| dbpprop:abstract
|
- e2fsprogs (sometimes called the e2fs programs) is a set of utilities for maintaining the ext2, ext3 and ext4 file systems. Since those file systems are often the default for Linux distributions, it is commonly considered to be essential software. Included with e2fsprogs are: e2fsck, a fsck program that checks for and corrects inconsistencies mke2fs, used for creating ext2,ext3, and ext4 file systems resize2fs, which can expand and shrink ext2,ext3, and ext4 file systems tune2fs, used to modify file system parameters dumpe2fs, which prints superblock and block group information. debugfs, used to manually view or modify internal structures of the file system Many of these utilities are based on the libext2fs library. Despite what its name might suggest, the e2fsprogs work not only with ext2 and ext3 but also with ext4. Although ext3's journaling capability can reduce the need to use e2fsck, it is sometimes still necessary to help protect from kernel bugs or bad hardware. With ext4 the e2fsck runtime should come down considerably. As the userspace companion for the ext2, ext3, and ext4 drivers in the Linux kernel, the e2fsprogs are most commonly used with the Linux operating system. However, they have been ported to other systems, such as FreeBSD and Darwin.
- El paquete e2fsprogs (también llamado programas e2fs) es un conjunto de utilidades para mantenimiento de los sistemas de archivos ext2, ext3 y ext4. Debido a que estos son generalmente los sistemas de archivos por defecto en las distribuciones Linux, comúnmente se considera al paquete e2fsprogs software esencial. e2fsprogs incluye: e2fsck, un programa fsck que busca y corrige inconsistencias; mke2fs, usado para crear sistemas de archivos ext2, ext3, y ext4; resize2fs, que puede expandir y contraer sistemas de archivos ext2, ext3, y ext4; tune2fs, usado para modificar los parámetros en el sistema de archivos; dumpe2fs, que muestra la información de bloques y superbloques; debugfs, usado para visualizar o modificar estructuras internas del sistema de archivos manualmente. Muchas de estas utilidades están basadas en la librería libext2fs. A pesar de lo que su nombre pueda sugerir, los programas e2fs funcionan no solo con ext2 sino también con ext3, que está basado en este último. Aunque la capacidad de journaling de ext3 puede reducir la necesidad de uso de e2fsck, en ocasiones es necesario para asistir en la protección contra bugs del núcleo o hardware defectuoso. Como aplicaciones de Espacio de usuario para los controladores ext2, ext3 y ext4 del núcleo Linux, los e2fsprogs son más comúnmente usados con el sistema operativo Linux. Sin embargo, han sido portados a otros sistemas, como FreeBSD y Darwin.
- e2fsprogs est un ensemble d’utilitaires pour la maintenance des systèmes de fichiers ext2, ext3 et ext4. Étant donné que ces systèmes de fichiers sont souvent utilisés par défaut dans les distributions Linux, il est habituellement considéré comme un logiciel essentiel. Les composants suivants sont inclus dans e2fsprogs : e2fsck, un programme fsck qui vérifie et corrige les incohérences mke2fs, utilisé pour créer un système de fichiers ext2, etx3 ou ext4 resize2fs, qui permet d’élargir ou de rétrécir les systèmes de fichiers ext2, etx3 ou ext4 tune2fs, utilisé pour modifier les paramètres d’un système de fichiers dumpe2fs, qui affiche des informations sur le superbloc et un groupe de blocs debugfs, utilisé pour afficher ou modifier manuellement les structures internes d’un système de fichiers La plupart de ces utilitaires sont basés sur la bibliothèque libext2fs. En dépit de ce que son nom pourrait laisser penser, e2fsprogs ne fonctionne pas uniquement avec ext2, puisqu’il gère également ext3 qui est basé sur ext2. Bien que la journalisation d’ext3 peut réduire le besoin d’utiliser e2fsck, il est quelque fois encore nécessaire pour aider à protéger des bogues du noyau ou d’un matériel défectueux.
- e2fsprogs（時々 e2fs programs と呼ばれる）は ext2、ext3 と ext4 をメンテナンスするための一連のユーティリティである。これらのファイルシステムはしばしば Linuxディストリビューションの標準なので、e2fsprogs は一般に必要不可欠なソフトウェアであると考えられている。 e2fsprogs に含まれるプログラムは以下の通りである。 e2fsck、不整合性の調査と修復をする fsck プログラム mke2fs、ext2、ext3 と ext4 ファイルシステムを作成するのに使われる resize2fs、ext2、ext3 と ext4 ファイルシステムを拡張したり縮小したりできる tune2fs、ファイルシステムのパラメータを変更するのに使われる dumpe2fs、スーバーブロックとブロックグループの情報を出力する debugfs、ファイルシステムの内部構造を手動で表示したり変更したりするのに使われる これらのユーティリティの多くは libext2fs ライブラリに基づいている。 名前が示唆するものに反して、e2fsprogs は ext2 や ext3 だけではなく ext4 に対しても動作する。ext3 のジャーナリング機能は e2fsck を使う必要性を減らしうるが、カーネルのバグや悪いハードウェアから守るのを助けるために今もなお時々必要となる。 ext4 では e2fsck の実行時間はかなり減るはずである。 Linuxカーネル内の ext2、ext3 や ext4 ドライバに対するユーザスペースの付属ソフトとして、e2fsprogs は Linux オペレーティングシステムで最もよく使われる。しかし、e2fsprogs は FreeBSD や Darwin のような他のシステムに移植されてきた。
- e2fsprogs (又稱為 e2fs programs) 是一整套的工具程式，用來維護 ext2, ext3 和 ext4 的 檔案系統。由於這些檔案系統在 Linux 作業系統中很常見，所以這套工具程式可算是 Linux 內相當基本的軟體之一。 e2fsprogs 實際上包含底下這些獨立的程式： e2fsck, 作用如 fsck 程式，用來檢查檔案系統的一致性。 mke2fs, 建立 ext2, ext3,和 ext4 檔案系統。 resize2fs, 調整已建立的 ext2, ext3,和 ext4 檔案系統的大小。 tune2fs, 修改 ext2, ext3,和 ext4 檔案系統的相關參數。 dumpe2fs, 顯示檔案系統中 superblock 和 block group 的相關資訊。 debugfs, 檢視且可修改檔案系統的底層結構。 上面這些程式都有用到 libext2fs 這支函式庫。 雖然 e2fsprogs 的名字看起像是只支援 ext2 檔案系統，但它實際上可以處理 ext2, ext3, 和 ext4 這三種格式。儘管 ext3 因為有日誌系統而可以不必使用 e2fsck 來做檔案系統的一致性檢查，但為了顧慮到核心可能存在的 bug，或是硬體上可能的錯誤，e2fsck 偶爾仍會派上用場。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
