping the Sherpa people of Nepal through the Himalayan Trust, which he founded. Through his efforts many schools and hospitals were built in this remote region of Nepal.
- Sir Edmund Percival Hillary, KG, KBE fue un montañista, piloto y explorador neozelandés, famoso por haber sido el primero que completó con éxito una ascensión al Everest. Alcanzó la cima situada a 8.848 metros el 29 de mayo de 1953 acompañado del sherpa Tenzing Norgay. Nacido al sur de Auckland, Hillary acudió a una escuela que se encontraba a dos horas de camino. El joven Hillary solía pasar estas horas de trayecto leyendo. Creció siendo un niño tímido que buscó refugio en los libros. A los 16 años se despertó su interés por la escalada tras una excursión escolar a Ruapehu. Durante la Segunda Guerra Mundial fue miembro de la Real Fuerza Aérea Neozelandesa. Voló como navegante en un hidroavión PBY Catalina en el Pacífico Sur. En 1945 fue enviado a Fiji y las Islas Salomón, donde en un accidente sufrió graves quemaduras, después de lo cual fue repatriado a Nueva Zelanda. Formó parte de una expedición al Everest en 1951 que resultó un fracaso antes de unirse en 1953 a la exitosa expedición británica. Escaló otros 10 picos en el Himalaya en posteriores visitas en 1956, 1960, 1961, 1963 y 1965. También alcanzó el Polo Sur formando parte de la Expedición Trans-Antártica de la Commonwealth el 4 de enero de 1958, siendo la tercera expedición en llegar al Polo por tierra —tras Roald Amundsen en 1911 y Robert Scott en 1912— y la primera en conseguirlo haciendo uso de vehículos. El avión en que viajaban su primera esposa (Louise) con su hija Belinda se estrelló en Katmandú en 1975. Se casó con su segunda mujer, June Mulgrew, viuda de un amigo, en 1989. Su hijo Peter Hillary es también un aventurero y ha escalado el Everest dos veces. Dedicó gran parte de su vida a ayudar al pueblo sherpa de Nepal a través de una fundación a la que dedicó sus energías. Gracias a esta fundación se han construido escuelas y hospitales en las remotas regiones del Himalaya. Durante la década de los 80s fue el Alto Comisionado de Nueva Zelanda para la India, equivalente al cargo de embajador. En ocasión de la celebración del 50 aniversario de la primera ascensión al Everest, el gobierno del Nepal nombró ciudadano de honor a Edmund Hillary y le concedió una celebración especial que se celebró en Katmandú. Hillary fue el primer extranjero que recibió un honor de este tipo del pueblo nepalí. Edmund Hillary falleció en Auckland el 11 de enero de 2008 a los 88 años de edad de un ataque al corazón.
- Sir Edmund Percival Hillary,KBE, oli uusiseelantilainen vuorikiipeilijä ja tutkimusmatkailija, joka tuli kuuluisaksi valloitettuaan ensimmäisenä Mount Everestin huipun vuonna 1953.
- È stato uno dei più noti alpinisti ed esploratori del mondo. Deve la sua fama alla prima ascensione del monte Everest avvenuta il 29 maggio 1953 insieme allo sherpa Tenzing Norgay. Nato a Tuakau a sud di Auckland in Nuova Zelanda, Hillary si appassionò alla lettura fin da bambino. Era molto timido e sembrava anche più gracile dei suoi compagni di scuola. Trovava allora rifugio nei libri, che poteva leggere durante le quattro ore che gli occorrevano per andare e tornare da scuola. A sedici anni, durante una gita scolastica al monte Ruapehu nelle Alpi Neozelandesi, scoprì che il suo fisico era più resistente dei suoi compagni di camminata. Fu così che iniziò il suo interesse per l'alpinismo. Oltre alle montagne della Nuova Zelanda, Hillary frequentò anche le Alpi, per poi giungere in Himalaya, dove scalò undici vette sopra i 6000 metri di quota. Durante la seconda guerra mondiale fu navigatore dell'aviazione neozelandese. Nel 1948, insieme a Harry Ayres, fu il primo scalatore a raggiungere la vetta del Mount Cook. Successivamente partecipò a due spedizioni di ricognizione in Himalaya: una nella zona dell'Everest nel 1951 ed una al Cho Oyu nel 1952. Fu così notato da John Hunt, che lo invitò a prendere parte alla fortunata spedizione britannica del 1953. La conquista della cima fu annunciata contemporaneamente all'incoronazione della regina Elisabetta II. Hillary, ormai famoso in tutto il mondo, prese poi parte a numerose spedizioni in Himalaya tra il 1956 ed il 1965. Fu anche in Antartide, e raggiunse il Polo Sud il 4 gennaio 1958 con la Commonwealth Trans-Antarctic Expedition, una spedizione motorizzata condotta con Vivian Fuchs. Fu il terzo uomo della storia a raggiungere tale punto via terra dopo Amundsen e Scott nel 1911-12. Fu insignito di numerose onorificenze: il 16 luglio 1953 fu nominato Cavaliere Comandante dell'Ordine dell'Impero Britannico (KBE); nel 1987 divenne membro dell'Ordine della Nuova Zelanda (ONZ); il 23 aprile 1995 fu nominato Cavaliere dell'Ordine della Giarrettiera (KG); nel 2003, in occasione del cinquantenario della conquista dell'Everest, il governo del Nepal gli conferì la cittadinanza onoraria durante uno speciale giubileo commemorativo svoltosi nella capitale Kathmandu. Sir Edmund è il primo straniero a ricevere un simile onore dai nepalesi. È stato l'unico neozelandese ancora in vita ad essere apparso su una banconota. Hillary ha dedicato gran parte della sua vita ad aiutare il popolo nepalese degli sherpa tramite l'Himalayan Trust da lui fondato, riuscendo a costruire scuole e ospedali. Il destino volle che durante questo periodo perissero la moglie Louise Mary Rose e figlia Belinda, nel 1975, in un incidente aereo dopo il decollo da Katmandu. Era anche presidente onorario dell'"American Himalayan Foundation", un'associazione non-profit che cerca di migliorare l'equilibrio ecologico e le condizioni di vita dei popoli himalayani. Hillary, che nella vita di tutti i giorni esercitava il mestiere di apicoltore, ha affermato di considerare i suoi successi in campo umanitario come la sua più grande conquista. Muore la mattina dell'11 gennaio 2008 nell'Auckland City Hospital, all'età di 88 anni.
- エドモンド・ヒラリー（英語：Edmund Hillary、KG、ONZ、KBE、1919年7月20日 - 2008年1月11日）はニュージーランドのオークランド出身の登山家、冒険家である。オークランド・グラマー・スクール卒業。なおヒラリーは騎士（Knight）に叙された「サー」（Sir）であり、貴族（Lord）ではない。サー・エドモンド・ヒラリー、エドモンド・ヒラリー卿とも称される。存命中よりニュージーランドの銀行券5ドル紙幣の肖像に採用されている。
- Edmund Percival Hillary was een Nieuw-Zeelandse bergbeklimmer, ontdekkingsreiziger, diplomaat en publicist. Hij genoot bekendheid als de eerste bergbeklimmer die de top van de Mount Everest beklom, een prestatie die hij samen met de Nepalese Sherpa Tenzing Norgay op 29 mei 1953 leverde.
- Edmund Percival Hillary var en newzealandsk fjellklatrer og oppdager. Han er mest berømt for å være den første til å bestige Mount Everest (8850 moh). Han klatret Everest 29. mai 1953 sammen med sherpaen Tenzing Norgay. Hillary var den første levende newzealenderen som har blitt avbildet på en seddel. Hillary besteg i alt ti forskjellige topper i Himalaya på senere reiser i 1956, 1960–61 og 1963–65. Han var også med på Det britiske samveldets ekspedisjon til Sydpolen.
- Sir Edmund Percival Hillary – nowozelandzki himalaista i polarnik, z zawodu pszczelarz. W latach 1951–1952 uczestnik trzech wypraw himalajskich. 29 maja 1953 zdobył, jako pierwszy człowiek w historii, wraz z Szerpą Tenzingiem Norgayem, szczyt Mount Everest (8850 m). Do historii przeszły jego słowa "W końcu załatwiliśmy skurczybyka!" (We finally knocked the bastard off) – wypowiedziane po zejściu ze szczytu Everestu. Nie przypuszczał nawet, że za pośrednictwem BBC usłyszał je cały świat. Za swój wyczyn został uhonorowany przez królową angielską Elżbietę II tytułem szlacheckim. Natomiast Nowa Zelandia umieściła podobiznę Hillary'ego na pięciodolarowym banknocie. Był pierwszą osobą umieszczoną na banknocie za życia. W latach 1954–1967 kierował wyprawami nowozelandzkimi w Himalaje i na Antarktydę. W trakcie ekspedycji zorganizowanej w ramach Międzynarodowego Roku Geofizyki (1955–1958) dotarł 4 stycznia 1958 do bieguna południowego i przeszedł w poprzek Antarktydę. Następnie przeszedł do nowozelandzkiej służby dyplomatycznej, którą pełnił do 1989. W 1960 założył fundusz powierniczy – Himalayan Trust, który prowadzi akcje pomocy dla Szerpów. Dzięki działalności funduszu w himalajskich wioskach wybudowano dla Szerpów 27 szkół, 2 szpitale, 12 ośrodków zdrowia, mosty, wodociągi, a nawet małe lotniska. Został honorowym obywatelem Nepalu. Tam też zginęła jego żona. Podczas wizyty w Polsce 17 czerwca 2004 został odznaczony przez Prezydenta RP Aleksandra Kwaśniewskiego Krzyżem Komandorskim Orderu Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej w uznaniu wybitnych zasług dla światowego himalaizmu oraz za działalność charytatywną. Edmund Hillary jest autorem licznych książek m. in. The Ascent of Everest, High Adventure (1955), Schoolhouse in the Clouds (1965), autobiografii Nothing Venture, Nothing Win (1975), From the Ocean to the Sky (1979). Zmarł wskutek niewydolności serca, w piątek 11 stycznia 2008, ok. godz. 9:00 czasu nowozelandzkiego, w szpitalu w Auckland. Informacja o jego śmierci została podana publicznie przez premiera Nowej Zelandii ok. godz. 11:20.
- Sir Edmund Percival Hillary, foi um alpinista e explorador neozelandês, famoso principalmente pela primeira escalada bem sucedida do Monte Everest. Ele e o guia sherpa Tenzing Norgay atingiram os 8.850 metros do cume em 29 de Maio de 1953. Nascido na Ilha Norte, próximo a Auckland e iniciou-se no alpinismo durante a adolescência, obtendo sua primeira subida significativa em 1939. Durante a Segunda Guerra Mundial foi navegador da Royal New Zealand Air Force. Participou de uma fracassada expedição neozelandesa ao Everest em 1951 antes de tomar parte da bem-sucedida tentativa britânica de 1953. Escalou outros dez picos do Himalaia em visitas posteriores em 1956, 1960-61 e 1963-65. Alcançou também o Polo Sul, como parte da Expedição Britânica Trans-Antártica, em 4 de janeiro de 1958. Foi nomeado cavaleiro da Ordem do Império Britânico em 16 de julho de 1953, membro da Ordem da Nova Zelândia em 1987 e cavaleiro da Ordem da Jarreteira em 23 de abril de 1995. Hillary devotou muito de sua vida para ajudar o povo Sherpa do Nepal através da Himalayan Trust que ele fundou e à qual dedicou grande parte de seu tempo e energia. Devido aos seus esforços conseguiu construir várias escolas e hospitais nessa remota região do Himalaia. Tem declarado que considera esta como sua mais importante realização. Foi também presidente honorário da American Himalayan Foundation, uma sociedade sem fins lucrativos norte-americana que contribui com a melhora nas condições ambientais e de vida no Himalaia. Foi dele a ideia de construir o aeroporto de Lukla, que aumentou o turismo de estrangeiros, uma das grandes fontes de renda do Nepal. Este aeroporto nas montanhas é a base de onde partem os grupos de trekking no Himalaia. O Himalayan Trust e The Sir Edmund Hillay Foundation, juntos, construíram 25 escolas, dois hospitais e doze clínicas médicas. Construíram pontes sobre rios, campos de pouso para pequenos aviões, reergueram templos budistas e centros culturais. Criaram um "berçário de árvores", que replantou, desde 1990, um milhão de mudas no Parque Nacional de Sagarmatha. Para marcar a ocasião do aniversário de 50 anos da primeira escalada bem sucedida do Everest, o governo nepalês conferiu a cidadania honorária a Edmund Hillary em uma celebração especial do jubileu de ouro na capital Kathmandu. Edmund Hillary foi o primeiro cidadão estrangeiro a receber tal honra no Nepal. Edmund Hillary faleceu em 11 de janeiro de 2008, em um hospital em Auckland, na Nova Zelândia, aos 88 anos de idade.
- - |||<imagemap>Image:POL Order Zaslugi RP kl3 BAR. png|border|60px|Командор ордена Заслуг перед Республикой Польша default Орден Заслуг перед Республикой Польша desc none</imagemap> |} |сайт = }} Сэр Эдмунд Персиваль Хиллари KG ONZ KBE — новозеландский исследователь и альпинист, первый покоритель Эвереста вместе с Тенсингом Норгеем. Почётный гражданин Непала. Альпинизмом стал интересоваться ещё в школе, совершив своё первое восхождение в 1939 году на гору Оливье (1,933 м) в Новой Зеландии . В годы Второй мировой войны служил в ВВС Новой Зеландии в должности штурмана. До удачного восхождения на Эверест в 1953 году принимал в 1951 году участие в разведывательной экспедиции к горе, а в 1952 году безуспешно пытался покорить гору Чо-Ойю. В 1957-1958 годах Хиллари совместно с В. Фуксом руководил пересечением Антарктиды. Впоследствии принимал участие в экспедиции на Северный полюс. После покорения Эвереста Эдмунд Хиллари большую часть своей жизни помогал восточногималайскому народу шерпа. Благодаря его усилиям было построено много школ и больниц в отдалённых районах Гималаев. По данным Би-би-си, здоровье Хиллари серьёзно ухудшилось в последние полгода после того, как он неудачно упал, находясь в Непале. Хиллари скончался 11 января 2008 года в возрасте 88 лет.
- Sir Edmund Percival Hillary, KG, ONZ, KBE, född 20 juli 1919 i Tuakau, Nordön, död 11 januari 2008 i Auckland, var en nyzeeländsk bergsbestigare, mest känd för att tillsammans med Tenzing Norgay vara den förste som besteg Mount Everest den 29 maj 1953. Bragden utfördes som en del av den nionde brittiska expeditionen till Mount Everest, ledd av Sir John Hunt.
- 艾德蒙·珀西瓦尔·希拉里爵士，KG，ONZ，KBE（Edmund Percival Hillary，Template:Bd），是紐西蘭登山家和探險家，在和雪巴人嚮導丹增·诺盖的合作之下，他和丹增·诺盖成了最早成功攀登珠穆朗瑪峰峰頂的人。 艾德蒙·希拉里出生於奧克蘭附近的图阿考。他在奧克蘭文理學校（Auckland Grammar School）就读期间，每天來回路程需要兩個多鐘頭。他在少年時期要比同輩同學矮。 十六歲時，希拉里随學校旅行到魯阿佩胡火山，这激发起了他對登山的興趣。这让他发现自己非常强壮，并且具有比他的登山同伴更强的耐力。 在第二次世界大戰後，希拉里成为了紐西蘭皇家空軍的導航員。 在1951年他參加了紐西蘭珠穆朗瑪遠征團，但是他们失敗了。到了1953年時，他又加入了英國遠征嘗試團并成功登顶：在当年的5月29日希拉里與尼泊爾雪巴的嚮導丹增·諾蓋一起到達了29,035 英尺（8850 米）的山頂。下降以後，有人傳說這位蜂農就講這一句話“We knocked the bastard off!”（「我們征服了這傢伙！」）。在1956年、1960-61年和1963-65年期間他又參觀與攀登了喜馬拉雅山的其它十個峰頂。1958年1月4日，希拉里參加了英國的聯邦橫越南極洲遠征，並随后到達了南極。 他在1953年7月16日受勳為英帝國勳爵士。1987年他又获颁新西兰勋章（Order of New Zealand）。1995年4月23日他又被授予嘉德勋章（Order of the Garter）。 在一次尼泊爾的空難中，希拉里失去了他的妻子露絲和女兒彼連達。後來他又与June Mulgrew结婚。他的兒子彼得·希拉里也是位冒險家，曾两次攀登珠峰。 晚年在紐西蘭過著安逸的退休生活。2008年1月11日，希拉里因為心臟病發在奧克蘭市醫院逝世，享壽88歲。
- Sir Edmund Percival Hillary est un alpiniste et explorateur néo-zélandais né le Modèle:Date à Tuakau et mort le Modèle:Date à AucklandModèle:,. Edmund Hillary et le sherpa Tensing Norgay sont les premiers hommes à avoir gravi l'Everest, le Modèle:Date, lors d'une expédition britannique dirigée par le général de brigade, John Hunt. Il fut longtemps le seul Néo-Zélandais à apparaître de son vivant sur un billet de banque.
|
| rdfs:comment
|
- Sir Edmund Percival Hillary, KG, KBE war ein neuseeländischer Bergsteiger. Zusammen mit dem nepalesischen Bergsteiger Tenzing Norgay, einem Sherpa, gelang ihm am 29. Mai 1953 die Erstbesteigung des Mount Everest, des höchsten Bergs der Erde.
- Sir Edmund Percival Hillary,KBE, oli uusiseelantilainen vuorikiipeilijä ja tutkimusmatkailija, joka tuli kuuluisaksi valloitettuaan ensimmäisenä Mount Everestin huipun vuonna 1953.
- エドモンド・ヒラリー（英語：Edmund Hillary、KG、ONZ、KBE、1919年7月20日 - 2008年1月11日）はニュージーランドのオークランド出身の登山家、冒険家である。オークランド・グラマー・スクール卒業。なおヒラリーは騎士（Knight）に叙された「サー」（Sir）であり、貴族（Lord）ではない。サー・エドモンド・ヒラリー、エドモンド・ヒラリー卿とも称される。存命中よりニュージーランドの銀行券5ドル紙幣の肖像に採用されている。
- Edmund Percival Hillary was een Nieuw-Zeelandse bergbeklimmer, ontdekkingsreiziger, diplomaat en publicist. Hij genoot bekendheid als de eerste bergbeklimmer die de top van de Mount Everest beklom, een prestatie die hij samen met de Nepalese Sherpa Tenzing Norgay op 29 mei 1953 leverde.
- Edmund Percival Hillary var en newzealandsk fjellklatrer og oppdager. Han er mest berømt for å være den første til å bestige Mount Everest (8850 moh). Han klatret Everest 29. mai 1953 sammen med sherpaen Tenzing Norgay. Hillary var den første levende newzealenderen som har blitt avbildet på en seddel. Hillary besteg i alt ti forskjellige topper i Himalaya på senere reiser i 1956, 1960–61 og 1963–65. Han var også med på Det britiske samveldets ekspedisjon til Sydpolen.
- Sir Edmund Percival Hillary, KG, ONZ, KBE, född 20 juli 1919 i Tuakau, Nordön, död 11 januari 2008 i Auckland, var en nyzeeländsk bergsbestigare, mest känd för att tillsammans med Tenzing Norgay vara den förste som besteg Mount Everest den 29 maj 1953. Bragden utfördes som en del av den nionde brittiska expeditionen till Mount Everest, ledd av Sir John Hunt.
- 艾德蒙·珀西瓦尔·希拉里爵士，KG，ONZ，KBE（Edmund Percival Hillary，Template:Bd），是紐西蘭登山家和探險家，在和雪巴人嚮導丹增·诺盖的合作之下，他和丹增·诺盖成了最早成功攀登珠穆朗瑪峰峰頂的人。 艾德蒙·希拉里出生於奧克蘭附近的图阿考。他在奧克蘭文理學校（Auckland Grammar School）就读期间，每天來回路程需要兩個多鐘頭。他在少年時期要比同輩同學矮。 十六歲時，希拉里随學校旅行到魯阿佩胡火山，这激发起了他對登山的興趣。这让他发现自己非常强壮，并且具有比他的登山同伴更强的耐力。 在第二次世界大戰後，希拉里成为了紐西蘭皇家空軍的導航員。 在1951年他參加了紐西蘭珠穆朗瑪遠征團，但是他们失敗了。到了1953年時，他又加入了英國遠征嘗試團并成功登顶：在当年的5月29日希拉里與尼泊爾雪巴的嚮導丹增·諾蓋一起到達了29,035 英尺（8850 米）的山頂。下降以後，有人傳說這位蜂農就講這一句話“We knocked the bastard off!”（「我們征服了這傢伙！」）。在1956年、1960-61年和1963-65年期間他又參觀與攀登了喜馬拉雅山的其它十個峰頂。1958年1月4日，希拉里參加了英國的聯邦橫越南極洲遠征，並随后到達了南極。 他在1953年7月16日受勳為英帝國勳爵士。1987年他又获颁新西兰勋章（Order of New Zealand）。1995年4月23日他又被授予嘉德勋章（Order of the Garter）。 在一次尼泊爾的空難中，希拉里失去了他的妻子露絲和女兒彼連達。後來他又与June Mulgrew结婚。他的兒子彼得·希拉里也是位冒險家，曾两次攀登珠峰。 晚年在紐西蘭過著安逸的退休生活。2008年1月11日，希拉里因為心臟病發在奧克蘭市醫院逝世，享壽88歲。
- Sir Edmund Percival Hillary, KG, ONZ, KBE (20 July 1919 – 11 January 2008), was a New Zealand mountaineer, explorer and philanthropist. On 29 May 1953 at the age of 33, he and Sherpa mountaineer Tenzing Norgay became the first climbers known to have reached the summit of Mount Everest – see Timeline of climbing Mount Everest. They were part of the ninth British expedition to Everest, led by John Hunt. He was named by Time magazine as one of the 100 most influential people of the 20th century.
- Sir Edmund Percival Hillary, KG, KBE fue un montañista, piloto y explorador neozelandés, famoso por haber sido el primero que completó con éxito una ascensión al Everest. Alcanzó la cima situada a 8.848 metros el 29 de mayo de 1953 acompañado del sherpa Tenzing Norgay. Nacido al sur de Auckland, Hillary acudió a una escuela que se encontraba a dos horas de camino. El joven Hillary solía pasar estas horas de trayecto leyendo. Creció siendo un niño tímido que buscó refugio en los libros.
- È stato uno dei più noti alpinisti ed esploratori del mondo. Deve la sua fama alla prima ascensione del monte Everest avvenuta il 29 maggio 1953 insieme allo sherpa Tenzing Norgay. Nato a Tuakau a sud di Auckland in Nuova Zelanda, Hillary si appassionò alla lettura fin da bambino. Era molto timido e sembrava anche più gracile dei suoi compagni di scuola. Trovava allora rifugio nei libri, che poteva leggere durante le quattro ore che gli occorrevano per andare e tornare da scuola.
- Sir Edmund Percival Hillary – nowozelandzki himalaista i polarnik, z zawodu pszczelarz. W latach 1951–1952 uczestnik trzech wypraw himalajskich. 29 maja 1953 zdobył, jako pierwszy człowiek w historii, wraz z Szerpą Tenzingiem Norgayem, szczyt Mount Everest (8850 m). Do historii przeszły jego słowa "W końcu załatwiliśmy skurczybyka!" (We finally knocked the bastard off) – wypowiedziane po zejściu ze szczytu Everestu. Nie przypuszczał nawet, że za pośrednictwem BBC usłyszał je cały świat.
- Sir Edmund Percival Hillary, foi um alpinista e explorador neozelandês, famoso principalmente pela primeira escalada bem sucedida do Monte Everest. Ele e o guia sherpa Tenzing Norgay atingiram os 8.850 metros do cume em 29 de Maio de 1953. Nascido na Ilha Norte, próximo a Auckland e iniciou-se no alpinismo durante a adolescência, obtendo sua primeira subida significativa em 1939. Durante a Segunda Guerra Mundial foi navegador da Royal New Zealand Air Force.
- - |||<imagemap>Image:POL Order Zaslugi RP kl3 BAR. png|border|60px|Командор ордена Заслуг перед Республикой Польша default Орден Заслуг перед Республикой Польша desc none</imagemap> |} |сайт = }} Сэр Эдмунд Персиваль Хиллари KG ONZ KBE — новозеландский исследователь и альпинист, первый покоритель Эвереста вместе с Тенсингом Норгеем. Почётный гражданин Непала.
- Sir Edmund Percival Hillary est un alpiniste et explorateur néo-zélandais né le Modèle:Date à Tuakau et mort le Modèle:Date à AucklandModèle:,. Edmund Hillary et le sherpa Tensing Norgay sont les premiers hommes à avoir gravi l'Everest, le Modèle:Date, lors d'une expédition britannique dirigée par le général de brigade, John Hunt. Il fut longtemps le seul Néo-Zélandais à apparaître de son vivant sur un billet de banque.
|
