| dbpprop:abstract
|
- EOKA (Εθνική Οργάνωσις Κυπρίων Αγωνιστών, Ethniki Organosis Kyprion Agoniston) but sometimes expanded as Ethnikí Orgánosis Kipriakoú Agónos (Greek for National Organization of Cypriot Struggle) was a Greek Cypriot nationalist military resistance organisation that fought for the end of British rule of the island, for self-determination and for union with Greece.
- Die EOKA war eine griechisch-zypriotische militärische Widerstandsorganisation, die Ende der 1950er Jahre für die Selbstbestimmung und den Anschluss an Griechenland (Ενωσις) kämpfte. Seit Zypern britisch okkupiert war, erstrebte es die Souveränität mit allen Mitteln. Dazu zählten Sabotage und terroristische Gewalt gegen britische Einrichtungen und gegen türkischen Zyprioten, bewaffnete Angriffe auf britische Truppen und passiver Widerstand des Volkes. Großbritanniens konservative Regierung hatte Anfang der 1950er Jahre beschlossen, seine Militärstützpunkte aus dem Sues-Gebiet nach Zypern zu verlegen, so dass dort eine starke britische Militärpräsenz entstanden war.
- Ethniki Organosis Kyprion Agoniston, en español Organización Nacional de Combatientes Chipriotas, fue una organización nacionalista chipriota griega que luchó para la expulsión de las tropas de Reino Unido de la isla, para la autodeterminación y para la unión con Grecia al mediados de a los últimos años 50. Sus primeros miembros provenían de dos organizaciones fundadadas por Makarios: Union de Jóvenes Cristianos Ortodoxos (OXEN) y de la Organización Juvenil Pan Chipriota Enosista (PEON). La organización fue dirigida por Georgios Grivas, coronel llevado de Chipre en el ejército griego que se distinguió durante la Segunda Guerra Mundial y la guerra civil helénica subsecuente. Grivas asumió el nombre de guerra Digenis en el honor de la leyenda bizantina Digenis Akritas que rechazó a invasores de Chipre durante las edades centrales. EOKA fue apoyada clandestinamente por el gobierno griego a través de armas, dinero y propaganda en las estaciones de radio Atenas. Su campaña del guerrilla comenzó en 1954 sobre instalaciones militares y civiles británicas como así sobre los colaboradores greco - chipriotas y turcos - chipriotas, informadores, comunistas y miembros de la formación paramilitar Turco - chipriota TMT. Sobre 30.000 tropas británicas fueron asignados para combatir la organización, oficialmente perdieron la vida de 104 hombres del personal militar británico. Sin embargo, se cree que el número real de soldados, de administradores británicos y del personal del policía perdido es, por lo menos, tres veces el mencionado. La actividad de EOKA duró hasta el 24 de diciembre de 1959, cuando un alto al fuego fue convenido en momentos que el gobierno británico propuso el acuerdo de Zurich para el futuro del país. Su objetivo de librar a Chipre del gobierno británico fue logrado el 16 de agosto de 1960 cuando ese país alcanza su independencia del Reino Unido. Sin embargo, tal independencia negó explícitamente la enosis- unión con Grecia buscada por EOKA. Cuando Chipre alcanzó su independencia, acordó una compleja constitución en la cual existían dos comunidades y un compromiso de garantía de seguridad intercomunal a través de tres garantes: Grecia, Turquía y Gran Bretaña. En el año 1963 se iniciaron enfrentamientos intercomunales teniendo de protagonistas a combatienetes de la EOKA. El reclutamiento clandestino, entrenamiento y organización comenzó nuevamente a inicios de 1961. Aunque la EOKA que había luchado en la campaña de 1954/9 había sido desbandada, muchas de sus armas no habían sido entregadas a la policía y las células se mantuvieron activas. Estas células serán la base de la nueva fuerza. En 1962, se inició con el entrenamiento en las montañas de Troodos bajo la direcciones de oficiales greco-chipriotas del ejército de Chipre, empleando armas sacadas de los arsenales de este. Para 1963, 10000 greco-chipriotas tenían entrenamiento militar.
- EOKA (Εθνική Οργάνωσις Κυπρίων Αγωνιστών, Ethniki Organosis Kyprion Agoniston) était une organisation qui combattait pour la fin de l’occupation britannique de Chypre, pour l’autodétermination de l’île et son rattachement à la Grèce. Elle fut active de 1955 à 1959. Son fondateur et chef fut Georges Grivas. Pendant ces 4 ans, elle employa des méthodes de guérilla. Elle fut dissoute en mars 1959.
- EOKA (Ethniki Organosis Kyprion Agoniston, in het Nederlands Nationale Organisatie van Cypriotische Strijders) was een Grieks-Cypriotisch nationalistische organisatie opgericht in 1954 die vocht tegen de Engelse troepen en voor een unie met Griekenland. De leden van EOKA zijn "Helenisch" nationalistisch rechts en streven naar enosis met Griekenland. Van Grieks-Cypriotische zijde werd er vooral geweld gebruikt door de EOKA-II (ook EOKA-B genoemd), een radicale, paramilitaire afsplitsing van de EOKA-I (ook EOKA-A genoemd). De EOKA-II staat bekend met zijn terroristische aanslagen op de Turkse bevolking in Cyprus. Zo zijn zij bekend van moord, afpersing, verkrachting en andere soorten geweld. De algemene bevolking had veel last van de organisatie en het ging er hard aan toe tussen 1952 en 1964 zodat de Turkse luchtmacht in moest grijpen. In juni 1974 werden er veel Turken vermoord en op 5 juni 1974 nog eens een coup om de Grieks-Cypriotische president Makarios III omver te werpen onder leiding van Nicos Sampson, werd het te riskant voor Turkije. Turkije heeft na de coup besloten om te mobiliseren tegen de door Griekenland gesteunde rebellen om de orde te herstellen. Tegenwoordig is EOKA een 'normale' organisatie en is ze ontwapend. De voetbalclub van Magusa heeft nog het logo en is nog bekend als de Griekse 'FC EOKA'. De huidige Grieks-Cypriotische president Tassos Papadopoulos was in de late vijftiger jaren actief in het PEKA, de politieke tak van EOKA.
- Cypryjska Organizacja Wyzwolenia Narodowego (gr. Εθνική Οργάνωσις Κυπρίων Αγωνιστών – Ethniki Organosis Kyprion Agoniston – EOKA) – cypryjska organizacja narodowowyzwoleńcza powstała w 1955. Przywódcą i twórcą organizacji był generał Geogre Givas. EOKA stawiała sobie za cel walkę zbrojną o zjednoczenie z Grecją i posługiwała się metodami terrorystycznymi. W odpowiedzi na ataki organizacji Turcy utworzyli własne bojówki – Turecką Organizację Samoobrony (TMT), a Ankara wysunęła ideę taksim – podziału wyspy na część grecką i turecką. Ostatecznie w 1960 Cypr uzyskał niepodległość.
- A EOKA - Ethniki Organosis Kyprion Agoniston, em português Organização Nacional de Combatentes Cipriotas, foi uma organização nacionalista grecocipriota que lutou para a expulsão das tropas do inglesas da ilha do Chipre, para a autodeterminação e para a união com a Grécia, em meados dos anos 1950. Os seus primeiros membros provinham de duas organizações fundadadas por Makarios: União dos Jovens Cristãos Ortodoxos (OXEN) e Organização Juvenil Pan-Cipriota Enosista (PEON). A organização foi dirigida por Georgios Grivas, coronel que se distinguiu durante a Segunda Guerra Mundial e a Guerra de independência da Grécia subsequente. Grivas asumiu o nome de guerra "Digenis" em honra do lendário bizantino Digenis Akritas, que impediu as invasões do Chipre durante a Idade Média. A EOKA foi apoiada clandestinamente pelo Governo grego através de armas, dinheiro e propaganda nas estações de rádio de Atenas. A sua campanha de guerrilha começou em 1954 sobre as instalações militares e civis britânicas e sobre os colaboradores grecocipriotas e turcocipriotas, informadores, comunistas e membros da formação paramilitar turcocipriota TMT (Mukavemet Teskilati). Acima de 30.000 tropas britânicos foram destacados para combater a organização, tendo oficialmente perdido a vida 104 homens desse destacamento. No entanto, suspeita-se que o número real de soldados, de administradores britânicos e do corpo policial perdido é, pelo menos, três vezes superior ao confirmado. A actividade da EOKA durou até 24 de Dezembro de 1959, quando um cessar-fogo foi convencionado no momento em que o Governo britânico propôs o Tratado de Zurique para o futuro do país. O objectivo da EOKA de livrar o Chipre da subjugação inglesa foi conseguido a 16 de Agosto de 1960 quando o país alcançou a independência do Reino Unido. No entanto, tal independência negou claramente a união que pretendiam com a Grécia. Quando o Chipre alcançou a sua independência, concordou com uma complexa constituição na qual existiam duas comunidades e um compromisso de garantia de segurança intercomunitária, supervisionado pela Grécia, Turquia e Grã Bretanha. Apesar disso, no ano de 1963, iniciaram-se enfrentamentos intercomunitários tendo como protagonistas os combatentes da EOKA. O recrutamento clandestino, preparação e organização começaram novamente nos inícios de 1961. Ainda que a EOKA, que tinha lutado na campanha de 1954/9 tivesse sido desmantelada, muitas das suas armas não haviam sido entregues à polícia e as células mantiveram-se activas. Estas células seriam a base da nova força. Em 1962, iniciou-se o treino nas montanhas de Troodos sob a direcção dos oficiais grecocipriotas do exército do Chipre, utilizando armas pertencentes ao arsenal deste. Em 1963, 10.000 grecocipriotas estavam a ter treino militar.
- ЭОКА (Εθνική Οργάνωσις Κυπρίων Αγωνιστών, Этники Органозис Киприон Агонистон, Союз борцов за освобождение нации Кипра) — народно-освободительная организация греков-киприотов, основанная в середине 1950 годов. Поставила своей целью избавление от британского колониального господства, и объединение Кипра с Грецией. В 1950 состоялся плебисцит, бойкотированный турецкой общиной. На этом плебисците греческое большинство проголосовало за энозис (98 %). Влиятельная в то время кипрская компартия АКЕЛ не поддерживала боевых операция ЭОКА, предпочитая забастовки и демонстрации. ЭОКА возглавлялась родившемся на Кипре полковником армии Греции Георгасом Гривасом, отличившемся во Второй мировой войне, и в Гражданской войне в Греции. Он получил прозвище Дигенис в честь византийского героя Дигениса Акритаса, изгнавшего иностранные войска в Средние века. Организация получала поддержку из Греции, финансовую, военную и пропагандистскую (радиовещание из Афин). Военная кампания началась 1 апреля 1955 года; основным противником являлись британские военные. Однако, целью также были гражданские учреждения, пробритански настроенные киприоты, и этнические турки, в том числе члены турецкой террористической организации ТМТ (Турецкая Организация Сопротивления). В борьбу с ЭОКА были вовлечены 30 тыс. британских военнослужащих. Англичане запрещали грекам исполнять национальный гимн, контролировали систему образование, и вели охоту на бойцов организации. 16 июня 1956 теракт, устроенный ЭОКА в ресторане, привёл к гибели Вильяма П. Ботелера, офицера ЦРУ, работавшего под дипломатическим прикрытием. Полковник Гривас немедленно выступил с заявлением о том, что мишенью его бойцов не являются американские граждане, и предупредил американских чиновников, для их безопасности, избегать мест, излюбленных «нашим британским врагом». В декабре 1959 организация объявила о перемирии, что проложило путь для подписания Цюрихских соглашений. 16 августа 1960 Кипр получил независимость от Британии, для исключением суверенных баз Акротири и Декелия. Таким образом, ЭОКА добилась одной своей цели — избавиться от британцев, но не смогла добиться другой — соглашение не предусматривало энозис. После получения независимости ЭОКА была преобразована в региональные ассоциации, такие, как ΣΑΠΕΛ (Σύνδεσμος Αγωνιστών Πόλεως και Επαρχίας Λεμεσού; Союз бойцов Лимассола и округа), участвующие в торжественных встречах и музейных экспозициях. В 1960 в центре Никосии был открыт музей, посвящённый борьбе ЭОКА за независимость Кипра.
- EOKA (Εθνική Οργάνωσις Κυπρίων Αγωνιστών, Ethniki Organosis Kyprion Agoniston; Den nationella organisationen för den cypriotiska frihetskampen) var en underjordisk gerillaorganisation på Cypern som under Georgios Grivas stred emot det brittiska kolonialväldet 1955-1959. När Cypern blev självständigt 1960 upphörde organisationen.
- EOKA, Yunanistan'ın Kıbrıs'ta kurduğu bir örgüttür. EOKA örgütü Kıbrıs Rumlarının Enosis amacını gerçekleştirmeyi hızlandırmak için Birleşik Krallık idaresine karşı kurulmuştur. Örgüt, self-determinasyon ilkesini BM'ye sundu. Ancak BM bunu kabul etmedi, neden olarak da adada iki etnik kökenden insanlar olmasını gösterdi. EOKA 1950'li yılların başlarında Kıbrıs Adasının Yunanistan'a bağlanması için Yorgo Grivas liderliğinde kurulmuştur. Filistin'de guerrilla yöntemlerini kullanarak İngilizlerle savaşan ve sonunda İngilizleri Filistin'i terk etmek zorunda bırakan Irgun'u örnek almıştır. Yunanistan İç Savaşı'nda Yunanlı komünistlere karşı mücadele eden Grivas, 1951 yılında adada gönüllüler toplayarak Yunanistan'a eğitime götürmüştür. 1954 yılında eğitimi alan savaşçılar ile Kıbrıs'a geri dönmüştür. Yunanistan'da eğitilen mensuplar İngilizlere saldırmışlardır. Ayrıca AKEL partisi taraftarları ve İngilizler için çalışan Kıbrıslı Rumları öldürmeye çalışmıştır. Grivas 1958 yılından sonra ise Kıbrıslı Türkleri hedef alan saldırılara başlamıştır. 1971 yılında Başkan Başpiskopos III. Makarios'un Kıbrıs'ta Türklerinin adayı terk etmelerini hedefleyen yöntemlerini yetersiz gören Yunanistan'ın cunta yönetimi yine Grivas yönetiminde EOKA örgütünü canlandırdılar. Kıbrıs Cumhuriyeti'nin kurulmasına kadar EOKA Kıbrıslı Rumlardan kısmen destek görmüştü, bu sefer Makarios'u bile hedef alan EOKA yapılanmasına Kıbrıslı Rumlar destek vermediler; bu nedenle örgütün 1971 sonrası dönemi EOKA-B diye ayrılmaktadır. Ancak adadaki Kıbrıs Rum Muhafız Kuvvetleri Kıbrıs Rum halkından çok daha fanatiktiler ve adanın zaman geçirmeden Yunanistan'a bağlanmasını istiyorlardı. 15 Temmuz 1974 tarihinde Yunanistan Askerî Cumntası lideri Dimitri İyonidas'ın emri ile Nikos Sampson liderliğinde Başkan Başpiskopos Makarios'u deviren Kıbrıs Rum Muhafız Kuvvetleri adada dikta yönetimi ilan ettiler. Türkiye Cumhuriyeti'nin 20 Temmuz 1974 tarihinde başlattığı Kıbrıs Harekâtı sırasında EOKA dağılmıştır.
|
| dbpprop:quote
|
- '''The first declaration made by EOKA, distributed in April 1955. ''' (Words in capitals kept as such)
----
EOKA
ANNOUNCEMENT
With God’s help, with faith in the righteousness of our struggle, with the aid of all Hellenism
WE HEREBY TAKE ON THE STRUGGLE TO RID US (Cyprus) OF THE BRITISH YOKE.
With the sacred motto left upon us by our ancestors " EITHER WITH IT, OR ON IT"
CYPRIOT BROTHERS,
From the depths of the centuries we are watched by all those who shone upon Greek history to maintain our freedom, those who fought in Marathon, in Salamis, the 300 of Leonidas and those who more recently fought in the Albanian epoch. We are watched by the fighters of ‘21, who taught us that liberation from an occupier always comes through BLOOD. We are also watched by the rest of Hellenism with anticipation, but also with national pride.
Let us respond with deeds, that we “will better” them.
The time has come to show the world that if international diplomacy is UNFAIR and PUSILLANIMOUS, the Cypriot psyche is brave and if the powers that be do not want to grant us our freedom, we will claim it with our own HANDS AND BLOOD.
Let us show the world once more that a Greek’s neck will not tolerate the yoke. The struggle will be hard; the occupier has the means and the numbers.
However, we have the SOUL, and JUSTICE on our side. And that is why we shall be VICTORIOUS.
GOBAL ENVOYS,
Take a look at your own actions. It is a disgrace in the 20th century for a nation to have to shed blood to gain its freedom, the holy gift for which we fought on your side and for which you yourselves claim to have fought against Nazism and Fascism.
HELLENES,
Wherever you are, hear our voice:
GO FORTH, ALL UNITED FOR THE LIBERATION OF OUR CYPRUS…..
E.O.K.A.
THE COMMANDER
D I G E N I S
----
- Oath of The Youth Organization of EOKA
----
I swear in the name of the Holy Trinity that:
I shall work with all my power for the liberation of Cyprus from the British yoke, sacrificing for this even my life.
I shall perform without question all the instructions of the organization which may be entrusted to me and I shall not bring any objection, however difficult and dangerous these may be.
I shall not abandon the struggle unless I receive instructions from the leader of the organization and after our aim has been accomplished.
I shall never reveal to anyone any secret of our organization neither the names of my chiefs nor those of the other members of the organization even if I am caught and tortured.
I shall not reveal any of the instructions which may be given me even to my fellow combatants.
If I disobey my oath I shall be worthy of every punishment as a traitor and may eternal contempt cover me.
Signed
EOKA
----
|
| rdfs:comment
|
- EOKA (Εθνική Οργάνωσις Κυπρίων Αγωνιστών, Ethniki Organosis Kyprion Agoniston) but sometimes expanded as Ethnikí Orgánosis Kipriakoú Agónos (Greek for National Organization of Cypriot Struggle) was a Greek Cypriot nationalist military resistance organisation that fought for the end of British rule of the island, for self-determination and for union with Greece.
- Die EOKA war eine griechisch-zypriotische militärische Widerstandsorganisation, die Ende der 1950er Jahre für die Selbstbestimmung und den Anschluss an Griechenland (Ενωσις) kämpfte. Seit Zypern britisch okkupiert war, erstrebte es die Souveränität mit allen Mitteln. Dazu zählten Sabotage und terroristische Gewalt gegen britische Einrichtungen und gegen türkischen Zyprioten, bewaffnete Angriffe auf britische Truppen und passiver Widerstand des Volkes.
- Ethniki Organosis Kyprion Agoniston, en español Organización Nacional de Combatientes Chipriotas, fue una organización nacionalista chipriota griega que luchó para la expulsión de las tropas de Reino Unido de la isla, para la autodeterminación y para la unión con Grecia al mediados de a los últimos años 50.
- EOKA (Εθνική Οργάνωσις Κυπρίων Αγωνιστών, Ethniki Organosis Kyprion Agoniston) était une organisation qui combattait pour la fin de l’occupation britannique de Chypre, pour l’autodétermination de l’île et son rattachement à la Grèce. Elle fut active de 1955 à 1959. Son fondateur et chef fut Georges Grivas. Pendant ces 4 ans, elle employa des méthodes de guérilla. Elle fut dissoute en mars 1959.
- EOKA (Ethniki Organosis Kyprion Agoniston, in het Nederlands Nationale Organisatie van Cypriotische Strijders) was een Grieks-Cypriotisch nationalistische organisatie opgericht in 1954 die vocht tegen de Engelse troepen en voor een unie met Griekenland. De leden van EOKA zijn "Helenisch" nationalistisch rechts en streven naar enosis met Griekenland.
- Cypryjska Organizacja Wyzwolenia Narodowego (gr. Εθνική Οργάνωσις Κυπρίων Αγωνιστών – Ethniki Organosis Kyprion Agoniston – EOKA) – cypryjska organizacja narodowowyzwoleńcza powstała w 1955. Przywódcą i twórcą organizacji był generał Geogre Givas. EOKA stawiała sobie za cel walkę zbrojną o zjednoczenie z Grecją i posługiwała się metodami terrorystycznymi.
- A EOKA - Ethniki Organosis Kyprion Agoniston, em português Organização Nacional de Combatentes Cipriotas, foi uma organização nacionalista grecocipriota que lutou para a expulsão das tropas do inglesas da ilha do Chipre, para a autodeterminação e para a união com a Grécia, em meados dos anos 1950. Os seus primeiros membros provinham de duas organizações fundadadas por Makarios: União dos Jovens Cristãos Ortodoxos (OXEN) e Organização Juvenil Pan-Cipriota Enosista (PEON).
- ЭОКА (Εθνική Οργάνωσις Κυπρίων Αγωνιστών, Этники Органозис Киприон Агонистон, Союз борцов за освобождение нации Кипра) — народно-освободительная организация греков-киприотов, основанная в середине 1950 годов.
- EOKA (Εθνική Οργάνωσις Κυπρίων Αγωνιστών, Ethniki Organosis Kyprion Agoniston; Den nationella organisationen för den cypriotiska frihetskampen) var en underjordisk gerillaorganisation på Cypern som under Georgios Grivas stred emot det brittiska kolonialväldet 1955-1959. När Cypern blev självständigt 1960 upphörde organisationen.
- EOKA, Yunanistan'ın Kıbrıs'ta kurduğu bir örgüttür. EOKA örgütü Kıbrıs Rumlarının Enosis amacını gerçekleştirmeyi hızlandırmak için Birleşik Krallık idaresine karşı kurulmuştur. Örgüt, self-determinasyon ilkesini BM'ye sundu. Ancak BM bunu kabul etmedi, neden olarak da adada iki etnik kökenden insanlar olmasını gösterdi. EOKA 1950'li yılların başlarında Kıbrıs Adasının Yunanistan'a bağlanması için Yorgo Grivas liderliğinde kurulmuştur.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
