| dbpprop:abstract
|
- The Easter Rising, was an insurrection staged in Ireland during Easter Week, 1916. The Rising was mounted by Irish republicans with the aims of ending British rule in Ireland and establishing an Irish Republic. It was the most significant uprising in Ireland since the rebellion of 1798. Organised by the Military Council of the Irish Republican Brotherhood, the Rising lasted from Easter Monday 24 April to 30 April 1916. Members of the Irish Volunteers, led by schoolteacher and barrister Patrick Pearse, joined by the smaller Irish Citizen Army of James Connolly, along with 200 members of Cumann na mBan, seized key locations in Dublin and proclaimed an Irish Republic independent of Britain. There were some actions in other parts of Ireland but, except for the attack on the RIC barracks at Ashbourne, County Meath, they were minor. The Rising was suppressed after seven days of fighting, and its leaders were court-martialled and executed, but it succeeded in bringing physical force republicanism back to the forefront of Irish politics. In the 1918 General Election, the last all-island election held in Ireland, to the British Parliament, Republicans won 73 seats out of 105, on a policy of abstentionism from Westminster and Irish independence. This came less than two years after the Rising. In January 1919, the elected members of Sinn Féin who were not still in prison at the time, including survivors of the Rising, convened the First Dáil and established the Irish Republic. The British Government refused to accept the legitimacy of the newly declared nation, leading to the Irish War of Independence.
- Der Osteraufstand von 1916 war ein Versuch militanter irischer Republikaner, die Unabhängigkeit von Großbritannien gewaltsam zu erzwingen. Obwohl militärisch fehlgeschlagen, gilt er als Wendepunkt in der Geschichte Irlands, der dann letztlich zur Unabhängigkeit führte.
- L'Alçament de Pasqua (en gaèlic Éirí Amach na Cásca) fou una rebel·lió militar fallida que va tenir lloc a Irlanda contra l'autoritat del Regne Unit el dilluns de Pasqua d'abril de 1916. La rebel·lió va constituir el més conegut intent de prendre el control d'Irlanda per part dels republicans per a assolir la independència del Regne Unit. Aquest intent revolucionari republicà es va produir del 24 d'abril al 30 d'abril de 1916, quan parteix dels Voluntaris Irlandesos (braç armat de la Irish Republican Brotherhood o IRB), encapçalats pel mestre i advocat Pádraig Pearse, així com el reduït Exèrcit Ciutadà Irlandès de James Connolly van prendre posicions clau de la ciutat de Dublín, on van proclamar la República Independent d'Irlanda. L'esdeveniment sol interpretar-se com el moment clau del procés d'independència irlandesa, encara que també va marcar la divisió entre republicanisme i nacionalisme irlandès, que fins al moment havia acceptat la promesa d'una autonomia limitada sota la Corona britànica, plasmada en la tercera Llei de govern autònom (o Home Rule en anglès), que havia estat aprovada en 1914 i suspesa durant la Primera Guerra Mundial.
- Velikonoční povstání (anglicky Easter Rising, irsky Éirí Amach na Cásca), bylo povstání v Irsku, které se odehrálo o velikonočním týdnu v roce 1916. Povstání bylo pokusem militantních Irských republikánů o získání nezávislosti na Spojeném království. Bylo to nejvýznamnější povstání od Irských rebelií v roce 1798. Povstání bylo organizováno irským republikánským bratrstvem (Irish Republican Brotherhood) a trvalo od 24. dubna do 30. dubna. Členové organizace irští dobrovolníci (Irish Volunteers), kteří byli vedeni učitelem a advokátem Patrickem Pearsem a doplněni menší irskou občanskou armádou (Irish Citizen Army) vedenou Jamesem Connollym, společně s 200 členy ženské ligy (Cumann na mBan) obsadili klíčové pozice v Dublinu a vyhlásili nezávislost Irské republiky na Británii. Proběhlo i několik dalších akcí v různých částech Irska, ale s výjimkou událostí v Ashbourne, County Meath, to byly akce menšího významu. Povstání bylo potlačeno po šesti dnech bojů a jeho vůdci byli soudně mučeni a popraveni, avšak pomohlo Irským republikánům, aby se dostali do čela Irské politiky. V následujících všeobecných volbách ve Spojeném království v roce 1918, vyhráli v Irsku republikáni 73 křesel ze 105 do Britského parlamentu. V lednu 1919, členové Sinn Féin, kteří nebyli v té době ve vězení a přeživší účastníci Velikonočního povstání, vyhlásili nezávislý parlament a založili Irskou republiku. Britská vláda odmítla akceptovat nově vyhlášený stát, což vedlo k Irské válce za nezávislost.
- El Alzamiento de Pascua (en irlandés Éirí Amach na Cásca; en inglés Easter Rising) fue una rebelión que tuvo lugar en Irlanda contra la autoridad del Reino Unido, el lunes de Pascua de abril de 1916. La rebelión constituyó el más conocido intento de tomar el control de Irlanda por parte de los republicanos para lograr la independencia del Reino Unido. Este intento revolucionario republicano se produjo del 24 de abril al 30 de abril de 1916, cuando parte de los Voluntarios Irlandeses (brazo armado de la Irish Republican Brotherhood o IRB), encabezados por el maestro y abogado Patrick Pearse, así como el reducido Ejército Ciudadano Irlandés de James Connolly tomaron posiciones clave de la ciudad de Dublín, donde proclamaron la República Independiente de Irlanda. El acontecimiento suele interpretarse como el momento clave del proceso de independencia irlandesa, aunque también marcó la división entre republicanismo y nacionalismo irlandés, que hasta el momento había aceptado la promesa de una autonomía limitada bajo la Corona británica, plasmada en la tercera Ley de gobierno autónomo (o Home Rule en inglés), que había sido aprobada en 1914 y suspendida durante la Primera Guerra Mundial. La rebelión fue suprimida luego de seis días de enfrentamientos, aunque se la considera existosa por conseguir elevar a primer plano en Irlanda la cuestión de la independencia.
- Pääsiäiskapina, englanniksi The Easter Rising, oli irlantilaisten nationalistien vuonna 1916 pääsiäisenä järjestämä kapina. Kapina keskittyi lähinnä Dubliniin, mutta myös muualla päin Irlantia kapinoitiin. Pääsiäiskapina epäonnistui pitkälti brittijoukkojen aseellisen ylivoiman vuoksi. Briteillä oli käytössään paremmat aseet ja kouliintuneempi johtajisto. Irlantilaiset onnistuivat tästäkin huolimatta kuitenkin joitakin päiviä pitämään hallussaan osia Irlannista ja Dublinin keskustasta. Irlantilaisten nationalistien hävittyä kapinan kapinaan syylliset tuomittiin. Viisitoista kapinan johtomiehistä joutui teloitettavaksi, mutta mm. Eamon de Valera selvisi vankeusrangaistuksella. Pääsiäiskapinalla on edelleen Irlannissa tärkeä symbolinen arvo. Kapina loi pohjan keskusteluille Irlannin itsenäisyydestä. Irlannissa kunnioitettiin pääsiäiskapinan muistoa 16. huhtikuuta 2006 ensimmäistä kertaa vuoden 1970 jälkeen, kun Irlannin tasavaltalaisarmeija aloitti väkivaltaisuudet. Dublinissa järjestettiin 2500 sotilaan paraati ja pääministeri Bertie Ahern puhui Kilmanhaimin vankilassa, missä teloitettiin 3. toukokuuta 1916 15 pääsiäiskapinan johtajaa. Tom Clarke 3. toukokuuta 1916 Thomas MacDonagh 3. toukokuuta 1916 Patrick Pearse 3. toukokuuta 1916 Joseph Mary Plunkett 4. toukokuuta 1916 Edward Daly 4. toukokuuta 1916 William Pearse 4. toukokuuta 1916 Michael O'Hanrahan 4. toukokuuta 1916 John MacBride 5. toukokuuta 1916 Éamonn Ceannt 8. toukokuuta 1916 Michael Mallin 8. toukokuuta 1916 Cornelius Colbert 8. toukokuuta 1916 Sean Heuston 8. toukokuuta 1916 Thomas Kent 9. toukokuuta 1916 Sean MacDiarmada 12. toukokuuta 1916 James Connolly 12. toukokuuta 1916
- L’insurrection de Pâques 1916, parfois appelées les « Pâques sanglantes », est un évènement important de l’Histoire irlandaise, et fait partie de la mémoire collective des Irlandais (voir la chanson révolutionnaire The Foggy Dew). C’est la rébellion d’un peuple contre l’occupant britannique, même si les faits se sont cantonnés à la ville de Dublin et n'ont pas été relayés dans le reste de l’Irlande.
- La Sollevazione di Pasqua (in inglese spesso non tradotto Easter Rising, in gaelico Éirí Amach na Cásca) fu una ribellione avvenuta in Irlanda nella settimana di Pasqua del 1916. La rivolta fu un tentativo dei militanti repubblicani irlandesi di ottenere l'indipendenza dal Regno Unito con la forza delle armi. Fu la più significativa ribellione in Irlanda sin dal 1798. La Sollevazione, che fu per gran parte organizzata dalla Irish Republican Brotherhood, durò dal 24 al 30 aprile 1916. Membri dei Volontari irlandesi, guidati dal poeta, insegnante e avvocato Pádraig Pearse, si unirono alla più piccola Irish Citizen Army di James Connolly, occuparono punti chiave e simbolici di Dublino e proclamarono la Repubblica irlandese indipendente dalla Gran Bretagna dal General Post Office. La Sollevazione costituì anche un banco di prova per l'impiego, per la prima volta nella storia, dei carri armati, da lì a pochi mesi utilizzati anche nelle operazioni della Prima Guerra Mondiale. La Sollevazione fu sedata in sei giorni, ed i suoi leader furono processati alla corte marziale e giustiziati. Nonostante il suo insuccesso militare e il giudizio iniziale negativo della popolazione civile, l'episodio è oggi considerato uno dei punti saldi per la futura creazione dell'attuale Repubblica d'Irlanda.
- イースター蜂起（英語:The Easter Rising、アイルランド語：Éirí Amach na Cásca）は1916年の復活祭（イースター）週間にアイルランドで起きた武装蜂起である。日本では復活祭蜂起とも呼ばれる。この蜂起はイギリスの支配を終わらせ、アイルランド共和国を樹立する目的でアイルランド共和主義者たちが引き起こしたものである。1798年の反乱以降にアイルランドで起きた最大の反乱であった。 蜂起はアイルランド共和主義同盟（IRB）の軍事部門によって組織され、復活祭週月曜日の4月24日から30日まで続いた。教師であり弁護士のパトリック・ピアースに率いられたアイルランド義勇軍、ジェームズ・コノリーに率いられたアイルランド市民軍、200人の女性連盟（Cumann na mBan）がダブリンの主要部を占拠して、アイルランド共和国の英国からの独立を宣言した。アイルランドの他の地域でも幾つかの行動が起こされたが、アッシュボーン兵舎（ミース州）への襲撃以外は小規模なものであった。 蜂起は7日間の戦闘の後に鎮圧され、指導者たちは軍法会議にかけられて処刑されたが、共和主義者の武力闘争主義をアイルランド政治の中核に置くことに成功した。1918年の英国議会総選挙（アイルランド島全土での最後の英国議会選挙）で、ウェストミンスターへの登院拒否と独立を標榜する共和主義者は105議席中73議席を得た。これは蜂起から2年足らずで起こったことである。1919年1月、この時まだ獄中にあった蜂起の生き残りを含むシン・フェイン党の国会議員は第一回アイルランド国民議会（First Dáil）を開催し、アイルランド共和国の樹立を宣言した。英国政府は新たに宣言された国家の承認を拒否し、アイルランド独立戦争へ突入することになる。
- De Paasopstand is de Ierse Republikeinse opstand van 24-30 april 1916 en wordt gezien als een van de belangrijkste gebeurtenissen in de geschiedenis van Ierland. Een deel van de Irish Volunteers onder leiding van Pádraig Pearse en het kleinere Irish Citizen Army van James Connolly bezetten sleutelposities in Dublin, waaronder het General Post Office op O'Connell Street, en verkondigen een Ierse Republiek, onafhankelijk van het Verenigd Koninkrijk. Op Paasmaandag 1916 riep de nieuwe republikeinse regering, onder leiding van Pearse, de Ierse Republiek uit. Dat deed hij in een belangrijk historisch document dat in het Engels the Proclamation wordt genoemd. Deze opstand markeert een splitsing tussen het Republikeinse en het algemene Ierse nationalisme, dat tot dan toe een belofte van autonomie onder de Britse kroon accepteerde. Kansloos tegenover 4500 Britse manschappen en meer dan 1000 politieagenten (het aantal Volunteers wordt geschat op 1000, de ICA ongeveer 250) werden de rebellen verslagen: honderden werden gedood of gewond, inclusief buitenstaanders die in het vuurgevecht terechtkwamen, en ongeveer 3000 verdachten werden gearresteerd. 15 leiders (inclusief de 7 mannen die de Onafhankelijkheidsverklaring hadden ondertekend) werden geëxecuteerd in de periode 3-12 mei, onder hen de al dodelijk getroffen Connolly, die in een stoel werd omgebracht omdat hij niet meer kon staan. De Ierse opinie veranderde sterk na deze executies. Voorheen zag men de rebellen als onverantwoordelijke avonturiers die het nationalisme konden schaden. De vrijgelaten arrestanten reorganiseerden het Republikeinse leger, en het nationalistische sentiment komt steeds verder achter de Sinn Féin partij te liggen. Sinn Féin had, ironisch genoeg, zelf niets te maken met de Opstand. De verkiezingen voor het Britse parlement in december 1918 resulteerden in een grote overwinning voor Sinn Féin in Ierland. De meeste parlementsleden kwamen samen in Dublin op 21 januari 1919 om opnieuw de Ierse Republiek uit te roepen, met als president Eamon de Valéra. Hij was de commandant van de Volunteers' 3e Bataljon, maar was niet geëxecuteerd omdat hij in Amerika geboren was. Het Verenigd Koninkrijk hoopte op Amerikaanse hulp in de Eerste Wereldoorlog. De Paasopstand wordt over het algemeen gezien als verloren vanaf het begin, en dit zal ook zo zijn ingeschat door de leiders. Critici zien elementen van een 'bloedoffer' zoals ook beschreven in de wat romantische teksten van Pearse. Alhoewel het het begin was van de Ierse staat, heeft het niets betekend voor de antinationalistische protestanten in het noorden van Ierland. Sinn Féin haalde na de Paasopstand een grote verkiezingszege. Zo was het mogelijk dat in 1921 de Ierse vrijstaat werd uitgeroepen door Eamon de Valéra. De Ierse republiek is pas veel later na de Tweede Wereldoorlog uitgeroepen. In 2006 is, voor het eerst sinds het begin van de burgeroorlog in Ulster, de Paasopstand herdacht onder andere met een militaire parade.
- Påskeopprøret var et mislykket forsøk på å bringe det britiske styret i Irland til ende. Det brøt ut i Dublin mandag i påskeuken, 24. april, i 1916, på en tid hvor britene satte alt av ressurser inn i første verdenskrig, og varte i seks dager. Opprøret var det mest omfattende i landet siden Wolfe Tone-opprøret i 1798. Hovedorganisatorene var tilknyttet Irish Republican Brotherhood, med støtte fra Irish Volunteers ledet av læreren og advokaten Pádraig Pearse. De fikk også støtte fra den lille gruppen Irish Citizen Army ledet av James Connolly. Opprørerne tok kontroll over nøkkelposisjoner i Dublin og proklamerte opprettelsen av en uavhengig irsk republikk. Den irske republikk, som ble opprettet i 1919, tilbakedaterte sin opprettelse til påskeopprøret. Etter seks dager, den 30. april, ble opprøret slått ned. Lederne ble stilt for krigsrett, og flere av dem ble henrettet. Til tross for at opprøret slo feil var det et viktig skritt i retning av opprettelsen av en uavhengig irsk stat.
- Powstanie wielkanocne (irl. Éirí Amach na Cásca, ang. Easter Rising) – powstanie, które wybuchło w stolicy Irlandii, Dublinie, 24 kwietnia 1916 roku. W drugi dzień świąt wielkanocnych powstańcy opanowali gmach dublińskiej poczty oraz wiele innych budynków w mieście i proklamowali utworzenie Republiki Irlandii, której prezydentem został Patrick Pearse. Nie uzyskali jednak poparcia ludności miasta. Przeciwko 2 tys. powstańców ruszyła brytyjska armia. Walki, podczas których gmach poczty i okolice zostały zniszczone ogniem artyleryjskim, trwały sześć dni. Ostatecznie okrążeni powstańcy skapitulowali. Powstanie kosztowało życie około 500 osób i okazało się totalnym niepowodzeniem. Większość Irlandczyków uznała powstańców odpowiedzialnymi za wielkie zniszczenia, jakich w trakcie walk doznał Dublin. Pokonawszy powstańców przy poparciu lub milczeniu większości Irlandczyków, brytyjski rząd popełnił jednak ogromny błąd. W krótkim czasie straconych zostało 16 przywódców powstania. Egzekucje te wywołały oburzenie nie tylko w Irlandii, ale też w Wielkiej Brytanii i USA. Rząd brytyjski zmienił kolejnym 75 powstańcom wyroki śmierci na dożywocie, ale było już za późno. Mimo militarnej klęski powstańcy zwyciężyli propagandowo, zyskując sympatię milionów ludzi. Wystraszeni Brytyjczycy aresztowali 2,5 tys. Irlandczyków, którzy w większości nie mieli nic wspólnego z powstaniem. To jedynie pogorszyło sytuację. Umiarkowane ugrupowania w Irlandii bardzo szybko straciły poparcie na rzecz radykałów. Najbardziej wzrosło poparcie dla Sinn Fein, która nie miała nic wspólnego z powstaniem, ale stała się głównym celem represji. Michael Collins (jeden z powstańców) rozpoczął odbudowę Irlandzkich Ochotników, wkrótce przekształcając ich w Irlandzką Armię Republikańską. Chcąc powstrzymać radykalizację nastrojów rząd ułaskawił powstańców i zaczął zwalniać aresztantów. Było jednak za późno – większość Irlandczyków popierała już zwolenników walki o niepodległość. Często powstanie to uznaje się za początek IRA, która zresztą przez cały okres swego istnienia uznaje się za armię powołanej wtedy republiki. Postawy tej nie zmieniło utworzenie w 1949 roku Republiki Irlandzkiej obejmującej 26 hrabstw, gdyż republika proklamowana przez powstańców w 1916 roku obejmowała wszystkie 32 irlandzkie hrabstwa (czyli dzisiejszą Republikę Irlandii i Irlandię Północną).
- A Revolta da Páscoa foi uma rebelião na Irlanda durante a Semana Santa, em 1916. A revolta foi uma tentativa por parte de militantes republicanos irlandeses para ganhar a independência em relação ao Reino Unido. Foi a mais importante revolta na Irlanda desde a rebelião de 1798. Organizada pela Irmandade Republicana Irlandesa, a Revolta decorreu entre a Segunda-feira de Páscoa, 24 de abril a 30 de abril de 1916. Os membros dos Voluntários Irlandeses, liderados pelo professor e advogado Patrick Pearse, juntou-os ao Exército Civil Irlandês de James Connolly, junto com 200 membros da Cumann na mBan, que ficaram em locais-chave de Dublin e proclamaram uma República da Irlanda independente da Grã-Bretanha. Houve algumas ações em outras partes da Irlanda, mas, exceto para o ataque ao quartel RIC em Ashbourne, no Condado de Meath, eram menores. A Revolta foi suprimida após seis dias de combates, e os seus líderes foram condenados num tribunal marcial e executados, mas ele conseguiram trazer a força física do republicanismo de volta à vanguarda da política irlandesa. Nas Eleições Gerais de 1918, a última eleição realizada em toda a ilha da Irlanda para o Parlamento britânico, os republicanos ganharam 73 cadeiras das 105, numa política de abstenção a partir de Westminster e da independência irlandesa. Esta foi conseguida dois anos após a Revolta. Em janeiro de 1919, os membros eleitos do Sinn Féin que não tinham ido para a prisão na época, incluindo sobreviventes da Revolta, convocaram o Primeiro Dáil e criaram a República da Irlanda. O Governo britânico recusou-se a aceitar a legitimidade da recém-declarada nação, levando à Guerra de Independência da Irlanda. The 1916 Rising - an Online Exhibition. Biblioteca Nacional da Irlanda
- Пасхальное восстание (ирл. Éirí Amach na Cásca, англ. Easter Rising) — восстание, поднятое лидерами движения за независимость Ирландии на Пасху 1916 года, во время Первой мировой войны. Имело целью провозглашение независимости Ирландии от Британии. Часть лидеров восстания также хотели водворить Иоахима, Принца Пруссии, представителя воюющей с британцами Германской империи, на королевский престол Ирландии, хотя в итоге повстанцами была провозглашена Ирландская республика. При этом один из руководителей восстания сэр Роджер Кейсмент поддерживал контакты с правительством Германии и рассчитывал на военную поддержку Центральных держав, а также помощь ирландцев, находящихся в немецком плену. Основные события (захват и оборона ряда ключевых зданий) происходили в Дублине, стычки меньшего масштаба были также в других графствах. Восстание быстро потерпело поражение, так как организаторы слишком рассчитывали на тайную помощь Германии. Направленный немцами морской транспорт с оружием для повстанцев был перехвачен британским флотом, а сэр Кейсмент, спешивший в Дублин с целью сообщить о перехвате транспорта и отложить восстание, был захвачен английской спецслужбой. Не получив обещанного оружия, самая активная часть заговорщиков несмотря ни на что отважно начала вооружённое выступление. (Впоследствии борцы за независимость Ирландии учли этот негативный опыт и рассчитывали больше на собственные силы, чем на заморскую помощь, наводившую в годы войны на мысль о предательстве, а не патриотизме. ) Провозгласивший себя в Дублине главой ирландского государства педагог и поэт, лидер «Ирландских добровольцев» Патрик Пирс был взят в плен и расстрелян по приговору трибунала, как и его брат Уильям и 14 других руководителей восстания (придерживавшийся левых взглядов командующий Гражданской армией Джеймс Конноли, Мак-Брайд, Мак-Донаг и др.). Сэр Роджер Кейсмент был лишён рыцарства и повешен за государственную измену в Лондоне. Но борьба за свободу и независимость от Британии не прекращалась. Если при начале восстания значительное большинство ирландцев не поддерживало мятежников и считало их предателями, то мужественное сопротивление, а затем скорая казнь руководителей восстания способствовали тому, что они и их последователи стали считаться мучениками и привлекли к себе симпатии значительной части общества. В сентябре 1919 года британский кабинет решил рассмотреть предложение, согласно которому Ирландия, возможно, будет иметь собственного короля, при условии, что он должен быть членом Британской королевской семьи. Первоначально это продложение было выдвинуто Вальтером Лонгом в 1918 году. Дальнейшее напряжение в англо-ирландских отношениях привело к Ирландской гражданской войне 1922—1923 гг, которая привела к разделению Ирландии и провозглашению независимости 26 южных графств острова. В конце 2005 года ИРА объявила о полном и окончательном прекращении террористической деятельности, по поводу чего в 90-летнюю годовщину восстания 24 апреля 2006 г. были проведены пышные празднования в Ирландии и Великобритании под лозунгом примирения и организованы театрализованные представления на местах тех памятных событий. Однако несмотря на официоз празднования и убедительную эмоциональность песни группы «The Cranberries», история освободительного движения и ИРА началась задолго до 1916 года и закончится, по всей видимости, только с восстановлением государственной целостности Ирландии.
- Påskupproret var ett uppror på Irland som inträffade under påsken 1916 med händelsernas centrum i Dublin. Upproret var ett försök av irländska republikaner att göra sig fria från det brittiska styret. Av olika anledningar blev inte upproret så omfattande som republikanerna hade hoppats på och det slogs ner på annandag påsk av en nyanländ brittisk armé. En mängd rebeller fängslades och ledarna avrättades, däribland James Connolly. En av de upprorsledare som fängslades var Eamon de Valera, som under Påskupproret ockuperade Bolands bageri och kvarn på Grand Canal Street. Eftersom de Valera var född i USA fördröjdes beslut om hans avrättning och dödsstraffet omvandlades till livstids fängelsestraff. Han frigavs snart och valdes till irländska parlamentet 1917 och senare till premiärminister och president. Han avled 1975. Det brutala sätt som britterna slog ner upproret bidrog till att vända opinionen emot England. Britterna skickade bland annat upp kanonbåtar på floden Liffey in i stadskärnan, där de med kononerna besköt en mängd byggnader där rebellerna förskansat sig, så det blev bara ruiner kvar. Dublin hade kallats en av (det brittiska) rikets mest lojala städer, exempelvis vid den brittiska monarkens besök i staden år 1912 var det bara glada miner. Dublinborna ansåg allmänt vid tiden för påskupproret att upprorsmännen bara var en handfull bråkmakare (fast de var fler än en handfull, runt några hundra). Men britternas överreaktion gjorde att opinionen sakta vände, och några år senare var en majoritet av irländarna för en frigörelse från Storbritannien. Det sätt på vilket de irländska republikanerna totalt vände folkopinionen har studerats av senare revolutionärer i olika delar av världen och inspirerat till terrorism som en väg till frihet från kolonialmakt, bl.a. inför bildandet av Israel då judiska terrorgrupper med uttröttningsteknik drev ut brittiska armén, och även på Cuba. Årsdagen av upproret firades i Irland fram till 1960-talet. 2006 återupptogs officiellt firandet med bland annat militärparad och ett kontroversiellt tal av premiärminister Bertie Ahern där han hyllade de som stupat i påskupproret. Påskupproret hyllades av bland andra Lenin, som såg det som ett första tecken på utvecklingen mot världsrevolution.
- Paskalya Ayaklanması İrlanda'lı cumhuriyetçilerin İngiliz yönetimine karşı 24 Nisan 1916 yılında Dublin'de başlattığı isyandır. Ayaklanmacılar İrlanda Cumhuriyeti'ni kurduklarını ilân ettiler fakat bir hafta kadar süren çatışmalar, ayaklanmanın elebaşlarının yakalanması ve idam edilmesi ile bastırıldı.
- 复活节起义是爱尔兰在1916年复活节周期间发生的一场暴动。 这场起义是一次由武装的爱尔兰共和派以武力发动的为从英国获得独立的尝试。它是自从1798年起义以来爱尔兰最重大的起义。起义大部分为爱尔兰共和兄弟会组织，从1916年4月24日持续到4月30日。爱尔兰志愿军的成员，在教师兼律师的帕特里克·皮尔斯的领导下，合并了由詹姆斯·康诺利领导的较小的爱尔兰国民军，在都柏林占据了关键据点，宣布爱尔兰共和国从英国独立。起义在六天之后遭到镇压，起义领袖被交送军事法庭并被处死刑。尽管军事上是失败的，起义可以被认为是通往爱尔兰共和国的最终成立道路上的一块重要的里程碑。
|
| rdfs:comment
|
- The Easter Rising, was an insurrection staged in Ireland during Easter Week, 1916. The Rising was mounted by Irish republicans with the aims of ending British rule in Ireland and establishing an Irish Republic. It was the most significant uprising in Ireland since the rebellion of 1798. Organised by the Military Council of the Irish Republican Brotherhood, the Rising lasted from Easter Monday 24 April to 30 April 1916.
- Der Osteraufstand von 1916 war ein Versuch militanter irischer Republikaner, die Unabhängigkeit von Großbritannien gewaltsam zu erzwingen. Obwohl militärisch fehlgeschlagen, gilt er als Wendepunkt in der Geschichte Irlands, der dann letztlich zur Unabhängigkeit führte.
- L'Alçament de Pasqua (en gaèlic Éirí Amach na Cásca) fou una rebel·lió militar fallida que va tenir lloc a Irlanda contra l'autoritat del Regne Unit el dilluns de Pasqua d'abril de 1916. La rebel·lió va constituir el més conegut intent de prendre el control d'Irlanda per part dels republicans per a assolir la independència del Regne Unit.
- Velikonoční povstání (anglicky Easter Rising, irsky Éirí Amach na Cásca), bylo povstání v Irsku, které se odehrálo o velikonočním týdnu v roce 1916. Povstání bylo pokusem militantních Irských republikánů o získání nezávislosti na Spojeném království. Bylo to nejvýznamnější povstání od Irských rebelií v roce 1798. Povstání bylo organizováno irským republikánským bratrstvem (Irish Republican Brotherhood) a trvalo od 24. dubna do 30. dubna.
- El Alzamiento de Pascua (en irlandés Éirí Amach na Cásca; en inglés Easter Rising) fue una rebelión que tuvo lugar en Irlanda contra la autoridad del Reino Unido, el lunes de Pascua de abril de 1916. La rebelión constituyó el más conocido intento de tomar el control de Irlanda por parte de los republicanos para lograr la independencia del Reino Unido.
- Pääsiäiskapina, englanniksi The Easter Rising, oli irlantilaisten nationalistien vuonna 1916 pääsiäisenä järjestämä kapina. Kapina keskittyi lähinnä Dubliniin, mutta myös muualla päin Irlantia kapinoitiin. Pääsiäiskapina epäonnistui pitkälti brittijoukkojen aseellisen ylivoiman vuoksi. Briteillä oli käytössään paremmat aseet ja kouliintuneempi johtajisto.
- L’insurrection de Pâques 1916, parfois appelées les « Pâques sanglantes », est un évènement important de l’Histoire irlandaise, et fait partie de la mémoire collective des Irlandais (voir la chanson révolutionnaire The Foggy Dew). C’est la rébellion d’un peuple contre l’occupant britannique, même si les faits se sont cantonnés à la ville de Dublin et n'ont pas été relayés dans le reste de l’Irlande.
- La Sollevazione di Pasqua (in inglese spesso non tradotto Easter Rising, in gaelico Éirí Amach na Cásca) fu una ribellione avvenuta in Irlanda nella settimana di Pasqua del 1916. La rivolta fu un tentativo dei militanti repubblicani irlandesi di ottenere l'indipendenza dal Regno Unito con la forza delle armi. Fu la più significativa ribellione in Irlanda sin dal 1798. La Sollevazione, che fu per gran parte organizzata dalla Irish Republican Brotherhood, durò dal 24 al 30 aprile 1916.
- De Paasopstand is de Ierse Republikeinse opstand van 24-30 april 1916 en wordt gezien als een van de belangrijkste gebeurtenissen in de geschiedenis van Ierland. Een deel van de Irish Volunteers onder leiding van Pádraig Pearse en het kleinere Irish Citizen Army van James Connolly bezetten sleutelposities in Dublin, waaronder het General Post Office op O'Connell Street, en verkondigen een Ierse Republiek, onafhankelijk van het Verenigd Koninkrijk.
- Påskeopprøret var et mislykket forsøk på å bringe det britiske styret i Irland til ende. Det brøt ut i Dublin mandag i påskeuken, 24. april, i 1916, på en tid hvor britene satte alt av ressurser inn i første verdenskrig, og varte i seks dager. Opprøret var det mest omfattende i landet siden Wolfe Tone-opprøret i 1798. Hovedorganisatorene var tilknyttet Irish Republican Brotherhood, med støtte fra Irish Volunteers ledet av læreren og advokaten Pádraig Pearse.
- Powstanie wielkanocne (irl. Éirí Amach na Cásca, ang. Easter Rising) – powstanie, które wybuchło w stolicy Irlandii, Dublinie, 24 kwietnia 1916 roku. W drugi dzień świąt wielkanocnych powstańcy opanowali gmach dublińskiej poczty oraz wiele innych budynków w mieście i proklamowali utworzenie Republiki Irlandii, której prezydentem został Patrick Pearse. Nie uzyskali jednak poparcia ludności miasta. Przeciwko 2 tys. powstańców ruszyła brytyjska armia.
- A Revolta da Páscoa foi uma rebelião na Irlanda durante a Semana Santa, em 1916. A revolta foi uma tentativa por parte de militantes republicanos irlandeses para ganhar a independência em relação ao Reino Unido. Foi a mais importante revolta na Irlanda desde a rebelião de 1798. Organizada pela Irmandade Republicana Irlandesa, a Revolta decorreu entre a Segunda-feira de Páscoa, 24 de abril a 30 de abril de 1916.
- Пасхальное восстание (ирл. Éirí Amach na Cásca, англ. Easter Rising) — восстание, поднятое лидерами движения за независимость Ирландии на Пасху 1916 года, во время Первой мировой войны. Имело целью провозглашение независимости Ирландии от Британии.
- Påskupproret var ett uppror på Irland som inträffade under påsken 1916 med händelsernas centrum i Dublin. Upproret var ett försök av irländska republikaner att göra sig fria från det brittiska styret. Av olika anledningar blev inte upproret så omfattande som republikanerna hade hoppats på och det slogs ner på annandag påsk av en nyanländ brittisk armé. En mängd rebeller fängslades och ledarna avrättades, däribland James Connolly.
- Paskalya Ayaklanması İrlanda'lı cumhuriyetçilerin İngiliz yönetimine karşı 24 Nisan 1916 yılında Dublin'de başlattığı isyandır. Ayaklanmacılar İrlanda Cumhuriyeti'ni kurduklarını ilân ettiler fakat bir hafta kadar süren çatışmalar, ayaklanmanın elebaşlarının yakalanması ve idam edilmesi ile bastırıldı.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
