| dbpprop:abstract
|
- The German Democratic Republic was a self-declared socialist state (but commonly referred to in the West as a communist state) that originated from the Soviet Zone of occupied Germany and the Soviet sector of occupied Berlin. The German Democratic Republic existed from 7 October 1949 until 3 October 1990, when its re-established states acceded to the adjacent Federal Republic of Germany, thus producing the current form of Germany. During its existence, the GDR was a member of the Eastern Bloc of eastern European nations that were aligned with the Soviet Union (USSR). In 1955, the USSR declared that the GDR was fully sovereign. However, Soviet occupation troops remained in East German territory, based on the four-power Potsdam Agreement, while American, British, Canadian, and French forces remained in the Federal Republic of Germany in the West. Berlin, completely surrounded by East German territory, was similarly divided with British, French and U.S. garrisons in West Berlin and Soviet forces in East Berlin. Berlin in particular became the focal point of Cold War tensions. East Germany was a member of the Warsaw Pact and a close ally of the USSR. Following the initial opening of sections of the Berlin Wall on 9 November 1989, new elections were held on 18 March 1990, and the governing party, the Socialist Unity Party of Germany, lost its majority in the Volkskammer (the East German parliament) soon after. On 23 August 1990, the Volkskammer recreated the five pre-war states (which had been dissolved in 1952), which would later join the Federal Republic of Germany on 3 October 1990. As a result of reunification on that date, the German Democratic Republic ceased to exist.
- Die Deutsche Demokratische Republik (DDR) war ein zentralistisch regierter realsozialistischer Staat in Mitteleuropa. Er bestand von 1949 bis 1990. Die Gründung der DDR am 7. Oktober 1949 auf dem Gebiet der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) erfolgte vier Jahre nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs auf Betreiben der Sowjetunion, nachdem zuvor mit Unterstützung der drei West-Alliierten auf dem Gebiet ihrer Besatzungszonen die Bundesrepublik Deutschland gegründet worden war. Der Aufbau der DDR wurde maßgeblich durch die Gruppe Ulbricht bestimmt, welche die Rückendeckung Josef Stalins hatte. Im staatlichen Selbstverständnis nach 1952 wurde die DDR als erster deutscher „sozialistischer Staat der Arbeiter und Bauern“ charakterisiert, Wahlen dienten der Legitimation der SED, waren aber von Beginn an manipuliert. Mit der Verwaltungsreform von 1952 wurden anfänglich enthaltene föderale Elemente im Staatsaufbau aufgegeben. Der „Aufbau des Sozialismus“ nach den Vorgaben der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands als „marxistisch-leninistischer Partei der Arbeiterklasse“ wurde zunehmend autoritär und zentralistisch durchgeführt. Die friedliche Revolution 1989/90 markierte das wirtschaftliche und politische Scheitern der DDR. Die 1990 erstmals frei gewählte Volkskammer beschloss die Wiederherstellung von ostdeutschen Ländern und den Beitritt der DDR zur Bundesrepublik Deutschland als einen Akt der Selbstbestimmung. Die Existenz der DDR wurde damit zum 3. Oktober 1990 mit der Deutschen Wiedervereinigung beendet.
- La República Democràtica Alemanya (RDA o DDR, en alemany Deutsche Demokratische Republik) va ser un estat comunista d'Europa Central que es va establir al territori alemany ocupat per la Unió Soviètica a la finalització de la Segona Guerra Mundial, existint entre els anys 1949 i 1990, any en què els Länder que la formaven es van unificar amb els de la República Federal Alemanya (RFA). La RDA es va proclamar al Berlín Est el 7 d'octubre de 1949. Fou declarat estat sobirà el 1954, però s'hi van mantenir les tropes soviètiques tal com s'havia acordat a la quatripartita Conferència de Potsdam, sobretot com a contrapartida per la presència nord-americana a l'Alemanya Occidental durant la Guerra Freda. La RDA va ser membre del Pacte de Varsòvia. Després d'un procés d'eleccions lliures, el 1990 es va unir amb l'RFA i es va formar de nou l'Alemanya unificada. Per distingir-la de l'Alemanya capitalista, la RFA, sovint va ser anomenada Alemanya Oriental, de l'Est o Alemanya Democràtica.
- | colspan=2 | Základní údaje valign=top | Úřední jazyk | Němčina valign=top | Hlavní město | Východní Berlín (1 200 000 obyvatel) valign=top | Rozloha | 108 333 km² valign=top | Obyvatelstvo (1989) | 17 000 000 valign=top | Hustota zalidnění | 154/km² valign=top | Ústava | 7. října 1949 valign=top | Měna | 1 marka NDR = 100 fenigů valign=top | Časové pásmo - v létě | GMT +1GMT +2 valign=top | Státní hymna | Auferstanden aus Ruinen(Založeno na ruinách) valign=top | Telefonní předvolba | +37 (historická) Německá demokratická republika (NDR, „východní Německo“, v německy mluvících zemích i jinde běžně DDR, zkratka pro Deutsche Demokratische Republik) byla od 7. října 1949 lidově demokratickým státem na území sovětské okupační zóny Německa a východního sektoru Berlína. 3. října 1990 se stala součástí Spolkové republiky Německo.
- La República Democrática Alemana (RDA o DDR, del alemán Deutsche Demokratische Republik) fue una república socialista de Europa Central que se estableció en 1949 en el territorio alemán ocupado por la Unión Soviética al final de la Segunda Guerra Mundial y existió hasta 1990, cuando los Länder que la formaban se incorporaron a la República Federal Alemana (RFA), dando lugar a la reunificación alemana. Para distinguirla de su contraparte capitalista, a menudo se la llamó Alemania Oriental o Alemania del Este. También se usó la denominación Alemania Democrática.
- Saksan demokraattinen tasavalta (saks. Deutsche Demokratische Republik, DDR, epäviralliselta nimeltään Itä-Saksa) oli marxilais-leniniläinen valtio, joka oli olemassa 1949–1990. DDR:n perustivat saksalaiset kommunistit, joista moni oli ollut 1930-luvulta asti maanpaossa Neuvostoliitossa. Alueellisesti DDR käsitti vain Neuvostoliiton miehitysvyöhykkeen, koska tämä erillinen kommunistien hallitsema saksalainen valtio perustettiin Neuvostoliiton myötävaikutuksella kommunistien epäonnistuttua aikaisemmissa pyrkimyksissään tulla valtaan koko Saksassa. DDR sai muodollisen suvereniteetin 1954, mutta Potsdamissa solmitun sopimuksen nojalla neuvostojoukot jäivät maahan. DDR liittyi myös Varsovan Sopimusjärjestöön.
- La République démocratique allemande (RDA; Deutsche Demokratische Republik en allemand), également appelée Allemagne de l'Est, est un ancien État européen socialiste qui a existé de 1949 à 1990. La RDA est créée le 7 octobre 1949 par l’URSS à partir de territoires qu’elle occupait en Allemagne, dont Berlin-Est, en réponse à la transformation de la trizone en République fédérale d’Allemagne par les puissances occupantes occidentales. Elle disparaît du fait de son intégration à la République fédérale d’Allemagne (l’Allemagne de l'Ouest) le 3 octobre 1990 lors de la réunification allemande. La capitale est Berlin-Est (malgré le fait que l’ensemble de Berlin soit formellement un territoire gouverné par loi martiale par le Conseil de contrôle allié). À sa création, la RDA est découpée en cinq Länder constitués, par découpages et fusions, à partir des provinces allemandes d’avant-guerre situées à l’est de la frontière — définie pendant la conférence de Potsdam — qui sépare l’Allemagne en deux. La RDA est recomposée en 1952 en 14 districts plus petits, Berlin-Est conservant un statut de territoire spécial jusqu'en 1961, date où elle recevra un statut équivalent de district. Ces districts portent les noms de leurs principales métropoles : Dresde, Leipzig, Gera, Erfurt, Suhl, Halle, Magdebourg, Cottbus, Potsdam, Frankfort, Neubrandenbourg, Schwerin, Rostock, et Karl-Marx-Stadt (appelé Chemnitz jusqu’en 1953 et à nouveau après 1990). En 1955, l’URSS déclare que la République démocratique allemande est pleinement souveraine, alors même que les troupes soviétiques demeurent sur place comme l'autorisent les accords de Potsdam signés par les quatre puissances vainqueurs de la Seconde Guerre mondiale, tout comme les forces britanniques, canadiennes, américaines et françaises restèrent en Allemagne de l'Ouest. L’Allemagne de l’Est est membre du pacte de Varsovie dès sa création en 1956 et est en conséquence officiellement un allié proche de l’URSS. Berlin-Ouest, situé au cœur géographique de la RDA, dépend de l'Allemagne de l'Ouest et abrite des forces de l’OTAN, conduisant Berlin à être un point central des tensions de la guerre froide. Pour tenter de stopper une émigration de plus en plus massive des Allemands de l'Est vers l'Ouest, le mur de Berlin est construit en 1961, ce qui renforce les tensions Est-Ouest. Continuellement en crise économique, et plus encore à partir des années 1970, le pays connaît des tensions internes majeures qui culminent lors de la chute du mur de Berlin le 9 novembre 1989. À partir de cette date qui marque une véritable rupture, le pays se démocratise et des élections libres tenues le 18 mars 1990 conduisent à ce que le Parti socialiste unifié d'Allemagne perde le contrôle majoritaire de la Chambre du peuple (le Parlement est-allemand). Le 23 août, la nouvelle assemblée vote l’extension de la Loi fondamentale de la République fédérale d'Allemagne aux territoires de la RDA à effet du 3 octobre 1990 et par conséquent la disparition de la République démocratique allemande à cette date.
- |Hivatalos nyelv || német |Főváros || Kelet-Berlin |Legnagyobb város || Kelet-Berlin |Államforma || Kommunista pártállam |Terület - Összes - % víz |106. hely 108 333 km² Jelentéktelen |Megalakítás–Német újraegyesítés |1949. október 7. 1990. október 3. |Pénznem || Kelet-német márka | Időzóna – Nyáron | CETCEST | Nemzeti himnusz || Auferstanden aus Ruinen | Internet TLD || . dd (soha nem használták) | Nemzetközi távhívó kód || +37 A Német Demokratikus Köztársaság (röviden NDK, németül Deutsche Demokratische Republik, DDR, nem-hivatalos elnevezéssel Kelet-Németország) egy szocialista állam volt, amely 1949 és 1990 között létezett Németország szovjet megszállási zónájában.
- La Repubblica Democratica Tedesca (RDT), (in tedesco Deutsche Demokratische Republik, abbreviato in DDR), nota anche come Germania Est, fu uno Stato socialista esistito dal 1949 al 1990 sul territorio precedentemente corrispondente alla zona di occupazione della Germania assegnata all'Unione Sovietica alla fine della seconda guerra mondiale.
- ドイツ民主共和国（ドイツみんしゅきょうわこく、独: Deutsche Demokratische Republik (DDR), 英: German Democratic Republic (GDR), 通称東ドイツ (Ostdeutschland)）は、第二次世界大戦後の1949年に、ドイツのソビエト連邦（ソ連）占領地域に建国された国家。ドイツ西部から南部にかけてのアメリカ・イギリス・フランス占領地域に建国されたドイツ連邦共和国（旧西ドイツ）とともにドイツを二分した分断国家の一つ。1990年にドイツ連邦共和国に吸収される形で消滅した。
- De Duitse Democratische Republiek (DDR), vaak ook Oost-Duitsland genoemd, was een communistische staat in Europa. Ze bestond officieel van 7 oktober 1949 tot 3 oktober 1990. Toen traden de deelstaten op het gebied van de DDR de Bondsrepubliek Duitsland toe. Daardoor was Duitsland weer herenigd. De DDR was onder de Oostblok-dictaturen een van de strengste. Omdat er een democratisch Duitsland (de Bondsrepubliek) bestond, dat vluchtende DDR-bewoners als staatsburgers accepteerde, besloot de DDR-leiding de grenzen te sluiten. Ze liet DDR-bewoners maar zeer beperkt naar Westerse landen reizen. Het laatste stukje grens, namelijk tussen Oost- en West-Berlijn, werd in 1961 afgesloten. In de DDR was, ook grondwettelijk bepaald, de Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (de communistische partij) de eigenlijke machthebbende, niet staatsorganen zoals de regering. Oppositionelen werden vervolgd. Alle grote fabrieken waren in handen van de overheid, die mocht bepalen wat er werd geproduceerd en hoeveel het in de winkel mocht kosten. Gebrek aan goederen en de slechte kwaliteit daarvan waren een groot kritiekpunt van de DDR-bevolking, die via de TV wist hoe het in het Westen uitzag. Voor de Sovjetunie, die dit gebied in 1944/1945 als bezettingszone kreeg toegewezen, was de DDR strategisch belangrijk. Een volksopstand in 1953 werd door Sovjettroepen neergeslagen Dit ontmoedigde nieuwe pogingen, toch bestond er de gehele tijd een ondergrondse oppositie. In 1989 vluchtten veel DDR-bewoners via West-Duitse ambassades en via Hongarije (dat zijn grenzen naar Oostenrijk had geopend) naar het westen. De leiding beperkte dus reizen naar Hongarije en trad hard op tegen demonstraties, maar was politiek en vooral economisch zonder perspektief. Na een communicatiefout op 9 november 1989, waardoor de DDR-bewoners massaal naar de grens stroomden, gaf de DDR-leiding in feite op.
- Den tyske demokratiske republikk (på tysk Deutsche Demokratische Republik, forkortet DDR) var en totalitær kommuniststat i Sentral-Europa som eksisterte fra 7. oktober 1949 til 3. oktober 1990. Landet var på papiret selvstendig og demokratisk (fra 1974 definert som en «sosialistisk arbeider- og bondestat»), men var i realiteten en sovjetisk marionettstat og et diktatur, der Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (SED) hadde all makt. Etter det tyske nederlaget i andre verdenskrig ble landet delt i fire okkupasjonssoner, og 23. mai 1949 ble Forbundsrepublikken Tyskland (Vest-Tyskland) etablert i de tre sonene som de vestallierte kontrollerte. Som en reaksjon erklærte Sovjetunionen den sovjetiske okkupasjonssonen (SBZ), bortsett fra de østlige områdene som Sovjetunionen eller det kommunistiske Polen annekterte, som en egen stat, DDR. Pommern og Schlesien ble annektert av Polen, mens Øst-Preussen ble delt melom Polen og Sovjet-Unionen. Den nordlige delen av Øst-Preussen ble Kaliningrad oblast i RSFSR. Mens Vest-Tyskland var et parlamentarisk demokrati med sosial markedsøkonomi og fra 1955 NATO-medlem, hadde DDR en kommunistisk kommandoøkonomi og var fra 1955 medlem av Warszawapakten. DDR utviklet den høyeste levestandarden blant kommunistlandene, men stod økonomisk langt tilbake for Vest-Tyskland. Det politiske politiet Stasi bidro til å ensrette staten og undertrykke all opposisjon gjennom et svært omfattende angiversystem. Det var et problem for regimet at svært mange innbyggere flyktet fra staten, og for å hindre dette ble det bygget omfattende grensebefestninger, der Berlinmuren, av regimet omtalt som «den anti-fascistiske beskyttelsesmur», er best kjent. DDRs økonomi stagnerte fra 1970-tallet, og på 1980-tallet var staten praktisk talt bankerott. Sammen med mangelen på politisk frihet og menneskerettigheter førte dette til stadig økende protester på slutten av 1980-tallet. Høsten 1989 brøt kommunistregimet sammen. Dets mest forhatte symbol, Berlinmuren, falt, og det ble året etter gjennomført frie valg som resulterte i at DDR opphørte å eksistere, og at den tidligere kommuniststatens territorium ble en del av Forbundsrepublikken Tyskland. DDR ble uformelt også kalt Øst-Tyskland, mest utenfor Tyskland. I Vest-Tyskland brukte man under den kalde krigen gjerne uttrykk som SBZ (eller sonen, den sovjetiske sonen osv. ), Midt-Tyskland eller såkalte DDR for å betegne DDR, evt. ble DDR skrevet i anførselstegn. DDR omtales i historisk forskning og nåværende offisiell tysk språkbruk også som SED-diktaturet eller SED-staten.
- Niemiecka Republika Demokratyczna w skrócie NRD (niem. Deutsche Demokratische Republik, DDR) - państwo powstałe 7 października 1949 na terenie byłej sowieckiej strefy okupacyjnej (niem. Sowjetische Besatzungszone in Deutschland, SBZ). Obecnie nie istnieje.
- A Alemanha Oriental, Alemanha do Leste (ou RDA, sigla utilizada para designar a antiga República Democrática Alemã; em alemão Deutsche Demokratische Republik ou DDR) foi um Estado nacional criado em 1949 com o fim da ocupação da Alemanha pelos aliados, após a II Guerra Mundial, quando o território alemão foi repartido entre os sectores estadunidense, britânico, francês e soviético. O sector soviético daria origem à República Democrática Alemã (RDA), enquanto que a junção dos outros três formou a República Federal da Alemanha (RFA), ou Alemanha Ocidental.
- Republica Democrată Germană (Germania de Est), sau unul din acronimele RDG sau R.D.G. (frecvent folosite în perioada 1950 - 1990 pentru a desemna Republica Democrată Germană), partea de est a Germaniei aflată sub controlul trupelor sovietice până în octombrie 1989. Între mai 1945 şi octombrie 1949, Germania de Est a purtat în limba germană numele de "Zona de Ocupaţie Estică a Germaniei". În această perioadă nu a fost clar dacă zona aceasta este o entitate statală sau nu. La data de 7 octombrie 1949, Germania de Est s-a declarat stat independent cu capitala la Berlin, luându-şi numele oficial de Deutsche Demokratische Republik, prescurtat DDR, a cărui traducere corectă în limba română este Republica Democrată Germană, prescurtat RDG. Acronimul DDR a devenit unul de marcă pentru desemnarea estului Germaniei în ţările vorbitoare de limbă germană. Simultan cu declararea RDG, în aceeaşi zi de 7 octombrie 1949, Germania de Vest (sub numele anterior la fel de neclar, "Zona de Ocupaţie Vestică a Germaniei", aflată sub controlul trupelor americane, engleze şi franceze) s-a declarat şi ea stat independent, sub numele de Bundesrepublik Deutschland, pe româneşte Republica Federală Germania sau RFG, având capitala la Bonn. Pentru diferenţierea faţă de DDR, în DDR s-a întrebuinţat pentru Bundesrepublik Deutschland acronimul BRD, cu o conotaţie politică puternică. În RFG însă, acronimul german BRD nu s-a folosit pe scară largă de către locuitori, iar de către autorităţile vest-germane chiar foarte rar, deoarece el nu a fost niciodată o desemnaţie oficială (în germană) a propriului stat. Odată cu reunificarea Germaniei, finalizată la 1 octombrie 1990, respectiv odată cu sărbătorirea primei aniversări a Germaniei Reunite la 3 octombrie 1990, statul Deutsche Demokratische Republik a încetat să existe. Începând de atunci numele său şi acronimul DDR se folosesc în Germania numai în sensul de "fosta" RDG. Prin contrast, acronimul german BRD, deşi neoficial, mai continuă să fie folosit în mică măsură, atât pentru desemnarea fostei Germanii de Vest, cât şi a Germaniei actuale reunificate, amândouă purtând numele oficial de Bundesrepublik Deutschland.
- Герма́нская Демократи́ческая Респу́блика (ГДР, Восто́чная Герма́ния; нем. Deutsche Demokratische Republik) — социалистическое государство, основанное 7 октября 1949 г. в советской оккупационной зоне Германии и восточном (советском) секторе Берлина. Республика официально прекратила существование и была объединена с ФРГ в 00:00 по среднеевропейскому времени 3 октября 1990.
- Östtyskland, officiellt Tyska demokratiska republiken, var en stat som existerade från 1949 till 1990 i den tidigare sovjetiska ockupationszonen av Tyskland. Staten upphörde att existera den 3 oktober 1990 då dess delstater, som tidigare under året hade ansökt om inträde i Förbundsrepubliken Tyskland, återförenades med Västtyskland. I dagligt tal kallas det nya landet för Tyskland. Den officiella beteckningen för det enade landet är Förbundsrepubliken Tyskland. I enlighet med det så kallade två plus fyra-fördraget från september 1990 mellan USA, Sovjetunionen, Frankrike, Storbritannien samt Västtyskland och DDR stannade de sovjetiska trupper kvar i östra Tyskland fram tills 1992 när Östtysklands avvecklande var fullbordat. Därmed uppstod den kuriösa situationen att trupper från ett land som ingick i Warszawapakten var stationerade i ett NATO-land. Den faktiska makthavaren i Östtyskland var från 1949 till 1960 presidenten Wilhelm Pieck och därefter kommunistpartiet SED:s generalsekreterare. Mellan 1960 och 1971 var Walter Ulbricht generalsekreterare, och från 1971 fram till 1989 styrde Erich Honecker.
- | Resmî dil || Almanca | Başkent || Berlin | Yönetim şekli || Cumhuriyet, Sosyalizm | Para birimi || Doğu Alman Markı | Millî marş ||Auferstanden aus Ruinen | Nüfus ||16.111.000 | Yüzölçümü ||108.333km | İnternet alan adı || . dd | Uluslararası arama kodu || +37 (geçersiz) Demokratik Alman Cumhuriyeti (DAC) (Almanca: Deutsche Demokratische Republik, II. Dünya Savaşı'ndan sonra Sovyet kontrolü altındaki bölgede kurulan sosyalist cumhuriyet . "Doğu Almanya" olarak da bilinir. 1952 yılında Almanya'nın yeniden birleştirilmesini öneren Stalin Nota'sının ABD tarafından reddedilmesinin ardından Sovyet etkisindeki Doğu Almanya tam egemenliğini ilan etti . Doğu Almanya Varşova Paktı üyesi ülkeler arasında yer almaktaydı. Hatta Çekoslovakya'yı işgal eden 5 devletten biri idi. 18 Mart 1990'daki seçimlerde yönetimdeki Sovyet yanlısı Sosyalist Birlik Partisi Volkskammer'deki çoğunluğunu kaybetti. 3 Ekim 1990'da Volkskammer Doğu Alman toprağında Federal Alman Cumhuriyeti yasalarının geçerliliğini kabul etti. İki cumhuriyetin birleşmesiyle 1990 yılı içinde DAC'ın varlığı sona erdi.
- Німе́цька Демократи́чна Респу́бліка (нім. Deutsche Demokratische Republik) — соціалістична німецька держава, утворена 7 жовтня 1949 року на території, підконтрольній СРСР (в тому числі, радянський сектор Берліна). Проіснувала до об'єднання Німеччини 3 жовтня 1990 р.
- 德意志民主共和国（德语：Deutsche Demokratische Republik，常簡寫為DDR），简称东德或民主德国，是1949年到1990年之間，曾存在於今日德國東部的共产主义国家。
|
| rdfs:comment
|
- The German Democratic Republic was a self-declared socialist state (but commonly referred to in the West as a communist state) that originated from the Soviet Zone of occupied Germany and the Soviet sector of occupied Berlin. The German Democratic Republic existed from 7 October 1949 until 3 October 1990, when its re-established states acceded to the adjacent Federal Republic of Germany, thus producing the current form of Germany.
- Die Deutsche Demokratische Republik (DDR) war ein zentralistisch regierter realsozialistischer Staat in Mitteleuropa. Er bestand von 1949 bis 1990. Die Gründung der DDR am 7. Oktober 1949 auf dem Gebiet der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) erfolgte vier Jahre nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs auf Betreiben der Sowjetunion, nachdem zuvor mit Unterstützung der drei West-Alliierten auf dem Gebiet ihrer Besatzungszonen die Bundesrepublik Deutschland gegründet worden war.
- La República Democràtica Alemanya (RDA o DDR, en alemany Deutsche Demokratische Republik) va ser un estat comunista d'Europa Central que es va establir al territori alemany ocupat per la Unió Soviètica a la finalització de la Segona Guerra Mundial, existint entre els anys 1949 i 1990, any en què els Länder que la formaven es van unificar amb els de la República Federal Alemanya (RFA). La RDA es va proclamar al Berlín Est el 7 d'octubre de 1949.
- | colspan=2 | Základní údaje valign=top | Úřední jazyk | Němčina valign=top | Hlavní město | Východní Berlín (1 200 000 obyvatel) valign=top | Rozloha | 108 333 km² valign=top | Obyvatelstvo (1989) | 17 000 000 valign=top | Hustota zalidnění | 154/km² valign=top | Ústava | 7.
- La República Democrática Alemana (RDA o DDR, del alemán Deutsche Demokratische Republik) fue una república socialista de Europa Central que se estableció en 1949 en el territorio alemán ocupado por la Unión Soviética al final de la Segunda Guerra Mundial y existió hasta 1990, cuando los Länder que la formaban se incorporaron a la República Federal Alemana (RFA), dando lugar a la reunificación alemana.
- Saksan demokraattinen tasavalta (saks. Deutsche Demokratische Republik, DDR, epäviralliselta nimeltään Itä-Saksa) oli marxilais-leniniläinen valtio, joka oli olemassa 1949–1990. DDR:n perustivat saksalaiset kommunistit, joista moni oli ollut 1930-luvulta asti maanpaossa Neuvostoliitossa.
- La République démocratique allemande (RDA; Deutsche Demokratische Republik en allemand), également appelée Allemagne de l'Est, est un ancien État européen socialiste qui a existé de 1949 à 1990. La RDA est créée le 7 octobre 1949 par l’URSS à partir de territoires qu’elle occupait en Allemagne, dont Berlin-Est, en réponse à la transformation de la trizone en République fédérale d’Allemagne par les puissances occupantes occidentales.
- |Hivatalos nyelv || német |Főváros || Kelet-Berlin |Legnagyobb város || Kelet-Berlin |Államforma || Kommunista pártállam |Terület - Összes - % víz |106. hely 108 333 km² Jelentéktelen |Megalakítás–Német újraegyesítés |1949. október 7. 1990. október 3. |Pénznem || Kelet-német márka | Időzóna – Nyáron | CETCEST | Nemzeti himnusz || Auferstanden aus Ruinen | Internet TLD || .
- La Repubblica Democratica Tedesca (RDT), (in tedesco Deutsche Demokratische Republik, abbreviato in DDR), nota anche come Germania Est, fu uno Stato socialista esistito dal 1949 al 1990 sul territorio precedentemente corrispondente alla zona di occupazione della Germania assegnata all'Unione Sovietica alla fine della seconda guerra mondiale.
- De Duitse Democratische Republiek (DDR), vaak ook Oost-Duitsland genoemd, was een communistische staat in Europa. Ze bestond officieel van 7 oktober 1949 tot 3 oktober 1990. Toen traden de deelstaten op het gebied van de DDR de Bondsrepubliek Duitsland toe. Daardoor was Duitsland weer herenigd. De DDR was onder de Oostblok-dictaturen een van de strengste.
- Den tyske demokratiske republikk (på tysk Deutsche Demokratische Republik, forkortet DDR) var en totalitær kommuniststat i Sentral-Europa som eksisterte fra 7. oktober 1949 til 3. oktober 1990. Landet var på papiret selvstendig og demokratisk (fra 1974 definert som en «sosialistisk arbeider- og bondestat»), men var i realiteten en sovjetisk marionettstat og et diktatur, der Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (SED) hadde all makt.
- Niemiecka Republika Demokratyczna w skrócie NRD (niem. Deutsche Demokratische Republik, DDR) - państwo powstałe 7 października 1949 na terenie byłej sowieckiej strefy okupacyjnej (niem. Sowjetische Besatzungszone in Deutschland, SBZ). Obecnie nie istnieje.
- A Alemanha Oriental, Alemanha do Leste (ou RDA, sigla utilizada para designar a antiga República Democrática Alemã; em alemão Deutsche Demokratische Republik ou DDR) foi um Estado nacional criado em 1949 com o fim da ocupação da Alemanha pelos aliados, após a II Guerra Mundial, quando o território alemão foi repartido entre os sectores estadunidense, britânico, francês e soviético.
- Republica Democrată Germană (Germania de Est), sau unul din acronimele RDG sau R.D.G. (frecvent folosite în perioada 1950 - 1990 pentru a desemna Republica Democrată Germană), partea de est a Germaniei aflată sub controlul trupelor sovietice până în octombrie 1989. Între mai 1945 şi octombrie 1949, Germania de Est a purtat în limba germană numele de "Zona de Ocupaţie Estică a Germaniei". În această perioadă nu a fost clar dacă zona aceasta este o entitate statală sau nu.
- Герма́нская Демократи́ческая Респу́блика (ГДР, Восто́чная Герма́ния; нем. Deutsche Demokratische Republik) — социалистическое государство, основанное 7 октября 1949 г. в советской оккупационной зоне Германии и восточном (советском) секторе Берлина.
- Östtyskland, officiellt Tyska demokratiska republiken, var en stat som existerade från 1949 till 1990 i den tidigare sovjetiska ockupationszonen av Tyskland. Staten upphörde att existera den 3 oktober 1990 då dess delstater, som tidigare under året hade ansökt om inträde i Förbundsrepubliken Tyskland, återförenades med Västtyskland. I dagligt tal kallas det nya landet för Tyskland. Den officiella beteckningen för det enade landet är Förbundsrepubliken Tyskland.
- | Resmî dil || Almanca | Başkent || Berlin | Yönetim şekli || Cumhuriyet, Sosyalizm | Para birimi || Doğu Alman Markı | Millî marş ||Auferstanden aus Ruinen | Nüfus ||16.111.000 | Yüzölçümü ||108.333km | İnternet alan adı || . dd | Uluslararası arama kodu || +37 (geçersiz) Demokratik Alman Cumhuriyeti (DAC) (Almanca: Deutsche Demokratische Republik, II. Dünya Savaşı'ndan sonra Sovyet kontrolü altındaki bölgede kurulan sosyalist cumhuriyet .
- Німе́цька Демократи́чна Респу́бліка (нім. Deutsche Demokratische Republik) — соціалістична німецька держава, утворена 7 жовтня 1949 року на території, підконтрольній СРСР (в тому числі, радянський сектор Берліна). Проіснувала до об'єднання Німеччини 3 жовтня 1990 р.
- 德意志民主共和国（德语：Deutsche Demokratische Republik，常簡寫為DDR），简称东德或民主德国，是1949年到1990年之間，曾存在於今日德國東部的共产主义国家。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
