| dbpprop:abstract
| - Edinburgh Castle is an ancient stronghold which dominates the sky-line of the city of Edinburgh from its position atop the volcanic Castle Rock. Human habitation of the site is dated back as far as the 9th century BC, although the nature of early settlement is unclear. There has been a royal Castle here since at least the reign of David I in the 12th century, and the site continued to be a royal residence until the Union of the Crowns in 1603. As one of the most important fortresses in the Kingdom of Scotland, Edinburgh Castle has been involved in many historical conflicts, from the Wars of Scottish Independence in the 14th century, up to the Jacobite Rising of 1745, and has been besieged, both successfully and unsuccessfully, on several occasions. From the later 17th century, the Castle became a military base, with a large garrison. Its importance as a historic monument was recognised from the 19th century, and various restoration programmes have been carried out since. Few of the present buildings pre-date the Lang Siege of the 16th century, when the fortifications were largely destroyed by artillery bombardment. The notable exception is St Margaret's Chapel, the oldest surviving building in Edinburgh, which dates from the early 12th century. Among other significant buildings of the Castle are the Royal Palace, and the 15th-century Great Hall. The Castle also houses the Scottish National War Memorial, and National War Museum of Scotland. The Castle is now in the care of Historic Scotland, and is Scotland's second-most-visited tourist attraction. Although the garrison left in the 1920s, there is still a military presence at the Castle, largely ceremonial and administrative, and including a number of regimental museums. It is also the backdrop to the annual Edinburgh Military Tattoo, and has become a recognisable symbol of Edinburgh and of Scotland. (en)
- El castillo de Edimburgo es una antigua fortaleza que ha sido erigida sobre una roca de origen volcánico ubicada en el centro de la ciudad de Edimburgo. Ha sido utilizado con finalidades de tipo militar desde tiempos prehistóricos, no siendo destinado a usos civiles sino en época muy reciente. Se encuentra emplazado en la cima de la calle Alta o High Street, también conocida como Milla real o Royal Mile. El Palacio de Holyrood, Holyrood Palace, se ubica a sus pies. El castillo está abierto a los visitantes, y está gestionado por el organismo especializado Historic Scotland. Se trata de la atracción turística más visitada de Escocia. Tres de sus lados se encuentran protegidos por abruptos acantilados, y el acceso al castillo queda limitado a una calle de pronunciada pendiente en el lado este del castillo. Antaño hubo un lago en su lado norte, lago llamado Nor'Loch, que fue desecado en época georgiana, con la construcción de la ciudad nueva, para ser utilizado como albañal al aire libre, siendo a partir de ese momento cuando la ciudadela perdió la mayor parte de su papel defensivo.Se penetra en el castillo por la explanada, una amplia plaza pavimentada de plano inclinado que se encuentra entre el castillo propiamente dicho y la Milla real. En esta explanada se celebra anualmente el Military Tattoo, y es aquí donde en su día se celebraban las paradas y diversos tipos de entrenamiento para la guarnición militar del castillo. La batería cilíndrica se denomina media luna.Se accede al castillo por un portal ante la batería, que conduce a un camino que sube por la derecha hasta el patio en el centro de la fortaleza. (es)
- Das Schloss Edinburgh Castle gilt als eine der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Schottlands. Es steht im Zentrum von Edinburgh auf dem Castle Rock. (de)
- Le château d’Édimbourg est une ancienne forteresse sur un rocher d’origine volcanique dans le centre de la ville d’Édimbourg. Il a été utilisé dans un but militaire depuis les temps préhistoriques et n’a été transféré à un usage civil que récemment. Il se trouve au sommet de la rue High Street, aussi appelée le Royal Mile. Le Palais de Holyrood s’étend au bas. (fr)
- Il Castello di Edimburgo è un'antica fortezza, che dalla sua posizione in cima alla rocca del Castello, domina il panorama della città di Edimburgo. Il sito è abitato sin dal IX secolo a.C.. La struttura delle costruzioni attuali risale al XVI secolo, ad eccezione della St. Margaret's Chapel che risale ai primi anni del XII secolo. Essa è l'edificio più antico della città di Edimburgo, giunto integro fino ai nostri giorni. Come tutti i castelli, la fortezza di Edimburgo è stata sempre un centro di attività militari. Fra le fortezze antiche di tutta la Gran Bretagna, il Castello di Edimburgo è fra le poche che può vantare una guarnigione militare permanente, sia pure per motivi di rappresentanza, e il quartier generale del Royal Regiment of Scotland e del British 52nd Infantry Brigade. È anche sede dei musei dei Royal Scots e dei Royal Scots Dragoon Guards. L'amministrazione del castello dipende dal Ministero della Difesa del Governo britannico. Il castello è ormai un museo ed è quello più visitato della capitale scozzese. (it)
- エディンバラ城 （Edinburgh Castle ）は、スコットランド・エディンバラにある城。キャッスル・ロックという岩山の上に建つ古代からの要塞で、エディンバラのシンボルである。スコットランドでは、グラスゴーのケルヴィングローヴ・アート・ギャラリー・アンド・ミュージアムに次いで多くの観光客が訪れている。人間の定住は紀元前9世紀前後からといわれている。城内で最も古い12世紀初期の建築物であるセント・マーガレット教会堂を除くと、城の建築物のいくつかは16世紀以前のものである。多くの城がそうであるように、エディンバラの要塞は軍事活動の中心地だった。エディンバラ城はいまだにセレモニー用として駐留部隊のいる数少ない城である。かつてはロイヤル・スコッツ連隊やロイヤル・スコッツ・ドラグーン・ガーズ連隊の本部があった。1915年に陸軍がレッドフォード兵舎へ移ったとはいえ、城と陸軍のつながりは深い。朝6時から9時まで城の城門に歩哨が立ち、スコットランド王の宝冠の警護に当たっている。現在、城の管理と運営のほとんどを行うのはスコットランド政府の外局であるヒストリック・スコットランドである。 (ja)
- Edinburgh Castle is een kasteel, gelegen op Castle Rock, een oude vulkanische plug, in de Schotse hoofdstad Edinburgh. De meeste gebouwen van het huidige kasteel zijn 17e eeuws. De Schotse kroonjuwelen en de Stone of Destiny of Stone of Scone, waarop de koningen van Schotland werden gekroond, zijn hier te bezichtigen. (nl)
- . Den har vært benyttet av ulike militære styrker siden forhistoriske tider, og stedets beliggenhet var forutsetningen for bydannelsen av den nåværende hovedstaden i Skottland. Festningen ble nylig overført til Forsvarsdepartementet. (no)
- Zamek w Edynburgu jest jedną z najpotężniejszych i najstarszych fortec w Wielkiej Brytanii. Jest to symbol nie tylko samego Edynburga ale i całej Szkocji. Forteca znajduje się na szczycie monumentalnego skalistego wzniesienia (120 metrów n.p.m.) w samym centrum miasta. Historia pierwszych śladów fortyfikacji na górze zamkowej sięga IX wieku p.n.e. Większa część obecnych murów budowli pochodzi z XVI wieku, z godnym uwagi wyjątkiem w postaci Kaplicy Św. Małgorzaty z wczesnego XII wieku. Kaplica ta jest dziś najstarszym budynkiem w Edynburgu. Edynburski Zamek jest jedną z niewielu obecnych twierdz, które posiadają swój własny garnizon wojskowy. Obecnie jest on jednak używany głównie podczas ceremonii oraz oficjalnych parad szkockiego wojska. (pl)
- O Castelo de Edimburgo é uma antiga fortaleza que domina a silhueta da cidade de Edimburgo, na Escócia, a partir da sua posição no topo do Castle Rock . Trata-se de um dos mais importantes castelos do país, sendo a segunda atracção turística mais visitada na Escócia, ao receber anualmente cerca de um milhão de pessoas.A ocupação humana no local remonta ao século IX. No entanto, poucas das estrutruras do castelo actual são datadas antes do cerco Lang do século XVI, com a notável excepção da Capela de Santa Margarida, o mais velho edifício sobrevivente de Edimburgo, a qual remonta ao início do século XII. Entre as suas atracções estão as jóias da Coroa Escocesa: a Coroa, a Espada e o Ceptro encontram-se entre as mais antigas da Europa. Estas insígnias reais foram aqui guardadas após a união dos Parlamentos da Escócia e da Inglaterra, em 1707, encontrando-se actualmente em exibição na Sala da Coroa. Ali também se encontra a chamada Pedra do Destino, o assento de coroação dos reis da Escócia. Outros pontos de interesse no castelo são:*a pequena Capela de Santa Margarida, os aposentos reais e o imponente Grande Hall, construído por Jaime IV da Escócia em 1511; as prisões militares, onde no final do século XVIII estiveram detidos marinheiros de muitos países, inclusive dos recém-independentes Estados Unidos da América. a Mons Meg, um exemplar das primeiras bombardas europeias. A peça foi fundida para salvar no casamento de Maria Stuart, rainha da Escócia, com o rei Henrique II de França. A bala de pedra foi encontrada a cerca de duas milhas de distância. Durante três semanas, em Agosto, a praça em frente ao Portão de Armas do castelo serve de palco à Edinburgh Military Tatoo, uma parada militar famosa em todo o mundo. (pt)
- Эдинбургский замок - это древняя крепость, расположенная на скале Castle Rock в центре столицы Шотландии Эдинбург. Крепость использовалась различными военными силами начиная с 900 до н. э. и только недавно передана из управления Министерства обороны Великобритании. Он расположен на вершине Королевской мили (Royal Mile), главной улице Старого города, которая ведёт вниз к дворцу Холирудхаус . Замок открыт для посещения и является главной туристической достопримечательностью Шотландии. Замок расположен на вершине вулканической скалы The Castle Rock. Три стороны защищены отвесными утесами, и доступ к Замку был ограничен крутой дорогой на четвертой стороне. Исторически здесь было озеро на северной стороне замка, называемое Nor Loch. Озеро было высушено во время Georgian era когда Новый город Эдинбурга был построен, так как в это время Замок потерял большую часть своей защитной роли и озеро использовалось как open sewer. В Замок можно войти через Esplanade, которая представляет собой удлиненный наклонный участок между входом в сам Замок и верхушкой Royal Mile. The Esplanade - это место, где проходит ежегодный военный шоу-фестиваль Edinburgh Military Tattoo. Старейшее здание в Замке и в Эдинбурге - часовня Святой Маргарет, которая датируется началом XII века. Хотя Замок и является туристической достопримечательностью, он все ещё используется как одна из главных штаб-квартир Британской Армии в Шотландии; он служит как штaб-квартирa Шотландской дивизии, также как и Regimental штaб-квартирa Royal Scots, Royal Scots Dragoon Guards и 5 Regiment, Royal Military Police. В Эдинбургском замке хранится Скунский камень. Изображение:EdinburghCastle2003. jpg Part of the Edinburgh Castle compound (2003) Изображение:Edinburgh-castle. jpg Edinburgh Castle from Princes Street Gardens (ru)
- Edinburgh Castle ligger på klippan Castle Rock högt över staden Edinburgh, Lothian, Skottland. Slottets äldsta byggnad är St Margarets kapell, från 1100-talet. Slottet är en blandning av fästning och renässanspalats. Många av 1500-talsinteriörerna i Kungsvåningen är rekonstruktioner. Där födde drottning Maria Stuart sonen James VI. Slottet fungerade som garnison och fängelse in på 1900-talet. Idag finns en del av stadens garnison kvar i vissa byggnader. Därutöver finns en rad museer. Skottlands kronjuveler (The ancient Honours of Scotland) visas i slottet sedan 1818 och sedan 1996 visas även Stone of Scone. The National War Memorial är en minnesbyggnad där man samlat namnen på alla skottar som omkom i Första och Andra världskriget. Klockan 13 varje dag, utom söndagar, avfyras the One o'clock gun från slottets norra del. Edinburgh Military Tattoo hålls varje sommar utanför slottsmurarna. (sv)
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
