The old Cyrillic alphabet is a writing system developed in the First Bulgarian Empire in the ninth or tenth century to write the Old Church Slavonic liturgical language. The modern Cyrillic alphabet continues to be used primarily for Slavic languages, and for Asian languages that were under Russian cultural influence during the 20th century.

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • The old Cyrillic alphabet is a writing system developed in the First Bulgarian Empire in the ninth or tenth century to write the Old Church Slavonic liturgical language. The modern Cyrillic alphabet continues to be used primarily for Slavic languages, and for Asian languages that were under Russian cultural influence during the 20th century.
  • El alfabeto cirílico original fue un sistema de escritura que se usó por primera vez en el Primer Imperio Búlgaro para escribir en el Antiguo eslavo eclesiástico, idioma litúrgico. Cuando el Cristianismo fue establecida como la religión oficial del estado en el año 864, el Knyaz (príncipe) Boris I acometió la creación del alfabeto. Clemente de Ohrid desarrolló el alfabeto y lo nombró en honor a su maestro, San Cirilo. San Cirilo fue un misionero al que, junto con su hermano Metodio, se le considera inventor del alfabeto glagolítico, un primitivo alfabeto eslavo. El alfabeto cirílico se basa sobre todo en los alfabetos griego y hebreo, y con influencia del glagolítico. Desde su creación, el alfabeto cirílico se ha adaptado a los cambios en el lenguaje hablado, ha desarrollado variaciones regionales para adaptarse al idioma del lugar, y ha sido objeto de reformas académicas y decretos políticos. Variantes del alfabeto cirílico son utilizadas para escribir en idiomas del este de Europa y Asia.
  • L'Alfabeto cirillico arcaico fu un sistema di scrittura sviluppato nel X secolo d.C. durante il Primo Impero bulgaro per mettere per scritto la lingua liturgica usata dalla chiesa ortodossa, l'Antico slavo ecclesiastico. Avendo adottato il Cristianesimo come religione ufficiale di stato nell'864, il knjaz (principe) Boris I commissionò la creazione dell'alfabeto. Clemente di Ohrid sviluppò il nuovo alfabeto e gli diede il nome in onore del suo maestro San Cirillo, che in precedenza, insieme a suo fratello, San Metodio, aveva probabilmente sviluppato l'Alfabeto glagolitico, un alfabeto slavo anteriore, che avrebbe influenzato l'alfabeto cirillico arcaico. Il nuovo alfabeto mostra anche influenze dell'alfabeto greco, latino ed anche dell'alfabeto ebraico. Nei secoli successivi, l'alfabeto cirillico seguì i cambiamenti delle lingue parlate, sviluppando variazioni regionali per adattarsi alle caratteristiche delle lingue nazionali e fu soggetto di riforme accademiche e decreti politici. Da esso si svilupparono così tutte le versioni moderne dell'Alfabeto cirillico.
  • Het oorspronkelijke cyrillische alfabet werd in de 10e eeuw ontwikkeld in het Eerste Bulgaarse Rijk voor het schrijven van religieuze teksten in het Kerkslavisch. Het alfabet volgt de fonologische basis van het door Cyrillus en Methodius ontwikkelde glagolitische schrift, waarmee bijna een een-op-een-relatie bestaat. De lettertekens zijn afkomstig uit het Griekse alfabet; voor klanken die in het Grieks niet voorkomen werden aangepaste vormen van glagolitische en Hebreeuwse letters ingevoerd. In de loop der eeuwen werd het cyrillische alfabet aangepast aan de veranderingen die de Slavische talen ondergingen. De vorm van de letters werd gemoderniseerd en voor diverse talen werden op de eigen situatie toegesneden varianten ontwikkeld.
  • O alfabeto cirílico original foi um sistema escrito desenvolvido no Primeiro Império Búlgaro, no século X, para escrever a língua litúrgica da Antiga Igreja Eslava. Com o Cristianismo sendo a religião oficial do Estado em 864, o Knyaz (Príncipe) Bóris I comissionou a criação do alfabeto. Clemente de Ohrid desenvolveu o alfabeto e o nomeou em homenagem a seu professor, São Cirilo, um missionário que, junto com seu irmão, Metódio, é creditado por inventar o alfabeto glagolítico, um antigo alfabeto eslavo que serviu de influência para o cirílico. O alfabeto também mostra a influência do grego, latino e do hebraico. Nos séculos seguintes, o alfabeto cirílico foi adaptado às mudanças na linguagem falada, desenvolveu variações regionais para convir com o destaque da língua nacional, e foi sujeitado a reformas acadêmicas e decretos políticos. Variações do alfabeto cirílico são usadas por todo o Leste europeu e Ásia.
  • Старославянская азбука — первая кириллическая азбука, созданная в X веке для записи старославянского языка. Климент Охридский создал кириллицу и назвал её в честь своего учителя Кирилла, проповедника, который вместе со своим братом Мефодием создал глаголицу. Глаголица легла в основу славянской азбуки, а в результате и всей кириллической письменности. В кириллице заметно влияние греческого, еврейского и латинского алфавитов. С момента своего создания кириллица адаптировалась к языковым изменениям, и в результате многочисленных реформ в каждом языке она приобрела свои различия. Разные версии кириллицы используются в Восточной Европе, а также Центральной и Северной Азии. Как официальное письмо, впервые была принята в Первом Болгарском царстве.
  • 早期西里爾字母為一書寫系統，發展於10世紀的第一保加利亞帝國，用來書寫古教會斯拉夫語聖言。 當基督教於864年成為其國定宗教，國王鮑里斯一世授命此一字母的製作。奧荷瑞德的克萊門特發展了此一字母，並以他的老師聖西利爾的姓名來命名。聖名利爾是一位傳教士，他和他的哥哥聖麥佐迪一起創造出了格拉哥里字母，其為斯拉夫語族早期所使用的字母，並影響了早期西里爾字母的系統。此一字母亦受了希臘字母、拉丁字母，甚至希伯來字母的影響。 之後數個世紀，西里爾字母為了適用於口語上而有了些改變，用以來符合其國語的特徵，並被使用在學院改革及政令上。西里爾字母的書寫系統在東歐及亞洲等區域被使用著。
dbpprop:fam
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:iso15924
  • Cyrs
dbpprop:languages
dbpprop:name
  • Early Cyrillic alphabet
dbpprop:reference
dbpprop:sample
  • Cyrillicalphabet.png
dbpprop:scriptProperty
  • !
  • & x037E;
  • .
  • Cyrs
  • ·
  • а& x0308;
  • а& x0340;
  • а& x0341;
  • а& x0483;
  • а& x0484;
  • а& x0485;
  • а& x0486;
  • а& x0486;& x0340;
  • а& x0486;& x0341;
  • ։
  • ჻
  • ⁖
  • ⁘
  • ⁙
dbpprop:sisters
dbpprop:time
  • from circa 940
dbpprop:type
dbpprop:unicode
  • U+0400 to U+04FF U+0500 to U+052F U+2DE0 to U+2DFF U+A640 to U+A69F
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdfs:comment
  • The old Cyrillic alphabet is a writing system developed in the First Bulgarian Empire in the ninth or tenth century to write the Old Church Slavonic liturgical language. The modern Cyrillic alphabet continues to be used primarily for Slavic languages, and for Asian languages that were under Russian cultural influence during the 20th century.
  • El alfabeto cirílico original fue un sistema de escritura que se usó por primera vez en el Primer Imperio Búlgaro para escribir en el Antiguo eslavo eclesiástico, idioma litúrgico. Cuando el Cristianismo fue establecida como la religión oficial del estado en el año 864, el Knyaz (príncipe) Boris I acometió la creación del alfabeto. Clemente de Ohrid desarrolló el alfabeto y lo nombró en honor a su maestro, San Cirilo.
  • L'Alfabeto cirillico arcaico fu un sistema di scrittura sviluppato nel X secolo d.C. durante il Primo Impero bulgaro per mettere per scritto la lingua liturgica usata dalla chiesa ortodossa, l'Antico slavo ecclesiastico. Avendo adottato il Cristianesimo come religione ufficiale di stato nell'864, il knjaz (principe) Boris I commissionò la creazione dell'alfabeto.
  • Het oorspronkelijke cyrillische alfabet werd in de 10e eeuw ontwikkeld in het Eerste Bulgaarse Rijk voor het schrijven van religieuze teksten in het Kerkslavisch. Het alfabet volgt de fonologische basis van het door Cyrillus en Methodius ontwikkelde glagolitische schrift, waarmee bijna een een-op-een-relatie bestaat. De lettertekens zijn afkomstig uit het Griekse alfabet; voor klanken die in het Grieks niet voorkomen werden aangepaste vormen van glagolitische en Hebreeuwse letters ingevoerd.
  • O alfabeto cirílico original foi um sistema escrito desenvolvido no Primeiro Império Búlgaro, no século X, para escrever a língua litúrgica da Antiga Igreja Eslava. Com o Cristianismo sendo a religião oficial do Estado em 864, o Knyaz (Príncipe) Bóris I comissionou a criação do alfabeto.
  • Старославянская азбука — первая кириллическая азбука, созданная в X веке для записи старославянского языка. Климент Охридский создал кириллицу и назвал её в честь своего учителя Кирилла, проповедника, который вместе со своим братом Мефодием создал глаголицу.
rdfs:label
  • Early Cyrillic alphabet
  • Alfabeto cirílico arcaico
  • Alfabeto cirillico arcaico
  • Oudcyrillisch alfabet
  • Alfabeto cirílico arcaico
  • Старославянская азбука
  • 早期西里尔字母
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpprop:fam of
is dbpprop:redirect of
is dbpprop:time of