| dbpprop:abstract
| - Echinacea is a genus of nine species of herbaceous plants in the family Asteraceae commonly called Coneflower. All are strictly native to eastern and central North America. The plants have large, showy heads of composite flowers, blooming from early to late summer. Some species are used in herbal medicines. The genus name is from the Greek echino, meaning "spiny," due to the spiny central disk. They are herbaceous, drought-tolerant perennial plants growing to 1 or 2 m in height. The leaves are lanceolate to elliptic, 10 – 20 cm long and 1.5 – 10 cm broad. Like all asteraceae, the flowers are a composite inflorescence, with purple florets arranged in a prominent, somewhat cone-shaped head — "cone-shaped" because the petals of the outer ray florets tend to point downward (are reflexed) once the flower head opens, thus forming a cone. (en)
- Purpursolhat (Echinacea) er en slægt, som er udbredt i Nordamerika, hvor der findes ca. 10 arter. Det er opretvoksende stauder med grove, ægformede blade og endestillede skærne af røde eller lyserøde randkroner og brunlige skivekroner. Frøene er olieholdige nødder. Her omtales kun de arter, som dyrkes i Danmark.* Bleg Purpursolhat * Have-Purpursolhat * Smalbladet Purpursolhat (Echinacea angustifolia) (da)
- La equinácea angustifolia (nombre científico Echinacea angustifolia) es una planta herbácea de la familia Asteraceae nativa de Norteamérica que tiene las mismas características y propiedades que la Echinacea purpurea, de la que difiere únicamente por sus rayos florales, que son más estrechos (de ahí su nombre angustifolia, es decir, "de hojas angostas"). (es)
- Die Sonnenhüte (Echinacea), auch Scheinsonnenhüte oder Igelköpfe genannt, sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae). (de)
- Echinacea (échinacée) est un genre de plantes qui comprend 11 taxons (9 espèces et 2 sous-espèces) tous originaires d'Amérique du Nord. Ce genre de la famille des Astéracées comprend trois espèces très connues pour leur réputation en herboristerie et leur usage ethnobotanique : Echinacea angustifolia, Echinacea purpurea et Echinacea pallida. (fr)
- Echinacea è un genere di piante erbacee perenni della famiglia delle Asteraceae, originarie del Nord America, comprendente nove specie d'interesse ornamentale ed erboristico. (it)
- ムラサキバレンギク属'(Echinacea)は、キク科の属の一つである。 (ja)
- Echinacea is een geslacht bestaande uit negen soorten bloeiende planten in de familie Asteraceae, allen van nature voorkomend in het oosten van Noord-Amerika. Sommige soorten, waaronder Echinacea purpurea, Echinacea angustifolia en Echinacea pallida, worden gebruikt als tuinplanten. Hiernaast wordt de naam Echinacea ook gebruikt voor een superorde van zee-egels. (nl)
- Jeżówka (Echinacea Moench) – rodzaj roślin należący do rodziny astrowatych. Gatunkiem typowym jest Echinacea purpurea (L.) Moench. (pl)
- Echinacea é um género botânico pertencente à família Asteraceae. A equinacea é uma planta originária da América do Norte, à qual são atribuídas propriedades imunoestimulantes que promovem os mecanismos de defesa do organismo. O extrato de Equinacea é usado em tratamento complementar de infecções respiratórias, gripes, resfriado, faringite, rinite e sinusite. Seus constituintes químicos são o ácido caféico, ácido chicórico, polialcanos, polissacarídeos, tusselagina, acetato de bornil, alcamídeos, borneol, cariofileno, cinarina, equinacosídeo, isotussilagina. Sua propriedades medicinais são antibactéria, antibiótico, antiviral, anti-séptica, antiinflamatória, antimicrobiana, imunoestimulante, fortificante. (pt)
- Эхинацея (лат. Echinacea) — многолетнее растение, род из семейства Астровые, или Сложноцветные .Латинское название рода образовано от греческого слова — колючий.Наиболее изученный и известный вид — Эхинацея пурпурная, применяется в народной медицине, фармакологии и декоративном садоводстве. (ru)
- Läkerudbeckiasläktet (Echinacea) är ett släkte i familjen korgblommiga växter med nio arter från Nordamerika. Extrakt från blomman används som naturläkemedel mot förkylning. Studier visar dock att detta troligen saknar medicinsk effekt. (sv)
|
| rdfs:comment
| - Echinacea is a genus of nine species of herbaceous plants in the family Asteraceae commonly called Coneflower. (en)
- Purpursolhat (Echinacea) er en slægt, som er udbredt i Nordamerika, hvor der findes ca. 10 arter. Det er opretvoksende stauder med grove, ægformede blade og endestillede skærne af røde eller lyserøde randkroner og brunlige skivekroner. Frøene er olieholdige nødder. (da)
- La equinácea angustifolia (nombre científico Echinacea angustifolia) es una planta herbácea de la familia Asteraceae nativa de Norteamérica que tiene las mismas características y propiedades que la Echinacea purpurea, de la que difiere únicamente por sus rayos florales, que son más estrechos (de ahí su nombre angustifolia, es decir, "de hojas angostas"). (es)
- Die Sonnenhüte (Echinacea), auch Scheinsonnenhüte oder Igelköpfe genannt, sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae). (de)
- Echinacea (échinacée) est un genre de plantes qui comprend 11 taxons (9 espèces et 2 sous-espèces) tous originaires d'Amérique du Nord. (fr)
- Echinacea è un genere di piante erbacee perenni della famiglia delle Asteraceae, originarie del Nord America, comprendente nove specie d'interesse ornamentale ed erboristico. (it)
- � ラサキバレンギク属'(Echinacea)は、キク科の属の一つである。 (ja)
- Echinacea is een geslacht bestaande uit negen soorten bloeiende planten in de familie Asteraceae, allen van nature voorkomend in het oosten van Noord-Amerika. (nl)
- Jeżówka (Echinacea Moench) – rodzaj roślin należący do rodziny astrowatych. (pl)
- Echinacea é um género botânico pertencente � família Asteraceae. (pt)
- Эхинацея (лат. Echinacea)� — многолетнее растение, род из семейства Астровые, или Сложноцветные .Латинское название рода образовано от греческого слова� — колючий.Наиболее изученный и известный вид� — Эхинацея пурпурная, применяется в народной медицине, фармакологии и декоративном садоводстве. (ru)
- Läkerudbeckiasläktet (Echinacea) är ett släkte i familjen korgblommiga växter med nio arter från Nordamerika. Extrakt från blomman används som naturläkemedel mot förkylning. (sv)
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
