| dbpprop:abstract
|
- Edith Louisa Cavell (4 December 1865 – 12 October 1915) was a British nurse and humanitarian. She is celebrated for helping some 200 Allied soldiers escape from German-occupied Belgium during the First World War. Her subsequent execution received significant sympathetic press coverage worldwide. She is well-known for her statement that "patriotism is not enough. " Her strong Anglican religious beliefs propelled Cavell to help all those who needed it, both German and Allied soldiers. She was quoted as saying, "I can’t stop while there are lives to be saved". Cavell was also an influential pioneer of modern nursing in Belgium.
- Edith Louisa Cavell /'kævl/ war eine britische Krankenschwester. Sie wird als Märtyrerin und Heldin des Ersten Weltkriegs verehrt.
- Edith Cavell oli englantilainen sairaanhoitaja. Edith Cavell syntyi Norfolkissa, Englannissa ja opiskeli sairaanhoitajaksi. 1907 hän siirtyi Brysseliin. Ensimmäisen maailmansodan alkaessa Punainen Risti otti sairaalan käyttöönsä. Cavellin kerrotaan auttaneen satoja sotilaita pakenemaan saksalaisten miehittämästä Belgiasta puolueettomaan Alankomaihin. Vuonna 1915 hänet saatiin kiinni ja tuomittiin sotaoikeudessa. Cavell ei puolustanut itseään ja teloitettiin ampumalla. Edith Cavellin tapaus sai suurta huomiota ensimmäisen maailmansodan aikana ja sen jälkeen ja hänestä tuli marttyyri ja briteille sankaritar. Nurse Edith Cavell -niminen yhdysvaltalainen elokuva valmistui vuonna 1933, se kertoo tosipohjaisen melodraaman sairaanhoitajasta Belgiassa ensimmäisen maailmansodan aikana.
- Edith Louisa Cavell est une héroïne de la Première Guerre mondiale. Edith Cavell naît en 1865 à Swardeston, dans le Norfolk, où son père, le révérend Frederick Cavell, est vicaire pendant 45 ans. Elle est formée comme infirmière au Royal London Hospital et, en 1907, nommée infirmière en chef au Berkendael Institute, à Bruxelles. En 1909, elle fonde à Bruxelles une école d'infirmières. Quand la Première Guerre mondiale éclate, l'hôpital est pris en main par la Croix Rouge; Edith Cavell et ses élèves soignent les blessés des armées alliées et allemandes. L'infirmière Cavell aide des centaines de soldats alliés à passer de la Belgique occupée vers les Pays-Bas neutres, en violation de la loi militaire. En 1915, elle est arrêtée et conduite devant une cour martiale par les Allemands. Ce réseau d’évasion fut initié par des Belges de la région de Mons et aidait les soldats alliés blessés et cachés à s'évader de la Belgique occupée. Ensuite, ce réseau fusionna avec un autre, créé par plusieurs femmes (la comtesse de Belleville, la princesse de Croy, Louise Thuliez et Louise de Bettignies) dans le nord de la France. Parmi les co-inculpés au côté d'Edith Cavell et de Philippe Baucq figurent également de nombreux patriotes issus de milieux populaires comme les cafetiers Pansaers, Rasquin, ou l'aubergiste, cabaretier et maçon François Vandievoet. Edith Cavell et Philippe Baucq, qui fut arrêté cinq jours avant elle, le 31 juillet 1915, furent jugés le 6 octobre 1915 et, pour éviter des représailles, exécutés le lendemain. Les juges, insensibles aux protestations internationales, qui les ont condamnés à mort furent: Werthmann, Lieutenant-colonel, Stoeber, Conseiller de conseil de guerre et Duwe, assesseur de conseil de guerre. Elle ne se défend pas, admettant les actes qui lui sont reprochés et est fusillée par un peloton d'exécution à 2 heures du matin, le 12 octobre, devenant un martyr populaire et entrant dans l'histoire britannique comme une héroïne. L'exécution a eu lieu au Tir National, un site militaire (aujourd'hui un mémorial, près de l'immeuble de la télévision publique), où elle a été enterrée. L'affaire Edith Cavell est devenue un élément important de la propagande britannique pendant la guerre. Le médecin officier allemand l'assistant est le poète expressionniste Gottfried Benn (1886-1956), qui a laissé un récit de l'événement. La nuit précédant son exécution, elle parle au chapelain anglican, le révérend Gahan, qui a été autorisé à la voir pour lui donner la communion. « Le patriotisme n'est pas assez, je ne dois avoir ni haine ni amertume envers quiconque. » Ces mots sont inscrits sur la statue de St. Martin's Place, près de Trafalgar Square, à Londres. Après la guerre, le corps d'Edith Cavell est exhumé et ramené au Royaume-Uni. Après un service mémorial à l'abbaye de Westminster conduit par le roi George V, elle est conduite par train spécial à Thorpe Station, à Norwich. Elle est réinhumée à Life's Green, à l'extrémité est de la cathédrale de Norwich. Chaque année, un service est rendu devant sa tombe. Une rue ainsi qu'un institut médical portent le nom d'Edith Cavell à Bruxelles, dans la commune d'Uccle. Une rue porte également le nom d'Edith Cavell à Sainte-Adresse près du Havre ainsi qu'à Vitry sur Seine (Val de Marne), à Courbevoie (Hauts de Seine), au Creusot (Saône-et-Loire), à Hyères (Var) et à Nice (Alpes-Maritimes). Une place lui est enfin dédiée à Lille (quartier de Lille-Sud), ville aussi concernée par la mort, en captivité, d'une héroïne de la 1ère guerre mondiale : Louise de Bettignies.
- Edith Louisa Cavell was een Britse verpleegster die door een Duits vuurpeloton tijdens de Eerste Wereldoorlog in België werd gefusilleerd. Ze had tijdens deze oorlog dienstplichtige Belgen helpen onderduiken en Britse en Franse soldaten over de Nederlandse grens geholpen, reden waarom de Duitsers haar ter dood brachten. Haar dood veroorzaakte in 1915 internationale verontwaardiging. Na haar dood werd haar stoffelijk overschot gerepatrieerd naar Westminster Abbey voor een plechtigheid. Hierna werd ze overgebracht naar de kathedraal van Norwich, waar ze nu begraven ligt in het oostelijk gedeelte. Ze kreeg voor haar heldendaden een standbeeld te Londen in de buurt van de National Portrait Gallery.
- Edith Louisa Cavell var en engelsk sykepleier. Hun ble henrettet av tyskerne under første verdenskrig for å ha hjulpet allierte soldater i å rømme fra det okkuperte Belgia.
- Edith Louisa Cavell, brytyjska pielęgniarka, której bohaterska i tragiczna śmierć przyniosła jej sławę i miano męczennicy okresu I wojny światowej. Siostra Cavell była przełożoną szpitala wojskowego w Brukseli w chwili, gdy do stolicy Belgii wkroczyły wojska niemieckie. Przez kilka miesięcy pomagała rannym żołnierzom brytyjskim przedostawać się do Holandii. Udało się to w blisko dwustu przypadkach. W końcu jednak została przez Niemców aresztowana i postawiona przed sądem wojennym, który skazał ją na śmierć przez rozstrzelanie. Jej ostatnie słowa przed egzekucją brzmiały: Patriotyzm nie wystarczy... Po wojnie jej ciało ekshumowano i przetransportowano do rodzinnego Norwich. W Londynie wzniesiono jej pomnik. Jej imieniem nazwano szczyt górski na terenie Parku Narodowego Jasper w Kanadzie oraz jedną z planetoid.
- Edith Louisa Cavell foi uma enfermeira britânica considerada internacionalmente como a heroína da Primeira Guerra Mundial. Edith Cavell nasceu em 1865 em Swardeston, Norfolk, Inglaterra, onde seu pai Frederick Cavell, foi um padre há 45 anos. Foi capturada pelos alemães em 3 de agosto de 1915 e fuzilada, em Bruxelas, Bélgica, em 12 de outubro de mesmo ano.
- Edith Louisa Cavell a fost soră medicală britanică, eroină a Primului Război Mondial. Edith Cavell şi-a început cariera de asistentă medicală în anul 1895, iar în anul 1907 a devenit cea dintâi infirmieră-şefă într-un spital din Bruxelles, contribuind substanţial la îmbunătăţirea condiţilor în care erau trataţi bolnavii. După ocuparea Belgiei de către nemţi (1914), a făcut parte dintr-un grup ilegal care a ajutat 200 de soldaţi ai Aliaţilor să fugă în Olanda. Ca urmare, a fost arestată şi executată de germani.
- Edith Cavell, född 4 december 1865 i Swardeston, Norfolk, England, död 12 oktober 1915 i Bryssel, Belgien; brittisk sjuksköterska och hjältinna under första världskriget. Sedan 1907 hade hon arbetat som sjuksköterska och sedermera föreståndare vid ett sjukhus i Bryssel. Vid första världskrigets utbrott togs sjukhuset över av Röda korset. Hon anklagades för att ha hjälpt hundratals brittiska och allierade soldater att fly från det ockuperade Belgien över gränsen till Nederländerna. Hon arresterades av tyskarna, ställdes inför krigsrätt och dömdes till döden. Hon avrättades av en exekutionspluton i gryningen den 12 oktober 1915. Hennes sista ord var: "Att vara patriot är inte tillräckligt. Jag får inte känna vare sig hat eller bitterhet mot någon. " Hon förråddes av en man vid namn Armand Jeanns, och han dömdes till döden 1922 av en domstol i Belgien. Efter kriget fördes hennes kropp till England. 19 maj 1919 hölls en minnesgudstjänst i Westminster Abbey i närvaro av kung Georg V av Storbritannien och sedan fördes hon med ett specialtåg till Norwich där hon begravdes på nytt i stadens katedral. Varje år, lördagen närmast den dag hon blev avrättad, äger en kort gudstjänst rum vid hennes grav i katedralen. Edith Cavell står staty på St. Martin's Place nära Trafalgar Square i London. Ett berg i kanadensiska Klippiga bergen (i Jasper National Park) uppkallades efter henne 1916, och i Bryssel finns ett sjukhus som bär hennes namn.
|
| rdfs:comment
|
- Edith Louisa Cavell (4 December 1865 – 12 October 1915) was a British nurse and humanitarian. She is celebrated for helping some 200 Allied soldiers escape from German-occupied Belgium during the First World War. Her subsequent execution received significant sympathetic press coverage worldwide. She is well-known for her statement that "patriotism is not enough. " Her strong Anglican religious beliefs propelled Cavell to help all those who needed it, both German and Allied soldiers.
- Edith Louisa Cavell /'kævl/ war eine britische Krankenschwester. Sie wird als Märtyrerin und Heldin des Ersten Weltkriegs verehrt.
- Edith Cavell oli englantilainen sairaanhoitaja. Edith Cavell syntyi Norfolkissa, Englannissa ja opiskeli sairaanhoitajaksi. 1907 hän siirtyi Brysseliin. Ensimmäisen maailmansodan alkaessa Punainen Risti otti sairaalan käyttöönsä. Cavellin kerrotaan auttaneen satoja sotilaita pakenemaan saksalaisten miehittämästä Belgiasta puolueettomaan Alankomaihin. Vuonna 1915 hänet saatiin kiinni ja tuomittiin sotaoikeudessa. Cavell ei puolustanut itseään ja teloitettiin ampumalla.
- Edith Louisa Cavell est une héroïne de la Première Guerre mondiale. Edith Cavell naît en 1865 à Swardeston, dans le Norfolk, où son père, le révérend Frederick Cavell, est vicaire pendant 45 ans. Elle est formée comme infirmière au Royal London Hospital et, en 1907, nommée infirmière en chef au Berkendael Institute, à Bruxelles. En 1909, elle fonde à Bruxelles une école d'infirmières.
- Edith Louisa Cavell was een Britse verpleegster die door een Duits vuurpeloton tijdens de Eerste Wereldoorlog in België werd gefusilleerd. Ze had tijdens deze oorlog dienstplichtige Belgen helpen onderduiken en Britse en Franse soldaten over de Nederlandse grens geholpen, reden waarom de Duitsers haar ter dood brachten. Haar dood veroorzaakte in 1915 internationale verontwaardiging. Na haar dood werd haar stoffelijk overschot gerepatrieerd naar Westminster Abbey voor een plechtigheid.
- Edith Louisa Cavell var en engelsk sykepleier. Hun ble henrettet av tyskerne under første verdenskrig for å ha hjulpet allierte soldater i å rømme fra det okkuperte Belgia.
- Edith Louisa Cavell, brytyjska pielęgniarka, której bohaterska i tragiczna śmierć przyniosła jej sławę i miano męczennicy okresu I wojny światowej. Siostra Cavell była przełożoną szpitala wojskowego w Brukseli w chwili, gdy do stolicy Belgii wkroczyły wojska niemieckie. Przez kilka miesięcy pomagała rannym żołnierzom brytyjskim przedostawać się do Holandii. Udało się to w blisko dwustu przypadkach.
- Edith Louisa Cavell foi uma enfermeira britânica considerada internacionalmente como a heroína da Primeira Guerra Mundial. Edith Cavell nasceu em 1865 em Swardeston, Norfolk, Inglaterra, onde seu pai Frederick Cavell, foi um padre há 45 anos. Foi capturada pelos alemães em 3 de agosto de 1915 e fuzilada, em Bruxelas, Bélgica, em 12 de outubro de mesmo ano.
- Edith Louisa Cavell a fost soră medicală britanică, eroină a Primului Război Mondial. Edith Cavell şi-a început cariera de asistentă medicală în anul 1895, iar în anul 1907 a devenit cea dintâi infirmieră-şefă într-un spital din Bruxelles, contribuind substanţial la îmbunătăţirea condiţilor în care erau trataţi bolnavii. După ocuparea Belgiei de către nemţi (1914), a făcut parte dintr-un grup ilegal care a ajutat 200 de soldaţi ai Aliaţilor să fugă în Olanda.
- Edith Cavell, född 4 december 1865 i Swardeston, Norfolk, England, död 12 oktober 1915 i Bryssel, Belgien; brittisk sjuksköterska och hjältinna under första världskriget. Sedan 1907 hade hon arbetat som sjuksköterska och sedermera föreståndare vid ett sjukhus i Bryssel. Vid första världskrigets utbrott togs sjukhuset över av Röda korset.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
