| dbpedia-owl:abstract
|
- Ebenholz zählt zu den außereuropäischen Laubhölzern und bezeichnet ein schwarzes (oder schwarz-gestreiftes) Holz von Bäumen der Gattung Diospyros aus der Familie der Ebenholzgewächse. Das Kernholz ist sehr hart, schwer und gehört zu den wertvollsten Holzarten. Das zumeist gelb-graue Splintholz, das in aller Regel sofort noch am Fällort durch Abbeilen entfernt wird, kann bis zu 70 Prozent des Stammes ausmachen und wird so gut wie nie im Handel wahrgenommen, da es als wertlos und unattraktiv betrachtet wird. Die Dichte von Ebenholz hängt stark von der jeweiligen Sorte ab und liegt im Bereich 0,9 bis 1,3 kg/dm³.
- Ebony is any very dense black wood, most commonly yielded by several species in the genus Diospyros, but may also refer to other heavy, black (or dark colored) woods from unrelated species. Ebony has a very high density and will sink in water. Its fine texture, and very smooth finish when polished, have made it very valuable as an ornamental wood. Species of ebony include Diospyros ebenum (Ceylon ebony), native to southern India and Sri Lanka; Diospyros crassiflora (Gaboon ebony), native to western Africa; and Diospyros celebica (Macassar ebony), native to Indonesia and prized for its luxuriant, multi-colored wood grain. The Mauritius ebony, Diospyros tesselaria, was largely exploited by the Dutch in the 17th century. Some species in the genus Diospyros yield so-called striped ebony, with similar physical properties, which is not evenly black, but striped.
- Archivo:Ebony elefant. JPG Tallas de elefante de Ceilán, hechas de ébano. En este caso probablemente de ébano de Gabón (Diospyros dendro). Plantilla:Otros usos Ébano es un nombre general para una madera negra muy densa. En el sentido estricto es producida por varias especies del género Diospyros, pero otras maderas del mismo color (o de color oscuro) de árboles completamente sin relación son a veces también llamadas ébano. Algunas especies bien conocidas de ébano incluyen Diospyros ebenum ("ébano de Ceilán"), nativa del sur de India y Sri Lanka y Diospyros dendro (D. crassiflora, ébano de Gabón), nativo del oeste de África. El ébano es una madera cuyo color es uno de los negros más intensos que se conocen, y por su densidad muy alta (es una de las maderas que se hunden en el agua), su buena textura, y su capacidad de pulido muy suave, es muy valiosa como madera ornamental. Algunas especies del género Diospyros dan una madera que, si bien posee propiedades físicas similares, no es uniformemente negro, sino a rayas. La mayoría de las especies en el género no dan ébano o, incluso en aquellos casos en que lo hacen, dan una madera de baja calidad (como en el caso del caqui americano, Diospyros virginiana).
- Eebenpuu eli mustapuu eli ebenholz (Diospyros ebenum), on puulaji jota saadaan Diospyros-lajien ydinpuusta. Eebenpuu on kovapuulaji. Eebenillä on hyvin monta alkuperäisnimeä trooppisen vyöhykkeen eri kolkista. Alkuperäisnimet ovat: Kojoe itam, Congo moitomo, Mologotoe, Maitem, Mojondi, Camagon, Tendu, Temru, Tunki ja Timbruni. Eebenpuu on nimetty kaupallisessa kielenkäytössä Makassariksi Celebesin saaren samannimisen päävientisataman mukaan.
- L'ebano è un legno duro, compatto e scuro che si ricava da diverse specie di alberi del genere Diospyros, della famiglia delle Ebenacee. Con lo stesso termine vengono erroneamente designati anche altri legnami. La qualità di maggior pregio, per il suo colore nero e per la sua grana molto fine, è data dal Diospyros ebenum e dal Diospyros melanoxylon, provenienti dalle Indie.
- コクタン（黒檀、学名：Diospyros ebenum）とは、カキノキ科カキノキ属の熱帯性常緑高木である。別名、エボニー、黒木。 原産地はインド南部からスリランカで、ほかの熱帯地方にも植樹されているが、あまり生育はよくない。 唐木の一つで、代表的な銘木である。
- Ebben of ook wel ebbenhout is zwartgekleurd hout, dat heel zwaar is (het zinkt in water). In engere zin wordt het geleverd door een aantal tropische soorten uit het geslacht Diospyros. De genormeerde Nederlandse naam is ebben. Merk op dat de meeste soorten uit dit geslacht geen ebben leveren en dat niet alle soorten tropisch zijn. Er wordt verschil gemaakt tussen ebben: dit is zwart (met een tikkel grijs en soms bruine strepen). Er bestaan een aantal handelsgroepen (met als bekendste Ceylon-ebben afkomstig van Diospyros ebenum) en coromandel: dit is gestreept. Het wordt door meerdere soorten geleverd Ebben is zeer hard, maar laat zich desondanks redelijk tot heel goed bewerken (zagen, schaven, boren en polijsten). Het heeft een homogene structuur, een korte draad en splintert bijna niet. Na droging werkt het zeer weinig. Het wordt onder andere toegepast voor snijwerk, beeldhouwwerk, allerlei sierwerk, lijsten, fineer, schaakstukken, pianotoetsen, muziekinstrumenten of onderdelen ervan. Ebben is een van de houtsoorten die per kilo wordt verhandeld. De reden hiervoor is de kostbaarheid van het materiaal: bomen die ebben leveren worden steeds zeldzamer. Voor een kuub Ebbenhout wordt tegenwoordig zo'n 25000 tot 30000 euro betaald.
- Ibenholt er verdifullt trevirke fra arter i slekten Diospyros i ibenholtfamilien. Det er bare den harde kjerneveden som kalles ibenholt. De svarte tangentene på pianoer er oftest laget av ibenholt. Det brukes også noe til møbler, samt som gripebrett på strykeinstrumenter og gitarer. Ibenholt er det treslaget i verden som har høyest tetthet, så høyt at det synker i vann.
- Heban – cenne drewno różnych gatunków drzew rosnących w strefie międzyzwrotnikowej i podzwrotnikowej. Jest ciemno zabarwione lub czarne, twarde, ciężkie, trudno łupliwe. Wykorzystywane jest do wyrobu instrumentów muzycznych, przyborów kreślarskich, mebli artystycznych, w rzeźbiarstwie. Nazwy hebanu powiązane są z barwą drewna, np. heban czarny, heban zielony, lub z krajem albo portem wywozu, np. heban Bombaj, heban Cejlon, heban Madagaskar. Największą wartość ma heban czarny, dostarczany głównie przez gatunki drzew z rodzaju hebanowiec Diospyros, głównie z Diospyros ebenum. Imitację hebanu można otrzymać poprzez nasycenie odpowiednimi barwnikami drewna z gruszy, dębu lub grabu. Podobny, czarny wygląd ma polski heban.
- Ébano é a designação comum às árvores do gênero Diospyros, da família das ebenáceas, em particular as pertencentes à espécie Diospyros ebenum. Estas árvores produzem uma madeira nobre e na maior parte das vezes muito escura e densa. De origem africana, é rara e muito utilizada na fabricação de mobiliário, instrumentos musicais e objetos decorativos. O termo ébano também é muito aplicado em referência à raridade da cor negra que possua grande valor. Assim como também é usado como elogio a pessoas negras. No fabrico de instrumentos musicais, o ébano, após mineralização, é utilizado para fabricar o espelho dos violinos, as teclas pretas dos pianos e outros instrumentos de corda, por se tornar num mineral resistente, duradouro e bonito. O ébano é utilizado na construção do clarinete, da flauta transversal, do oboé e do corne inglês por ser uma madeira muito dura.
- Fil:Ebony elefant. JPG Elefanter gjorda av ebenholts. Ebenholts är en samlingsbenämning för flera olika träslag som alla är mycket hårda, men också spröda. Träet är svart till färgen. Oftast avser man trä från träd i släktet Diospyros. Ebenholts används ofta i dekorativt syfte, men dess hårdhet utnyttjas också exempelvis i detaljer till musikinstrument. De svarta tangenterna på pianon tillverkades förr ofta av ebenholts, liksom detaljer på moderna stråkinstrument fortfarande gör.
- Эбе́ном называют чёрную (или чёрную с полосами) древесину некоторых деревьев рода Хурма (Diospyros). Ядровая древесина без различимых годовых колец очень твёрдая и тяжёлая и относится к самым ценным древесным породам. Жёлто-серая заболонь, которую удаляют с дерева сразу после повала, может занимать до 70 % ствола и никогда не поступает в продажу, так как считается некрасивой. Плотность эбена составляет 1050 кг/м³ при влажности 15 % (это значит, что эта древесина тонет в воде).
- L'ébène (nom féminin) est le nom donné au bois de cœur ou duramen produit par plusieurs espèces d'arbres de la famille des Ebenaceae appartenant au genre Diospyros, appelés ébéniers, ainsi que certains arbres du genre Dalbergia. Ils se rencontrent dans les régions tropicales de l'Ancien Monde et sont connues depuis la plus haute Antiquité pour la couleur noire de leur bois. Les caractéristiques principales de l'ébène sont sa couleur noire et sa densité élevée. Aussi trouve-t-on des échantillons d'ébène plus ou moins foncés et durs. Seuls les Diospyros à bois noir ou approchant le noir peuvent prendre l'appellation d'ébénier. Les plaqueminiers (Diospyros kaki), par exemple, bien que très proches dans la classification botanique, n'en sont pas. Le mot ébène (du genre féminin) est dérivé du latin ebenus, lui-même du grec ebenos (mot d'origine égyptienne hbnj) qui désignait déjà ce bois à l'époque de l'Égypte pharaonique, où il entrait dans la composition de petits objets précieux de toutes sortes.
|
| rdfs:comment
|
- Eebenpuu eli mustapuu eli ebenholz (Diospyros ebenum), on puulaji jota saadaan Diospyros-lajien ydinpuusta. Eebenpuu on kovapuulaji. Eebenillä on hyvin monta alkuperäisnimeä trooppisen vyöhykkeen eri kolkista. Alkuperäisnimet ovat: Kojoe itam, Congo moitomo, Mologotoe, Maitem, Mojondi, Camagon, Tendu, Temru, Tunki ja Timbruni. Eebenpuu on nimetty kaupallisessa kielenkäytössä Makassariksi Celebesin saaren samannimisen päävientisataman mukaan.
- L'ebano è un legno duro, compatto e scuro che si ricava da diverse specie di alberi del genere Diospyros, della famiglia delle Ebenacee. Con lo stesso termine vengono erroneamente designati anche altri legnami. La qualità di maggior pregio, per il suo colore nero e per la sua grana molto fine, è data dal Diospyros ebenum e dal Diospyros melanoxylon, provenienti dalle Indie.
- コクタン（黒檀、学名：Diospyros ebenum）とは、カキノキ科カキノキ属の熱帯性常緑高木である。別名、エボニー、黒木。 原産地はインド南部からスリランカで、ほかの熱帯地方にも植樹されているが、あまり生育はよくない。 唐木の一つで、代表的な銘木である。
- Ibenholt er verdifullt trevirke fra arter i slekten Diospyros i ibenholtfamilien. Det er bare den harde kjerneveden som kalles ibenholt. De svarte tangentene på pianoer er oftest laget av ibenholt. Det brukes også noe til møbler, samt som gripebrett på strykeinstrumenter og gitarer. Ibenholt er det treslaget i verden som har høyest tetthet, så høyt at det synker i vann.
- Fil:Ebony elefant. JPG Elefanter gjorda av ebenholts. Ebenholts är en samlingsbenämning för flera olika träslag som alla är mycket hårda, men också spröda. Träet är svart till färgen. Oftast avser man trä från träd i släktet Diospyros. Ebenholts används ofta i dekorativt syfte, men dess hårdhet utnyttjas också exempelvis i detaljer till musikinstrument. De svarta tangenterna på pianon tillverkades förr ofta av ebenholts, liksom detaljer på moderna stråkinstrument fortfarande gör.
- Эбе́ном называют чёрную (или чёрную с полосами) древесину некоторых деревьев рода Хурма (Diospyros). Ядровая древесина без различимых годовых колец очень твёрдая и тяжёлая и относится к самым ценным древесным породам. Жёлто-серая заболонь, которую удаляют с дерева сразу после повала, может занимать до 70 % ствола и никогда не поступает в продажу, так как считается некрасивой. Плотность эбена составляет 1050 кг/м³ при влажности 15 % (это значит, что эта древесина тонет в воде).
- Ebenholz zählt zu den außereuropäischen Laubhölzern und bezeichnet ein schwarzes (oder schwarz-gestreiftes) Holz von Bäumen der Gattung Diospyros aus der Familie der Ebenholzgewächse. Das Kernholz ist sehr hart, schwer und gehört zu den wertvollsten Holzarten.
- Ebony is any very dense black wood, most commonly yielded by several species in the genus Diospyros, but may also refer to other heavy, black (or dark colored) woods from unrelated species. Ebony has a very high density and will sink in water. Its fine texture, and very smooth finish when polished, have made it very valuable as an ornamental wood.
- Archivo:Ebony elefant. JPG Tallas de elefante de Ceilán, hechas de ébano. En este caso probablemente de ébano de Gabón (Diospyros dendro). Plantilla:Otros usos Ébano es un nombre general para una madera negra muy densa. En el sentido estricto es producida por varias especies del género Diospyros, pero otras maderas del mismo color (o de color oscuro) de árboles completamente sin relación son a veces también llamadas ébano.
- Ebben of ook wel ebbenhout is zwartgekleurd hout, dat heel zwaar is (het zinkt in water). In engere zin wordt het geleverd door een aantal tropische soorten uit het geslacht Diospyros. De genormeerde Nederlandse naam is ebben. Merk op dat de meeste soorten uit dit geslacht geen ebben leveren en dat niet alle soorten tropisch zijn. Er wordt verschil gemaakt tussen ebben: dit is zwart (met een tikkel grijs en soms bruine strepen).
- Heban – cenne drewno różnych gatunków drzew rosnących w strefie międzyzwrotnikowej i podzwrotnikowej. Jest ciemno zabarwione lub czarne, twarde, ciężkie, trudno łupliwe. Wykorzystywane jest do wyrobu instrumentów muzycznych, przyborów kreślarskich, mebli artystycznych, w rzeźbiarstwie. Nazwy hebanu powiązane są z barwą drewna, np. heban czarny, heban zielony, lub z krajem albo portem wywozu, np. heban Bombaj, heban Cejlon, heban Madagaskar.
- Ébano é a designação comum às árvores do gênero Diospyros, da família das ebenáceas, em particular as pertencentes à espécie Diospyros ebenum. Estas árvores produzem uma madeira nobre e na maior parte das vezes muito escura e densa. De origem africana, é rara e muito utilizada na fabricação de mobiliário, instrumentos musicais e objetos decorativos. O termo ébano também é muito aplicado em referência à raridade da cor negra que possua grande valor.
- L'ébène (nom féminin) est le nom donné au bois de cœur ou duramen produit par plusieurs espèces d'arbres de la famille des Ebenaceae appartenant au genre Diospyros, appelés ébéniers, ainsi que certains arbres du genre Dalbergia. Ils se rencontrent dans les régions tropicales de l'Ancien Monde et sont connues depuis la plus haute Antiquité pour la couleur noire de leur bois. Les caractéristiques principales de l'ébène sont sa couleur noire et sa densité élevée.
|
