The economy of Afghanistan has improved significantly since 2002 due to the infusion of multi-billion US dollars in international assistance and investments, as well as remittances from expats. It is also due to dramatic improvements in agricultural production and the end of a four-year drought in most of the country. However, Afghanistan still remains one of the poorest and least developed countries in the world for now and is highly dependent on foreign aid.

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • The economy of Afghanistan has improved significantly since 2002 due to the infusion of multi-billion US dollars in international assistance and investments, as well as remittances from expats. It is also due to dramatic improvements in agricultural production and the end of a four-year drought in most of the country. However, Afghanistan still remains one of the poorest and least developed countries in the world for now and is highly dependent on foreign aid. About half the population suffer from shortages of housing, clean drinking water, electricity and employment. The Afghan government and international donors have remained committed to improving access to these basic necessities by prioritizing infrastructure development, education, housing development, jobs programs, medical care, and economic reform over the recent years. The replacement of the opium trade—which probably makes up about one-third of the country's GDP—is one of several potential spoilers for the economy over the long term.
  • L'economia d'Afganistan es recupera de dècades de conflictes, i hi ha millorat després de la caiguda del Taliban el 2001, especialment per l'ajuda estrangera i la recuperació de l'agricultura. El producte interior brut va sobrepassar els 7% en 2008. El país és molt pobre, sense sortida per al mar, i altament depenent d'ajuda externa, de l'agricultura, i del comerç amb els països veïns. Gran part de dóna població no té habitacions adequades, aigua neta, electricitat, assistència mèdica i treball. Crim, inseguretat i la incapacitat del govern d'estendre el control de la llei a tot el país són desafiaments al futur creixement econòmic.
  • Afganistán es uno de los países más pobres del mundo, con una renta per cápita anual estimada de tan sólo 220 dólares. A mediados de la década de 1990, tras diez años de ocupación soviética y de la posterior guerra civil, la economía afgana estaba ya muy deteriorada. Los mayores problemas en el terreno laboral son el desempleo generalizado y la carencia de trabajadores y funcionarios públicos cualificados. La unidad monetaria es el afgani, que se divide en 100 puls. Desde 1981 hasta 1996, la tasa oficial de cambio fue fijada en 50 afganis por 1 dólar estadounidense. Desde 1999 quedó establecida en 3.000 afganis por 1 dólar, y en la actualidad la cotización del afgani fluctúa en el mercado.
  • En dépit de problèmes de sécurité intérieure persistants, de corruption endémique et de conflits larvés avec le Pakistan, l'économie afghane est l'une des plus dynamiques du Moyen-Orient. Le taux de croissance record des dernières années recouvre cependant des situations contrastées. Vaste champ de ruines en 2001, le pays sort exsangue de 22 ans de conflits que le processus de Bonn (2001-2005) tente d'enrayer. De plus en plus perméable aux investissements étrangers, il bénéficie de l'aide de la communauté internationale, distribuée par le biais de l'ARTF (Fonds de reconstruction de l'Afghanistan géré par la Banque mondiale) et du LOFTA (Fonds Fiduciaire pour la Loi et l'Ordre). Mais sa principale source de revenus tient aux retombées du partenariat stratégique voulu par les États-Unis, contributeur privilégié et artisan de l’extension à ce pays du système généralisé de préférences (SGP). C'est ainsi que, 26,8 milliards de dollars ont été injecté depuis 2001 dans le circuit économique, avec pour corollaire un pays assisté, où l'État, otage des subsides étrangers ne contrôlerait que 23% de l'aide internationale. Cette situation de dépendance n'est cependant pas nouvelle pour un pays longtemps considéré comme «l'extension économique et idéologique du Pakistan ».
  • A economia do Afeganistão reflecte um país extremamente pobre, muito dependente da agricultura e da criação de gado. A economia sofreu grandemente com a recente agitação política e militar, e uma severa seca veio-se juntar às dificuldades da nação entre 1998 e 2001. A maior parte da população continua a ter alimentação, vestuário, alojamento e cuidados de saúde insuficientes, e estes problemas são agravados pelas operações militares e pela incerteza política. A inflação continua a ser um problema sério. Depois do ataque da coligação liderada pelos EUA que levou à derrota dos Talibã em Novembro de 2001 e à formação da Autoridade Afegã Interina (AAI) resultante do acordo de Bona de Dezembro de 2001, os esforços internacionais para reconstruir o Afeganistão foram o tema da Conferência de Dadores de Tóquio para a Reconstrução do Afeganistão em Janeiro de 2002, onde foram atribuídos 4,5 biliões de dólares a um fundo a ser administrado pelo Banco Mundial. As áreas prioritárias de reconstrução são a construção de instalações de educação, saúde e saneamento, o aumento das capacidades de administração, o desenvolvimento do sector agrícola e a reconstrução das ligações rodoviárias, energéticas e de telecomunicações. Dois terços da população vivem com menos de dois dólares americanos por dia. A taxa de mortalidade infantil é de aproximadamente 160 por 1000 nascimentos.
  • Афганистан — аграрная страна с неразвитой промышленностью. Гражданская война практически полностью разрушила и без того слабую экономику Афганистана. Примерно треть населения покинула страну, и до сих пор на территории Пакистана остаются ок. 1,2 млн, на территории Ирана — 1,4 млн афганских беженцев. Разрушены многие предприятия, нарушены транспортные и торговые связи между отдельными частями страны и другими государствами.
  • 自从塔利班政权在2001年倒台之后，阿富汗的经济前景得到了重大改善。这主要是由于超过20亿美元的国际援助，农业的恢复，以及市场机制的重新建立。2003年农业的繁荣是由于四年旱灾的结束，但是干旱条件在2004年国家的南部又出现了。虽然过去几年经济进步，但是阿富汗这个内陆国家依然非常贫穷，它高度依赖于外援、农业和与邻国的贸易。他大概还需要十年的时间进行恢复并获得持续的经济援助，才能将阿富汗的生活水平从全球最低的状况摆脱出来。大多数人还要继续忍受住房、洁净水、医疗保健和工作的缺乏，但是阿富汗政府和国际援助将按照优先的基本发展次序努力改善这些基本的生活必需品、住房开发、教育、以及来年的工作规划和经济改革。阿富汗政治的稳定性增长以及延续的国际义务对阿富汗的重建使2005年的经济增长呈现出乐观的前景。占GDP1/3的罂粟种植的增长和鸦片贸易是喀布尔面临的最严重的政策挑战。 会计年度： 3月21日 - 3月20日
dbpprop:aid
  • recipient: multi-billion dollars as non-returnable grants to cover 2002 to 2010, most of it from the United States and € (2007)
dbpprop:caption
dbpprop:cianame
  • af
dbpprop:country
  • Afghanistan
dbpprop:currency
dbpprop:debt
dbpprop:expenses
  • $2.449 billion (2008 total exp.)
dbpprop:exportGoods
dbpprop:exportPartners
dbpprop:exports
  • 2012000000
dbpprop:gdp
  • $12.850 billion (2008 est.)
dbpprop:growth
  • 3.5% (2008 est.), 9.0% (2009 forecast)
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:importGoods
  • capital goods, food, textiles and petroleum products; most consumer goods
dbpprop:importPartners
  • Pakistan 23.9%, United States 11.8%, Germany 6.8%, India 6.5%, Turkey 5.1%, Turkmenistan 5%, Russia 4.7%, Kenya 4.4% (2005)
dbpprop:imports
  • 8694000000
dbpprop:industries
dbpprop:inflation
  • 26.8% (2008 Period average), 3.2% (2008 End of period)
dbpprop:labor
  • 15000000 (xsd:integer)
dbpprop:organs
  • SAARC, ECO, negotiating WTO accession
dbpprop:perCapita
  • $457 (2008 est.)
dbpprop:rank
  • 91
dbpprop:reference
dbpprop:relatedInstance
dbpprop:revenue
  • $789 million (2008 excluding grants)
dbpprop:sectors
dbpprop:spelling
  • US
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:year
  • 21 March - 20 March
rdfs:comment
  • The economy of Afghanistan has improved significantly since 2002 due to the infusion of multi-billion US dollars in international assistance and investments, as well as remittances from expats. It is also due to dramatic improvements in agricultural production and the end of a four-year drought in most of the country. However, Afghanistan still remains one of the poorest and least developed countries in the world for now and is highly dependent on foreign aid.
  • L'economia d'Afganistan es recupera de dècades de conflictes, i hi ha millorat després de la caiguda del Taliban el 2001, especialment per l'ajuda estrangera i la recuperació de l'agricultura. El producte interior brut va sobrepassar els 7% en 2008. El país és molt pobre, sense sortida per al mar, i altament depenent d'ajuda externa, de l'agricultura, i del comerç amb els països veïns.
  • Afganistán es uno de los países más pobres del mundo, con una renta per cápita anual estimada de tan sólo 220 dólares. A mediados de la década de 1990, tras diez años de ocupación soviética y de la posterior guerra civil, la economía afgana estaba ya muy deteriorada. Los mayores problemas en el terreno laboral son el desempleo generalizado y la carencia de trabajadores y funcionarios públicos cualificados. La unidad monetaria es el afgani, que se divide en 100 puls.
  • En dépit de problèmes de sécurité intérieure persistants, de corruption endémique et de conflits larvés avec le Pakistan, l'économie afghane est l'une des plus dynamiques du Moyen-Orient. Le taux de croissance record des dernières années recouvre cependant des situations contrastées. Vaste champ de ruines en 2001, le pays sort exsangue de 22 ans de conflits que le processus de Bonn (2001-2005) tente d'enrayer.
  • A economia do Afeganistão reflecte um país extremamente pobre, muito dependente da agricultura e da criação de gado. A economia sofreu grandemente com a recente agitação política e militar, e uma severa seca veio-se juntar às dificuldades da nação entre 1998 e 2001. A maior parte da população continua a ter alimentação, vestuário, alojamento e cuidados de saúde insuficientes, e estes problemas são agravados pelas operações militares e pela incerteza política.
  • Афганистан — аграрная страна с неразвитой промышленностью. Гражданская война практически полностью разрушила и без того слабую экономику Афганистана. Примерно треть населения покинула страну, и до сих пор на территории Пакистана остаются ок.
rdfs:label
  • Economy of Afghanistan
  • Economia de l'Afganistan
  • Economía de Afganistán
  • Économie de l'Afghanistan
  • Economia do Afeganistão
  • Экономика Афганистана
  • 阿富汗经济
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpprop:redirect of